Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-26 / 21. szám
fÖLMÄ MEOYEÍ — ar ,vtlä(3 n crurfÄfiTAi ^Gres'üuifEf? niEPUJSAG 1 A MAGTAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA fis fl MEGYEI TANÁCS LAPJA | XXI. évfolyam. 21. szám ARA: 99 FILLER Kedd. 1971. január 26. Zárszámadási előzetes őt közös gazdaságból Jelentős beruházásokat terveznek Biztosították a háztáji takarmányellátását A .megyében csupán néhány termelőszövetkezeiben tartották meg eddig a zárszámadási közgyűléseiket. A termelőszövetkezetek többsége még zárszámadás előtt áll. Milyen eredménnyel zárják az 1970-es esztendőt, és milyen jelentősei» beruházásokat terveznek az 1971-es esztendőben. Eire kértünk választ öt termelőszövetkezeti vezetőtől. A szakcsi Üj Élet Termelőszövetkezetben, mint azt Bese- nyei Zoltán, a termelőszövetkezet elnöke elmondotta. 10 nap múlva ül össze a gazdasági és pár [vezetőség, hogy megtárgyalja az elmúlt év most már számokban kifejezhető eredményeit, elkészítse a vezetőség beszámolóját a közgyűlésre. A tagok elégedettek. A február 12-i /.árszámadó közgyűlést brigádgyülések elő- aik meg. Ebben az évben két- íftfllJó forintot szánnak beruházásra, terményszárító berendezést. érő- és munkagépeket szeretnének vásárolni, az állattenyésztési telep körül keiltest, víztárolót és növényvédő- szer-raktárt szeretnének építeni az idén. Sokan foglalkoznak Szakoson háztáji szarvasmarha- és sertéshizlalással. A termelőszövetkezet munkaegységenként 5 kilogramm terményt, ezen kívül ingyenes szalmát biztosít a tagoknak. Kisdorogon január 30-árt ke* rül sor a zárszámadási közgyűlésre Jónás Istvánná főkönyvelő elmondotta, az eredmények kedvezően alakultak, a tagok jövedelme az idén is megközelíti az elmúlt évit. Mintegy négyszázezer forintot költenek gépi beruházásra. MTZ-traktorral. SZK—4-es kombájnnal, munkagépekkel bővítik a gépparkot. A háztáji gazdaság takarmány- ellátása megoldott: a tagok a tsz-től felvásárlási áron vehetik meg a'szükséges mennyisé., get. A fürgedi Dózsa Termelő- szövetkezet mérlegét február elején vizsgálja felül a járási tanács pénzügyi osztálya. Előreláthatólag február 10-én tartják a zárszámadási közgyűlést. Az egy munkanapra jutó átlagrészesedés hasonlóan piákul, mint a múlt évben. December közepén került sor a zárszámadást megelőző közgyűlésre, ahol tájékoztatták a tagokat a várható eredményekről. Kettő, százezer forintos felújítást terveznek a tsz sertéstelepén, és hatszázezer forintért szándékoznak gépeket venni, többek között ZMAJ típusú kukorica- törőt, MTZ-traktort és munkagépeket. A györkönyi Szabadság Tsz vezétői úgy számoltak, hogy amennyiben nem tudják fizetni a tervezett részesedést, hozzányúlnak a tartalékhoz. Szerencsére erre nem kerül sor, mert a növénytermesztés kieséseit, — mintegy hatszázezer forintot — pótolta a jövedelmező állattenyésztés. A tsz vezetői az állattenyésztési üzemágat kívánják fejleszteni: 200 férőhelyes növendékistálló építését tervezik ebben az évben. Sok termelőszövetkezeti tag foglalkozik háztáji állattartással, a tagok munkaegységenként 1 kiló lucernaszéna- és 4 kilogramm abraktakarmány- juttatást vehetnek igénybe. A medinai. Béke Tsz tagjai is elégedettek. Medinán is az állattenyésztés felfejlesztése a cél: idén ezer férőhelyes automatizált sertéshizlaldát, száz- férőhelyes borjúnevelőt, és harmincférőhelyes fiaztatót szeretnének létesíteni.' Közel egymillió forintot költenek új gépek vásárlására, V. M. 1 aisácslíozag a Parlamentben Kállai Gyula elnökletével hétfőn a Parlament gobelin- termében értekezletet tartottak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bizottságainak elnökei, illetve a képviselőcsoportok vezetői. A tanácskozáson — amelyen megjelent Vass Istvánné és dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alel- nöke, valamint dr. Papp Lajos, a Minisztertanács tanácsi hivatalának elnöke — dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter tartott tájékoztatót a tanács-törvény tervezetéről. A törvényjavaslat — mondotta egyebek közt — új módon határozza meg a tanácsok jellegét, fokozott hangsúlyt ad népképviseleti, önkormányzati, államigazgatási funkciójuknak. A hamarosan az országgyűlés plénuma elé kerülő törvényjavaslat' növeli a tanácsok szerepét a helyi államigazgatási munkában, a lakosság ellátásában; szélesíti a választók állandó, tevékeny közreműködését a tanácsi feladatok meghatározásában, végrehajtásában és ellenőrzésében; fokozza a tanácsok önállóságát, felelősségét, s ezzel egyidejűleg erősíti a központi állami irányítás hatékonyságát. Végezetül Kállai Gyula tájékoztatta a tanácskozás részvevőit az országgyűlés következő — s ebben a ciklusban utolsó ülésszakának teendőiről. Az országgyűlés elnöke összegezte a testület elmúlt évi munkájának főbb tapasztalatait is. (MTI) Csehszlovák pártküldöttség Moszkvában Belgrad 1 A dinár devalválása után Kocsis Tamás, az MTI tu- 1 dósítója jelenti: A jugoszláv kormány a dinár szombaton bejelentett 20 százalékos devalválása után hármas célt tűzött maga elé: a gazdaság versenyképességének erősítését, a külkereskedelmi forgalom növelését az export fokozása útján, valamint a külföldi fizetési mérleg egyensúlyának megjavítását. A devalválást tehát Belgáidban nem tekintik egyszerűen valutareformnak, hanem olyan megoldások felkutatására szolgáló lehetőségnek Előzetes megállapodás jugoszláv fatalpra — Február elsejétől július 30-ig három típusban összesen háromszázezer fatalpat szállítunk. Amennyiben az első kooperációs üzletünk mindkét fél megelégedésére sikerül, lehetséges, hogy a későbbiekben kaptafát is gyártunk Önöknek — mondotta Mohar Alojz, a viroviticai DIP gyár igazgatója tegnap Bonyhádon. A bonyhádi. Bőripari Ktsz, a jugoszláv cég és a HUNGA- ROCOOP képrviselőjeként részt vevő Horn Gyula, az Universum Vállalat igazgatója között tegnap előzetes megállapodás született. Ennek értelmében két-háromszázezer fa- tűlpat, esetleg műanyag talpat szállítanak a , jugoszlávok Bonyhádra. A szövetkezet lényegesen többet kérne, mivel az NSZK-ból és Svédországból érdeklődnek a fatal pú gyógypapucsok iránt, a végleges választ február 8-ig adja meg a jugoszláv partner. Ekkor dől el. hogy ki tudják-e elégíteni a bonyhádiak igényét. — A gyógypapucs várható fogyasztói áráról még nem tudok mit mondani, de az bizonyos, hogy olcsóbb lesz a jelenleg importált árunál — tájékoztatott bennünket Sze- lesi László, a Bőripari Ktsz elnöke. amely többek között — módot ad az 1965 nyarán bevezetett gazdasági reform folyatására és tökéletesítésére., s a gaz- daságmegszilárdítási program végrehajtására is. A jugoszláv nemzeti valuta átértékelésével nem változtatják meg azonnal a jugoszláv külkereskedelmi és devizarendszert is. február végéig azonban — amint a kormány közleménye kimondja — előterjesztik az új külkereskedelmi rendszer alapelveit,' s az ehhez kapcsolódó egyéb intézkedéseket. Azonnali hatállyal érvényét veszítette viszont a kormánynak az a korábbi rendelkezése, ameiy szerint a külföldről behozott arukért az importáló vállalatoknak 90 napos letétet kellett fizetniük. Belgrádban fontosnak tekintik, hogy az árak továbbra is ellenőrzés alatt maradnak, s a kommunális szolgáltatások díjai és a lakbérek legalábbis az/év első negyedében nem változhatnak. Az árarányok problémáinak megoldására egyébként koordinációs bizottságot alakítanak a szövetségi és a helyi kormányok, a gazdasági kamara és a szak- szervezetek képviselőiből. A pénz devalválásával 'egy- időben a jugoszláv kormány elhatározta, hogy előkészíti az adózási rendszer reformját. Az új* adórendszert még' az idén be kívánják vezetni. A lakosság takarékbetétállományának értékét — valorizációs intézkedéssel — vasárnapra virradóra hat százalékkal emelték fel. (Folytatás a 2, oldalon.) A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának delegációja az SZKP KB meghívására Moszkvába érkezett. Képünkön (balról jobbra): Brezsnyev, Busák, Koszigin és Strougal a megérkezés után a vnukovói repülőtéren, (Képtávírónkon érkezett). Magyar—szovjet belkereskedelmi választékcsere-megállapodás Hétfőn a Belkereskedelmi Minisztériumban, dr. Juhár holtán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Sz. Szemi- csev, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterének helyettese aláírta az 1971. évi magyar —szovjet belkereskedelmi vá- lasztékcsere-megáüapodás jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen volt Szurdi István belkereskedelmi minisater. A jegyzőkönyv erre az évre 20 millió rubel értékű árucserét irányoz elő, a múlt évinél mintegy 25 százalékkal többet. Megállapodtak egyútt&l közvetlen árucserében az ukrán. a lett és az észt szovjet köztársaságokkal is. A szerződés szerint ebben az évben az aláíró felektől 1 ' iegy 600 millió forint értékű árut; importálunk: többek közöt! 230 000 köbméter építő- és gömbfát, 300 000 tonna cemebt tét, egymillió pár kapronha« risnyát, 81 000 kerékpárt, 5098 Riga—4 mopedet, ezer tonnn fagyasztott halat, továbbá hab« konzerveket, karórákat, fotó* és optikai cikkeket, tranzisz* toros rádiókat és egyéb, szóit munkra fontos cikkeket El4 lentételként közszükségleti cikkeket, konfekcióárukat» bőrdíszműárut, hálózsákokat/ kereskedelmi berendezéseket)) italárukat stb. szállítunk. Sz. Szemicsev miniszterhez» lyettest, K. Todeszon észt és V. Prauede lett kereskedelmi minisztert hétfőn fogadta Ap* ró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. (MTI),
