Tolna Megyei Népújság, 1970. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-11 / 264. szám
Torna Öt bajnokságot nyertek a szekszárdiak PROGRAM Együtt a válogatott Vasárnap este óta van együtt a november 15-i, Svájc elleni mérkőzésre készülő magyar labdarúgó, válogatott keret. A meghatározott program ..menetrendszerint” zajlik. Hétfőn délelőtt fürdőben voltak játékosok, délután a Szabadsághegyen, a Vörös Csillagszálló parkjában mintegy félórás könnyebb edzést írt elő számukra Kapocsi Sándor edző. A gyakorlásban Noskó és .Kocsis nein vett rész. az újpesti hátvéd vasárnap rúgást kapót a bal lábára, a Bp. Honvéd csatára pedig könyebb meghűléssel bajlódott. Keddre viszont már mindenki rendbe jött, a Népstadionban a 120 perces edzést jó hangulatban, nagy 'kedvvel végezték a kerettagok.. A kétórás gyakorlásban 40 perces kétkapus játék is szerepelt, a KSÍ csapata ellen, s bizony a tehetséges fiatalok, — akiket Juhász, Dunai III és Szuromi erősített —, alaposan „megforgatták” a nagyokat. Estére fokozódott a jó kedv, a Vidám Színpad új műsorát tekintették meg a válogatott játékosok. Szerdán ismét eseménydús lesz az A-csapat műsora. Reggeli torna a bevezető, majd délelőtt a svájci csapat játékát, — leg jobbjaik erényeit és hibáit — ismerteti Hoffer József szövetségi kapitány, s ennek alapján kerül kidolgozásra a vasárnapi taktika, amelyet már délután az MTK vegyes elleni mérkőzésen kezdenek gyakorolni válogatottjaink. Este a Sportcsarnokban a Magyarország—Anglia Eu- rópa-liea mérkőzésen 3£lampáré- kat buzdítják majd. A következő forduló párosítása NB II: Pécsi BTC—Fűzfő, Pécsi Ércbányász—Savaria, Szeks/.árd—Pápa, Ajka—Kaposvári Rákóczi, Bakony Vegyész—Győri Dózsa, Táncsics—Bauxitbányász, Almásfüzitő—Máza-Szászvár, Zalaegerszegi Dózsa—Dorog. NB III: Lábod—Latinka, Marcali—Helyiipar, Barcs—Steinmetz, Nagymá- nyok—Pécsi VSK, Mohács—Pécsi Volán, Kaposvár—Bonyhád, Baja —Szekszárd. Dombóvár—Pécsi EAC. Megyebajnokság Tamási—Paks, Tengelic—Kisdo- rog, Dunaföldvór—Hőgyész, Má- za-Szászvár II—Fornád, Sz. Dózsa II—Dombóvári Szöv. SE, Fadd—Alpári SE, Bonyhád—Szedres, Simontornya—Gyönk, Bölcske—Tolna. Megyei B: Győré—Bogyiszló, Bátaszék— Kölesd/ Majos—Döbrököz, Szakcs —Ozora, Sióagárd—Zomba, Duna- szentgyörgy—Nagydorog, Cikó— PáUa. Debrecenben szombat—vasárnap rendezték az országos vidéki tornászbajnokságot, - amelyen 11 sporkör 40 versenyzővel vett részt. A Szekszárdi Szövetkezeti SK két versenyzővel képviseltette magát és a dunaújvárosi csapatbajnokságban aratott győzelem után most az egyéni versenyben is remekül helytállt az a két szekszárdi tornász, aki a ni. és a II. osztályú versenyen vett részt. Ketten nem kevesebb, mint Öt bajnokságot szereztek, közepesnél lényegesen színvonalasabb versenyen. Az I. osztályú bajnokságban csak négy, a II osztályúban 16, a III. osztályú bajnokságban pedig 14 induló akadt, nem számítva az ifjúságiakat. A sikerek Szűcs és Fenyvesi nevéhez fűződnek, akik az alábbi eredményét érték el: II. osztályú bajnokság, összetett Nagyarányú felújítási munkák kezdődtek meg a szekszárdi sporttelepeken. A Dózsa-pálya talaja rendkívül kemény volt. Ezért a gyepes játéktér 10 centiméteres humuszréteget kap, amelybe fűmagot vetnek. Úgy tervezik, hogy télen a hóra szórt műtrágyával is siettetik a fű megerősödését. Emiatt a Pápa elleni találkozót a sportkör a salakos edzőpályán rendezi meg és a tavasz folyamán is jónéhány mérkőzést kénytelen lesz majd a csapat a salakos edzőpályán lejátszani. A közeljövőben nagyarányú A megyei középiskolás labdarúgó-bajnokságban a Palánki Mezőgazdasági Technikum csapata a Gyönki Szakmunkásképző ellen iíO-ás félidő után 4:0-ra nyért. * A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Pál Györgyöt (Dunaszentgyörgy) kíméletlen játék miatt november 16-ig, Király Ferencet (Szakcs) kíméletlen játék miatt november 23-ig, Somor- jai Gézát (Tolna) a játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartás miatt — mint visszaeső — 1971. május 18-ig tiltotta el. • A megyei serdülő kosárlabdabajnokság őszi fordulójának eddigi eredményei: Fiúk: Bétaszéki VSK—Bonyhádi Vasas 59:34 (26:18), Szekszárdi Vasas—Dvari VSE 64:40 (29:19). Lányok: Szekszárdi Vasas-Paksi Kinizsi 49:24 (21.6), Bá- taszéki VSK—Bonyhádi Cipő 47:13 (21:6), Dombóvári VSE—Szekszárdi Szöv. SE 42:28 (18:10), BátaBEéfci VSK—Szekszárdi Szöv. SE 28:15 (12:8), Szekszárdi Vasas— Dvári VSE 60:21 (24:8), Szekszárdi Szöv. SE—Bonyhádi Cipő 22:13 (12:0), Paksi Kinizsi—Bátaszéki VSK 30:43 (11:21), Bonyhádi Cipő —Paksi Kinizsi 16:41 *(13:23). Szekszárdi Vasas—Bátaszéki VSK 38:20 (16:8), Szekszárdi Szöv. SE—Paksi Kinizsi 11:49 (4:20). Az Énekes István ifjúsági ököl- - vívó emlékversenyen a tolnai f Csap pehelysúlyban az előkelő i második helyen végzett. t * Befejeződött Szekszárdon a városi kispályás labdarúgó-bajnokf'- ság. A díjkiosztásra november 20-án 14 órakor kerül i*>r a városi TS helyiségében. verseny: 1. Kutas (Pécsi Tanárképző) 109,7 pont, . . .5. Fenyvesi (Szekszárdi Szövetkezeti SK) 107.1. Szerenkénti bajnokság: Lólengés: 1. Fenyvesi (Szekszárdi Szöv. SK) 18,4. Lóugrás: 1. Fenyvesi (Szekszárdi Szöv. SK) 18,6. III. osztályú bajnokság: összetett: Bajnok: Szűcs (Szekszárdi Szöv. SK) 104,7, 2. Virág (Eger) 104.1, 3. Tóth (Nyíregyháza) 102,6 pont. Szerenkénti bajnokság. Korlát: 1. Szűcs (Szekszárd) 17,9. Nyújtó: 1. Szűcs (Szekszárd) 17,3. Lólengés: ... 2. Szűcs (Szekszárd) 17,8. A II. osztályú küzdelem volt a vidéki bajnokság legszínvonalasabb versenyszáma, de jó versenyt hozott a III. osztályú küzdelem is. A győztesek és helyezettek jogot nyertek arra, hogy a három hét múlva sorrakerülő országos bajnokságokon vegyenek részt. felújítási munkálatok kezdődnek a városi sporttelepen is. Tudvalévőén a következő évben Tolna megye rendezi az úttörőolimpia területi döntőit. Ezért teljesen új köntösbe öltöztetik a pályát. Kicserélik a futópálya salakját, felújítják a kis pályákat is, kerítést építenek stb. A városi pálya közel húszesztendős, ráfér a felújítás minden vonatkozásában. Bízunk abban, hogy a sportoló fiatalság jó eredményekkel és nagyszerű Tolna megyei sportsikerekkel hálálja majd meg a pályák felújítására hozott áldozatot. A Paksi Járási Labdarúgó Szövetség Fegyelmi Bizottsága Torma Károlyt (Kajdacs) november lC-ig, Mező Istvánt (Gerjexi) 1971. január 31-ig, Kaiser Jánost (Szekszárdi Építők) 1971, április 30-ig tiltottá el a játéktól. A megyei röplabda-szövetség elkészítette a középfokú iskolák 1970—71. évi röplabda-bajnokságának versenykiírását. A tervek szerint a bajnokságot december 5- én Szekszárdon rendezik, a középdöntőket 1971. február 20-ig kell megrendezni, míg az elődöntők március 20—21-én (Budapesten), míg az országos döntők április 4 és 14 között lesznek (Szombathelyen). A nevezéseket november 20-ig kell megküldeni a megyei röplabda-szövetség címére (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) Totótippek 1. Svájc—Magyarország x 2 2. SZMTE—Bp. Spartacus 1 x 3. Kecskemét—Várpalota 1 1 4. DVSC—Pécsi Bányász 1 x 5. Z. Dózsa—Dorog 1 x 6. Kossuth KFSE— Kazincbar. x 2 7. Borsodi B.—Sátoraljaújh. x 2 8. Vecsés—Szolnoki MÁV 2 x 9. Fiorentina—Milan x 1 10. Juventus—Cagliari 1 1 11. Lanerossi—Napoli x 2 12. Lazio—Róma 1 2 13. Varese—Bologna x x Pótmérkőzések 11. Sampdoria—Verona x 2 15. Cascrtana—Atalanta x x !<■>. Mcssese—Como 2 x MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9*-13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkás- mozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos az öt világrész állataiból rendezett kiállítás. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása : Babits-emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: műszaki és társadalmi tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Az ifjúsági könyvtár naponta 14—18 óráig van nyitva. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12, 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óra, ifjúságiaknak 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: Hamlet, dán királyfi. W. Shakespeare tragédiáját a Veszprémi Petőfi Színház társulata mutatja be, 16.30 órakor. Agrárklub 18—21 óráig. Fiatal képzőművészek stúdiója 18—22 óráig. MOZI BONYHÁD: Mária és Napóleon. (Lengyel film). szekszárd: Lány a pisztollyal. (Olasz film). 8.20: Mozart: D-dur szerenád. 9.00: Gyóni Géza: Cézár én nem megyek. 9.20: Régi melódiák. 10.05: Iskolarádió „Nyitnikék.” 10.40: Schubert-művek. 11.30: A Szabó-család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Komlóssy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert énekel. 14.30: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.46: Kóruspódium. 15.10: Az élő népdal. Szentes 1. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról — fiataloknak. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. III. rész. 17.20: Uj Rigoletto-lemezünk. 17.50: Versenyben az Idővel. Riport. 18.05: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 18.32: Népi zene. 39.25: Mendelssohn-hangverseny. Közben: Kb. 19.55: Hajnali részegség, Kosztolányi Dezső verse. Kb. 20.50: Két Millöcker-operettdal. 21.00: A Peddlers-együttes műsora a pozsonyi ,,Lyra” Fesztiválon. 21.21: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.15: Jelentés a junior ökölvívók EB-jéről. 22.20: Kubai útijegyzet III. rész. 22.30: Népi zene. 22.55: Reálpolitika — marxista politika. 23.10: Operarészletek. 0.10; Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok, népdalok. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. XV. Mongólia útja a szocializmushoz. 9.00: Fúvószene táncritmusban. 9.10: Kórusok, hangszerszólók. 9.40: A mikrofon előtt: Veszprém Város Tanácsa vb- elnöke. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Felejthetetlen operaesték. Glyndebourne. 13.03: Három Vivaldi-hegedűverseny. 13.40: Orvosi tanácsok: a kávéfogyasztásról. 14.00: Kettőtől—hatig. 13.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Operettrészletek. 18.31: A műhelyben beszélik a normákról. 18.46: Egy barokk muzsikus a bécsi Burg- ban: Georg Muffat. 19.16: Ifivezetők fóruma. 19.21: Uj könyvek. 19.24: Beszélgetés az új magyar prózáról. 20.25: Népi zene. 20.47: Emlékezzünk régiekről. 21.07: Zongoraest. 22.40: Könnyűzenei újdonságok. 23.15: Tánczene. DOMBÓVÁR: A vasutas művelődési házban 10-től bélyegklub, ÍZ órától táncos ifjúsági klub. FADD: Az Állami Bábszínház előadása délelőtt 11 órától: A kacsalaki rejtély címmel 2 részes bábkomédia. DALMAND: 17 órától könyvtári kölcsönzés. PAKS: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére könyv- és kéod okúm entum okból kiállítás. DUNAFÖLDVÁR: Kiállítás no* vember 7 tiszteletére. BIKÁCS: Városok és tájak az NDK-ban. valamint Az NDK as első békeállam német földön címmel kiállítások. SIMONTORNYA: A bőrgyári művelődési házban Folytassa, Ha- csek! címmel műsoros est, Kibédy Ervin, Hlatki László. Toldi Mária és Aradszky László felléptével* este 6 órakor. BÁTASZÉK: Barkácsszakkör és balettoktatás. (A műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon, a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika, piros 8.50. zöldpaprika kilója 8.50, vöröshagyma 4.40, fokhagyma 26,— és 20,—, burgonya, gül, rózsa és fehér 3.50, 3.20 és 2.70, sárgarépa kilója 2.—, petrezselyem 5,60, sampinyon kilója 40.—, fejes káposzta 2,40, kelkáposzta 3.60. karalébá 3,20, karfiol kilója 6,50, zellergumó 6,—, cékla 2,20, dióbél 65.—, mandulabél 90.—, körte 5.—, piros alma 5.— és 3,50, fehér alma 4,20 és 2,50, csemege- szőlő 13.—, birs 3.—, dughagyma 7.—, gesztenye 23.— forint kilója, lencse 28.— és 22.—, mák 60.—, vöröskáposzta 3.50 kilója. 18.10: Tánczenei koktél. 18.553 Középfokú: francia társalgás. 19.10: Operafelvételekből. 19.58: Papp Lajos: Három dal Georg Trakl verseire. 20.11: Montreuxi Nemzetközi Jazzfesztivál II. rész. 20.54: Uj Bartók-íelvételek. 21.14:* Munkásvándorlás, munkahelyi kapcsolatok I. rész. 21.24: Magyar zeneszerzők. 22.04: A Rádió» kulturális világhíradója. MAGYAR TV 9.00: Radar. 9.30: Maigret felügyelő. „Emelje fel a jobb kezét.” 10.25: Tv-mintabolt. 16.35: Irány az egyetem! 17.28: Hírek. 17.35: Budapest. Magyar kisfilm. 17.55: Vendégasztal. 18.25: Cirkusz mindenhol. 18.45: Beszélgetés dr. Markoja Imrével, az igazságügyminiszter első helyettesével. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Hogy érzi magát elvtárs? Dokumentum-filmsorozat. 1. Harsonások. 20.20: A Dominas banda. NDK tv-film I. rés». 21.45: Tv-híradó — 2. kiadá*. 21.55: Telesports Asztalitenisz Európa Liga. JUGOSZLÁV TV « I 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Gyere, nőjünk. 18.30: Nyugdíjasok. Riport. 19.05: Népszerű zene. 19.20: A világ, amelyben élünk. 20.35: Emberrablás. Olasz tv-dráma. 21.35: Tv-etüdök. 22.10: Tanárok műsora. 22.40: Sakk-kommentár. 23.00: NDK—Hollandia labdarúgó-mérkőzés. OSZTRÁK TV I. program: 18.00: Francia nyelvlecke. 18.20-; Jó éjszakát, gyerek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv-konyha. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Riport. 21.15: Szomszédok. Tv-játék. 22.25: Tv-híradó. II. program: 18.30: Iskolatelevízió. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Egérfogó. Film. 21.55: Tv-híradó. 22.25: Tudományos aktualitások. Felújítják a szekszárdi pályákat HÍREK Á rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO URH A 25 éves Paksi Vak Bottyán Olun <nbllct»<l simh-íkiállításának részlete. M ®otpi G. K, Felhívjuk a vállalati és magánépíttetők figyelmét, hogy a paksi betonüzemünkből 300-as cementből és dunai folyamkavicsból B lű-es, 8 100-as, B 140-es, és B 200-as minőségű transzportbetont azonnal kiszolgálunk! TOLNA MEGYEI ÉPÍTŐANYAG-IPARI VÁLLALAT (100)