Tolna Megyei Népújság, 1970. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG P A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA j XX. évfolyam, 282. szám ARA: 88 FILLER Szerda, IST«, december 2. Kádár János vezetésével magyar küldöttség utazott Berlinbe Kedden délután elutazott Berlinbe a magyar küldöttség, a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülésére. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az ÜISZMP Politikai Bizottságának tagjai és Péter János külügyminiszter. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára. Fehér LaAlekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Konsztantvin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Andrej Gromi- ko külügyminiszter kedden Berlinbe utazott, hogy a szovjet küldötség tagjaiként részt vegyenek a Varsói Szerződéshez tartozó államok testvérpártjai és kormányai vezetőinek találkozásán. jós, a Minisztertanács elnök- helyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pul- lai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Rödönyi Károly, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettese, Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt a búcsúztatásnál dr. Herbert Plasehke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttség vezetője Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Jerevánból utazott Berlinbe. A Varsói Szerződéshez tartozó államok pártjai és kormányai vezetőinek találkozójára kedden Berlinbe utazott a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség tagjai: Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankievicz, a LEMP KB Politikai Bizotságának tagja, a minisztertanács elnöke, Zénón Kliszko, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, és Stefan Jedrychowski külügyminiszter. Kedden délben a találkozóra Bukarestből Berlinbe utazott a Román Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, Nicolae Ceausescu- nak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, az államtanács elnökének vezetésével. A küldöttség tagjai: Paul Niculescu- Mizil, az RKP Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a KözporPlz.o-iság titkára, iiie Vendet, az RKP KB végre, hajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese és Comeliu Manescu, az RKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter. Elutazott Szófiából Berlinbe a bolgár párt- és kormány- küldöttség is, amelynek tagjai: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke, Sztanko To- dorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Ivan Basev külügyminiszter Kedden ejutazott a csehszlovák küldöttség is, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára vezet. A küldöttség tagjai: Lubo- mir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, miniszter- elnök, Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Jan Manko, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Milan Klu- sak külügyminiszter-helyettes. Dombóvár felszabadulásának 26. évfordulója napján, kedden ünnepi ülést tartott a városi tanács. A már hagyományos ünnepségen Vaszkó Szilveszternek, a városi tanács vb. mb. elnökének bevezetőjét köMagyar—amerikai tudományos együttműködés Nagy János washingtoni magyar nagykövet hétfőn este fogadást adott a hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett Straub F. Bruno akadémikus, az MTA alelnöke és Kónya Sándor akadémikus, az MTA matematikai és fizikai osztályának elnöke tiszteletére. A szívélyes légkörű fogadáson megjelent Philip Handler, az amerikai tudományos akadémia elnöke, Edward David, a Fehér Ház tudományos tanácsadója, Glenn T. Seaborg, az amerikai atomenergia bizottság elnöke, Richard T. Davies európai ügyekkel foglalkozó külügyi államtitkárhelyettes és az amerikai tudományos élet számos vezető képviselője. A magyar tudósküldöttség látogatására abból az alkalomból került sor, hogy a magyar—amerika tudományos együttműködési egyezmény keretében kedden megállapodást írtak alá a Magyar Tudományos Akadémia és az Amerika Egyesült Államok tudományos akadémiája közötti kapcsolatok fejlesztéséről. Ez az első ilyen jellegű egyezmény a Magyar Népköz- társaság és az Egyesült Államok, illetve a két akadémia között. A megállapodás csereprogramokat irányoz elő a két akadémia hatáskörébe tartozó tudományágak, így a fizikai, biológiai, matematikai, a műszaki és a viselkedéslélektani kutatások és tudományos kutatók különböző időtartamú kölcsönös tanulmányútjaira is. vetően Boruzs Barnabás, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese emlékezett meg a három megye: Tolna, Baranya és Somogy megye találkozásánál fekvő város felszabadításáról. (MTI) ENSZ-határozat a gyarmati elnyomás Egymást segítik a termelőszövetkezetek Elutazott a szovjet, lengyel, román, bolgár és csehszlovák küldöttség Felszabadulási megemlékezés Dombóvárott és a fajüldözés elítéléséről Ha tart atég a jó időn legtöbb tsz befejezi a mélyszántást Az ENSZ-közgyűlés plenáris ülésén megbélyegezte az apartheid-politikát, a gyarmati elnyomást és a fajüldözést. Az ezzel kapcsolatos határozatot a közgyűlés nagy szavazattöbbséggel, 71 szavazattal 10 ellenében elfogadta. Tizenegy ország tartózkodott. A határozat élesen elítéli Dél-Afrikának, Portugáliának és Rhodesiának a nemzetközi jogot sértő politikáját. Elítéli azokat az államokat, amelyek politikailag, gazdaságilag, vagy katonailag támogatást nyújtanak a fajüldöző és gyarmati rendszereknek. Felhívja a tagországokat, hogy szüntessenek be mindennemű kapcsolatot ezekkel az országokkal. A határozat eliléli a brit kormányt, mivel vonakodik lépéseket tenni -a fajüldöző rhodesini kisebbségi kormány ellen. A határozat törvényesnek nyilvánítja Dél-Afrika, Namibia, Rhodesia és a portugál gyarmatok népeinek azon jogát, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel küzdjenek felszabadulásukért. A határozat megbízza az ENSZ főtitkárát, hogy a közgyűlés 26. ülésszakán tartson beszámolót a határozat teljesítését célzó konkrét intézkedésekről. Egy másik határozat, áme- lyet 71 szavazattal 12 ellenében fogadtak el, elítéli azokat a kormányokat, amelyek kétségbe vonják a népek, különösen pedig a dél-afrikai és a palesztinai nép önrendelkezési jogát. Huszonnyolc ország tartózkodott a szavazástól. A határozatot elutasító 12 ország között volt az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország is. A közgyűlés 49 szavazattal 33 ellenében elfogadta a „mindennemű faji diszkrimináció” megszüntetését követelő határozatot. A tamási Széchenyi ' Termelőszövetkezetben befejezték a mélyszántást. Szabad kapacitásuk lekötésére megállapodtak az újiregi Béke Tszszel. Ennek értelmében az új- iregiek 200 hold kukoricáját a tamásiak törik le, és a 200 vagonnyi mennyiséget szárítják. Már dolgozik a két BRAUD-adapter és a nyolc pótkocsis teherautó, valamint két Super Zetor folyamatosan szállítja a kukoricát. A 359 katasztrális hold búza, 44 hold őszi árpa és 11 hold őszi keverék vetését befejezték november első hetében. A növényállomány állapota közepes és jó közötj; változik. Az év végi zárás előkészülete megtörtént, és tegnap megkezdték a leltárt. Hasonló a helyzet a gyulaji Űjbarázda Termelőszövetkezetben is. A kurdi téeszben 100 hold kukorica betakarításánál segédkeznek két ZMA.J esőtörővel és teherautóval. Befejeződött az őszi vetés Gvu- lajon, a kalászosok megfelelően beálltak. A vegyszerezés és a trágyázás folyik. A visszalevő 1732 katasztrális hold mélyszántása nyolc traktort köt le. A regölvi tsz-ben is teljes „mellbedobással” szántanak, hogy december 10-ig elkészüljön a mélyszántás. Naponta 14 órát dolgozik a határban a 13 traktor, a szántatlan terület 1400 hold. A betakarítást és a vetést két hete befejezték, a növény- állomány állapota 50 százalékban jónak mondható, 20 százalékban gyenge a mezei pocok kártétele és a késői vetés miatt. Javában folyik az 1970-es év zárása, előreláthatólag az ünnepek előtt elkészül a leltár. Mint Molnár Béla üzemgazdász tájékoztatott, a bátai November 7. Termelőszövetkezetben éjjel-nappal, még vasárnap is szántanak. Az ősziek alá 1880 holdon mélyszántottak, a tavasziak alá a tegnapi nappal 1440 hold mélyszántása készült el. November közepére befejeződött a vetés, az étkezési búzából 23 holddal vetettek többet a tervezettnél. Egyébként a vetés közepesen beállt. A bokrosodás üteme lelassult a szárazság következtében. A kukorica törését befejezték, de 1279 hold termésének beszállítása még vissza van. Németkéren tegnap fejezték be a kukorica törését. A szárvágáson két szecskázó és három szárazó dolgozik. Az őszi mélyszántásra vár még 500 hold. Az eddigi csapadékhiány miatt nem jól kelt'ki a vetés, foltos tett. Körülbelül 60 százalék az, ami jónak mondható, viszonylag kevés, 20 százaléka gyengébben kelt. A termény felmérését itt is megkezdték. Zombán is jól haladnak az őszi mélyszántással. Fejes Béia üzemgazdász többek között elmondta. hogy az 1500 holdból már 1100 hold mélyszántásra kész. Bár az egyik DT 75-ös traktorukat alkatrészhiány miatt kénytelenek nélkülözni, de hat-n^olc gép így is állandóan dolgozik. November elejére befejezték a vetést és a kelés mindenütt jó. A kukoricatöréssel viszont elmaradtak, 50 hold betakarításra vár.
