Tolna Megyei Népújság, 1970. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-05 / 285. szám

f

Vizen — szárazon — levegőben utazzon az ^iBIISlPr-szal!

•ÍP

A majd 70 éves tapasztalatokkal rendelkező Utazási Iroda bel- és külföldre utaztat különjáratú autóbuszokon, külön- vonatokon különrepülőkön és hajókon.

BEL- és KÜLFÖLDI utazási jegyeket ad ki a legkülönböz őbb országokba. ÚTLEVÉL és VIZUMUGYEKKEL toglalkozik. VALUTÁT vesz és elad. TÁRSASUTAZÁSOKAT rendez a TI T megyei titkárságával közösen belföldre és külföldre. SZÁLLODAI és FIZETÖVENDÉG-SZOLGÁLATI SZOBÁKAT bizto sít belföldön és külföldön.

A 100 dolláros valutaigénylő-lapok kiadása, annak engedő lyezése utáni valutakiszolgálás, vagy ezen felüli értékű nyugati út bonyolítása, oly formában, hogy az út értéke feletti összeget valutában költőpénzként kifizetjük.

MEZŐGAZDASÁGI TAPASZTALATCSERÉS UTAK KELETRE ÉS NYUGATRA? ÉSZAKRA ÉS DÉLRE AZ AGRO- INFORM — IBUSZ Utazási Irodán keresztül.

1970-ben is számtalan termelőszövetkezet és állami gazda ság utaztatott az IBUSZ által kifejezetten tapasztalatcserére. Tolna megyéből minden évben indítunk különvonatot a Szovj etunióba, Kedves Utasaink legnagyobb megelégedésére. Tervünk az, hogy 1971. szeptemberében egy 10 napos LENINGRA D—MOSZKVA-i különvonatot indítunk kb. 3000.— Ft részvételi díjjal. Picundát és Jaltát egy-egy repülőgép utasaival ki vánjuk meglátogatni. Tervezünk még az MSZBT-vel egy LENINGRAD—HELSINKI repülős utat is a nyár folyamán.

Minden utunkkal szakképzett idegenvezetők mutatják be a városok, tájak szépségeit, jelentőségét, történelmi múltját, épülő-szépülő jelenét.

Társasútjaink előnye; nincs szüksége az utazónak megérke zéskor szállodát, éttermet keresni, ezt már előre biztosítja az IBUSZ. Ezen az oldalon csak rövid tájékoztatást adunk, de utazási irodáink készségesen állnak Kedves Utasaink rendelkezésére, ahol már most kiválaszthatják A JÖVÖ ÉVI ÚTJAI KÁT..

Még egy új és lényeges, — hogy KARÁCSONYRA, vagy ÚJÉVRE szerezzen örömet szeretteinek egy utazási utalvány- nyal, mi pedig egy szép, élményekben gazdag úttal kívánunk: Boldog és Kellemes Karácsonyi ünnepeket.

IBUSZ Utazási Iroda SZEKSZÁRD — PAKS

Lépjen be a TIT—IBUSZ Ország—Világjárók Baráti Körébe!

« Tájékoztatjuk önt az IBUSZ 1971. évi

külföldi társasutazásainak irányárairól

GYÓGYHELY

Krynictai üdülés. Utazással együtt 8 nap.

Júl.—aug.-ban Kb: 2050 Ft

üdülés Karlovy Varybon. Utazással együtt 10 nap,

Júl.—aug.-ban Kb: 2700 Ft

HEGYVIDÉK

Magas-Tótra. Utazással együtt 6 nap,

Márc. ápr. szept. okt. Kb: 1500 Ft

7 napos Zakopáne-i üdülés. Utazással együtt 7 nap.

Júniustól augusztusig Kb: 1450 Ft

Üdülés Szász-Svájcban. (vonattal—autóbusszal)

Sebnitz. Utazással együtt 8 nap, Május-7-október.

Elő- és utó(dónyben Kb: 1950 Ft

Főidényben Kb*. 2070 Ft

8 napos üdülés Zakopanéban,

Utazással együtt Ö nap. Áprilistól—októberig

Kb: 2070 Ft

Üdülés a Harz hegységben. Utazással együtt 8 nap.

Júliusban—augusztusban Kb: 2250 Ft

Üdülés Thüringiában. Utazással együtt 8 nap.

Június—szeptemberben. Kb: 3650 Ft

Üdülés Szász-Svájcban. Pirna, (repülőgéppel)

Utazással együtt 8 nap. Májustól—októberig.

Elő- és utóidényben Kb: 205G Fi

Főidényben Kb: 2190 Ft

üdülés Szász-Svájcban. Bad Schandau, (vonattal, vagy repülővel). Utazással együtt 8 nap.

Márc.—júl., aug.—oict.-ban

Elő- és utóidényben: vonattal Kb: 1950 Ft

Főidényben, repülővel Kb: ?29Q Ft

Üdülés Szász-Svájcban. Königstein. Vonattal és autóbusszal. Utazással együtt 8 nap.

Március—október

Elő- és utóidényben Főidényben

Üdülés—sítenfolyam Wislán. Utazással együtt 12 nap.

Kb: 1950 Ft Kb: 2070 Ft

Februá r—márci us

Kb: 2800 Ft

Olcsó üdülés Zakopanéban. Utazással együtt 12 nap.

Júniustól—augusztusig. Kb : 2450 Fi

Üdülés a Magas-Tátrában. Utazással együtt 10 nap.

Májustól—szeptemberig Kb: 2300 Ft

10 napos üdülés Zakopanéban.

Utazással együtt 10 nap.

Júniustól—szeptemberig Kb: 2050 Ft

TENGER. TÓ

Üdülés Opatijában. Utazással együtt 7 nap.

Június elejétől szeptember közepéig. Kb: 2050 Ft

Gyilkos-tó. Utazással együtt 7 nap. Egész éven ót.

Elő- és utószezonban Kb: 1860 Ft

Szezonban Kb: 1900 Ft

Jalta. Utazással együtt 9 nap. (repülő)

Júniustól—szeptemberig. Kb: 3100 Ft

Üdülés Rovinjban. Utazással együtt 8 nap. Indulási időpontok: Június elejétől—szeptember közepéig. Kb: 2150 Ft

üdülés Korcsula szigetén. Utazással együtt 15 nap.

Májustól—szeptemberig. Kb

Üdülés Trogirban. Utazással együtt 10 nap. Indulási időpontok: június elejétől— I szeptember közepéig.

3600 Ft 6550 Ft

Kb:

3600 Ft 4200 Ft

Üdülés Mamaiban. Utazással együtt 8 nap.

Indulási időpontok: júniustól—szeptemberig. Kb: 2900 Ft Üdülés Sopotban. Utazással együtt 9 nap.

Indulási időpontok: július—augusztus Kb: 2950 Ft

Üdülés a Román tengerparton.

Utazással együtt 8 nap. Indulási

időpontok: júniustól—szeptemberig. Kb: 2700 Ft

Üdülés az olasz tengerparton.

Utazással együtt 8 nap.

Repülővel Velencébe. Utazási időpontok:

május—június—július. Kb:

3950 Ft 5100 Ft

Üdülés Medulinban. Utazással együtt 10 na£>.

Indulási időpontok: júniustól—szeptemberig. Kb: 3500 Ft

4100 Ft

üdülés Rovinjban. Utazással együtt 12 nap."

Indulási időpontok: június elejétől-— szeptember közepéig. Kb: 2900 Ft

üdülés a Balti-tenger partján, faházakban.

utazás vonattal. 12 nap.

Indulási időpontok: július—augusztus. Kb: 2680 Ft

Üdülés a Mazuri tavaknál. Repülővel és

autóbusszal. 9 nap. Indulási időpontok: júliustól—augusztusig. Kb: 2500 Ft

Picunda. Utazással együtt 15 nap. Indulási időpontok:

júniustól—szeptember közepéig. Kb : 4600 Ft

Szocsi. (repülővel) Utazással együtt 15 nap.

Indulási időpontok: júniustól—szeptemberig. Kb: 5300 Ft Szlovák—Lengyel-Tótra. Utazással együtt 6 nap.

Indulási időpontok: áprilistól—októberig. Kb: 1550 Ft

Szlovák—Dél-lengyel körút. Utazással együtt 7. nap.

Indulási időpontok: júniustól—augusztusig. Kb: 1980 Ft

Kb: 2230 Ft Kb: 2620 Ft

Kb: 1800 Ft

Uzsgorod—Krakkó—Kassa. Utazással együtt 7 nap.

Indulási időpontok: júniustól—augusztusig. Kb: 2300 Ft

Jugoszláv—olasz—osztrák túra.

Utazással együtt 8 nap. Utazási időpontok: májustól—októberig. Kb: 4200 Fi

Krakkó—Varsó—Pozsony. Utazással együtt 10 nap.

Indulási időpontok: júniustól—qugusztusig. Kb: 2900 Ft Belgium—Hollandia. Utazással együtt 11 nap.

Utazási időpontok: áprilisban. Kb: 11 900 Ft

Utazás 4 országon át. Utazással együtt 13 nap.

Utazási időpontok: április—május. Kb: 9980 Ft

Leningrad—Tallin—Helsinki—Turku—Tampere—;

Lahti—Leningrad. Utazással együtt 12 nap.

Indulási időpont: júliusban. Kb: 8700 Ft

Aldunai hajóút. Utazással együtt 13 nap, indulási időpontok:' májustól—szeptemberig:

Elő- és utószezonban Kb: 4550 Ft

Főszezonban Kb: 4800 Ft

Cseh—NDK körutazás. 13 napos utazás. Indulási

időpontok: júniirs-^-szeptember. Kb: 4750 Ft

Alpoktól—Párizsig. Utazással együtt 14 nap. Utazási

időpontok: április—május. Kb : 13 850 Ft

Koppenhága—“Oslo—Stockholm. Utazással együtt 13 nap.

Utazási időpontok: május—június Kb: 16 300 Ft

5 napos szlovák körút. Indulási időpontok:

márciustól—augusztusig Kb: 1390 Ft

HerkUlesfürdő. Utalással együtt 5 nap. Egész éven át.

Elő- és utószezonban: Kb: 1650 Ft

Főszezonban: Kb; 1800 Ft

Moszkva—Jaroszlév. Utazással együtt 6 nap.

Indulási időpontok: júniustól—októberig.

Októberben:

Májustól—szeptemberig:

7 napos szlovák körűt. Indulási időpontok: márciustól—szeptemberig.

Kijev—Moszkva. Utazással együtt 8 nap. Indulási időpontok: elő- és utószezonban. Január— április, október—december. Kb: 2490 Ft

Moszkva—Uljanovszk. Utazással együtt 8 nap.

Indulási időpontok: áprilistól—novemberig.

Április, október, november: Kb: 3140 Ft

Májustól—szeptemberig: Kb : 3610 Ft

1 hét Egyiptomban. Utazással együtt 8 nap. Utazási

időpontok: március—április, október. Kb: 8200 Ft

Svájci körút. Utazással együtt 0 nap. Utazási időpontok: rpájus.

Déli körutazás. Utazással együtt 9 nap. Indulási időpontok: március—október.

Elő- és utószezonban:

Főidényben:

Északi körutazás. Utazással együtt 10 nap. Indulási

időpontok: június—augusztus. Kb: 3980 Ft

Tunéziai körúj. Utazással együtt S nap. Utazási

időpontok: október. Kb: 8900 Ft

Libanon. Utazással együtt 9 nap. Utazási időpontok:

április. Kb: 3300 Ft

Osztrák körút. Időtartam: 9 nap. Indulási időpontok:

május—június és szeptember. Kb: 4600 Ft

Erdélyi körűt. Utazással együtt 9 nap. Indulási időpontok: egész éven ét.

Elő- és utószezonban: Kb: 2760 Ft

Szezonban: Kb; 3100 Ft

Moszkva—Jereván—Tbiliszi—Baku.

Utazással együtt 10 nap. Indulási időpontok: áprilistól—szeptemberig.

Elő- és utószezonban: Kb: 4400 Ft

Főszezonban: Kb : 5450 Ft

Olasz körút. Utazással együtt 10 és ,11 nap. Utazási

időpontok: április—május. Kb: 9300 Ft

9900 Ft

Moszkva—irkutszk—Ulánbátor—Moszkva.

Utazással .együtt 11 nap. Indulási időpontok: július—augusztus. Kb: 7700 Ft

Kijev-—Poltava—Harkov—Moszkva.

Utazással együtt 11 nap. Indulási időpontok: áprilistól—novemberig.

Elő- és utószezonban: Kb: 3200 Ft

Főszezonban Kb: 3650 rt

Kijev—Leningrad—Moszkva. Utazással együtt 10 nap.

Indulási időpontok: elő- és utószezonban ' január—március, április, október—december Kb: 3300 Ft Nagy jugoszláv körút. Utazással együtt 12 nap.

Indulási időpontok: április és október Kb: 5100 Ft

Leningrad—Tallin—Riga—Vilnius—Leningrad.

Utazással együtt 13 nap. Utazási időpontok: áprilistól—szeptemberig.

Áprilisban: Kb : 5000 Ft

Májustól—szeptemberig Kb: 5990 Ft

Török körút. Utazással együtt 15 nap.

Utazási időpontok: október. Kb: 11970 Ft

Moszkva—Ashabad—Dusánba—Szeimarkcsnd—Buhara—

Taskent—Alma-Ata. Utazással együtt 16 nap.

Indulási időpontok: április, május—szeptemberig. Áprilisban: Kb: 7670 Fi

Májustól—szeptemberig Kb : 8500 Ft

Hétvége Nyugat-Sz-’ovákiában. Utazással együtt 3 nap.

Indulási időpontok: áprilistól—októberig. Kb: 800 Ft

Uzsgorod. Utazással együtt 4 nap. Indulási időpontok: márciustól—decemberig.

Kb: 9900 Ft

Kb: 2990 Ft Kb: 3450 Ft

Elő- és utószezonban: Kb: 1130 Ft

Főszezonban: . Kb: 1300 Ft

2 hét Egyiptomban. Utazással együtt 16 nap. Utazási

időpontok: március—április—október. Kb: 11 400 Ft

Leningrad—Helsinki. Utazással együtt 8 nap Indulási

időpontok: június—augusztus. Kb: 5650 Fi

Kanada. Utazással együtt 16 nap. Kb: 32 700 Ft

vasárok

Sróni Vásár. Utazással együtt 5 nap. Indulási

időpontok: szeptember. Kb: 1450 Ft

Lipcsei Vásár, (küiönvonattol) Utazással együtt 6 nap.

Indulási időpontok: március, szeptember. Kb: 1310 Ft Poznani Vásár. Utazással együtt 8 nap. Indulási

időpontok: június. - Kb; 2370 Ft

Erfurti virág- és kertészeti kiállítás, (vonattal)

Utazással együtt 9 nap. Indulási időpontok: augusztus—szeptember. Kb: 2500 Ft

Bukarest. Utazássq( együtt 5 nap. Indulási időpontok:

április—október—november. Kb: 1600 Ft

Drezda—Prága, (vonattal) Utazással együtt 6 nap.

Indulási időpontok: április, május, október, november.

Főszezonban: Kb: 1660 Ft

Elő- és utószezonban: Kb: 1620 Ft

Berlin—Potsdam. Utazással együtt 5 r.ap. Indulási

időpontok: májustól — szeptemberig. Kb : 2260 Ft

Berlin—Prága, (vonattal) Utazással együtt 6 nap.

Indulási időpontok: március, április, október, november.

Főszezonban: Kb: 1950 Ft

EJő- és utószezonban: Kb: 1910 Ft

Berlin—Potsdam—Lipcse. Utazással együtt 7 nap.

Indulási időpontok: májustól—szeptemberig Kb: 2830 Ft Egy hét Párizsban. Utazássai együtt 8 nap. Utazási

időpontot^: június—július. Kb : 88C0 Ft

Egy hét Londonban. Utazással együtt 8 nap. Utazási

időpontok: május. Kb: 9000 Ft

Moszkvw. Utazással együtt 6 nap. Indulási időpontok: egész éven át.

Január—márciusban, április, október, december

Kb: 2400 Ft

május—szeptember: Kb: 2500 Ft

Leningrad. Utazással együtt 6 nap. Indulási időpontok, egész éven át.

Elő- és utószezonban: Kb: 2800 Ft

Főszezonban: Kb : 3200 Ft

Moszkva—Leningrad, ill. Leníngrád— Moszkva.

Utazással együtt 7 nop. Indulási időpontok: áprilistól—szeptemberig. Elhelyezéstől függően:

Kb: 3600 Ft 3900 Ft

Prága—Berlin—Varsó—Moszkva. Utazással együtt 10 nap. Indulási időpontok: áprilistól—októberig.

Szezonban: Kb: 4100 Ft

Bécs—Párizs. Utazással együtt 11 nap. Utazási

időpontok: május—június. Kb : 8100 Ft

Párizs—London. Utazással együtt 9 nap. Utazási

időpontok: június—július. Kb : 10 500 Ft

Varsó—Leningrad. Utazássai együtt 8 nap. Indulási időpontok : áprilistól—októberig.

Szezonben: Kb: 3650 Ft

Prága. Utazással együtt 5 nap. Indulási időpontok:

áprilistól—szeptemberig Kb: 1600 Ft

.KÜLONVONATOK

Különvcnat Opatijábo. Utazássai együtt 5 nap.

Indulási időpontok: április—május. Kb: 1650 Ft

Moszkva—Kijev-különvonat. Utazással együtt .8 nap.

Indulási időpontok: egész éven át.

Január—március, április, október, december Kb: 2100 Ft

Májustól—szeptemberig Kb : 2500 Ft

Kijev—Leníngrád—IMoszkyc. (különvonat)

Utazással együtt 10 nap. Indulási időpontok: egész éven át.

Január—március, április, október, november Kb: 2900 Ft

Májustól—szeptemberig Kb: 3300 Ft

Spliti különvonat. Utazással együtt 6 nap.

indulási időpont: májusban. Kb: 1900 Ft

Az IBUSZ 1971. évi külföldi társasutazásainak programfüzetében szereplő bulgáriai, spanyolországi és japán társasatok árait még nem tudjuk közölni. Rövidesen az IBUSZ-ircda ezekről a társasutakról is pontos programmal és árral rendelkezik. Kérjük, keresse fe) az IBUSZ-irodct! Díjtalan tanácsadással segítenek önnek dolgozóink a megfelelő társasát kiválasztásában. Javasoljuk, hogy már most foglalja le helyét, biztosítsa gondtalan, élményekben gazdag utazását.

Szeretne Ön ingyen utazni?

Lehetősége megvan! ÖN IS NYERHET ingyenes társasutazást, ha az IBUSZ-nál kapható kérdőívet kitöltve visszaküldi.

A beküldés határideje: 1971. március 31.

Válaszaival az IBUSZ munkáját is segíti, mert az ÖN véle menyének figyelembevételével szeretnénk utazásainkat és programjainkat megszervezni. A válaszadók bel- és külföldi társasutakat nyerhetnek. A nyerteseket postán értesítjük.