Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-21 / 93. szám

TOLNA MEGYEI * VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!^

1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA |

XXI. évfolyam. 93. szám ARA: 80 FILLÉR

—EaBsaca——hbbm—ia—Ba—rj^MBMMmmaaa—K

Szerda, 1971. április 21.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első • titkára Fock Jenőnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének társaságában kedden délelőtt Kőbányára látogatott. A párt és a kormány vezetőit a látogatásra elkísérte Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság titkára és dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Kőbánya 31. számú választókerületének országgyűlési képviselőjelöltje. Kádár Jánost és Fock Jenőt, valamint a társaságukban levő vendégeket a X. kerületi pártbizottságon Szakali József első titkár, dr. Orsai János, a kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, valamint a kerület több más vezetője fogadta.

A vendégek végigsétáltak az épülő Harmat utcai lakótelepen, amely fővárosszerte arról híres, hogy nagyablakos lakásai a legtöhb napfényt kapják. Az új városnegyedet 1962-ben kezdték építeni, s 1966-ra már' több mint 1200 család költözhetett itteni új otthonába. Később a Ganz- MÁVAG munkásainak építettek fel vállalati támogatással 535 lakást, s most — három vállalat ! összefogásával — újabb 550 lakás készül. A látogatás következő állomása a közelmúltban bővített Kada utcai, 120 apróságnak helyet adó óvoda volt, ahol Szabó Istvánná vezető óvónő kalauzolta a vendégeket.

A társadalmi összefogással újjávarázsolt gyermekintézmény megtekintése után a Kőbányai Gyógyszerárugyárat keresték fel: itt dr. Varga Edit igazgató, Pillich Lajos Kos- suth-díjas főmérnök, műszál" igazgatóhelyettes, dr. Szabó László gazdasági igazgatóhelyettes, Kovács Tibor, a gyár pártbizottságának titkára, Hi- tessy Lászlóné szb-titkár és Bergsmann György KISZ-tit- kár fogadta Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi vendéget. A gyárral ismerkedők elsőként a növényüzemet járták végig, majd a mikrobiológiai kutató laborban, az automata gépsorokkal felszerelt csoma- golóban, az injekció-üzemben és az orvosi rendelőben jártak. A gyáriak büszkén adtak számot eredményeikről: termelésüket az elmúlt öt esztendőben több mint egymilli- árd forinttal emelték, s a számottevő növekedés csaknem 90 százalékát a termelékenység emelkedésével biztosították. A III. ötéves terv esztendeiben 47 új készítményt hoztak forgalomba, s jelentős teljesítményként könyvelhetik el a saját szabadalmú Seduxen gyártásának megindítását.

A következő öt esztendő

Kádár János és Fock Jenő látogatása

Kőbányán

tervei között szerepel, hogy 1975-re termelésüket 55—60 százalékkal, exportjukat 65— 70 százalékkal kívánják növelni. A IV. ötéves terv során

Csaknem 15 000 ember töltötte meg zsúfolásig kedden délután a MÁV Északi Járműjavítójának mozdonyszereldé- jét: a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és budapesti bizottságának választási nagygyűlésén képviseltették magukat Kőbánya nagy múltú, patinás gyárainak, üzemeinek munkáskollektívái, s szép számmal jöttek kisebb-nagyobb küldöttségek Budapest más városrészeiből is. A piros és nemzeti színű zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített csarnokban 2 óra előtt már minden talpalatnyi hely foglalt volt, emberek lepték el a javítás alatt álló mozdonyokat, darupályákat is. Hosszantartó nagy taps köszöntötte a bevonuló elnökséget, amelynek soraiban helyet fogiáit többek között Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Benjamin László költő, Bernáth Aurél festőművész, dr. Csanádi György, közlekedés, és postnügyi miniszter, Dobozy Imre író, Erdei üerenc. az Országos Szövetkezeti Tanács elnöke, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, dr. Horváth Istváh, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság titkára, Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, az Országos Béketánács elnökségének tagja, Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának megbízott elnöke, Kovács Dénes hegedűművész, Kovács Károly'a. 13. kerületi pártbizottság első titkára, dr. Orbán László a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Orsai János, a 10. kerületi tanács elnöke, dr. Papp Lajos az országos választási elnöksée elnöke. Szakali József, a X. kerületi pártbizottság első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Budapesti Pártbizottság titkára és Tráutmann Rezső, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának elnöke.

A Himnusz hangial után Csömör Ferenc, a Vegyipari Gépgyár művezetője, a nagygyűlés elnöke mondott megnyitó szavakat, majd átadta a szót Kertész Katalinnak^ a

növelik a B—12 vitamin termelését, a szintetikus hormonok és alkaloidák gyártását.

A gyárlátogatás egyes állomásain Kádár János és Fock

Férfi Fehémeműgyár munkásnőjének. Kertész Katalin egyebek között arról beszélt, hogy most a választások kü szöbén különösen sok szó esik a párt X. kongresszusánál határozatairól és a negyedik ötéves terv célkitűzéseiről. Dolgozótársainak egyöntelú véleménye:

a párt programja biztató

politikai perspektívát (ár

Kádár János:

— Azért jöttünk össze, hogy szót ejtsünk közös dolgainkról, hiszen április 25-én választ az ország. Ami az előkészületeket illeti: a választások eddigi menetében a 352 képviselői helyre 402, a mintegy 69 000 tanácstagi helyre pedig csaknem 72 000 embert jelölt és két és fél millió választópolgár. azaz a szavazásra jogosultak több mint egyharmados. A jelöltek — a nép jelöltjei. Vannak közöttük idősek, középkorúak és fiatalok, férfiak és nők. Öröm számunkra, hogy növekvő közéleti szerepüknek megfelelően a ■képviselőjelöltek 25 százaléka nő — kezdte beszédét Kádár János.

— A választásoknál nagyon fontosak a személyek, a jelöltek. A legfontosabb, a döntő azonban a politika, a program. Jelöltjeink politikája és programja a párt és a Hazafias Népfront politikája és programja.

Ez a politika szocialista

politika, a munkásosztály,

a nép politikája; a magyarság nemzeti programja.

A választási felhívás arra szólít mindnyájunkat, hogy április 25-én, a választás napján népünk szavazatával is támogassa e politikát, a szocializmus építésének programját! Válassza meg a népszuverenitás testületének^ legfőbb államhatalmi testületünknek, az országgyűlésnek, valamint a tanácsoknak a tagjait: válassza meg azokat az embereket, akik a legközelebbi esztendőkJenő szót váltott az üzemrészek dolgozóival, s a látogatás emlékeként üdvözlő, sikert kívánó sorokat jegyeztek be a brigádnaplókba. (MTI)

a városok és falvak dolgozó népe elé.

Lukács Magdolna, a Bánya utcai Rózsa Ferenc általános iskola igazgatónője a többi közt arról a társadalmi összefogásról beszélt, amely az ifjúság nevelését segíti, s kiemelte, hogy a párt X. kongresszusa hosszú időre elvi eligazítást, gyakorlati programot adott a pedagógusoknak

ben az ország, a _ dolgozók ügyeit intézik; akik’a népnevében a nép hatalmát gyakorolják.

— Jelöltjeink egy része egy, vagy több választási cikluson át már tagja volt az ország- gyűlésnek. 'illetve a tanácsoknak. Másokat első ízben jelöltek e tisztségekre. Mégis valamennyien számadással tartoznak az ország népének a végzett munkáról, mivel mindnyájan a Hazafias Népfront jelöltjei.

— Most természetesen a párt is, s maga a Hazafias Népfront is számot ad a népnek a végzett munkáról. Tiszta lelkiismerettel állíthatjuk, hogy

a nép által négy évvel ezelőtt megválasztott emberek és testületek, az országgyűlés, a kormány, a tanácsok és e testületek tagjai a legutóbbi választás alkalmával tett ígéretükhöz híven, az akkor meghirdetett politika alapján dolgoztak négy esztendőn át.

— Egyszer sem mondtuk, s

úgy lehet, még egy ideig nem is mondhatjuk Petőfi szavaival, hogy ......megálljunk, mert

i

tt van már a Kánaán!”. Gondok, problémák, feladatok bőven vannak. Most. ez alkalommal azonban azt kell hangsúlyoznunk — hiszen tudnunl^, kell, hogy a nép harcának, munkájának van-e értelme —. hogy a politika, az irányvonal jó; hogy az elmúlt négy esztendőben nagy utat tettünk meg. munkánknak szép eredis. Köszönetét mondott a pártnak és a kormánynak a pedagógusok közelmúltban végrehajtott béremeléséért. Dolgozótársai üzenetét tolmácsolta Gyurcsám András, a Szerszámgépipari Művek lakatosa is. Pillich Lajos Kossuth- díjas főmérnök, a Kőbányai Gyógyszerárugyár műszaki igazgatóhelyettese aláhúzta:

egyöntetű helyeslés kíséri a pártnak azt a politi- ' kaját, amellyel nemzeti, ' népi egységbe tömöríti a ' társadalom minden osztályát, rétegét a szociális- ' mus felépítésére.

Lelkes, hosszantartó taps fogadta az elnöki bejelentéstl Kádár János következik szólásra.

ményei vannak. Nagyot változott az ország! Ha körültekintünk, láthatjuk, hogy szerte aZ országban mindenütt szinte szemünk láttára születnek, növekednek az új alkotások. Üj, hatalmas erőművek, gyárak, mezőgazdasági üzemek, kutatólaboratóriumok, kulturális intézmények, gátak, utak, vasutak. vasúti főműhelyek épültek; elkészült a földalatti első szakasza, új lakótelepek, városrészek nőttek ki a földből. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy

szebb lett az ország és jobb lett az élet hazánkban.

— öt év alatt a nemzeti jövedelem 31 százalékkal, az ipari termelés 35, a mezőgazdasági termelés 16 százalékkal növekedett. Az egy főre jutó reálbér 18, az összdolgo- zók reáljövedelme 34 százalékkal emelkedett. A parasztság jövedelemszintje országos átlagban elérte a munkásosztályét. 327 000 lakás épült, egymillió ember költözött hazánkban új otthonba. Javult a közegészségügy, a művelődés, a kultúra helyzete. A lakosságnak több mint 96 százaléka — gyakorlatilag tehát az egész lakosság — biztosított. Az .orvosok száma tíz esztendő alatt — tízezer lakosra számítva — 15-ről 23-ra növekedett, az ápoló és egyéb egészségügyi személyzet száma — ugyancsak tízezer lakosra számítva — 45-ről 68-ra nőtt. A harmadik ötéves terv idején az országban nyolc új kórház

(Folytatás a 2. oldalon)

Választási nagygyűlés az Északi Járműjavítóban

Az irány helyes, a harc eredményes volt, a magyar dolgozók munkája nagy eredményeket hozott