Tolna Megyei Népújság, 1970. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-08 / 287. szám

Az olasz bizottság elé kerül a llungária-úti botrány

A vasárnapi, az MTK:—Torino KK-mérkőzésen történt

események érthetően élénken foglalkoztatják a közvéleményt, Magyar pályán még nemigen fordult elő ehhez hasonló botrány, amelynek ki- röblrrir.tár.ában mindenki szerint a túl temperamentumos olasz labdarúgók jártak .elöl. Érdekes ezzel kapcsolatban Börzsei Jánosnak, az MLSZ főtitkárának a véleménye:

— Érthetetlen és teljesen indokolatlan volt az olaszok ingerültsége, felháborodottsá- ga. A. futballban íratlan szabály, hogv a játékosok nem használhatják ki önbíráskodásra a bíró erélytelenségét. A játékvezető korlátlan űr. amit ítél, el kell fogadni. Az ügynek érthetően lesznek következményei : a játékvezető

jelentése hamarosan az olasz szövetség KK-bizottsága elé kerül, mivel az 1970—71. évi Közép-európai Kupa küzdelmek lebonyolítója az olasz szövetség. Mindenképpen foglalkozniuk kell a mérkőzéssel, és az utána történtekkel, fegyelmi elé kell kerülnie a kiállított Cereser-nek, de egészen bizonyos, szó lesz majd a rendező klubról, az MTK- ról is, amely nem tudta biztosítani azt, hogy a mérkőzés végén a nézők ne lepjék el a játékteret és ne avatkozzanak be a játékosok közötti csetepatéba.

— Szerencsére — különböző jelentések szerint — senki nem szenvedett komolyabb sérülést, s a Torino rendben elutazott Budapestről. Mi nagyon reméljük, hogy az ügy úgy zárul majd le, hogy ez nem lesz semmi befolyással az egyre szebben fejlődő magyar—olasz labdarúgó-kapcsolatokra.

A hétfői olasz lapok bőségesen beszámolnak a budapesti MTK—Torino KK-vissza- vágó mérkőzés eseményeiről.

A botránnyal kapcsolatosan leszögezik, hogy ezért elsősorban az erélytelen bírót terheli a felelősség. Az Unita Lombardót, a Torino játékosát ítéli el elsősorban, aki kezdeményezője volt a szabálytalanságoknak, valamint az egyik magyar partjelzőt okolja (nevet nem ír) a történtekért. (MTI)

Súlyemelés

Barátságos vetélkedő Konyhád és Szekszárd között

9 ‘

Így kelleti voJ

Ina

1.

Arezzo—R eggina

1:0 1

2.

Át aíanta—Paler m«*

1 :3 x

•3.

■Baői—Monza1*:0. 1

4.

B rés eí a—L L vorn o

2:1 1

’ 3.

Casertana—Mantova

0:1 2

6.

Catanzaro—Massese

1:0 1

7.

Modena—Ternana

0:4 2

y.

N ovara—Taranto

0:0 x

9.

Perugia—Cesen a

1 :0 l

in.

Pisa—Como

0:0 x

11.

Trento—Alessandria

2:0 1

12.

Pro Patria—Triestin a

1 :i x

13.

Padova—Reggiana

0:1 2

14.

Verbania—Venezia

0:1 2

Barátságos jellegű súlyemelő versenyt rendezett a Bonyhádi Cipőgyár Sportköre, melyen a helybelieken kívül a szekszárdiak Is részt vettek. Jobb eredmények: Serdülők: Légsúly: W ugrik

László (Bonyhádi Cipő) 197.5 kg (60, 62,5, 75 kg).

Ifjúságiak: Lepkesúly: Palkó

László (B. Cipő) 190 kg (62,5, 50, 77,5). Pehelysúly: Kovács László (Sz. Vasas) 195 kg (55, 60, 80). Könnyűsúly i Wágner Ferenc (Sz.

Vasas) 250 leg (75. 75, 106). Váltó- súly : Illés Menyhért (B. Cipő)

232 kg (67,5 , 67,5 , 97). Középsúly: Demke Árpád (Sz. Vasas) 300 kg (100 85, 115). Félneházsúly: Frei

László (Sz. Vasas) 322,5 kg (102,o, 95, 125).

Felnőttek: Könnyűsúly: Andé

János (Sz. Vasas) 337,5 kg (105, 100, 132,5). Váltósúly: Balogh

László (Sz. Vasas) 310 kg (100, 95, 115), Horváth László (Sz. Vasas) 310 kg (95, 95, 120).

Hatásos orvosság — a testnevelés

Igor Muravowal, az orvos- tudományok doktorával, . a testkultúra orvosi problémái1’ val foglalkozó tudományos kutatóintézet igazgatójával készített interjút az APN tudósítója.

— Ha jól tudom, az önök intézete egyedülálló a világon. Milyen feladatokon dolgoznak?

— Intézetünk, melynek az

a feladata, hogy a testnevelés , hatását tanulmányozza, mindössze egy éve alakult. Hasonló intézmény valóban sehol sem működik. A szakemberek régóta jól tudják, hogy milyen edzéseket kell tartani bizonyos mozgás-képességek fejlesztése céljából, de senki nem tudta megmondani, hogy milyen jellegű megterhelést lehet alkalmazni a tbc-s gyermekeknél, vagy idősebb, szív-elégtelenségben szenvedő embereknél. Senki nem tudta, hogy melyek a leghatásosabb gyakorlatok például a magas vérnyomásra hajlamos emberek esetében. Most lehetőség nyílik arra, hogy kidolgozzuk a gvakorla- ti tanácsokat is, sőt, hogy tervszerűen tanulmányozni kezdjük azokat a hatásokat, amelyeket az egyes gyakorlatok a különböző szervekre érvényesítenek. Arról van szó, hogy a torna. segítségével hosszú évekkel meg lehet hosszabbítani az emberek életiét, megőrizhetjük egészségüket, frisseségüket. energiájukat, munkaképességükét.

Csökkenthetjük a testsúlyt, növelhetjük a testmagasságot és megerősíthetjük az idegrendszert. Hogy ezt hogyan érhetjük el — éppen ezen munkálkodik intézetünk.

— Úgy gondolja, hogy a tornagyakoí'latok ugyanolyan hatásosak lehetnek, mint a gyógyszerek, vagy a sebész kése?

— Nem ugyanolyanok, hanem sokkal hatásosabbak. Hiszen a gyógyszerek tulajdonképpen természetellenes, idegen anyagok a szervezetben. Még a legártatlanabb gyógyszer is, miközben megszabadít valamilyen bajtól, mellékhatásokat okozhat. De a legnagyobb baj az, hogy a szervezet tervszerűen leszokik arról, hogy a természetadta eszközeivel harcoljon a betegségekkel. Nem szabad természe- • lésen" ''túlzásba1 >senv -esnünk, hiszen éppen a gyógyszerek szabadították meg az emberiséget a fertőző betegségektől, melyekkel szemben szer-* vezetünk tehetetlen.

— Hogyan harcoljunk a betegségek ellen? Es legyőzlietők-é az olyan betegségok, mint az infarktus, az érelmeszesedés, a daganat?

— Gyógyíthatatlan betegségek nincsenek. Az orvostudomány eredményei feljogosítanak arra, hogy reménykedjünk a rák elleni gyógyszer feltalálásában is. Napjainkban a tudósok figyelmének központjába a szív- és érrendszeri megbetegedések kerültek, melyek korunkban rohamosan terjednek. Ez szoros összefüggésben áll a modem ember életformájával. Mindazok a negatív- hatások, melyeket mi a civilizációval hozunk összefüggésbe, annak következményei, hogy nem tudunk alkalmazkodni az új életkörülményekhez. A tudo- mányos-technikai haladás nagy jótétemény az emberiség számára, de komoly veszélyeket is rejt magában, ha meggondolatlanul használjuk fel eredményeit. Ezért olyan fontos, hogy okosan kapcsoljuk össze a civilizáció előnyeit az egészséges életmóddal. A stadionok, az úszómedencék és a tornatermek helyettesítik az ember számára a természetet, amely kikovácsolta az emberi szervezetet. A hosz- szas, egyenletes és nem túl gyors futás erősíti a szívizmot, megszabadít az infarktustól és a meszesedésíől. A torna, az, úszás, a friss levegőn fo- lvó játék, az evezés, a síelés, a korcsolyázás erősítik a karós lábizmokat, megedzik a szervezetet. Azok az emberek, korra való tekintet nélkül, akik ezekkel a sportágakkal foglalkoznak, nem ismerik a szív- és érrendszeri megbetegedéseket, a megfázást, a fejfájást: és a magas vérnyomást.

— A testnevelés mint megelőző, vagy mint gyógyító eljárás kerül szóba?

— így is, úgy is. A reggeli torna, a gyógytorna ^éppé»

’azt a mozgásmennyiséget (és minőséget) hivatott pótolni, amely, sajnos, hiányzik mindennapi életünkből. De egyes orvosok a tornagyakorlatokat mint gyógymódot is használják, mint valamilyen sajátos gyógyszert. Itt V. Nyeszterov kijevi professzor munkáira gondolok, aki lassú futással gyógyítja szívértágulásos betegeit, pedig ez a betegség súlyosabb az infarktusnál és az érelmeszesedésnél. Futással gyógykezeli betegeit a Szocsi-i ideggyógyász professzor, K. Nyikityin is.

— Elegendő tehát beiratkozni valamelyik sportkörbe, vagy reggelente tornázni, hogy megelőzzük a betegségeket?

— Nem, bár a reggeli torna nagyon hasznos. A gyakorlatoknak meghatározott jellegük kell hogy legyen. Tudnunk kell, hogy mire alkalmazzuk őket.

— Mely gyakorlatok a íegha- tásosa’obak orvosi szempontból?

— Megállapított tény, hogy egy normális ember mozgásszervei 150 éves időtartam alatt használódnak el. Agyunk, tüdőnk, gyomrunk szintén elég szívós. A leggyengébb pont a szívünk. Éppen a szív működése korlátozza az emberi lét határait. Ezért számunkra úgy tűnik, hogy leghasznosabbak azok a gyakorlatok, melyek a szívet erősítik. Itt elsősorban futásról, úszásról és a síelésről van szó. Meg vagyok győződve róla, hogy eljön aiz az idő, amikor az orvosok bizonyos mennyiségű ilyen jellegű gyakorlatokat előírnak majd betegeiknek ugyanúgy, mint ahogy ma a gyógyszereket írják fel. De amíg egyes gyógyszerek nem gyógyítják a betegségeket, csak a fájdalmat csökkentik, a futás, vagy a síelés eredményesen gyógyítják a szívbetegségeket. A sporttal történő gyógyítás valamint a megelőzés előtt széles perspektívák nyílnak az emberiség egészségesebbé tételében, különösen a legutóbbi kutatások fényében, melyek arra utalnak, hogy a sportolás során szerzett és kifejlesztett tulajdonságok öröklődhetnek.

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárdi és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régéMOZI

BONYHÁD: Rachel, Rachel

(Amerikai film).

DOMBÓVÁR: Onibaba (Japán

film).

PAKS: Modesty Blaise. (Angol film).

SZEKSZÁRD: A neretvai csata I—II. (Jugoszláv—olasz—nyugatnémet film).

TAMÁSI: Érik a fény (Magyar film)1.

TOLNA: A félkegyelmű (Szovjet film).

szeti és néprajzi anyagok. A Babits- emléknáz 9—17 óráig van nyitva. Ailandó tárlatai: Babits-" emlékek.

KÖN V VT ARAK: \ megyei

könyvtár keddi nyitva tartása: felnőtteknek 13—19 óráig, gyermekeknek 14—18 óráig látogatható. Tájékoztató szolgálat: helytörténet, társadalomtudomány, irodalom, műszaki élet és mező- gazdaság témakörben szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére.

Konyhád Járási Könyvtár: 9— 12-ig és 13,30—18 óráig kölcsönöz.

Dombóvári Járási . Könyvtár: felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt 13—18 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12 és 13—19 óráig, ifjúságiaknak 9—12 és. IS—18 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 13—18 éráig kölcsönöz.

Szekszárd, Babits Mihály megyei művelődési központ: balettiskola, bábszakkör, képzőművészkor, német nyelvtanfolyam a délutáni órákban.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.22: Rossini: A sevillai borbély. Kétfelvonásos vígopera. 10.54: Harsan a kürtszó! 11.29; Sosztakovics: 1. szimfónia. 12.30; Meiódiakoktél. 13.42: Törvénykönyv: Á.liamélet — demokrácia — jogrend Vili. 14.02: A két kol-' dusdiák. Rádiójáték. I. rész. 15.10 : Kóruspódium. 15.25: Rádióiskola.

16.05: Operettrészletek. 16.36;

Liszt-dalok. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Ahol a hegyet is öntözik. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30* A Szabó-család. 19.25: BartÖk:

Divertimento. 19.52: Az év legjobb tánczenei felvételei. I. rész. 20.22: Tudományos Magazin. 20.50: Kürthy Éva és Melis György népdalokat énekel, Kállai " Kiss Ernő -klarinétozik. 21.18: A Rádió lemezalbuma. Közben: 22.20: Meditáció. 23.18: Könnyűzene a

Szovjet Rádió műsorából, o.io; Virágénekek.

PETŐFI RADIO

8.05: Sehiermer: Fekete, arany —- szvit. 8.20: Késmarky Marika és Koós János énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: 'verbunkosod nóták. 11.45: Kőomlások,

kőtengerek. Előadás. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Bramhs müveiből. 14.00: Kettőtől—hatig...

18.10: Jön a téli vakáció. Riport. 13.30: Fiatalok hullámhosszán.

20.25: Uj könyvek, 20.28: Hangverseny a stúdióban. 21.13: Kor- társaink. Hollós Korvin Lajos. 21.53: Könnyűzenei újdonságok.

22.13: Uj kóruslemezeinkből. 22.33; Nóták, 23.15: Operarészletek.,

URH

18.10: Hanglemezparádé. 18.51:

Kursz Russzkovo Jazüka. Nyelvvizsga-előkészítő. 19.06: Sugár

Rezső: Frammenti musicali. 19.26: 102 ország — 1000 kikötő. 19.36: A jazz kedvelőinek. 19.51: Händel: Hat. 21.03: Kilátó. A Rádió

kulturális v.üághíradója. 22.03: Az ismeretlen Beethoven, XIX, rész»

TELEVÍZIÓ

8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv.

(Alt. isk. 6. oszt.) A xevél. 9.00; Környezetismeret (Alt. isk. 4, oszt.) Az úszó fatörzstől az űrrakétáig. 9.55: Fizika. (Ált. isk, 6. oszt.) Ilőokozta térfogatváltozások a gyakorlatban II. rész, 11.55: Filmesztétika (Középisk. I oszt.) A mese felépítése. 13.10 j Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 17.23: Hírek, 17.30: Zsebtévé. 17.55: Hannibál a7, Alpokban. * Jugoszláv rajzfilm* 18.05: Lézer. Lengyel kisfilm,

18.30: Vendégasztal A „kongresz- szus” után. 19.06: Beklámműsor. 19.10: Esti mese. 19,30: Tv-híradó, 20.00: A ,,tehén”. Magyarul beszélő NSZK rövidjátékíllm. 20.25 3 Beethoven: Fidelio. Operafilm,,

22.10: Tv-híradó — 2, kiadás,

JUGOSZLÁV TV

37.30: Rajzfilm gyermekeknek* 18.05: Kis világ. 18.30.: Önöknek

az úton. 19.05: Fólklor ’ ■'i$fertóek.

19.20: Tv-posta. 20.33: Rövidfilm. 20.30: Jonny Belignac — amerikai játékfilm. 22.45: ökölvívás; Clay— Bonavena (felvételről). 23.33 j

Sakk.

OSZTRÁK TV 'V

I. program;

16.30: Sambo, a majom. Báb« film. 16.55: Bábszínház kicsinyeknek. 18.00: Afrikai útifilm. 18.25; Jó éjszakát, gyerekek! 19.30: Tv- híradó. 19.55: Sporthírek. 20.15;

Bajazzók. Leoncavallo operája. 21.35: Telegaléria, 23,15.; TY-hfrad<ji — Esti kiadás,-áSíSÉiSiSSsfei í

H. program: - -r-r

19.30: Tv-híradó. 79.35: Sport í

hírek. 20.15: "Filmvígjaték. 21.50: Az Addams-család (6. rész). 22,15: Osztrák képek. 22.35: Tv-hfrade.

Jelenet A tehén című nyu gat német filmből, amelyet a Magyar Televízió december 8-án — kedden — 20 órakor mutat be.

Az Irodagéptechnika Vállalat szekszárdi

kirendeltsége FELVÉTELRE KERES AZONNALI BELÉPÉSSEL 1 Fö TAKARÍTÓNŐT ÉS 1 FÖ

SEGÉDMUNKÁST

Jelentkezés: Széchenyi u. 26. 497)

A Tolna megyei Beruházási Vállalat Szekszárd, Mártírok tere 11—13 pályázatot hirdet

OSZTÁLYVEZETŐI

MUNKAKÖR

betöltésére. A munkakör betöltéséhez építészmérnöki képesítés és több éves tervezői gyakorlat szükséges. (95)