Tolna Megyei Népújság, 1970. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-24 / 250. szám

Sportműsor

VAS AHNAP:

Kézilabda: Nők: Bonyhádi Cipő— Gyönk 8 és 9. V: Jilling — Farkas. Kocsola—Nagydorog 9 és 10. V: Zsinkó — Kinczli. Szekszárdi Eü. Szakiskola—Mözs 9 és 10. V: Somogyvári — Pálosi. Férfiak: Dombóvár—Szedres 11 és 12. V: komlói játékvezetők. Alpári SE— Mözs 10. V: Taksonyi — Kiss, Ireg- szemcse—Hőgyész 14.30 és 15.30. V: Zsinkó és Kinczli. Dunaföldvár— Gyönk 10 és 11. V: Horváth. Simontornya II—Szekszárdi Szöv. SE II 9 és 10. V: Kollár — Atkári. Járási bajnokság: Bogyiszló—Sz. Vasas 10, Szekszárdi óra-ékszer— Paks. li.

Röplabda: Az utolsó fordulóban Dombóvárott Öesény és Tolna, Szekszárdon Dunaföldvár női és férficsapatai lépnek pályára.

Labdarúgó NB 111: A Szekszárdi Vasas—Dombóvári VSE NB III-as rangadó vasárnap, 14 órakor kerül lejátszásra Szekszárdon.

Labdarúgó-megy bajnokság: Paks— Dunaföldvár 14. V: Gabi, Tolna— Kisdorog 14. V: Rózsa I, Gyönk— Tengelio 14. V: Keller, Szedres- Tamási 14. V: Király, Alpári SE— Bölcske 10. V: Farkas I., Dombóvár—Simontorny a 14. V: Szabó II., Fomád-B. Petőfi 14. V: Kleiber, Hőgyész—Fadd 14. V: Szabó I..

Máza-Szászvár II—Sz. Dózsa II 14. V: Szinger.

Labdarúgó megyei B: Győré— Szakcs 14. V: Bogos, Bátaszék— Majos 14. V: Varga, Nagydorog— Pálfa 14. V: Streer, Zomba—Cikó

14. V: Takács II. Ozora—Decs 14. V : Teierling, Döbrököz—Dunaszentgyörgy 14. V: Weber. Kölesd— Sióagárd 14. V: Sipőcz, Bogyiszló— Dalmand 14. V; Paulai.

Labdarúgó II. osztály: Pincehely—Ujireg 14. V: Porosz kai, Nak —Nagyszokoly 14. V: Götz. Dombóvári Tsz—1Tevel 14. V: Kis/.ler. Medgyes—DVSE II 14. V: Gecző, Tolnanémedi—Kurd. 14. V: Kor- vicska. Kocsola—Magyarkeszi 14. V: Pataki. Dunakömlőd—Sz. Építők 14. V. Pozsonyi, Alsópél—Németkor 14. V: Kern, Felsőnána—

Öesény 14. V: Schmidt, Bála—

Gerjen 14 V: Török, Kéty—Harc 14. V: Fábián, Kajdacs—Sz. Vasas II 14. V: Madár, IVXadocsa—Ka- kasd 14. V: Imre, Aparhant—

lregszemcse 14. V: Stumpf.

Totót ippek

1. Bp. Honvéd—Ferencváros l 2

2. Tatabánya—Haladás 1 1

3. Dunaújváros—Rába ETO x 1

4. Komló—Salgótarján 1 x

5. SZEOL—Pécs 1 x

6. MÄV-DAC—Kecskemét 1 2

7. Szív. MÁV—Szolnoki MTE 1 l

8. Ikarus—Esztergom 1 1

9. Gyula—Cegléd x 2

10. Foggia—Bologna x 2

11. Int,ernazionale—Cagliari 1 2

12. Juventus—Milan 1 x

13. Lanerossi—Torino 1 2

Pótrnérkőzések:

14. Varese—Róma x 2

15. Fiorentina—Napoli l x

16. Lazio—Verona 1 1

r

I

T •

j

ifjúsági csúcs

Greiff Erika, a Szekszárdi Dózsa atlétája sűlylökésben új megyei ifjúsági csúcsot állított íel. Eredménye: 11,56,

Sakk

Dombóvár nyerte a csapatbajnokságot

A megyei sakk CSB utolsó fordulója előtt Dombóvárnak még 7,5 pont előnye volt, a Szekszárdi Vasassal szemben. Dombóvár otthonában fogadta Máza-Szászvárt és közel 5 órás küzdelemben, 8:4 arányban győztek a hazaiak. A Szekszárdi Vasas is otthonában játszott, Medinát fogadta, de nem tudta megismételni a tavaszi, 11 :l arányú győzelmét, ami a bajnokságot és az osztályozón való részvételt jelentette volna. Mivel Szek- szárd csak 10:2 aránybán tudott győzni, így 0,5 pont előnnyel Dombóvár leti az első és nyerte a bajnoki címet, egyben jogot, az osztályozón indulni.

Gratulálunk a dombóvári sakkcsapat bajnokságához és egyben sok sikert kívánunk a november 5-én, Komlón sorra kerülő osztályozó mérkőzésekhez. A Magyar Sakkszövetség a komlói osztályo- zóba a következő csapatokat osztotta:- Somogy, Baranya, Tolna, Veszprém és Pest megye bajnok- csapatait.

A megyebajnokság végeredménye: Felnőttek:

1.

Dombóvári VSE

68

2.

Szekszárdi Vasas

67,5

3.

Máza-Szászvár

60

4.

Medina

23,5

5.

Harc

20,5

6.

Tolna

törölve

Ifjúságiak:

1.

Dombóvári VSE

21

2.

Szekszárdi Vasas

18.5

3.

Máza-Szászvár •

12.5

«.

Harc

4.5

5.

Medina

3.5

6.

Tolna

törölve

Különjáratok Pécsre

Holnap; Ércbányász—Sz. Dózsa mérkőzés

A Szekszárdi Dózsa NB Il-es labdarúgócsapata holnap a listavezető Pécsi Ércbányászhoz látogat, bajnoki mérkőzésre. A találkozó iránt nagy az érdeklődés, amit bizonyít az is, hogy sokan jelentették be: a csapatot elkísérik Pécsre. A kérésnek megfelelően a Dózsa különjáratokat indít

a mérkőzésre. A gépkocsik 12,15- kor indulnak Szekszárdról, a Garay térről. Mint a Dózsa vezetőitől megtudtuk, bár Freppán és Csordás még sérült, ennek ellenére bíznak a jó szereplésben és legalább az egyik pontot szeretnék elhozni a listavezetőtől.

A megyei

kézilabda-bajnokságért

Befejezés előtt áll a megyei kézilabda-bajnokság. A nőknél a Szekszárdi Bőrdíszmű, a férfiaknál a Dombóvári VSE tekinthető bajnoknak. A vasárnapi fordulóban a következő eredmények születtek: Nők: Gyönk—Simontornya 6:13 (1:5), serdülők: 1:5 (1:3),

Nagydorog—Szekszárdi Eü. Szakiskola 6:4 (2:3), serdülők: 1:15

(1:9), Kocsola—Bonyhádi Közgazdasági Technikum 11:6 (5:2), serdülők: 2:3 (2:0). A Tolna—Kocsola mérkőzés 2 pontját Tolna kizárása miatt Kocsola kapta. Férfiak: Tolna-Dombóvár 19:2l (8 :ll). serdülők: 8:4 (4:1), Szedres—Alpári SE 14:17 (6:8), Mözs—lregszemcse 31:15 (16:7), serdülők: 22:8 (12:4), Gyönk —Simontornya H. 31:29 (16:11),

serdülők: 15:11 (7:5), Hőgyész—

Dunaföldvár 10:11 (3:5), serdülők: 5:17 (2:5). A Szekszárdi Szöv SE —Bonyhád mérkőzés 2 pontját Bonyhád visszalépése miatt Szekszárd kapta.

A bajnokság állása: Felnőttek:

Nők:

1.

Sz. Bőrd.

17

16

—

1 318:72

32

2.

S.-tornya

18

16

—

2 206:60

32

3.

Eü. Szak.

17

13

—

4 144:85

24x

4.

Mözs

18

11

—

6 191:151

22

5.

Gyönk

17

7

—

10 126:238

14

6.

B. Cipő

16

6

1

9 97:160

12x

7.

Nagydorog

17

5

1

11 120:172

lOx

8.

B. Közg.

17

5

1

11 107:191

1ÓX

9.

Kocsola

17

4

—

13 .104:205

8

10.

Tolna

17

—

1 16 44:123

—X

Férfiak:

(Tartalékcsapatok eredményei

nélkül.)

1. D. VSE

17

17 —

—

400:242

34

2. Mözs

17

14 —

3

400:219

28

3. D.-földV.

17

13 —

4

33G :222

26

4. Hőgyész

17

10 1

6

314

20x

1 5. Tolnai VL

17

8 —

9

278:316

16

6. Alpári SE

17

7 —

10

275 :328

14

7.' I.-szemcse 17

6 1

10

289:301

13

8. Gyönk

17

4 —

13

207 :327

7x

9. Szedres

17

2 2

13

238:35ff

4x

10.» B. Cipő

17

2 —

15

178:351

2x

Simontornya II.

21

9 —

12

378:371

18

Sz. Szöv.* SE II.

21

9 —

12

262:300

17x

x — büntetőpontok levonása. Serdülők;

Lányok:

1.

Sz. Bőrd.

17

15

2

—

143 :40

2.

Eü. Szak.

17 12

2

3

141:45

M

3.

S.-tornya

18

13

—

5

88:68

26

4.

B. Cipő

16

8

2

6

57 :60

18

5.

Mözs

17

8

1

8

94:97

17

6.

Gyönk

17

7

—

10

61:93

14

7.

B. Közg.

17

6

1

10

52:77

13

8.

Kocsola

17

5

3

9

62:98

13

9.

Nagydorog

17

3

1

13

37:125

7

10.

Tolnai VL

17

2

—

15

20:52

4

Fiúk:

1. Sz. Szöv. SE

19

18

1

—

293 :86

37

2. Mözs

20

16

2

2

318:189

34

3>-Dombóvár

19

12

3

4

231:156

27

4. Tolnai VL

19

12-—

7

195:150

24

5. Dunaföldv.

19

11

—

8

184:158

22

6. B. Cipő

19

9

—

10

177:116

18

7. Hőgyész

19

8

—

11

180:261

16

8. Gyönk

19

6

3

10

149 :202

15

9. S.-tornya

19

2

1

15

114:195

7

10. lregszemcse

19

2

1

16

95:264

5

11. Szedres

19

2

1

16

66:225

5

A palánk mellől

Mérsékelt játékkal is győzött vasárnap az Sz. Vasas NB Il-es csapata. A mérkőzés tanulságos volt, a két különböző játékfelfogást alkalmazó csapattól. A fővárosi együttes a lassú, sok adogatással felépített játékot erőltette. A hazaiak gyors játékra készültek, s törekedtek. írhatjuk azt is, hogy a rutinos játék, a fiatalos lendülettel csapott össze. Bár, mint már írtuk, győztesen vonultak le a pályáról a Vasas fiataljai, nem volt teljesen „sima” a mérkőzés. Bizony volt olyan időszaka a mérkőzésnek, amikor szinte kínlódtak a szekszárdiak, mert ellenfelük rájuk tudta kényszeríteni játék felfogását.

*

Az őszi idényben, vasárnapig szinte tökéletesen egyenletes teljesítményt nyújtott a. Vasas. A i'-asárnapi' megtorpanás nemcsak az ellenfél rutinjával magyarázható. Sok a sérüléssel bajlódó játékos az együttesben. A hideg, esős idő következtében több játékos csonthártyagyulladással bajlódik. (Még 3 mérkőzése lesz a Vasasnak szabadtéreni)

A női NB Il-es mérkőzéshez hasonlóan, a férfi NB III-as találkozó. a Dombóvári VSC

—Sz. Vasas mérkőzés is — ha nem is taktikás szempontból, de tanulsággal járt, elsősorban a játékosok tanulhatnának.

Szoros I. félidei küzdelem\után, szünet után 8—10 ponttal megugrott a dombóvári csapat. Ebben az időszakban a szekszárdiak állandóan „szövegeltek” a pályán és a játékkal törődtek a legkevesebbet. Egy alapos „szópárbaj” után a Vasast technikai büntetővel sújtotta a játékvezető. A Vasas gárdája ezután lábrakapott, szellemesen játszott, a játékosok nem reklamáltak. Ugyanakkor a dombóváriak kezdtek el veszekedni, s előnyük kezdett fogyni, s a 10 pontos előnyből 15 pontos vereség lett. Találóan jegyezte meg az egyik dombóvári játékos a mérkőzés után: a játékvezető a szekszárdiak ellen ítélt technikaival bennünket „sújtott”.

*

Buttásné Deák Éva bejelentette, más irányú elfoglaltsága miatt nem tud a Vasas rendelkezésére állni, s befejezi az aktiv sportolást.

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható.- Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos a. Zsolnay-kerámia és az öt világrész’ állataiból nyitott kiállítások. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása : Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13—17 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: szombator felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD. Babits Mihály megyei művelődési központ: A Mat- tioni Eszter képvőművészeti tárlat és az NDK-kiállítás 10—18 óráig látogatható.

BONYHÁD: A művelődési központban a KPVDSZ-napok keretében irodalmi est.

BÁTASZÉK: A gimnázium rendezésében tablóbál.

HŐGYÉSZ; A Szovjet Központi Ének- és Táncegyüttes- fellépése 19 órától.

DALMAND: 18 órától fijúsági

klub.

LENGYEL: A lengyeli kultúra Tolna megyében címmel kiállítás.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják).

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11/3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.).

MOZI

BONYHÁD: Szerelmesfilm. (Magyar film).

DOMBÓVÁR: Katonák szoknyában. (Lengyel film).

DUNAFÖLDVÁR: Az emir kincse. (Szovjet film).

PAKS: Onibaba. (Japán film).

SZEKSZÁRD: A sárga tengeralattjáró. (Angol-^amerikai film).

TAMÁSI: Fojtássá, doktor! (Angol film).

TOLNA: Magasiskola. (Magyar

film).

Bonyhádon, Dunaföldvárott, Pák*

son és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész,, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon* a Hunyadi u. 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Dombóvárott október 24-én, déli 12 órától, 26-án reggel 8 óráig dr.. Gyarmati Sándor tartja az orvosi ügyeletet. Lakása: Kertváros. Rendel: szombaton délután 17 órától 18 óráig, vasárnap délelőtt 10 órától 12 óráig a központi rendelő- intézetben, Dombóvár, Arany János tér. (Telefon: 12—24), egyébként a lakásán található.

Pakson dr. Rimay István fo-> gadja a betegeket (Tolnai u. Telefon: 177).

Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre az ügyeletes orvos. (Előszállás* u.).

Nagydorog, Györköny, Bikács éa Pusztahencse körzetében a hét végén dr. Somos Jenő várja a betegeket. (Nagydorog, Kossuth u. Telefon: 6).

Bonyhádon, 24-én déli 12-től 26- án reggel 8-ig dr. Torondy Józsefi várja a betegeket, (Perczel Mór u*

9. Telefon: 250).

Nagymányok, Váralja, Máza éá Gvöre körzetben 24-én déli 12-tőa 26-án reggel 8-ig dr. Molnár Ferenc ügyel, (Máza).

Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba körzetben 24-én délelőtt

11- től 26-án reggel 7-ig várja be-, tegeit dr. Genye Sándor (Hőgyész^ Telefon: 59).

ÜGYELETES ÁLLATORVOS Szek> szárdon dr. Rappai József, Szekszárd, Ady Endre utca 18. Tel.&

12— 373. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Sióagárd, öesény, Harc és Szálka községekre is* Ügy eletet tart még az állatkórhá* szakállatorvosa.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszár* don, a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika. piros 8.50, zöldpaprika kilója 7.50 és 4.50. vöröshagyma 4.40v fokhagyma 28.— és 20.—, burgonya, gül, rózsa és fehér 3.50, 3.2& és 2.70, sárgarépa kliója 2.—, petrezselyem 5.60, sampinyon kilója 40.—, fejes káposzta 1.50, kelkáposzta 3.60, karalábé 3.20, karfioi kilója 6.—, zöldbab 6.—, zellergumó

6.—, cékla 1.80, dióbél 65.—, mandulabél 90.—. körte 6.—, piros alma 3.— és 2.50, fehér alma 4.20 és

3.—, étkezési borszőlő 6.—, otelló

5.20, csemegeszőlő 13.—, birs 3.—r forint kilója, dughagyma ’L.—a gesztenye 23.— forint kilója.

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok-asszonyok. . . 8.46:

•Katonadalok. 9.12: Brahms: B-dúr zongoraverseny. 10.05: Orfeusz átváltozásai. 11.15: Lemezek közt válogatva. . . 11.50: Egyveleg melódiákból. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Csalódás — jegyzet. 14.00: Kóruspódium. 14.10: . Deák Tamás táncdalaiból. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: A szerelem szivárványszínei. 16.38: Szombat délután. 17.53: Nagy Beethoven-elő- adók. 19.25: A magyar népdal hete. 19.35: A Rádió automata közönségszolgálata, 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

8.05: Caterina Valente és Vico Torriani énekel. 8.35: Külpolitikai figyelő. 9.00: Mágnás Miska. Részletek. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50: 'Könyvszemle.

12.00: Boross Lajos népi zenekara játszik. 12.20: Debussy- és Muszorgszkij-művek. 14.00: A tenger ördögei. III. rész. 14.15: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Az MTK—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. II. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.35: Nagy magyar orvosok. 17.50: Fúvószene. 18.10:

Meddig él az ember 18.59: Népdalok Lajtha, gyűjtéséből. 19.19: Aida. Részletek. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Hanglemez. 20.30: A Suisse Romande zenekar hangversenye. Közben: Kb. 21.20: Szabad idő és a társadalom. Kb 22.10: Nóták. 22.49: Az arany meg az asszony. Opera.

URH

16.05: A jazz mesterei. 16.50: Bolondos hanglemeztár. 17.15: Ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Hándel-művek. 19.35: Bartók szonátái. II. rész! Közben: Kb. 20.25: Versék Bartókról. Kb. 21.35: Operakettősök. 22.ll: Zenekari muzsika.

MAGYAR TV

9.00: Emberek és feladatok. 9.20: Kedd. szerda, csütörtök. 10.45: ,,Mi tud már a baba?” 15.48: Kincskereső Kisködmön. 3. 16.10: A porond mesterei. 17.15: Hírek,

17.20: Antenna. 18.00: Légikisasz«

szonyok a földön. III. 18.30: Jöjjön ki Óbudára”. 18.50: Cicavízió. 19.00: A Szovjet Kultúra Napjai. Kb. 19.45: Tv-híradó. 20.15a Móricz psigmond: Pillangó. 21.253 A Szovjet Kultúra Napjai. A díszelőadás. II. Kb. 22.25: Tv-híradú, 22.35: Nemzetközi Dalfesztivál,

JUGOSZLÁV TV

17.00: Alfabetizálási akció. 17.50? Az én falum. 18.20: Disney-land* 19.20: Időgép. 20.35: Tv-magazin.

21.35: Ppopagandaintermezzo. 21.40: Az ülő bika. Amerikai játékfilm.

OSZTRÁK TV '

L program:

15.05: Franz Schubert: 6. szimfónia. 15.45: Kicsinyek műsora. 16.20: Ifjúsági műsor. 17.35: Bélyegbarátok műsora. 18.20: Jó éjszakát, gye-* rekek! 18.25: Kulturális aktualitások. 19.16: Az ORF ma este. 19.30? Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Rejt vény játék. 22.05: Sporthírek,

22.35: Tv-híradó. 22.50: Éjszakai

filmműsor: 13-an voltak.

II. program:

18.00: Az Antarktisz jegén. 18.30: Horizont. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Calderon: Egy álom él. 22.15: Tv-híradó. 22.45: Tudományos aktualitások.

A Pamutfonóipari Vállalat

Kaposvári Gyára felvesz

16—45 éves korig NŐI ÁTKÉPZÖS TANULÓKAT.

Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk.

(36)