Tolna Megyei Népújság, 1970. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-01 / 281. szám

végeredmény

NB I.

1.

U. Dózsa (8)

15

9 4 2 43:16

30

2.

Vasas (ó)

15

10 1 4 35:14

27

3.

Bp. Honvéd

(?)

15

834 29:15 26

4.

Ferencváros

(8)

15

7 4 4 23:13

26

5.

MTK (7)

15

672 27:19

26

6.

Csepel (6)

15

4 7 4 15:16

21

7.

Diósgyőr (5)

15

645 17:20

21

6.

Pécsi Dózsa

(5)

15

4 7 4 17:16

20

9.

Tatabánya

(4)

15

6 3 6 22:18

19

10.

Salgótarján

(2)

15

6 4 5 25:24 13

11.

Videoton (3)

15

4 7 4 12:15

18

12.

Szombathely

(3)

15

537 22:29

16

13.

Rába ETO

(I)

15

6 2 7 14:20

15

14.

Komló (2)

15

348 17:28

12

15.

Dunaújváros

(4)

15

2211 12:34

10

16.

Szegedi EOL

0)

15

2211 9:34

7

NB I. B.

1.

Egyetértés (8)

17

11 6

—26: 6 36

2.

Egri Dózsa (5)

17

9 5

3 26:12 28

3.

MAV-DAC (6)

17

9 3

5 19:11 27

4.

Oroszlány (7)

17

7 4

6 24 19 25

5.

Kecskemét (7)

17

6 6

5 17:16 25

6.

Bp. Spart. (8)

17

5 6

6 15:16 24

7.

Pécsi B. (9)

17

5 5

7 16:24 24

8.

Szállítók (9)

17

4 6

7 15:20 23

9.

Békéscsaba (6)

17

6 4

7 19:17 22

10.

Zalaegerszeg (5)

17

6 4

7 23:21 21

11.

Ganz-M. (4)

17

6 5

6 19:20 21

12.

Székesf. M. (2)

17

6 6

5 12:16 20

13.

Debr. VSC (2)

17

6 5

6 16:18 19

14.

BVSC (T)

17

6 5

6 24:27 18

15.

Ózdi Kohász (3)

17

6 3

8 18:24 18

16.

Szóin. MTE (4)

17

4 5

8 15:24 17

17. Várpalota (1)

17

3 8

6 16:17 15

10.

BKV Előre (3)

17

3 4 10 7:19*13

Díjkiosztás

A dombóvári városi üzemi t-ekebajnokság befejezése után ünnepélyes díjkiosztásra, valamint a bajnokság értékelésére került sor a járási TS helyiségében. A megjelent sportvezetőket és sportolókat a TS elnöke köszöntötte, majd Horváth. József, a járási tekeszo- vetség elnöke adta át a díjakat a legjobb tekézőknék: Agg Károlynak (Faipari), Sárközi Lajosnak (Kesztyűgyár), Imecs Imrének (Gazdasági Vasút) és Fábián Mihálynak (Faipari), az utóbbi egyben az egyéni összetett verseny győztese is. A szövetkezeti bizottság vándorserlegét Bubenkó Lajos, a Faipari Ktsz csapatvezetője vette át Radnai Lajostól, az Uriiverzál Ktsz párttitkárától. Az ülésen részt vett dr. Samu Lajosnál?, a Szövetkezeti Sportkör elnökének Somogyi György JTS- elnök köszönte meg a támogatást, melyet a tekézők és hozzá hasonlóan a többi sportágban részt vevők kaptak.

képújság 8

1910. december 1

A megyei

labdarúgó-bajnokságért

A Paksi Kinizsi az őszi elsti it pontos előnnyel Második Kisdorog, harmadik Tengelie

Befejeződött a megyei labdarúgó-bajnokság őszi fordulója. A vasárnapi mérkőzéseket viszonylag szép időben játszhatták le a csapatok. A ford dó meglepetését a lelkileg teljesen összetört Ten- gelic szolgáltatta, amely a Kö- lesden megrendezett mérkőzésén 11-est is hibázott és 3:1 arányban alulmaradt Dunaföldvárral szemben.

A változátosság kedvéért ezúttal a Szedres—Fadd mérkőzést fújta le a befejezés előtt a játékvezető. Szedres gólját először megadta a játékvezető, majd a partjelző beintésére megsemmisítette. Egy perc múlva azonban újra gólt ért el Szedres. Néhány szurkoló örömében ..gratulált” a partjelzőnek, aki azt jelentette a játékvezetőnek, hogy a szurkolók bántalmazták. Erre a játékvezető a mérkőzést lefújta.

Meglepetésnek számít a Hőgyész fornádi pontszerzése is. A többi mérkőzésen a várt eredmények születtek. Paks — közel ezer néző előtt — nehezebben győzött a vártnál Böicske ellen. Kis- dorog ugyancsak 2:0 arányban győzte le Tamásit, Gyönk a befejezés előtt 5—6 perccei lőtt góllal szerezte meg a győzelmet Bonyhád ellen, míg a forduló legnagyobb. 3:0-ás győzelmét Tolna aratta Simontornya ellen.

A .szekszárdi és mázai tartalékcsapatok 5—6 NB Il-es játékost vonultattak fel és így biztosan szerezték meg a győzelmet.

A bajnokságban Tengelic veresége miatt Paks előnye 8 pontra nőtt. A második helyen jobb gólaránnyal Kisdorog végzett, Tengelic és az ugyancsak 25 pontos Szedres előtt.

A megyei ifjúsági bajnokságban is meglepetésszerű győzelmet aratott Dunaföldvár Tengelic ellen, de azért Tengelic az őszi bajnok, az Sz. Dózsa és Duna- íöldvár eilőlt.

PAKS—BÖLCSBE 2:0 fr'iÖ)

Paks, 900 néző. Vezette: Köő.

Paks: Márkus — Franczkó, Vil-. mányi, Németh, Váczi, Kővári,' Keresztes, Bányai. Kródi, Csorna, Szabadi. Csere: Kiss. Bölcskt*:

Mármarosi — Végh, Kővári, Hídvégi P., Gárdái. Kiss, Szauer, Pásti, Sipos, Majrák, Varga. Csere: Hídvégi Gy. és Tóth. Paksi támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Az 5. percben Csornát szabálytalanul akasztották a 16-os oldalvonalánál. A beívelt szabadrúgást Kródi nagyszerű fejessel juttatta hálóba. 1:0. Pales támadott, csatársora azonban nagyon körülményes vo.lt. A 37. percben Bányai óriási gólhelyzetet hagyott ki.

A II. félidőben Bölcske veszélyeztetett többet, de csatárai szintén nem tudták kihasználni gólhelyzeteiket. A 25. percben Kródi tört be a 16-oson belülre, amikor a bölcskei védők elkaszálták. A 11-est Németh lőtte.

A labdát Mármarosi először kiütötte, másodszorra azonban, Németh már nem hibázott.

Hatalmas iramot, de csak közepes színvonalat hozott a járási rangadó. Az újonc- Böicske a vártnál nehezebb ellenfélnek bizonyult. A II. félidőben sok nehéz percet szerzett a paksi védőknek. Paks csak az első félidő 25. percéig játszott jól, ezután fokozatosan visszaesett és csak mérsékelt teljesítményt nyújtott. Jók: Márkus, Kródi. illetve Mármarosi, Kővári és Gárdái.

— Peresztegr —

KISDOROG—TAMASI 2:0 (1:0)

Kisdorog, 200 néző. Vezette: Csordás. Kisdorog: Stölkler —

Antal, Sárkány, Boda, Fazekas

111., Brunner, Domokos, Fazekas

11., Kovács, Fazekas 1., Kerekes. Tamási: Kurdi — Borbás, Gyarmati. Demkó. Tóth, Egerszegi, Gárdái, Horváth II., Schneider, Savanyó, Mészáros. Kurucz. A hazaiak támadtak többet, bár a vendégek is szépen adogattak a mezőnyben, de minden csatármegmozdulást a védők biztosan hárítottak. A gól a 30. percben szögletből Fazekas I. révén került a hálóba. 1:0.

A II. félidőben szinte végig a kisdorogiak támadtak. Szép össz- játékukkal sokszor veszélyeztették a vendégcsapat kapuját. Végül Fazekas kicselezte a védőket, majd a kapust is és megszerezte a második hazai gólt. 2:0.

A hazai csapat biztosan ’ győzött. Jók: Antal. Brunner. Domokos. illetve KuFdi, Gárdái és Horváth.

— Domokosné —

GYÖNK—BONYHÄD 3:2 (2:0)

Gyönk. 150 néző. Vezette: Teier- ling. Gyönk: Wilhelm — Borsányi. Zsilinszki. Balázs, Stefán, Brandt I.. Habjanecz. Horváth, Molnár, Péter. Császár. Csere: Csudái. Bonyhád: Kovács — For- rai. Kovácsi. Lili. Lőrincz, Kuhl, Läufer. Baumann, Fandák. Szász. Tóth. Véeig sportszerű, jó iramú és helyenként jó játékkal búcsúzott a két csapat az őszi fordulótól. A hazai csapat kapott először lábra. A 16. percben Császár szögletét Habjanecz éles szögből fejjel juttatta a hálóba. 1:0. A 40. percben kapu előtti kavarodás ütán Molnár 2 :Q-ra növelte a hazaiak előnyét.

A H. félidőben a vendégek erő^ sítettek és a 21. percben Kovácsi fejesgóllal szépített. 2:1. A 36» percben 20 méteres szabadrúgásból Läufer egyenlített. Nagy harc indult meg a győztes gólért, de a bonyhádiak örömét Molnár egy perccel később már lehűtöíte. meid: közelről a hálóba lőtt. 3:2.

A mérkőzésen a hazai csapat azzal nyert, hogy helyzeteit jobban kihasználta. .Tők: - Wilhelm, Zsilinszki. Péter. Molnár, illetve

Kovácsi éá Läufer. •

— Bölcsföldi —

SZEDRES—FADD 3:1 (2:1)

Szedres. 150 néző. Vezette: Takács, Szedres: Greifenstein —

Tornai, Szabién, Tóth, Nagy,

Böeskei, Farkas, Szabó. Ferkelt, Acsádi, Horváth. Csere: Simon

és Loboda. Fadd: Fenyvesi —

Bognár. Kovács I.. Fenyvesi II., Rácz I., Szűcs. Rácz II., Oláh, Kovács II.. Farkas. Aradi. Az 5. percben Ferkelt szép egyéni teljesítménnyel vezetést szerzett.

1:0. A 22. percben ismét Ferkelt volt eredményes. 2:0. A 32. percben Kovács n. jól ismerte fe.l a helyzetet és a kapufa mellett a hálóba fejelt. 2:1.

Szünet után a 9. percben egy gólt a játékvezető megadott, amelyet Szedres ért el Acsádi révén, de a partjelző jelzésére ítéletét visszavonta. A 10. percben Acsadi ismét szép gólt lőtt. Ekkor azonban egy-két lelkes szurkoló a partjelzőnek gratulált, hogy mégis Szedres volt eredményes. A partjelző ezek után a játékvezetőt magához kérette, és a játékvezető a rendezők megkérdezése nélkül lefújta a mérkőzést. A szedresi nézők ezután várták a mérkőzés továbbfolytatását, de a játékvezető elhatározását nem változtatta meg.

Jók: Ferkelt, Acsádi. Szabján.

illetve Fenyvesi, Kovács II. és Rácz.

— Tibai —

TOLNA—SIMONTORNYA 3:0 (1:0)

Tolna, 100 néző. Vezette: Király. Tolna: Garbacz — Fritz, Horváth

11., Vincze, Oláh, Guld, Herczig

11., Pauli, Schäffler, Wiedemann,

Schäffer. Csere: Beck. Simontornya: Andráskó — Kara, Geruszi, Csepregi, Havel, Király, Lakatos, Csóka, Balogh, Kurek, Ihász. Az év utolsó mérkőzésére a hazaiak erősen megfiatalították csapatukat, 5 ifjúsági játékost szerepeltettek. Az eredmény azokat igazolta, akik a* fiatalítás mellett’ voltak. Lelkesen és néha nagyon ötletesen játszottak. Igaz, ezúttal a vendégek mérsékelten szerepeitek. Lelkesedésükkel nem volt baj, de összjátékuk igen kezdetleges volt, védelmük pedig sokat bizonytalankodott. Mindhárom gói akcióból született. Az első félidő 5. percében Schäffer lőtt szép gólt. 1:0. A II. félidő 22. percében Beck talált a hálóba. 2:0. A végeredményt Schäffler állította be a 34. percben. 3:0. Jók: Vincze, Herczig H., Horváth II., Guld, Beck. A vendégcsapatból senki sem érdemel dicséretei.

— Saramé —

DUNAFÖLDVAR—TENGELIC 2:1 (l A)

Kötesd, 300 néző. Vezette: Vá- radi. Dunaföldvár: Zsebeházi —

Klopcsik, Nagy, Ludányi, Vidáls, Lukács, Jónás, Hosszú, Bogár, Rivnyák, Tóth. Csere: Kovács.

Tengelic: Szűcs — Dombi, Bölcsföldi, Hosnyánszki, Jilling, Gáncs

III., Zsíros, Hujber, Gáncs II., Sallai, Molnár. A tengeliciek kezdtek jobban, de a rendkívül kö- rülményeskedő rövid átadásaikat nem koronázhatta siker. A 25. percben Jónás elfutott és Duna- földvárnak szerezte meg a vezetést. 1:0. Nem sokkal utána Nagy öngólt vétett. Itt.

A II. félidőt Tengelic végigtámadta, mégis a dunaföldvár! Hosszú egy elcsípett labdával kitört és gólt lőtt. 2:1. A 43. percben Tengelic egyenlíthetett volna, de Molnár 11-esét Zsebeházi kivédte.

Dunaföldvár szerencsés győzelmet aratott. A Tengelic lelkileg teljesen összetört csapat benyomását keltette. Jók: Klopcsik,

Nagy, Jónás. Bogár, illetve Jii- iing, Gáncs III. és Molnár.

— Bállá — FORNÁD—HŐGYÉSZ 1:1 (0:0)

Fornád, 1oo néző. Vezette: Eretnek. Fomád: Kovács I. — Buckó, Káló, Soós. Kovács Hl., Csík I., Németh, Szalai, Délczeg, Kovács

n., Sícmmler. Csere: Csuta. Hő- gyész: Balaskó — Erdős II., Mul gyár, Barabás, Bíró, Piláts, Erdős I., Penes, Asztalos, Pintér. Csere: Nándor. Az első félidőben a két lü-os között folyt a játék. Mindkét csapat 1—1 komoly -góli helyzetet hagyott ki.

A II. félidő 20. percében egy kapu előtti kavarodásból Buczkó menteni akart és a labda Erdős I-rŐl a hálóba páttant. 0:1. A gól után feljött Fornád és 12 perc múlva Szalai kapushibából egyem lített. 1:1. A mérkőzés végéig eseménytelen mezőnyjáték volt.

Alacsony színvonalú mérkőzésen, Hőgyész állt közelebb a győzelemhez. Jók: Kovács III.. Csík,

illeive Piláts, Erdős I. és Penes.

SZ. DÓZSA II—ALPART SE 7 ’-2 (2:1)

Szekszárdi, 30 néző. Vezette: Sebestyén. A Dózsa több, mint fél tucat NB n-es játékost szerepeltetett. Kálmán két góljával vezettek a vendégek. Ezt az előnyt az Alpári a II. félidő elejéig Horváth és Ivancsik góljával kiegyenlítette. Ezután azonban kidomborodott a Dózsa erőnléti fölénye és Micskó 3. Lizák és Li- povszky (ll-esből), góljaival alakult ki a Dózsa nagyarányú győzelme.

MÁZA-SZASZVÁR II — DOMBÓVÁR 2:0 (1:0)

Dombóvár, 50 néző. Vezette; Takács. Az NB Il-es játékosokkal teletűzdelt vendégcsapat, megérdemelten győzött. Hollósi és Szabó I. súlyos sérülést szenvedett; a mérkőzés közben. Mindkettőjüket kórházba szállították. Gól« lövők: Zsábrák és Szabó II.

Jók: Gyimesi. Bóvári, Szabó Ti* illetve Vida, Gaal és Pintér III. .

Az őszi végeredményf . • / Felnőnek: *

1.

Paks (5)

17

13

2

2 50:10

33

2.

Kisdorog (3)

17

10

2

5 37:18

25

3.

Tengelic (3)

17

9

4

4 43:31

2S

4.

Szedres (4)

37

10

1

6 40:38

25

5.

Bölcske (í)

.17

8

6

3 31:17

23

6

Fornád (2)

17

8

3.

6 31:26

21

7.

Gyönk (4)

17

€

5

6 26:30

8.

Sz. Dózsa II.

9.

<2>

17

7

3

7 41:38 1*

Tolna (4)

37

6

3

8 32:36

1»

10.

D.-föJLdv. (1)

37

7

3

7 39:27

L8

11.

Bonyhád (3)

37

6

3

8 26:27

i«r

12.

Hőgyész (3)

37

6

3

8 25:40

18

13. Alpári SE (3)

17

4

6

7 25:30

17

14.

Dombóv. (—)

17

5

6

6 23:26

.16

15.

Fadd (—)

17

5

5

7 22:24

15

16.

S.-tornya (1)

17

4

6

7 19:38

15

17.

Tamási (3)

37

3

3

11 18:35

18!

J8.

M.-Szászvár ír.

(«J

17

i

—

13 18:60

1*

Ifj úságiak*

1. Tengelic

2. Sz. Dózsa

3. Dunaföldvár

4. Bonyhád

5. Fadd

6. Bölcske

7. Dombóvár

8. Tolna

9. Paks

10. Kisdorog

11. M.-Szászvár

12. Tamási

13. Szedres

14. Gyönk

15. Simontornya

16. Fornád

17. Hőgyész

16

14

—

2 64:17 28

16

13

—

3 82:11 26

* 16

11

3

2 74:19 25

16

10

4

2 62:13 24

16

8

6

2 60:29 22

16

8

3

5 34:33 13

16

9

—

7 40:37 18

16

7

3

6 S6:32 17

16

6

4

6 35:30 16

16

7

2

7 49:31 16

16

7

1

8 38:46 15

16

4

4

8 28:59t 12

16

4

3

9 29:41 11

16

4

2

10 15:51 10

l 16

4

2

10 25:59 10

16

1

—

15 16:72 2

16

I 15 9:199 .1

Eredmények

így kellett volna

Komló—Vasas Dunaújv.—Tatabánya SBTC—Rába ETO BVSC—Eger

Székesf. MÁV—FÖSPED G.-MAVAG—Oroszlány Pécsi B.—Bp. Spart. Fiorentina—Bologna Juventus—Roma I.anerossi—Cagliari Lazio—Napoli Sampdoria—Torino Varese—Milan • * -f 1

14. Cesena—Atalaqta.

3.

4.

6.*

8.’

9.

10.

H.

12.

13.

0:1

2

1:3

2

3:0

I

0:0

X

2:1

1

0:1

2

2:0

1

1:2

2

2:0

1

1:1

X

0:0

X

0:0

X

1:1

X

0:0

X

NB I: Újpesti Dózsa—Pécs 5:1, MTK—Szeged 2:0, Ferencváros—Diósgyőr 1:1, Videoton—Csépiéi 0:0, Bp. Honvéd— Szombathely 3:0, Vasas—Komló 1:0, Salgótarján—Rába ETO 3:0, Tatabánya—Dunaújváros 3:1.

NB I B: Egyetértés—BKV Előre 0:0, Budapesti VSC— Egri Dózsa 0:0, Zalaegerszegi TE—Debreceni VSC 1:0, Pécsi Bányász—Bp. Spartacus 2:0, Oroszlány—Ganz-MÁVAG 1:0, Ózdi Kohász—Várpalota 2:0, Székesfehérvári MÁV—Száll í. tök 2:1, MÁV-DAC—Békéscsaba 1:1, Kecskemét) Dózsa— Szolnoki MTE 1:0.

Megyei ifjúsági bajnokság: Tengelic—Dunaföldvár 1:3, Kisdorog—Tamási 7:0, Paks—■ Böicske 1:1, Tolna—Simontornya 2:0, Gyönk—Bonyhád 0:9. Szedres—Fadd 1:1, Dombóvár —Máza-Szászvár 4:2, Fornád— Hőgyész 3:1.

2:l-e.s mérkőzésállásnál Iváncsik (Alpári SE) fejesgólt ért el, 2:2-re alakult a mérkőzés állása, az Sz. Dózsa II. elleni mérkő- '•’1. Itt még kevesen gondolták, bogy ilyen nagy arányú lesz az Alpári veresége.

A mezőny

legjobbjai

Tengelic—Dunaföldvár: Kisdorog-3-xamásÍ:

Paks—Bölcske :

Tolna—SimontQrnva: Gyönk—Bonyhád; Szedres—Fadd:

Fornád—Hőgyész:

Jilling (Tengelic) Antal (Kisdorog) Kővári (Bölcske) Vincze (Tolna)

Péter (Gyönk) Ferkelt (Szedres) Kovács III. (Fornád)