Tolna Megyei Népújság, 1971. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-21 / 44. szám
TOLHA MEGYEl VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK] NÉPÚJSÁG fi A MAGYAR SZOCIALISTA MUKKASPAKT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XXX. évfolyam, 11. szám ARA: 1,20 FORINT Vasárnap, 1971. február 21. Közlemény az országgyűlési képviselők és tanácstagok általános választásának kitűzéséről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően az ország- gyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását 1971. április 25-ére kitűzte. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa egyidejűleg az országgyűlési választókerületek számát 352-ben állapította meg és meghatározta az országgyűlési választókerületek területét és székhelyét. Az Elnöki Tanács megállapította egyúttal a fővárosi és a megyei tanácstagok számát is. Az Elnöki Tanácsnak ezek a határozatai a Magyar Közlöny február 22-i számában jelennek meg. A hivatalos lapnak ugyanezen száma tartalmazza a választások lebonyolításáról szóló kormányrendeletet is. Február 22-én kezdődik a választók összeírása V A választási törvény végrehajtását szabályozó kormányrendelet részletesen rendelkezik a választók összeírásáról és a választók névjegyzékének összeállításáról. A választójogosult állampolgárokról új névjegyzéket kell készíteni. Ebbe fel kell venni minden olyan magyar állampolgárt, aki nagykorú, tehát 1953. április 26. előtt született, továbbá azokat, akik házasságkötésük folytán váltak nagykorúvá. Nem lehet a választók névjegyzékébe felvenni azt, aki közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll, aki szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van, aki rendőrhatósági felügyelet alatt van, végül aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e, vagy sem. A választásokon mindén szavazásra jogosult állampolgárnak egy szavazata van. Minden szavazat egyenlő, A választók névjegyzékének összeállítása összeírólapok alapján történik, amelyeket a kijelölt összeíróbiztosok 1971. február 23—27. között osztanak ki. A választójoggal rendelkező személyek a2 össze- írólapokat 1971.. március 5-ig kötelesek kitölteni és aláírni. Ha valaki testi fogvatékosssá- ga miatt vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés stb.) az összeírólapot nem töltheti ki, azt helyettes hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos is kitöltheti. Az ösz- szeíróbiztos a kitöltött össze- irólapokat legkésőbb 1971. március 6-án szedi be és a végrehajtó bizottságnak átadja. Az összeírólapok alapján a végrehajtó bizottság megállapítja, kik Vehetők fel a választók névjegyzékébe. Ennek alapján a választók névjegyzékét legkésőbb március "0-ig elkészítik és azt március 22— 30-ig a végrehajtó bizottság hivatali helyiségében közszemlére teszik. A névjegyzék közszemlére tételével egyidejűleg minden választó a névjegyzékbe történő felvételéről írásban értesítést kap. A névjegyzékből történt törvényellenes kihagyás miatt a kihagyott személy* a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt bárki kifogással élhet. A kifogást a tanács végrehajtó bizottságánál március 22—április 3. között lehet írásban vagy szóban bejelenteni. Ha a végrehajtó bizottság megállapítása szerint a választók névjegyzékéből történő kihagyás törvényellenes volt, a kihagyott személy adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa- alaptalannak tartott kifogásokat elbírálás céljából átteszi a járásbírósághoz, amely a beérkezéstől számított 3 napon belül nem peres eljárásban, népi ülnökök közreműködésével, szükség esetén az érdekeltek meghallgatása után végérvényesen határoz. ■ A végrehajtó-bizottság-a kifogások, illetőleg a járásbíró-* ság határozata alapján a hivatalból módosított névjegyzéket — a pótnévjegyzékkel együtt — 1971. április- 10—14 között ismét közszemlére teszi. Ha válgsztójogosult személy a választók névjegyzékének összeállítását követően állandó lakóhelyét megváltoztatta, az új lakóhelye szerint illetékes végrehajtó bizottságtól kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A. kérelemhez, csatolni kell a korábbi lakóhely szerint illetékes, végrehajtó bízott, ság által kiadott igazolást arról, hogy a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették. A választási szervek a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke előtt tesznek esküt. Az országos választási elnökség az ország egész területén őrködik a választások törvényessége feiett; feladata a többi között a helyi választási elnökségek és az országgyűlési választókerületi bizottságok munkájának irányítása. Ezenkívül elfogadja és nyilvántartja az országgyűlési képviselő- jelölteket, közhírré teszi a választás országos eredményét. 1971. március 8-án a fővárosban, valamennyi megyében, városban, főváros; kerületben és községben választási elnökségek alakulnak. A helyi választási elnökségek tagjait a Hazafias Népfront illetékes bizottságai jelölik ki. A helyi választási elnökségek tagjai az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. Főbb feladataik: működési területükön őrködnek a választások törvényessége felett, közzéteszik az egyes tanácsi választókerületek jelöltjeinek nevét, megállapítják a tanácsi választások ösz- szesített eredményét és szükség eseten pótválasztást tűznek lü. Minden országgyűlési választókerületben ugyancsak 1971. március 8-án, a választások levezetésére választó- kerületi bizottságot kell alakítani. Az országgyűlési választó- kerületi bizottságok tagjait a Hazafias Népfront megyei, illetőleg fővárosi bizottsága jelöli ki. Az országgyűlési választókerületi bizottságok tagjai ugyancsak az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. A választókerületi bizottság látja el az országgyűlési képviselő választásával kapcsolatos teendőket. A kormányrendelet intézkedik a szavazókörök kialakításáról és a szavazatszedő bízott, súgok megalakításáról is. A Hazafias Népfront helyi bizolt. sága javaslata alapján a választási elnökség 1971. április 14-én alakítja meg a szavazatszedő bizottságokat, ezeknek tagjai ugyancsak az illetékes tanácselnök előtt esküt tesznek. A szavazatszedő bizottság a választás napján levezeti a szavazást, -gondoskodik a szavazás lebonyolításának törvényességéről és zavartalanságáról. megállapítja továbbá a szavazókörben a választókerületek szavazási eredményét, (Folytatás a 2. oldalon.) A Pénzügyminisztérium elszámolása az árvízi segítségről A Pénzügyminisztérium el« számolt azokkal az összegekkel, amelyeket a közületek aa 1970. évi árvíz- és belvízkárok enyhítésére befizettek és — egy korábbi kormányrendelkezésnek megfelelően — tájékoztatja erről a lakosságot. A központi költségvetési szervek, a tanácsok, a minisztériumi és tanácsi vállalatok) és egyéb szervek összesen 1505 millió forintot fizettek ba. Ebből Szabolcs megye 227,5 millió, Csongrád megye 51,1 millió, Borsod és Békés megye 13,3 millió, illetve 13.1 millió, Szolnok megye 11,8 millió, Hajdú megye 5,9 millió, Szeged város pedig 5.8 millió forintot kapott az árvíz elleni védekezésre, illetve a károk helyreállítására. Az említett befizetésekből térült meg a vízügyi szervek védekezési és helyreállítási költségeiből körülbelül egymüliárd forint, ezenkívül több tízmillió forintos támogatást nyújtottak súlyosan károsult állami és társadalmi szerveknek. illetve mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa kezdeményezésére a mezőgazdasági tsz-ek 145 millió forint pénzbeni és természetbeni támogatást, ajánlottak fel. Ebből pedig 105 millió forintot már megkaptak a károsultak. Áz akció még tart és várható, hogy március végéig a felajánlások realízá- lódnak. Az OKISZ-akcióban a károsult kisipari szövetkezetek társszövetkezeteik fejlesztést alapjából és kölcsönös támogatási alapjából pénzben és természetijén 22 millió forintot kaptak. Ezen felül az OKISZ 2.9 millió forinttal segítette a károsultakat saját megtakarításaiból. Az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek fejlesztési forrásaikból 25,2 millió. kölcsönös támogatási alapjukból pedig 35,9 millió forinttal járultak hozzá társszövetkezeteik kárainak rendezéséhez. A választásokat különböző, társadalmi jellegű választási szervek: választási elnökségek, országgyűlési választókerüle bizottságok és szavazatszedő bizottságok bonyolítják le. Az országos választási elnökség 1971. március 8-án alakul meg. Tagjait a Hazafias Nápí ont. Országos Tanácsának.te nöksége jelöli ki. Az, őrsi gos választási elnökség tagja: Hétfőn érkezik hazánkba dr. Lubomir Strougal Mint jelentettük, dr. Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke — Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás* paraszt kormány elnökének meghívására — hétfőn délelőtt néhány napos hivatalos baráti látogatásra érkezik hazánkba. Az MTI diplomácia munkatársa írja: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnökének látogatása jelentős esemény, fontos állomás, a két testvéri ország kapcsolatainak fejlődésében. A magyar és csehszlovák párt és kormáhy vezetőinek közelmúltbeli találkozásai is bebizonyították, hogy az országaink közötti sokoldalú együttműködésnek, gazdasági, műszaki-tudományos kooperációnak, valamint kulturális értékeink kölcsönös megismerésének és kicserélé- sénék további gazdag lehetőségei és újabb formái vannak. A jó együttműködés alapját pártjaink nézetazonossága, közös szocialista . céljaink és nemzetközi törekvéseink alkotják. Bizonyos, hogy dr. Lubomir Strougal miniszterelnök magyarországi látogatása is hozzájárul e törekvések további kiszélesítéséhez és megvalósításához. Lubomir Strougal látogatása jó alkalmat ad arra, hogy a két kormányfő áttekintse és újra kinyilvánítsa a magyar és a csehszlovák kormány nézeteit á nemzetközi kérdésekről, egyebek közt az amerikaiak indokínai agressziójáról, a közel-keleti helyzet politikai rendezését célzó törekvésekről, az arab népeknek az izraeli megszállással szembeni harcáról. Érdemes emlékeztetni arra, hogy a Varsói Szerződés országainak az összeurópai biztonsági konferencia létrehozására irányuló kezdeményezése és a tanácskozás napirendjére vonatkozó javaslat éppen a magyar, illetve a csehszlovák fővárosban fogalmazódott meg. A mostani látogatáson sorra kerülő eszmecseréken bizonyára az összeurópai konferenciával kapcsolatos kérdések is hangsúlyozottan szerepelnek majd. Ami a két -ország közötti gazdasági kapcsolatokat illeti: éppen az elmúlt napokban tartotta Budapesten VIII. ülésszakát a magyar—csehszlovák gazdasági és, műszaki diudomá; nyos együttműködési vegyes- bizottság, Ezen leszögezték: jó úton, örvendetesen fejlődik e téren az együttműködés. Tavaly 14 százalékkal növekedett a két ország közötti külkereskedelmi forgalom, s bíztató. hogy meggyorsul a kooperáció fejlődése is, különösen a gépiparban. Ez év első hónapjában tárgyalt Budapesten a magyar és a csehszlovák külkereskedelmi miniszter, s e megbeszélésen aláírták a két ország közötti hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményt. Eszerint a kereskedelmi forgalom növekedésének dinamikája az előző öt évinél is nagyobb lesz. Az 1971—1975-ös időszakra kétmilliárd rubeles árucsere-forgalmat vettek terv. be, s ez a most lezárult tervidőszak forgalmi előirányzatánál 60 százalékkal nagyobb. Az ötéves tervidőszakban több mint 140 millió rubel értékben kerül sor kooperációs szállításokra. Magyarország és Csehszlovákja között sokoldalú kulturális kapcsolatok további lehetőségeit tárja fel és használja ki a még ebben a hónapban aláírásra kerülő, 2 évre szóló iij kulturális munkatere.
