Tolna Megyei Népújság, 1970. november (20. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-24 / 275. szám

Győzelemmel zárták az őszi idényt NB II-es csapataink

Őszi

végeredmény

NB H.

1. P. Ércb.

15

10

2

3

35:13

22

2. Dorog

15

8

3

4

24:10

19

3. Győri Dózsa

15

7

4

4

26:15

18

4. Szekszárd

15

8

2

5

17:10

13

5. Pápa

15

7

4

4

13:14

18

tí. Bakony

15

6

4

5

1G:13

16

7. Z. Dórsa

15

3

2

6

21:20

16

8. Bauxitb.

15

7

2

6

22:22

16

9. Savaria

15

n

3

6

31:23

15

10. Táncsics

15

7

1

7

13:18

15

U. Ajka

15

5

4

6

14:18

34

12. Alm.ásf.

15

4

5

6

15:25

13

13. Fűzfő

15

.5

28

15:27

12

14. Szászvár

15

3

4

0

8:22

10

l.l. P3TC

15

3

3

9

17 :23

9

16. K. Rákóczi

15

3

3

9

11:25

9

NB

III.

1. PVSK

15

11

2

2

38 :12

24

2. Dombóvár

15

3

4

3

18:8

20

3. Bonyhád

15

7

5

3

19:13

19

4. P. Helyiipar

15

6

7

2

15:11

19

5. Nagymányok

15

7

3

5

18:12

17

6. Mohács

15

6

4

5

25:25

16

7. Szekszárd.

15

4

7

4

22:13

15

H. PEAC

15

5

5

5

25:19

15í). Steinmetz

15

3

8

4

16:18

14

10. Lábod

15

5

4

6

24:29

14

11. Baja

15

4

5

6

18:18

13

12. Marcali

15

4

5

6

19 :25

13

13. Barcs

13

4

4

7

19:27

12

14. Kaposvár

15

3

b

6

10:19

12

15. P. \ ólán

15

3

5

7

13:20

11

16. Latinka

15

1

4

10

12:42

6

Továbbképzés

A Bonyhádi Járási TS a sportvezetőknek továbbképző tanfolyamét tart. Ezt tíz konzultációban rerdez’ik, az elsőre november :16-án. csütörtökön 15 órakor kerül sör, a Bonyhádi Járási Tanács nagytermében. Előadó; Harsány! László, a megyei TS módszertani főelőadója.

Kaposvár, 600 néző. Vezette: Kamarás dr. Szekszárd: Lipovsz- ky —- Szántó, Korner, Jerabek, B.ecze, Csordás, Micskó, Vábró, Freppán, Lizák, Török. Edző: Nagy János. Az első félórában nagy erővel támadott a. hazai csapat. A 15. percben Vábró lőtt mellé, majd Lipovszky tisztázott egy távoli lövést. Fél óra után erősített a Dózsa, de a 38. percben v Szántó nagy helyzetben mellélőtt. A 44. percben Csordás 30 méterről küldött nagyerejü szabadrúgását tette ártalmatlanná a hazai kapus.

Szünet után ismét a hazaiak lendültek támadásba, de ezeket a Dózsa védelmi sora jói verte visz§z ász vár, 200 néző. Vezette: Kristóf. M.-Szászvár: Hadrik (Süveges) — Jónás, Kővári, Szalai II, Németh, Bakó, Túrós, Róth. Demeter, Csábrák, Szabó. Edző: Bodóny János. A hazái csapat megérdemelten győzött. Góllövő: Róth. Jók: Jónás, Kővári, Csábrák.

nb in:

SZEKSZÁRDI VASAS- KAPÓS VÁR 6:0 (3:0)

Szekszárd, 200 néző. Vezette: Kiss R. Sz. Vasas: Molnár — Hegyi II., Buttás, Kiss, Huth, Majsai, Pataki, Fehér, Hegyi I., Veszsza. A 6. percben Törököt a kaputól 25 méterre szabálytalanul szerelték. A labdát Lizák a sorfal felett a kapuba juttatta. 1:0. A gól után nagy mezőnyfölénybe került a Dózsa, higgadtan és jól játszottak, csak az eredményesség maradt el. A 33. percben Freppán beadását fejelte kapura Vábró, de a kapus hárított. A 3.9. percben Vábró érvénytelen gólt lőtt. Befejezés előtt 2 perccel Micskó, majd Vábró lövését védte a hazai kapus.

A II. félidő játéka alapján a Dózsa nagyobb arányban is győzhetett volna. Jók: Szántó, Komer, Jerabek, Csordás és Lizák.

tergombi, Fiath. Hossz.ű percekig úgy látszott, ezúttal sem lesz nagy eredmény. Mindkét oldalon mindössze két-lcét helyzet maradt ki. A 39. percben Vesztergombi jó labdát adott Fiathnak, aki a bal sarokba bombázott. ,1:0. A gól szárnyakat adott a Vasasnak. A 42. percben Fehér lépett ki a leshatárról, a kapust is kicselezve lőtte a másodikat. 2:0. Majd a 44. percben Fiath beadását Hegyi I., kapásból küldte a hálóba. 3:0.

Szünet után már sók helyzetei dolgozott ki a Vasas. A 10. perc- ber Fehér lőtt gólt. 4:0. Hat perc múlva Majsai 25 méteres szabadrúgása vágódott a felső sarokba. 5:0. A 40. percben Hegyi I., küldte a vetődő kapus mellett a bal sarokba a labdát. 6:0.

Remek gólokat láthatott a közönség. Jók: Majsai, Vesatergona- bi és Kiss.

nagymanyok-pécsi volán 0:0

Pécs, 50 néző. Vezette: Vajda; Nagymányok: Szulics — Szekeres* Széles, Kozma, Kóka Steib, Hücker. Tresch, Molnár, Farkas, Német. Csere: Petz. Az első félidő Nagymányok fölénye jegyében telt el. A 21. percben Steib nagy gólhelyzetből mellélőtt. A 34. percben Szulicsnak volt minden tudására szükség, hogy megőrizze a nagymányoki kaput a góltóL

A második félidőben Itiegyensú* lyozottabbá vált a mérkőzés. A Volán is vezetett néhány góitígé- rő, veszélyes támadást, azonban mindkét csapat támadósora hadilábon állt a góllövés tudományával.

Az első félidőben gólokkal kellett volna a brikettgyári csapatnak vezetnie, a biztos helyzetek sorozatát hagyták ki -a na^ymi- nyoki csatárok. Szünet után azonban a Volánnak is voltak helyzetei, így meg kellett elégedni a döntetlen eredménnyel. Jók: Szulics, Széles, Farkas, Tresch.

— Orbán —*

MOHÁCS—RONYHAD 1:1 (1.4)

Bonyhád, 200 néző. Vezette: Bálint. Bonyhád: Mucska — Szabó* Ambrus, Wágner, Plesz, Szász* Vajda, Horváth, Varga, Barabás, Váncsa. Csere: Fazekas és

Bareith. Bonyhád lépett fel támadólag, többször zavarba hozták a mohácsi védelmet, de gólt nem sikerült elérni. A 22. percben Szlávik maga mögött hagyta az egész bonyhádi védelmet és

gólt lőtt a bal álsó marokba. l.K

Bonyhádot megzavarta a gói. Sokat kapkodtak. így a vendégele akár újabb gólt is lőhettek volna.

Szünet után kiegyenlített játék folyt, mind a két kapu előtt adód* tak helyzetek, de a csatárok nem tudták értékesíteni azokat. A lelkesebben játszó Mohács megérdemelten győzött. Jók: Hucsl:a<3

Ambrus, Wágner.

— Veszprémi —

lakod—dombóvári vse

(1 :•)

Lábod, 1»Q néző. Vezette: Polc?;, Dombóvár: Bancsi — Bözsöny*

Tapaszti, Fotó, Szabó, Beke, Sonkoly, László, Varga, Szőcs, Bar- tha. Csere: Horváth és Meinér.. Csúszós talajú pályán az első félidőben a hazai csapat irányította a játékot. A 30. percben Potó iába alatt elcsúszott a labda, amit a lábodi kozépesatár góllá értékesített. 1:0. Ebben az időszakba» Dombóvárnak nem akadt komoly helyzete. A második félidőben Dombóvár kezdett jobbárig Horváth az egyenlítő gólt is megszerezhette volna, de kapu meí* lé lőtt. Hosszú, eseménytelen mezőnyjáték után a 29. percben Láboő ismét gólt ért el, majd befejezés előtt 2 perccel beállították a 3:0- ás végeredményt. A hazai caap&t jobban alkalmazkodott a csúszós talajhoz, így megérdemelte győzelmet.

AZ NB-S CSAPATAINK LEGJOBBJAI:

Szekszárdi Dózsa: Korner, Máza-Szászvár: Jónás, Dombóvári VSE: nem volt, Szekszárdi Vasas: Majsai,

Bonyhádi Va3as: Mocska,

Nagymányoki Brikett: Szti- lics.

___________________

M

áza-Szászvári Bányász—Táncsics SE J.-O (0:0)

Megyebajnokság

Ered menyek

s/

NB III: Latinka—Baja 0:2, Pécsi VSK—Barcs 2:0, Steinmetz—Marcali 0:0. Helyiipar—Pécsi EAC 0:4.

Megyei ifjúsági bajnokság: Tamási—Tengelio 0:4, Dunaíöldvár —Fornád 9:4, Hőgyész—Dombóvár 0:7, Fadd—Gyö'iik 6:0, Bonyhád—Tolna 5:1, Simontornya— Paks 1:1, Sz. Dózsa— Szedres 6:0.

Megyei B; Pálfa—Sióagárd l :0, ifi 2:4.

így kellett volna

1. Tatabánya—'U. Dózsa 2:2 x

2. SZEOL—Dunaújváros 2:1 1

3. Rába ETO—Videoton 0:0 x

4. Haladás—Csepel 1:1 x

5. ózd—Kecskemét 1:1 x

6. SZMTE-Pécsi B. 2.*« 1

7. DVSC—Ganz-MÁVAG 2:1 1

S. Békéscsaba—Egyetértés 0:2 2

9. Nyíregyháza—Volán 2:0 1

10. Pápa—Pécsi Ércbányász 0:2 2

11. Napoli—Internazioxiale 2:1 1

12. Torino—Juventus 2:1 1

18. Catania—Lazio 3:1 1

+1

14. Como—Mantova 2:0 1

SIMONTORNYA—PAKS 1:0 (1:0)

' Simontornya, IDO néző. Vezette : Baráth. Simontornya: Atidráskó — Kara, Geruszi, Szabó, Havel, Csepregi, Király, Balogh. Kurek,. Lakatos, Ihá«z. , . Csere: Csóka. Paks: Márkus — Francz- kó. Vilmányi, Németh, Váczi, Kővári, Keresztes, Bányai, Kró- di, Csorna, Szabadi. A hazai csapat , már .. az 5. percben, megszerezte a vezetést Király fejesgóljával. 1:0. Némi szerencsével a hazaiak növelhették volna előnyüket, de a helyzetek kima- r adtak.

Paks mérsékelt teljesítményt nyújtott. A mindvégig lelkesen játszó Simontornya rászolgált a győzelemre. Paks játéka csalódást keltett. Jók: Geruszi, Kara, Havél, Király, Kurek, míg Paks- ból senkit sem lehet dicsérni.

Róth —

BONYHÁDI PETŐFI—TOLNA 2:2 (0:2)

Bonyhád, 50 néző. Vezette: Wéber. Bonyhád: Kovács —

Baumann, Molnár, Lőrincz, For- rai, Kühl, Eizenczer, Läufer, Fandák, Tóth. Csere: kovácsi és Lili. Tolna: Imre — Fritz, Horváth, Beck, Schmelz, Schäffler,

Herczig; Guld, Schäffer, Wiedemann, Paulik. Bonyhád kezdett jofoban. Akár kétszer is vezetést szerezhetett volna. A 17. percben szabadrúgáshoz jutott Tolna és Schäffler laposan a bal alsó sarokba lőtt. 0:1. A 25. percben Paulik ismét gólt ért el. 0:2. A gyorsan kapott két gól letörte a hazaiakat, így a félidő végéig Tolna irányította a mérkőzést.

Szünet után már az első perc* ben a hazai kapufán csattant a labda. Az ellentámadás után pedig Kovácsot felváglak a 15- oson belül. A büntetőt Kuhl értékesítette. 1:2. A 7. percben Tóth beadásnak szánt labdáját a kapus elnézte és az a kapufáról pattant a hálóba. 2:2. Csap- kodóvá vált a játék. Egyik csapat $em tudott fölényt kiharcolni.

Egyforma képességű csapatok igazságos döntetlenje. Jók: Kuhl, ‘Läufer, Fandák, Kovácsi, illetve Beck, Schäffler, Guld és Paulik.

— Veszprémi —

HÖGYESZ—DOMBÖV ÁR 2:2

Hőgyész, 50 néző. Vezette: Streer. Hőgyész: Balaskó — Barabás, Magyar, Erdős II., Piláts, Vitzl, Bíró, Aszmann, Asztalos, Penes, Pintér. Csere: Erdős I.

Dombóvár: Magyar! — Pintér I., Vida, Pintér II., Lakos, Korpá- di, Dubovánszky, Zsóka, Gaál I., Gaál II., Tóth II. Csere: Kovács. Alacsony színvonalú, csapkodó játékkal telt el az első félidő.

A II. félidőben feljavultak a csapatok, ami gólokban is megmutatkozott. Góllövők: 5. perc:

Erdős I. 1:0, 10. perc: Tóth 1:1, 20 perc: Barabás 2:1, 32. perc: Tóth 2:2. A 37. percben Hőgyész ll-esből még megszerezhette volna a győzelmet jelentő gólt, de a labda a kapufán csattant. Jók: Aszmann, Erdős I., Piláts, illetve Korpád! és Tóth II.

— T h urna —

TAMASI—TENGELIC 4.1 (3 .0)

Tamási, 100 néző. Vezette: Varga II. Tamási támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Schneider az 5. percben már megszerezte a vezetést. 1:0. A 10. percben Horváth átadását ismét Schneider értékesítette. 2:0. A 20. percben egy hosszú labdával Noé elfutott, és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 3:0. Tengelic szórványos támadásokat vezetett, de a befejezések nem sikerültek.

Szünet után a 10. percben Noé már 4:0-ra alakította az eredményt, A gól után kiegyenlített játék folyt, amelyben a 30. percben a leálló védelem mellett Jilling szerezte meg a vendégek becsületgólját.

Tamási megérdemelten győzött, mert jobban tudott alkalmazkodni a mély talajú pályához. Jók: Horváth, Schneider és Noé, illetve Huj bér, Jilling éa Gáncs HL — Kurdi ~

KISDOROG-BÖLCSRE 3:2 <4>3)

Bölcske, 300 néző. Vezette: Szálai. Kisdoro&; s

Jelenet a Szekszárdi Vasas- K ;iposvári Vasas mérkőzésről. Ezúttal sikerüli íisztázni a kaposvári kapusnak. Balról Hegyi L, jobbról Fiath. ___________ . Foto; Beneze*

A vezető csapatok fekete vasárnapja

Sárkány. Márton, Kerekes, Brunner, Fazekas I., Domokos, Kovács, Fazekas II., Fazekas IV. Csere: Perecz. Bölcske: Moravik — Végh, Kiss, Kővári, Sipos, Gárdái, Szauer, Pásti, Majrák, Varga, Hídvégi H. Csere: Hídvégi I., Tóth. Mór az 5. percben szép támadás után Pásti révén vezetéshez jutott a hazai csapat. 8:1. Ezután is fölényben játszottak a hazaiak, több jó helyzetet dolgoztak ki a csatárok, de azokat nem sikerült értékesíteni*

A II. félidő elején Varga fejessel megszerezte a másodba gólt is. 0:2. A hazai csapat köny- nyelműsködni kezdett, és Kovács révén szépítettek a vendégek- 1:2. Ezután Szauer hibázott nagy helyzetben, majd a 14. percben újabb védelmi hibából Fazekas H. kiegyenlített. 2:2. Az egyenlítő gól a hazai védelmet idegessé tette, amelynek eredménye Fazekas n. újabb gólja, amely a vendégek részére a győzelmet is jelentette. 3:2.

A vendégek a kétgólos hazai vezetés után sem adták fel a küzdelmet és sikerült a vesztésre álló mérkőzést megfordítani. Jók: Sárkány, Brunner, Domokos, illetve Pásti, Hidvégi IL és Végh.

Kovács —»

DUNAFÖLDVÁR—FORNÁD

3:0 (1 :#)

Dunaíöldvár, 20« néző. Vezette: Takács. Dunaföldvár: Zsebe- házi — Klopcsik, Nagy, Ludá- nyi, Vidáts, Lukács, Jónás, Riv- nyák, Bogár, Tóth, Kovács. Csere : Kimlei. Fornád: Kovács I. — Buczkó, Káló, Soós, Kovács III. Ha- dobás, Németh, Délczeg, Csík, Szálai, Kovács H. Csere: Horváth. A 12. percben Dunaföldvár már vezetést szerzett, Tóth volt eredményes. 1 :Q. Változatos mezőnyjáték folyt a két 16-os között. A 26. percben Délczeg a 37. percben Rivnyák rontott jó helyzetben. A 34. percben Szalai lövését védte szögletre Zsebeházi.

A II. félidő 5. percében Rivnyák előtt volt helyzet, de sárba ragadt a labda. A 7. percben egy előreadott labda a sárba ragadt, amit Tótn lőtt a kapuba. 2:0. Ezután újabb gólt ért el a hazai csapat, de a játékvezető szabálytalanság miatt nem adta meg. Bogár tört ki ezután.

Buktatták a 50-oson belül, de á közvetett szabadrúgás nem hozott gólt. A 21. percben Bogé:1 szépen vett le egy magas labdái és a hálóba gurította. 3:0 A 30. percben Hadobás a kiállítás ßor«; Sára jut.

A hazaiak valamennyi játékosa jói küzdött, különösön a II. félidőben. A vendégek végig lelkesek voltak. Jók: Nagy, Tóth*

Rivnyák, Jónás, illetve Káló. Ko* gó-cs IX?, és j&íémeth.

•«> Szegvári

FaDD-GYÖNK 1:1 tf:«)

Fadd, 150 néző. Vezette: Farkas. Fadd: Fenyvesi I. — Rács I., Kovács I., Fenyvesi II., Szücsv Gálfi, Oláh, Rácz II., Shuszter. Kovács II., Aradi. Csere: Farkas, Gyönk: Zsiga — llt>rsányi, Zsi- linszki, Sfcefán, Balázs, Brandt, Molnár, Péter, Habjanecz, Brandt I.f Császár. Csere: Csudái és

Horváth. Az első félidőben lassú, álmos játék folyt a pályán. A támadások felváltva estek, de egyiknek sem volt eredménye.

A H. félidőben megélénkült a játék. A 20. percben Gyönk szabadrúgáshoz jutott. Molnár laposan lőtt Fenyvesi hálójába. A 24. percben egyenlíthetett volna Fadd, de a megítélt büntetőt Kovács I., a kapu fölé lőtte. A 43. percben egyenlített Fadd, amikor ll-esből Schuszter talált Zsiga hálójába. 1:1.

Alacsony színvonalú játék után az eredmény igazságos. Jók: Szűcs, Rácz I., Fenyvesi II.. Schuszter, illetve Stefán, Molnár és Balázs.

— Koi>ács —

SZEDRES—SZEKSZÁRDI DÓZSA IL 4:1 (2:0)

Szekszárd, 58 néző. Vezette: Pető. A szedresiek végig gólra- törőbben játszottak és ilyen arányban is megérdemelten győztek. Góllövők: Acsádi 2, Böcr- kei, Horváth, illetve Fonyódi.

ALPÁRI SE—MAZA-SZÁSZVÁR H.

5:0 (2:0)

Szászvár, 100 néző. A szászvári tartalékcsapat nem tudott komoly ellenállást kifejteni, az Alpári SE végig jól játszott.

Bonyhád—Tolna: Paks—Simontornya: Hőgyész—Dombóvár: Tamási—Tengelic: Bölcske—Kisdorog: Dunaföldvár—Fornád: Fadd—Gyönk;

Ihl (Bonyhád) Geruszi (Simontorny Aszmann (Hőgyész) Horváth (Tamási) Pásti (Bölcske)

Nagy (Dunaföldvár) Molnár (Gyönk)

NB II

Szekszárdi Dózsa—Kaposvári Rákóczi 1:0 (0:0)

A mezőny legjobbjai