Tolna Megyei Népújság, 1970. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-18 / 245. szám

l\DK*beli vendégek rr Ocaényben PROGRAM A Német Demokratikus Köz­társaság és Magyarország közt sokszínű a kapcsolat. Nagyon figyelemreméltó, hogy milyen könnyen, gyorsan szövődnek a közvetlen emberi kapcsolatok is. Megyénkből nagyszámú fia­tal utazott már el az NDK-ba hosszabb-rövidebb látogatásra, minden rokoni kapcsolat nél­kül. S utazási irodát sem kel­lett igénybe ■venniök, amire alapozták az útjukat, az a le­velezéssel kialakult barátság volt. Ha valakiről valamelyik országban megtudják, hogy le­velez, rajta keresztül mások címeket kérnek, és írnak az is­meretlennek a megismerkedés, barátkozás őszinte szándéká­val. Végül hívólevelet külde­nek egymásnak, és jegyet vál­tanak a nemzetközi gyorsra... A pályaudvaron még elég ne­hezen lelik meg egymást, de aztán egész életre szóló, fe­ledhetetlen barátságot kötnek. Az ilyen személyi ismerke­dési formák időközben átter­jedtek a munkahelyi, üzemi közösségekre: kiderült, hogy ilyen alapon nagyon gyümöl­csöző, hasznos tapasztalattal járó kapcsolat jöhet létre pél­dául szövetkezet és szövetke­zet között is. Erre egyebek közt az őcsényi jó példa. Né­hány éve szövetkezeti küldött­ség járt az NDK-ból Decsen. A szomszédos őcsényiek meg­jegyezték, hogy szeretnének ilyen kapcsolatot kialakítani egy NDK-szövetkezettel, a De­csen tartózkodó Genthi-i szö­vetkezet elnöke pedig elmon­dotta, hogy az egyik szomszé­dos szövetkezet épp ilyen ba- rátkozásra vágyik. Meg is ígér­te, hogy szívesen közvetít a két tsz között. A bevezető le­vélváltások után megkezdőd­tek a küldöttségcserék is az őcsényi tsz-gazdák és az NDK- beli Mützel szövetkezete közt. A napokban Mützelből járt 10 főnyi delegáció Öcsényben, Hermann Ziegler elnökhelyet­tes vezetésével, és vasárnap utazott vissza. A vendéglátók természetesen mindent megtet­tek, hogy a mützeli szövetke­zeti társaik minél többet tud­janak meg az őcsényi közös gazdaságról s egyben Magyar- országról. Nemcsak a saját gazdaságukat mutatták meg, hanem a Balatont, a fővárost és Dunántúl több ipari léte­sítményét is. Meghívták őket családi beszélgetésekre, szom­baton pedig búcsúestet ren­deztek részükre Szálkán. Azért Szálkán, mert e község szö­vetkezete egyesült az őcsényi- vel, és az ott lakó szövetke­zeti gazdák nagy része német­ajkú, tehát tolmács nélkül is társaloghattak. Elutazásuk előtt Hermann Ziegler elnökhelyettes a kö­vetkezőket mondta lapunk munlcatársának: — Feledhetetlen élmény volt számunkra ez a látogatás. Amerre jártunk, mindenütt sok hasznosat tapasztaltunk, és úgy érzem, hogy tovább erősö­dött a két szövetkezet közti barátság B. F. MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Ál­landó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkás- mozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos a l&solnay-kerámia és az öt világ­rész állataiból rendezett kiállitá-. sok. A Babits-emlékház 9—17 órá­ig van nyitva. Állandó kiállítása: Bábits-emlékek. A két Intézmény hétrőn szünnapot tart. KÖNYVTARAK: A megyei könyv­tár hétfői nyitva tartása: felnőt­teknek kölcsönzés 13—19 óra. Tá­jékoztató szolgálat: Ideológiai és társadalmi tudományokból, iroda­lomtudományból, mezőgazdasági és műszaki tudományokból szak­referensek állnak az olvasók ren­delkezésére. Ifjúsági könyvtár: 14 —18 óráig. Bonyhádi Járási Könyvtár: va­sárnap 14—19 óráig a művelődési MOZI BONYHAD: Csak a halott vá­laszolhat. (Lengyel film.) DOMBÓVÁR: Boszorkányper. (Csehszlovák film.) du. Az isme-» rétién lány. (Szovjet film); DUNAFÖLDVÁR: Egy nő a dip­lomaták asztalánál. (Szovjet film.) PAKS r Dél csillaga. (Angol- francia film.) SZEKSZÁRD: A fekete szakáll szelleme. (Amerikai film). TAMÁSI: Egy kínai viszontagsá­gai Kínában. (Francia film.) TOLNA: Lány az országúiról. (Angol film.) du. Nocturne (Szov­jet film.) 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 9.50: Ol­vasmányélmények. 10.03: Keress kutass! 10.57: Beszélgetés egy versről. 11.12: Szimfonikus hang- erseny a Bordeaux-i Fesztiválon. 13.Öl: Jegyzet. 13.11: László Mar­git és Ilosfalvy Róbert énekeL 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művész­lemezek. 14.48: Moszkvai levéL 15.08: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 16.00: Szín­házi Magazin. 17.05: Nótakedve­lőknek. 18.06: Költők albuma. 18.21: Az évszázad nagy Beetho- ven-előadói. Közben: 19.10: Sport­hírek — Totóeredmények. 19.50: Münchhauesseináda Börger és Immermann regénye rádióra. 20.52: Töltsön egy órát kedven­ceivel. 21.52: Nelson Eddy film­dalokat énekel. 22.10: A vasár­nap sportja — Totó. 22.20: Bar­tók az én szememmel. 23.09: Könnyűzene. 0.10: Richard Stra­uss: Arabella — Báli jelenet. PETŐFI RADIO 8.04: Miska bácsi lemezesládá­ja. 8.34: Háromszín virág. 9.04: Szívesen hallgattuk! 11.25: Köz­vetítés a Vasas—Bp. Honvéd baj­noki labdarúgó-mérkőzés II. fél­idejéről. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Sündisznócska lova­gol. Mesejáték. 14.00: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 14.50: Érdekességek a jö­vő hét műsorából. 15.15: Mire jó a zongorista? XII. rész. 15.27: Beszéljünk a művelődésről. 15.47: Brahms-kórusok. 16.05: Táska­rádió. 17.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.15: Opera­részletek. 18.05: Rádiószínház — 25 év magyar hang játékaiból. Szerelem a fűzfák alatt. 20.10: Népi zene. 20.45: Tudósaink arc- képcsarnoka. 21.00: A II. Vándor Sándor kórusfesztivál nyitóhang­versenye. 21.50: A vásárhelyi őszi tárlat. 22.00: Operettrészletek. 23.10; A XX. század zenéjéből. URH 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Sziklay Erika (ének) és Erdélyi Csaba (mélyhegedű) hangversenye. Köz­ben: 18.40: Külföldi tudósoké a szó. 19.30: Operaáriák. 19.48: A jazz kedvelőinek. 20.03: Az isme­retlen Beethoven — XI. rész. 20.53: A Rádió kulturális világ­híradója, 21.49: Uj lemezeinkből. MAGYAR TV 8.30: ískola-tv. Felsőfokú ma­tematika. 9.15: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.30: RüpeL NDK film. 10.30: Vasas—Buda­pesti Honvéd. Bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 12.25: Pedagógusok fó­ruma. 14.18: Kockázat... 3. rész: Szigorúan bizalmas. 15.15: Alap­fokú német nyelvtanfolyam. 15.40: Képes Kalendárium. 16.10: Az V. nevelésügyi kongresszus aján­lásai. 16.40: Csak tiszta forrás­ból .........Mátrai képek”. 17.20: Ni? c holas Nickleby. XI. rész. A párbaj. 17.45: Százezrek gondjai­ról. Riportműsor. 18.15: Sláger-e még? 18.45; sporthírek, központ és a járási könyvtár kö­zös fenntartású folyóirátterme lá­togatható. Hétfőn 10—12-ig és 13.;»Q —18 óráig van kölcsönzés. Dombóvári Járási Könyvtár: hét­főn felnőtteknek 13—18, gyerme­keknek szintén 13—18 óráig van kölcsönzés. Paksi Járási Könyvtár: felnőt­teknek 13—18 óráig, ifjúságiaknak 13—18 óráig .látogatható. Tamási Járási Könyvtár: felnőt­teknek 8—ilO, ifjúságiaknak 13-18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Mattioni Eszter festményei, az NDK-kiállítás, a nemzetközi ma­dárkiállítás, valamint a Liszt Fe- renc-emlékkíállítás 10—18 óráig lá­togathatók. DOMBÓVÁR: A vasutas műve­lődési házban vasárnap 10-től bé­lyegklub. TAMÁSI: Vasárnap 13 órától szüreti felvonulás lesz. Este az if­júsági házban szüreti bál. BÁTASZÉK: Vasárnap 9-től me* sedélelőtt. SIMONTORNYA: Vasárnap és hétfőn Bye, bye, Barbara című francia film vetítése. HÖGYÉSZ: Vasárnap táncos klubdélután. Hétfőn Csendül a nóta címmel népdalest. A műsor­ban fellépnek a Nyílik a rózsa vetélkedő nyertesei: Szentendrei Klára. Kovács Lajos, Miklóssy József és Talabér Erzsébet. DALMAND: Vasárnap Az idő ablakai című filmet vetítik. Hét­főn ugyanezt Tüskepusztán ad­ják elő. (A programban szereplő mű­sorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) ORVOSI ÜGYELET: Szekszár­don, a Hunyadi utca 2. szám aial­Esti mese. 19.10: A hét. A Tv politikai hetilapja. 20.00: Hírek. 20.05: Budapesti Zenei Hetek. Eklézsia megkövetés. Tv-film. 21.20: „Kicsoda — Micsoda?” Kb. 22.00: Az érem harmadik oldala... 22.10: Hírek. — Sport­hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda. — Magyar nyelvű kulturális panoráma. 9.30: A ptuji fesztivál. — Népi muzsika. 10.00: Földművelőknek. 10.50: Gyere, nő­jünk! 11.30: Rilci. (Filmsorozat gyermekeknek.) 12.00: Disneyland. 13.40: Sportdélután. (Röplabda, ko­sárlabda. torna.) 17.50: Rövidfilm. 18.05: Iter Ibeson. — Amerikai já­tékfilm. 20.35: Mezsryék. (2.) 21.35; Vonók ritmusban. 21.55: Sport­szemle. 22.25: Terroristák. .Doku­mentumfilm. OSZTRÁK TV I. program 15.45: Ezeregy éjszaka. Bábfilm. 16.05: Flipper. (65. rész.) 16.30: Halló barátaink! 17.45: Kontakt. Közvetítés az ifjúsági szerkesztő­ségből. 18.25; Jó éjszakát, gye­rekek! 18.30: Tv-ablak. 19.00: Tv- híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Ben Jonson komédiája: Volpone. 22.50: Tv-híradó. II. program 19.00: Tv-híradó. 19.30: Nemzet­közi tv-egyetem. 2Mfl: Aktuális események képekben. 20.15: Mil­liós Játék. Film. 21.50: Tv-híradó.. 22.20: Kulturális aktualitások. 22.40: .Sporthírek. HÉTFŐ: KOSSUTH RADIO 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Elvégezte a középiskolát és... 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét elő­adóművésze. 10.05: Csehov-jelene- tek. 10.42: Artúr Schnalel zongorá­zik. 11.00: Iskoiarádíó. 11.35: Bach: I. szvit. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zene­kara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anya­nyelvűnk. 14.05: Zongoramuzsika. 14.22: Farkas Antal fúvósműveiből. 14.34: Sáncalja. XVIII. rész. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Operet­tekből. 16.03: Rádiószínház: Ya­mamba. 17.20: A magyar népdal hete. 17.53: Huszas stúdió. 18.48: A magyar népdal hete. 19.35: A ge- rolsteini nagyhercegnő. Operett. 22.15: Európa és a világ. I. 22.20: Uj felvételekből. 22.49: Gondolatok filmekről. 22.52: Emberek fényké­pen. 23.04: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Lassus-madrigálok. PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika. 9.00. Ezeregy délelőtt. 11.45: Az acél­gyártás kerékkötői. 12.00: Nóták. 12.20: Operafelvételek a század el­ső feléből. 12.45: Miből telik? 13.03: Kamarazene. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Közkívánatra! 19.27: Uj könyvek. 19.35: Hangverseny. Kh. 21.15: Hangszírek parádéja. 21.35: A históriák forrásánál. 21.55: Nép­dalaink nyomában. 22.25: Sláger- staféta. 23.15: A hét eiőadómüvé­ti gyermekkörzeti orvosi rendelő­ben állandó orvosi ügyelet, napon­ta este 7-től reggel 7-ig. Az ügye­let ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és szálka egekre is. Telefon: 12—12Í. Dombó váróit dr. Kedves Ottilia fogadja a betegeket. Szombaton 1.—18 óráig, vasárnap pedig 10— 12-ig a körzeti rendelőintézetben (Arany János tér. Telefon: 12—24), utána a lakásán található (UJ- clo’.nbóvár, HL u. 35. Telefon: 10 — Pakson dr. Fapp Péter várja a betegeket (József A. u. Telefon: 143.) Dunáíöldvárott az ügyeletet dr. András Ferenc végzi. (Fekete!)egy. Teleion: 2ö6). Nagydorog, Györköny, Bíkács és Pusziahencse területén dr. Rom Rudolf látja el a hétvégi ügye- letet (Nagydorog, Kossuth u. Te­lefon : 40). Bonyhádon 17-én déli 12-től iá­én reggel 8-ig dr. Bese Ferenc ügyel (Perczel Mór u. 16. Tele­fon : 84). Nagymányok, Váralja. Máza. Győré körzetben 17-én déli 12-től 19-cn reggel 8-ig dr. Újvárosi Pál fogadja a betegeket (Győré). TeVel, Kisdorog, Hőgyész. Kéty, Zomba körzetben 17-én délelőtt 11-től 19-én reggel 7-ig dr. Lencse László fogadja a betegeket. (Té­véi, Telefon: 2). Ügyeletes állatorvos Szekszár- don: dr. Físsi István (Sióagárd). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc, és Szálka községekre is. Ügy eletet tart még az éllatkórhóz szák- állatorvosa. GYÖGYSZEF.TARI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a ll/3-as gyógyszertár végű (Hunyadi u.) Bonyhádon, Duriaföldvárott, Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgá­latot tart még Bátaszék, HŐgyész, Dombóvár. Nagydorog. Simontor- nya és Tamási gyógyszertára is. sze. 23.50: LiS2t. XIX. magyar ran- szódia. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55 Középfokú francia társalgás. 19.10: Wagner: Lohengrin. 20.19: A har­madik évezred felé. XVTI. rész. 20.32: Az egyetlen esély. Rádió­dráma. 21.27: Magyar zeneszerzők. 22.09: A Jazz kedvelőinek. 32.20: Mozart-müvek. JUGOSZLÁV TV 17.15: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50: Pszt! — Bábjáték. 18.15: Tv-óvoda. 18.30: Tudomány — a jövő, amely elkezdődött. 19.05: Muzlkoráma. 20.30: Giuseppe Ver­di : Reqviem. OSZTRÁK TV I. program 18.20: Jó éjszakát, gyerekek í 18.25: Osztrák képek. 18.50; A teg­nap embere. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sport­hírek. 20.15: Kobra sorozat: „Az özvegy.” 21.00: Postafiók; 7000. 21.15: Közlekedési körkép. 22J5: Tv-híradó. II. program. 18.30: Lskola-tv. 19.00: Kozmeti­kai tanácsok. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Sze­relem gyüKi nélkül. Riportra űsor. 21.15: Nemzetközi trükk filmfeszti­vál. 21.45: Frankenstein. Film. 22.50: Tv-híradó. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Szekszárd, Keselyűsi út, felvess LANG, és ÍVHEGESZTŐKET, SZERKEZETI LAKATOSOKAT, SZÁLLÍTÓ és DARABBÉRES SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. (57) Népújság |3 1970. október 18. Gorsiumban kutatják a Sárvíz római kori hídjait a Fejér megyei Tác község ha­tárában 1958-ban kezdték meg Gorsium, római kori település fel­tárását. Az ásatásokat megkönnyí­ti az, hogy a múlt maradványai fölé szerencsés módon nem tele­pült mai ember, szántóföld alól bukkan elő az elfeledett város. Gorsium teljes újjászületése tehát csak idő és anyagi lehetőségek kérdése — állapítja meg dr. Fitz Jenő, a Fejér megyei múzeumok igazgatója, a tudós régész, aki a feltá'rásimunkákat irányítja, nem­régiben immár harmadik kiadás­ban megjelent Gorsium című, íz­léses kiállítású könyvében. Gorsium helyének, jelentőségé­nek és történetének értelmezése a település több mint százéves ku­tatása során nem egyszer módo­sult. Kevés pannóniai várost ítél­tek meg annyiféleképpen, mint ezt a Sárvíz átkelőhelyén épült tele­pülést. Először Römer Flóris, a magyar régészet európai hírű út­törője 1866-ban az Archeológiái Közlönyökben megjelent tanulmá­nyában utalt arra, hogy a táci Fövenypusztán kell keresni a ró­mai castrumot, amelyre Érdy Já­nos hívta fel a figyelmet. Dr. Fitz Jenőé az érdem, hogy a telepü­lés körül kialakult vitákban a leg­fontosabb római utakat ismertető antik útikönyv, az Ifinerarium Antonini alapján sikerült azonosí­tani Gorsium település helyét, a Sopianeből (mai Pécsről) Brigetió- ba, (a mai Oszőnybe) veze­tő, illetve a Sopiane-ból Aquincum­ba, (a mai Óbuda) vivő két fon­tos útvonal kereszteződésénél. A kutatás sokáig Székesfehér­várban látta Gorsiumot, erre kö­vetkeztettek akkor, amikor a múlt század második felében a székes- fehérvári középkori bazilika ása­tásai sok római kőterméket hoztak napfényre, később azonban kétsé­get kizáróan kiderült, hogy ezek a kövek a Tác határában fekvő, egykori római kori településből származtak. Az első ásatás 1934­ben kezdődőit Tácon, és amikor dr. Fitz Jenő 1954-ben kutatott, tulajdonképpen már az ötödik ása­tásba kezdeti. Az eddig tizenkét esztendeje — 1958 óta — rendsze­resen folytatott ásatások nyomán évről évre erőteljesebben bontako­zik ki Gorsium kiterjdése és tele­pülésrendszere. Az 1969-ben készült légi felvételek segítségével sike­rült megállapítani a Sárvíz egy­kori medrét és a település kiterje­dését Megállapították a légi fel­vételek alapján, hogy Gorsium a Sárvíz két oldalán, mintegy két négyzetkilométer nagyságú terü­leten fekszik. A kutatások vagy kétszáz ház és házcsoport helyét jelölték meg. Ehhez még további, legalább száz épület számítható, amelyek a várost minden irány­ban körülveszik. Mindebből az el­ső tizenkét évi feltárás eredménye­ként azonban csak öt százalék lát­ható. A légi felvételekből megálla­pítható volt, hogy a Sárvíz, amely Fejér megyét északnyugat-délkelet irányban szeli át, meglehetősen széles medrű volt, amelyen Gor- siumnál két híd vezetett át. A tö­rök uralom idején a folyó kör­nyéke erősen elmocsarasodott. A múlt század huszas éveiben Beszé­des József, a Székesfehérvárott élt kiváló vízimérnök, akinek nevéhez fűződik a Sió szabályozása, le­csapolta a mocsarat. Később a Nádor-csatorna megépítésével a folyót új mederbe terelték. Az ásatás távlati terveiben fel­vetődött nagyobb szakaszon a fo­lyó eredeti medrének helyreállí­tása és a folyón átvezető hidak felkutatása. Amennyiben ez ered­ménnyel jár, a helyreállított római kori hídon bonyolítják le majd az ásatásra irányuló forgalmat. Dr. Fitz Jenő 1971-ben kezdi meg a híd feltárását, a helyszíni meg­figyelések és a. légi felvételek alapján. A 21. sz. AKÖV Halimbán 1970. október hónapban nehézgépkezelői tanfolyamot indít. (—100 Dóser D—141 és IB típusú kotrógépekre.) Jelentkezni lehet a 21. sz. AKÖV Siófoki Üzemegységén, sze­mélyesen. Jelentkezési határidő: 1970. október 19. (198) Á rádió és a televízió műsora VASÁRNAP: KOSSUTH RADIO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents