Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-02 / 78. szám
Dolgosokat felvess A 70 éves Vörös Csillag Traktorgyár aBMV-n A FRAK—Bi munkában A Vörös Csillag Traktorgyár termékeit ma már igen sok országban ismerik. A világhírű négykerékhajtású, univerzális Diesel-traktorok, kiváló adottságaiknál fogva, ma már szinte nélkülözhetetlen erőgépei a mező- és erdőgazdaságoknak. Az elmúlt évek folyamán a traktorok széles körű fel- használására vált lehetőség a legkülönfélébb munkaeszközök révén. A mezőgazdaságban a D 4400, D4K—B és a DUTRA-Steyr 110-es traktorok keresett munkagépek. Nagy vonóerejű, jó vontatási hatásfokkal dolgozó, a nehéz terepen kiválóan üzemeltethető traktorok. E traktorokat nemcsak a mezőgazdaság, hanem az ipar is felhasználhatja. A Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatásra kerül a U-K—B traktorra szerelt MUNCK exkavátor. Ez a gép magyar—norvég kooperációban készült, a D4K—B traktor és a hátsó hídjára épített, tartószerkezetre szerelt, hidraulikus működtetésű MTJNCK—766 típusú árokásó berendezés kombinációja. v Az árokásó berendezésen kívül még számos nagy teljesítményű munkaeszköz is szerelhető a gépre, ilyen például a sziklaemelő, az oszlopállító stb. A D4K—B traktor, mint gazdaságos szállítógép is bemutatásra kerül. Egy traktoros által vezérelhető gyorskapcsoló berendezéssel összeszerelve és egy 10 tonnás, egytengelyes pótkocsival összekapcsolva, igen jó szállítójármű nehéz terepen. Különféle munkaeszközökkel felszerelve kerül bemutatásra a 110-es LE DUTRA-Steyr traktor is. Az osztrák Steyr-céggel kooperációs szerződés alapján készült az összkerélchajtású traktor. A FRAK—B‘ rézsűkaszával Az üzemeltetés gazdaságosságát előtétszorzó és Steyrszabályozós hidraulika növeli. Az új, korszerű traktortípusok kialakításával és továbbfejlesztésével párhuzamosan, foglalkoztak a többi gyártmány korszerűsítésével is. A vállalat szakemberei a legfontosabb feladatuknak tekintik a hazai és a külföldi igények megismerését és kielégítését. A traktorok és dömperek gyártásán kívül a rakodó- és földmunkagépek gyártását is megkezdték a Vörös Csillag Traktorgyárban. A népszerű Frak— Bi típusú forgórakodó továbbfejlesztett változata a Frak— Bj és annak speciális kialakítása a fatéri rakodógép, amelynek gémrendszere a célkitűzésnek megfelelően szerkesztett, és így az emelési magasság és oldalkinyúlás megnövekedett. A markoló külön vezérlőéiemmel üzemeltethető, s hidraulikus forgatófej (rotátor) közbeiktatásával csatlakozik a pótgémhez. A rotátor segítségéve] a markolószerszám forgatható, ami gyorsabb, szakszerűbb munkavégzést eredményez. Különösen gépkocsi és vagon kirakásánál nagy jelentőségű. Ezen kívül megfelelő munkaeszközzel és öntözőcsatomák karbantartásánál és egyéb földmunkáknál is jól alkalmazható ez a munkagép. Utoljára, de nem utolsósorban kívánjuk bemutatni a D 6500 típusú, ízelt 1,5 m‘ homlokrakodót, a Vörös Csillag Traktorgyár új gyártmányát. A D 6500 típusú ízelt gép a jövő gépe, az ízelt munkagépek első példánya. A 0 6500 összkerékhajtású, ízelt kormányzású, hidraulikusan működtetett rakodógép, hidromechanikus erőátvitellel, fülkés, illetve fülke nélküli kivitelben. Különösen alkalmas ömlesztett anyagok gazdaságos rakodására, illetve kitermelésére. Speciális munkaeszközei révén (kőfogó, tolólap, rönkfogó stb.) számos építőipari és rakodási munka elvégzésére is képes. (39) Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, vállalatok, intézmények Figyelem! Figyelem! Gépszín-, raktár-, műhelysziikségleteiket olcsón oldhatják meg a könnyű, tartós, 12 m. támaszközű, takaréküreges AGROVÁZ acélszerkezettel. Alkalmazható nyitott és zárt épületként — Vastag falú szelvényekből készül, ennélfogva szállítási, szerelési sérülésekre és korrózióra nem érzékeny — Könnyen szállítható és szerelhető — Vonóvasak nélkül készül, így a nagy belső magasság biztosítja a járművekkel való áthaladást. Alapterülete: 12,00x18,20 m — S40 m'. Ereszmagassága: 3,86 m. Gerincmagassága: 5,61 m. Oszloptávolsága: 6,00 ni. Ára fedőanyag nélkül: 94 100 Ft. Kívánságnak megfelelően a fedéshez hullámpalát, huilámo- sított alumíniumlemezt, a körülfal ázáshoz egyéb építőanyagot vevőinknek biztosítunk. Tolna megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat, „AGROKER” Szekszárd, Mátyás király út 63—65. Telefon: 12—337. ...Apróhirdetések... A Kőhányai Textilművek ultramodern leányotthona meg- megnyílt. Felvesz 16 évet betöltött, munkakönywel rendelkező lányokat, fonodái betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek, B.pest. X. kér., Maglódi u. 25. A felutazási költséget felvétel esetén a vállalat téríti. (22) Villanyszerelőipari Vállalat Beremend munkahelyre azonnal felvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés : Beremendi Cementmű VIV-’kirendeltség, Villanysze- relőipari Vállalat 2. sz. szerelőipari üzem. Bp., VII. Síp u. 23. Vasnénál. (32) Felvételre keresünk KŐMŰVES- és KUBIK OSBRIGÄDOK AT. kiemelt fizetéssel, szekszárdi és bonyhádi munkahelyre. Jelentkezés: T. m. Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat. Építésvezetőség: Bonyhád, Zrínyi út 22. (42) Az I regszemcséi Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz 1 személy VlZVEZETÉK- SZERELÖT, valamint 1 személy ÉPÍTÉSZTECHNIKUST. Jelentkezés írásban. Cím: Vegyesipari Ktsz Iregszemese, Dózsa Gy. u 8. Telefon: 36. (33) A Városgazdálkodási Vállalat felvételre keres fűtésszerelő szakmunkásokat Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4—6 sz. (95) Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk. Mészáros Ferenc temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (86) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyám, özv. NAGY ISTVANNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család _______________________(73) S IMSON Svarbe eladó. Érdeklődd \ni lehet 12—182 telefonszámon 8— 17 óráig._________________________(47) J ö karban lévő hálószobabútor, két fotel, rekamié. sodronyok eladók. Szekszárd, Honvéd u. 13. Érdeklődés: este 5 után. (50) KITŰNŐ állapotban felújított War- szava eladó. Antal, Bölcske. Megtekinthető : vasárnap. (58) VILLANYMOTOROK tekercselése garanciával, vidékre is. Műhely: Dunaújváros, Nowa-Huta tér i. (35) TRABANT SOI-es jó állapotban eladó. Zomba, Kossuth u. 64. (16) Érettségivel rendelkező pénztárost keresünk felvételre. Bizományi Aruház Szekszárd, Garay tér 10. (49) ELADÓT azonnali belépéssel felveszünk. Dél-dunántúli Cipőnagykereskedelmi Vállalat Szekszárd, Béke-telep. (48) AZ Országos Takarékpénztár Tolna megyei igazgatósága gyakorlattal rendelkező írodagépműsze- részt keres felvételre. (63) DOMBÓVÁR, IV. u. 51. sz. kis családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni bármikor, Sala- monék. (45) ALBÉRLETI szoba üresen, vagy bútorozva, igényes házaspárnak kiadó. Szekszárd, Kiss J. u. 15. (Újváros). (51) KETTŐ darab egyéves bika eladó. Érdeklődés: Kölesd.. Rákóczi u. 398. (53) 1 db 13 hónapos üszőborjú eladó. Soós József Szekszárd, Remete u. 10. (52) 1000 négyszögöl, jó karban lévő szőlő, új présházzal és foognár- műhely-f elszerelés eladó. Kölesd, Rákóczi u. 381. (54) HAROMSZOBAS, összkomfortos házat, vagy öröklakást, vennék Szekszárdon. Ajánlatokat ármegjelöléssel. Fábry Péter Szeged, Li- Uocn u. 4—6. <37) A szekszárdi járásbíróság adminisztrátort felvesz. Jelentkezés a járásbíróság elnökénél. (79) GÉPÍRNI tudó számlázót felveszünk. Papírértékesítő Vállalat, Szekszárd. (92) SZEKSZÁRD központjában há- romszoba-összkomfortos ház beköltözhetően, áron alul eladó. Pollack U. 20. (75) A szekszárdi Garay János Mg Tsz (Tolna m.) pályázatot hirdet FÖMEZÖGAZDÁSZI ÁLLAS AZONNALI BETÖLTÉSÉRE. Aa állás betöltéséhez egyetemi végzettség és legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlat szükséges. Fizetés a 2 1970. MÉM sz. rendeletben foglaltai! szerint. A tsz 2. kategóriába tartozik. Lakást biztosítani nem tudunk. Bővebb információt személyes jelentkezés esetén a tsz elnökénél lehet kapni. Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik az állatenyésztésben is jártassággal bírnak. (89)