Tolna Megyei Népújság, 1971. március (21. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-23 / 69. szám

Bajnoki táblázatok NB 1 7. U. Dózsa 18 11 4 3 48:18 ?.« 2. Vasas 18 12 2 4 42:15 32 3. FTC 18 9 5 4 29:13 31 4. Honvéd 18 9 4 5 31:19 29 5. MTK 18 7 8 3 30:22 29 6. Csepel 18 5 9 4 22:18 25 7. SBTC 18 8 5 5 28:25 23 8. DVTK 18 7 4 7 18:30 23 9. Pécs 18 4 9 5 18:18 2? *10. ETO 18 9 2 7 20:21 21 11. Tatob. 18 6 4 8 22:2a 20 12. Videoton 18 4 8 6 14:19 19 13. Haladás 18 5 4 9 22:33 17 14. Komló 18 4 5 9 20:33 15 15. Dunaújv. 18 2 5 11 15:37 13 16. SZEOL 18 2 2 14 10:46 ? NB I I B 1. Egyetért. 20 13 7 — 29:6 m 2. Eger 20 11 6 3 29:12 33 3. Oroszlány 20 9 4 7 27:21 29 4. K. Dózsa 20 8 6 6 20:18 29 5. MÁV DAC 20 9 4 7 19:16 28 6. Bp. Spart. 20 6 7 7 20:19 27 7. Békéscs. 20 8 4 8 22:21 26 8. Pécsi B. 20 5 7 8 18:28 26 9. Ganz M. 20 7 7 6 23:23 25 10. Zala. TE. 20 7 5 8 25:22 24 11. FÖSPED 20 4 7 9 17:25 24 12. Debrecen 20 7 6 7 20:20 22 13. BVSC 20 8 5 7 29:32 22 14. ózd 20 7 4 9 21:27 21 15. Szolnok 20 6 5 9 19:26 21 16. Székest. 20 6 6 8 13:20 20 17. Várpalota 20 4 8 8 19:20 17 18. Előre 20 4 4 12 8:22 15 Nt II 1. P. Ércb. 16 10 3 3 35:13 23 2. Dorog ló 9 3 4 27:11 21 3. Szekszárd 16 9 2 5 20:10 20 4. Győr 16 7 5 4 26:15 19 5. Bakony 16 7 4 5 17:13 18 6. Pápa 16 7 4 5 14:16 18 7. Savaria 16 7 3 6 33:24 17 8. Z. Dózsa 16 7 2 7 21:22 16 9. Bauxitb. 16 7 2 7 22:25 16 10. Ajka 16 6 4 6 16:19 16 11. Táncsics 16 7 2 7 13:18 16 12. Aimásfüz. 16 5 5 6 17:25 15 13. Fűzfő 16 5 2 9 15:28 1? PBTC 16 3 4 9 17:23 10 IS. M.-Szászv. 16 3 4 9 9:24 10 16. K. Rákóczi 16 3 3 10 12:28 9 NB 111 1. Pécsi VSK 16 12 2 2 40:12 26 2. P. Helyiip. 16 7 7 2 17:11 21 3. Dombóvár 16 8 4 4 19:10 20 4. Nagymányok 16 8 3 5 20:12 19 5. Bonyhád 16 7 5 4 20:15 19 6. Mohács 16 7 5 5 26:26 17 7. Sz. Vasas 16 4 7 5 22:15 15 8. PEAC 16 5 5 6 25:21 15 9. Baja 16 5 5 6 20:19 15 10. Steinmetz 16 3 8 5 16:20 14 11­-13. Lábod 16 5 4 7 25:32 14 11­-13. Barcs 16 5 4 7 21 :28 U 11­-13. Kaposv. 16 4 6 6 13:20 14 14. P. Volán 16 4 5 7 17:22 13 15. Marcali 16 4 5 7 21 :29 13 16. Latinka 16 1 5 10 13:43 7 Megyebajnokság 1. Paks 19 15 2 2 53:11 37 2. Tenqelic 19 11 4 4 49:32 29 3. Kisdorog 19 11 3 5 41:19 28 4. Bölcske 19 10 6 3 33:17 ?? 5. Szedres 19 11 1 7 44:38 27 6. Gyönk 19 8 5 6 34:31 25 7. Fornád 19 8 4 7 32:31 22 8. Sz. D. II. 19 8 3 8 43:34 21 9. Dunaföldv, 19 8 3 8 41:29 20 10. Tolna 19 6 3 10 32:40 19 11. Fadd 19 6 6 7 23:24 18 12. Dombóvár 19 6 6 7 26:29 18 13. Alpári 19 4 7 8 27:33 18 14. Bonyhád 19 6 3 10 27:34 18 15. Hőgyész 19 6 3 10 27:45 18 16. Simont. 19 5 6 8 22:41 17 17. Tamási 19 3 3 13 19:39 12 18. M.-Szászvár 19 5 — 14 20:66 12 Ifjúsági bajnokság 1. Tengelic 18 15 1 2 66:17 31 2. Sz. Dózsa 18 15 — 3 90:11 30 3. Dunaföldv. 18 12 3 3 80:25 27 4. Fadd 18 10 6 2 65:31 26 5. Bonyhád 18 10 4 4 63:19 24 6. Dombóvár 17 10 — 7 43:39 20 7. Bölcske 18 8 3 7 37:40 19 8. M.-Szászvár 18 9 1 8 39:46 19 9. Kisdorog 18 8 2 8 52:35 18 10. Tolna 18 7 3 8 36:38 17 11. Paks 18 6 4 8 36:37 16 12. Tamási 18 5 4 9 31:64 14 13. Szedres 18 5 3 10 33:49 13 14. Simont. 18 5 3 10 30:59 13 15. Gyönk 18 5 2 11 17:55 tt 16. Fornád 17 2 — 15 24:74 4 tí, Htbwész 13 * í S 1 Ökölvívó NB II Itthon győzelem, Szomba(hely. idegenben vereség az NB ll-ben Szekszárdi Gyengén kezdtek az NB III-asok A tavasz első napján kánikula fogadta a vasár* nap pályára lépett csapatokat. Az NB II-ben izgalmas mérkőzést vívott az Sz. Dózsa a Bauxitbányásszal. Közel 70 percig 0:0 volt az eredmény és a vendégeknek voltak a nagyobb helyzetei annak ellenére, hogy a Dózsa támadott többet. A hajrában vált csak fölényessé a Dózsa győzelme, amellyel a 3. helyre jött fel a bajnoki táblázaton. Máza-Szászvár sem keltett csalódást az első vidéki mérkőzésén, amelyen Ajkán egyetlen, góllal maradt aluU Az NB III-asok közül Dombóvár és Bonyhád ide- yenben szerepelt. Mindkét NB III-as csapatunk egygólos vereséget szenvedett a tabellán lényege­sen hátrább lévő ellenfelektől. Különben a forduló a mezőny második felében lévő csapatok sikerét hozta, amely arra mutat, hogy példátlanul nagy harc várható az NB Ill-ban is. A Nagymányok, az Sz. Vasassal játszott és a brikettgyári csapat bizonyult jobbnak 2:0 arányban« NB II Szekszárdi Dózsa—Bauxitbányász 3:0 (0:0) Szekszárdi 1080 néző. Vezette: Kamarás dr. Sz. Dózsa: Lipovsz- ky — Szántó, Gellér, Jerabek, Kor­ner, Csordás, Micskó, Vábró, (Vezse- nyi), Kalász, Freppán (Lelovics)* Török. Edző: Nagy János. Ba­uxitbányász: Boros — Tulok, Dal­noki, Csábi, Szarvas, Für, Fran- tal, Kolesánszky, Kőműves, Mor­vái (Hegedűs), Budai. Edző: Ke­mény Tibor. Már a 3. percben gólhelyzet maradt ki. Kalász— Vábró—Freppán volt a labda út­ja, de a balösszekötő nem találta el a labdát. A 11. percben Frep­pán visszatette a labdát Kalász­nak, azonban a közópcsatár élesen mellélőtt. (Ez is gólhelyzet volt.) A Dózsa játszott enyhe mezőny­fölényben. Ideges volt a játék, amelyben sok volt a hiba. Váb­ró beadásai sorra mélyre sike­rültek. A 19. percben ismét kap­kodott a Bauxit védelme, de Frep­pán és Kalász közelről sem talált be. Ezután esett az iram. A 36. percben gyors ellentámadás után sakk—matt volt a Dózsa védelme, Kőműves élesen lőtt kapura, de a lapos lövés a bal kapufáról kife­lé perdült. A Dózsa csatárai túl­kombinálták helyzeteiket vagy a kemény Bauxit védelem mentett sokszor szabálytalanul. Kamarás játékvezető azonban megelégedett a figyelmeztetésekkel. Szünet után mind nagyobb fö­lénybe került a Dózsa. Már a 2. percben Kalász fejéről Boros csak üggyel-bajjal ütötte el a labdát. A 15. percben fellazult a Dózsa jobboldali védelme, Hegedűs ment el, kapura lőtt, de Korner a vo­nalról szögletre vágta a labdát. Aztán 5 perc múlva megismétlő­dött a helyzet, most Budai lövé­se a felső kapufán csúszott vé­gig, .végül mentettek a Dózsa vé­dők, a 24. percben, Szántó átívelt a túlsó oldalra, Török lekezelte a labdát és a bal felső sarokba küldte. 1:0. Két perc múlva Ve­zsenyi nagyszerűen küldte- Török fejére a labdát, akinek szoronga­tott helyzetéből küldött fejese a kapusról a bal alsó sarokba ju­tott. 2:0. A 30. percben Freppán előtt nyílott nagy helyzet, kissé elhamarkodottan a kapus kezébe lőtt. Törököt nem tudták tartani a védők. Alakításai nyütszíni tap­sot kapott. A 30. percben kezezett a Bauxitbányász védelme 18 mé­terre a kaputól. Csordás a sza­badrúgást a 3orfal felett a bal fel­ső sarokba küldte. 3:0. Nehéz mérkőzésen van túl a Dó­zsa : 69 percig ellenállt a vendég­csapat keményen romboló védel­me és addig a Dózsának ugyan több helyzete volt, de a Bauxit­bányász nagyobb helyzeteket ha­gyott kihasználatlanul. Török gólja aztán megtörte a jeget és a hajrában vált fölényessé a Dózsa győzelme. Jók: Szántó, Korner, Gellér, Csordás, Török illetve a Bauxit közvetlen védelme. Ajka, 1200 néző. Vezette: Ta- polczay. Ajka: Lukács — Varga* Varró, Máthé, Haász, Fischl (Ge­rencsér), Szemán, Király (Cseh), Márkus, Németh II, Tér. Edző: Gyenese József. Máza-Szászvár: Amau — Szálai II, Kővári, Bocz* Németh, Bakó, Róth II, Demeter* Czevei (Jónás), Nagy II, Túrós. Edző: Bodony János. A hazai csa­pat lépett fel támadólag, de a máza-szászvári védelem derekasan visszaverte a rohamokat. Időn­ként gyors ellentámadásokkal könnyen zavaba lehetett hozni a hazai védelmet, ami a 25. perc­ben eredménnyel is járt. Deme­ter egy szabadrúgás után Róth II- höz továbbított, aki biztosan fejelt a felső sarokba. 0:1. Hét perc múl­va a hazaiak jutottak szabadrú­gáshoz, a labda a kapusról kipat­tant, és a közelben lévő Király a helyzetet góllá értékesítette. 1:1. A hátralévő időben mindkét kapu előtt adódott helyzet, de a védel­mek időben közbeavatkoztak. A II. félidőben is izgalmas volt a küzdelem. Először a hazaiak ro­hamoztak, de a máza-szászvári védelem ismét helytállt. Már úgy nézett ki, hogy sikerül döntetlen­nel kihúzni a hátralévő Időt, ami­kor befejezés előtt 6 nerccel erő­sen lesgyanús helyzetből a hazai­ak megszerezték a győzelmet je­lentő gólt. Bár a hazai csapat lényegesen többet támadott, de a helyzetek alapján Máza-Szászvár döntetlent érdemelt volna. Jók: Fischl, Ki­rály, Haász, Máthé, illetve Né­meth, Demeter és Túrós. Nagymányoki Brikett —Szekszárdi Vasas 2i0 (l.-O) Nagymányok, 500 néző. Vezet* te: Műdig. Nagymányok: Szu­lics — Szekeres, Széles, Kozma, Kóka, Steib, Hucker, Tresch, Pa­taki, Molnár, Farkas. Csere: Csi- ma, Bareith L Sz. Vasas: Grei- lich — Hegyi n, Turgonyi, Fiath n, Bognár, Bacs, Hegyi X, Huth« Vesztergombi, Fehér, Dobos. Cse­re: Müller. Nagymányok lendült először támadásba és már a 3. percben gólt ért el. Farkas át­adását Hucker nagy erővel lőtte a jobb alsó sarokba. 1:0. Az 5. percben egyenlítési alkalmat sza­lasztott el Szekszárd. Hegyi I. 3 méterről gólhelyzetben hibázott. Trescht akasztották ezután a vé­dők a 16-oson belül, de a játék­vezető nem adott 11-est. A 16. percben Trescht ismét felvágtál* a szekszárdi védők, de a játékve­zető sípja most is néma maradt. A 18. percben Patakit a 16-oson belül felvágták, a 11-est Széles löt* te, de a labdát Greilich kivédte. A II félidőben továbbra to Nagymányok maradt támadásban. A 14. percben a 10-os oldalvona­lától megítélt szabadrúgást a sor* fal felett Farkas helyezte a háló. ba. 2:0. Helyzetei alapján a helyi csapat megérdemelte a győzelmet, sőt győzelmének aránya akár na­gyobb is lehetett volna. Jók: Pa­taki, Farkas, Hucker, Széles, il­letve Turgonyi, Hegyi X, Huth és Bobos, .—— ____. _i.,^ — A jkai Bányász—Máza-Szászvár 2:1 (1*1) Bajai Vasas —Dombóvári ySE 2:1 {1:1) Baja, 500 néző. Vezette: Burai. DVSE. Bancsi — Bőzsöny, Tapasz- ti, Végvári, Szabó, Beke, Son­koly, László, Varga, Száts, Bar- ta. Csere: Havasi és Horváth G. Az 5. percben Szőts lövése jelen­tett veszélyt a bajai kapura. A 10. percben Bancsinak kellett bravúr­ral védeni. A 15. percben szerzett vezetést a hazai csapat. Az előre­húzódó Márity a kapu bal sarká­ba vágta a labdát. 1 :Q. Egy perc múlva a kapkodó dombóvári vé­delem mellett a kapufáról vágó­dott vissza a labda. A 26. perc­ben Dombóvár jutott szabadrúgás­hoz, a labda azonban mellészállt. A 25. percben Sonkoly hatalmas erejű lövése a kapufa belső éléről vágódott vissza, amelyet azonban Szőts nagy helyzetből melléfejelt. A 28. percben Sonkolyt felvágták a 16-oson belül. A 11-est a jobb­szélső gyengén gurította kapura, lövését a kapus védte. A 32. perc­ben Varga 20 méterről lőtt lab­dája a kapu jobb felső sarkába vágódott. 1:1. A n. félidő 10. percében a bajai csapat szögletet ívelt be. A be­ívelt labdát Rizsányi fejelte Ban­csi kapujába. 2:1. Egy perc múl­va Vargát utánrúgásért a' játékve­zető kiállította. Ezt követően a Vasút több egyenlítési lehetőséget szalasztott el, amelyek közül a legnagyobb a 42. percben adódott* amelyet Horváth hagyott ki. A dombóvári csapat a tavaszi idény első mérkőzésén balszeren­csés mérkőzésen maradt alul. Jók: Végvári, Tapaszti, és Szabó. — Halmai — Barcs—Bonyhádi Vasas 2:1 (1:1) Barcs, 400 néző. Vezette Bertók. A bonyhádi csapatban a követke­zők szerepeltek; Jónás — Wáa­ner, Ambrus, Fricsl* Váncsa* Flá- ding, Bareith, Vajda, Varga, Ba­rabás, Szász. Csere: Fazekas. A 8. percben nagy helyzet adódott a bonyhádi kapu előtt, de a hazai­ak nem tudták értékesíteni, mert Wágner felszabadított: a gólvonal­ról rúgta ki a labdát. A 20. perc­ben sorozatos hazai támadás után Bonyhád gólt ért el. A fellazult védelmet átjátszva Vajda begurí­tott, és Szász 8 méterről megsze­rezte Bonvhádnak a vezetést. 0:1. A 35. percben Bareith növelhette volna Bonyhád előnyét, de Szász kitűnő beadásáról lemaradt, öt perc múlva Szász tiszta helyzetből sem lőtt kapura, kivárt és a vé­dők felszabadítottak. A félidő 43. percében egy 20 méteres lövés ju­tott Jónás hálójába. (Kapushiba.) 1:1. A II. félidő barcsi támadásokat hozott, több gólhelyzetük volt, de ebben az időben a bonyhádi védelem jól harcolt, megakadá­lyozta a hazaiakat hosszú ideig a további gólszerzésben. Befejezés előtt 7 perccel született a hazai­ak győzelme, amikor 8 méterről védhetetlen gólt lőttek. A nagyobb lelkesedéssel játszó Barcs rászolgált az ilyen arányú győzelemre. Bartók játékvezető ki­tűnően bíráskodott. Bonyhádból Fláding, Wágner, Ambrus és Vaj­da játéka dicsérhető. A kapuvédő Jónás az első gólnál nagyot hibá­zott, de utána több biztos gólhely­zetet mentett. AZ NB-S CSAPATOK LEGJOBBJAI: Szekszárdi Dózsa: Szántó, Máza-Szószvár: Demeter, Dombóvári VSE: Tapaszti, Bonyhádi Vasas: Fláding, Nagymányoki Brikett: Pa­taki, Szekszárdi Vasas: Turgonyi. Kosárlabda NB II Budapesti Vasas Izzó—Szekszárdi Vasas 41:33 (15:16) Buöapest. Vezette: Tarcsafalvi, Szedlák. Szekszárd: Ulrich (4), Falvai (2), Binder (3), Skoda (10), Mechtl (2), Csere: Schmidt (6), Sáfrán (6), Faragó. A fővárosi csapat behúzódott zónavédekezést és a vegyes védekezést alkalmaz­ta, míg a szekszárdiak emberfo­gást játszottak. Az átlag maga­sabb és rutinosabb helyi csapat megérdemelt győzelmet szerzett, annak ellenére, hogy a n. félidő 12. percéig a szekszárdiak vezet­tek. A szekszárdi csapat a 2. perc­ben 6:0-ra vezetett, innen kezdve fej-fej mellett haladt a két csa­pat. 11. perc: 10:9 és a félidőben 16:15-ös szekszárdi vezetés volt. Lányaink a középiskolás bajnok­ságtól fáradtan játszottak, sok helyzet maradt kihasználatlanul. A II. félidő utolsó 8 percében csak egy duplát és ké; büntetőt tudtak értékesíteni A csapatból nem lehet senkit dicsérni, jó játékáért. A Vasas Izzó elsősorban Hold Zsuzsa és Bori Éva, akik az elmúlt évben NB I-ben szerepeltek, jó játé­kával biztosították a győzelmet. Szombaton délután Szombathoz lyen a Művelődési- és Sportpalo­tában került sorra a két belügyi csapat közötti tavaszi első bajno­ki mérkőzés. Mintegy 300 néző előtt Beke, Pusztai és G. Tóth bíráskodása mellett ll:ll-es dön­tetlennel ért véget a találkozó. A fiatal szekszárdi gárda 0:4-ről indult, mert a pápírsúlyú Dré­gelyt az orvos nem engedte in­dulni, ugyanakkor nehézsúlyú versenyzője sincs a szekszárdi csapatnak, így 4:0-ás előnnyel in­dult Szombathely. A lelkesedés azonban pótolta a rutint. Már a szekszárdi csapat vezetett ll:9-re3 amikor a félnehézsúlyú Freitől — a pontozók — elvették a győzel­met. Részletes eredmények: Papírsúly: DRÉGELY (Szekszárd) mérkőzés nélkül vesztett HOR­VATH (Szombathely) ellen. 0:2. Légsúly: ÁCS (Szekszárd) pon­tozással győzött TAMAS (Szom­bathely) ellen. Végig Ács irányí­tott és biztos győzelmet aratott, 2 :2. Harmatsúly: HORVÁTH (Szek­szárd) pontozással győzött RÁ­BA VÖLGYI (Szombathely) ellen. Horváth jó beosztással taktikai győzelmet szerzett. 4:2. Pehelysúly: BENCZE (Szekszárdi ellen HORVÁTH (Szombathely') leléptetve. Hatalmas harcban Bencze állandóan rohamozott és a harmadik menetben a vérző Horváthot a vezetőbíró leléptette. 6:2. Könnyűsúly: MÉSZÁROS Z. (Szekszárd) VERDELICS (Szom­bathely) ellen döntetlent ért eh Nagy küzdelemben adok-kapote mérkőzésen, nem bírt egymással a két fiú. 7:3. Kisváltósúly: MÉSZÁROS (Szekszárd) feladta TÓTH (Szom­bathely) ellen. Mészáros míg erő­vel bírta, nagy harcot vívott a rutinos Tóth ellen, de a harmadila menetben a szekszárdi edző fel­adta fáradt versenyzőjének mérJ kőzését. 7:5. Váltósúly: SOTKÓ (Szekszárd)’ feladta TALABÉR (Szombathely) ellen. A fiatal és csak egy évei versenyző szekszárdi fiú edzője: az I. menetben feladta a rutinos Talabér ellen a kilátástalan küv> delmet. 7:7. Nagyváltósúly: PANCZÉL (Szék* szárd) ellen MOLNÁR (Szombat­hely) feladta. Pánczél nagy iram­ban kezdett és kemény balhor­gaival végig vezetett, már döntő fölény alakult ki, amikor Molnár? a harmadik menetben feladta a mérkőzést. 0:7. Középsúly: SZABÓ (Szekszárd) kiütéssel győzött HÖDOSI (Szom­bathely) ellen. A fiatal Szabó nagy lendülettel űzte-hajtotta el­lenfelét, aki a II. menetben jobb­horog után kiszámolásra kerülő 11:7. Félnehézsúly: FREY (Szekszárdi pontozással vesztett EKLER (Szom­bathely) ellen. Végig Frey irányí­tott, sok egyenest ütött, és biz­tos győztesnek látszott, azonban a pontozóbírók nem így értékel­ték. li :9. Nehézsúlyban: ellenfél nélkül győzött KERESZTÜRi (Szombat­hely) és ezzel kialakult a n :ii-ea végeredmény. Váratlan kosárlabdasiker Kaposvárott Kaposvárott rendezték meg sí középiskolák ifjúsági kosárlabdá­zóik területi döntőit. A területi döntőn a szekszárdi Garay Gim­názium leánycsapatának a Bp. Bólyai Technikum, a Szigetvári Zrínyi Gimnázium és a Szombat- helyi Nagy Lajos Gimnázium volt az ellenfele. A szekszárdi együt-, tes várakozáson felül szerepelt. Szombathely csapatát 51:36-ra, a Bp. Bólyai Gimnázium együtte­sét 58:41-re győzték le, Sziget­vártól azonban 47:35 arányban vereséget szenvedtek. Szigetvár* Szekszárd és a Bp. Bólyai Gim­názium csapatai körbeverték egy­mást, a kosárarány döntötte el a továbbjutás sorsát. E tekintetben a Garay Gimnázium volt a leg­jobb helyzetben és így elsőként harcolta ki az országos döntőbe való jutás jogát. A második he­lyen kosáraránnyal a Bp. Bólyai Technikum végzett és Szigetvár csapata esett ki a döntőből 3. helyével. A szekszárdi lánvok annál inkább kedvező helyzetben várják a döntőt, hiszen magukkal vihetik a Bp. Bólyai Gimnázium ellen aratott 58:4l-es győzelmüket is a döntőbe. A döntő küzdelme­ket Szombathelyen rendezik meg a tavaszi szünetben. HÍREK Lejátszottók Ozora—Simontomya MNK labdarúgó-mérkőzést. A lelkes ozorai csapat az I. félidő­ben már 2:0-ra vezetett és vég­eredményben 3:1 arányban nyert. © A megyei kézilabda-szövetség ma, kedden délután 15 órakor készíti el a megyebajnokság sor­solását. Mint a szövetség vezetői közölték, a sorsolással kapcsolat­ban bármilyen kérelmet utólag nem tudnak figyelembe venni. Ezért a fenti időpontig feltétlen közöljék kéréseiket, • Szekszárdon április 3—4-én meg­rendezik a felszabadulási kupa városi kísrályás labdarúgó vil­lámtornát. Nevezéseket március 27-ig fogad el a szövetség. » Holnap, szerdán délután 16 óra­kor kerül lejátszásra az öcsény— Faddi MNK labdarúgó-mérkőzés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents