Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-03 / 206. szám

A

PROCRAM

Fiatal labdarúgók seregszei liléje

Országos ifjúsági és utánpótlás-versengés — egész éven át

A Magyar Labdarúgók Szövet-* sége. utánpótlás-bizottsága Sebes Gusztáv vezetésével nagyszabású — egész évre szóló — programot dolgozott ki a megyei ifjúsági és utánpótlás-válogatottak számára. Az országot felosztva, négyes csoportokat alakítva versengenek egymással a megyei ifi- és után- pótölás-válogatottak, Fiataljaink a

A XI. Nemzetközi Kerékpáros Mecsek Kupa szervező bizottsága hétközben kibővített ülést tartott. Az ülésen részt vettek mindazok a társadalmi, sport- és közlekedésrendészeti szervek amelyek érdekeltek a Tolna és Baranya megyék területén lebonyolításra kerülő nagy verseny megrendezésében.

A szervező bizottság titkára, Fischer Ferenc ismertette azokat a problémákat, amelyok a verseny időpontjáig még megoloásra. elintézésre várnak. Többek között bejelentette, hogy végigjárták a verseny útvonalát és megállapították, hogy jó néhány helyen javításra szorul az útburkolat. Elsősorban Komló térségében, de a legnagyobb mértékben a mecseki körpálya úthálózata van megrongálva. Különböző építési kivitelezők. a mecseki út burkolatát több helyen átvágok, a helyreMegyei I. osztály: Szedres—Alpári SE: Szinger (szombaton),

Tamási—Fadd: Majoros, Tengelic— Szekszárdi Dózsa II: Sebestyén, Kisdorog—Máza-Szászvár II: Király. Paks—Hőgyész: Ritzel, Tolna—Fornád: Andorka, Gyönk—

Dombóvári Szövetkezet: Varga,

Dunaföldvár—Simontornya: Pech,

Bölcske—Bonyhádi Petőfi: Varga.

Megyei B osztály: Dunaszentgyörgy—Bogyiszló: Szabó II., Decs —Slóagárd: Pogány. Cikó—Szakcs : Szabó I., Pálfa—Majos: Bihari,

Daímand—Bátaszék : Havasi, Nagy- dorog—Győré: Burányi, Zomba—

A megyei labdarúgó-szövetség felszólította a decsi sportkört, hogy megfelelő játékvezetői öltözőről gondoskodjon, és erről szeptember 6-ig tegyen igazoló jelentést, ellenkező esetben játékjogát felfüggesztik.

*

Csütörtökön délután 15,30-kor, a Dombóvári VSE NB III-as labdarúgócsapata a Pécsi Ércbányász NB Il-es együttesét látja vendégül Dombóváron, hétközi edző- mérkőzésre.

«

Szombaton és vasárnap rendezik Székesfehérvárott az országos ifjúsági vidéki atlétikai bajnokságot, melyen természetesen a Tolna megyeiek is részt vesznek.

Szeptember 4—5—6-án Kaposvárott nagyszabású kosárlabda- tornára kerül sor. Tíz csapat vetélkedik a Latinka-kupáért, köztük 5 NB I-es, a Bajai Bácska, a Veszprémi Vegyész, a Székes- fehérvári Videoton, a Pécsi VSK és a Budapesti SE. A 4 NB Il-es csapat a Csepel Autó, Diósgyőr, Kaposvári Táncsics és a Budapesti HSC. Tolna megyét a Dombóvári VSE NB III-as csapata

Somogy—Baranya—Bács-Kiskun—

Tolna csoportban bizonyíthatják képességeiket. A csoporton belül oda-viss^avágó alapon (tehát minden csapat 6 mérkőzést játszik) dől el a sorrend. Ebben az évben háromszor (szeptember, október, november) és 1971-ben is háromszor (március, április, május) lép pályára minden részt vevő válogatott csapat.

Az MLSZ versenykiírásának további érdekességeire a közeljövőben még visszatérünk.

A megyei labdarúgó-szövetség az MLSZ-lől kapott tájékoztatás alapján azonnal hozzálátott Tolna megye'válogatott csapatainak szervezéséhez. Első lépésként kijelölte a szövetség a szakvezetőket. A Tolna megyei utánpótlás-válogatott vezető edzője PertőszÖgi Béla. az Alpári SE edzője lett. aki legutóbb az NB TIT-as válogatottat is vezette. Az ifiválogatott kapitánya továbbra-' is Gabi Géza maradt. A vezető edzők mePé a szövetség rövidesen technikai vezetőket is kijelöl

A megvet szövetség kedden kiadott körlevelében felhívta az egyesületeket, tegyenek javaslatokat az ifjúsági és az utánpótKerékpár

állítás csak provizórikus volt, jelenlegi állapotában kerékpárosverseny lebonyolítására nem alkalmas. Az értekezlet úgy határozott, hogy az érdekelt útfenntartó és karbantartó szerveket írásban kéri fel a hiányosságok megszüntetésére.

A nemzetközi versenyre természetesen ismét népes mezőny várható. A legjobb magyar klubok versenyzőin kívül az alábbi külföldi csapatok részvétele már biztos: Lengyelországból a Start,

Romániából a Vointa, Bulgáriából a Szeptembri, Olaszországból a Padováni, valamint a Pécs testvérvárosából, Pármából egy csapat. Jugoszláviából a belgrádi Partizán, az NSZK-ból Stuttgart, az NDK-ból a berlini Dinamó. Ausztriából az ÖRV, Szlovákiából a Bratislava versenyzői állnak rajthoz.

A verseny időpontja szeptember 11—12—13. Az elmúlt évekhez

Kölesd: Farkas, Ozora—Döbrököz: Paulai.

Megyei II. osztály: Tevel—Kurd: Török, Nagyszokoly—Magyarkeszi: Tolnai, Pincehely—Iregszemcse: Lendvai, Nak—Aparhant: Berta,

Dombóvári TE—Kocsola : Zsolnai, Medgyes—Tolnanémedi: Keller. Uj- ireg—Dombóvári VSE II: Tóth,

Gerjen—Szekszárdi Vasas II: Imre, öcsény—Szekszárdi Építők: Kerekes (szombaton), Kakasd— Németkér: Kiszler, FelsŐnána—

Alsópél: Cseri, Báta—Dunaköm- lőd: Pataki, Kéty—Kajdacs: Horváth, Harc—Madocsa: Poroszkai,

képviseli. A tornára meghívták a kaposvári rendezők Kardos Györgyöt, a kiváló szekszárdi kosárlabda-játékvezetőt, is.

A Dombóvári VSE férfi kézilabdacsapata rossz előjelekkel folytatja az idényt. Szili Tamás, a csapat egyik biztos pontja a közelmúlt napokban lábát törte és előreláthatólag az idén már nem számíthatnak a szereplésére,

A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség elrendelte, hogy Medgyes felnőttcsapatának összered- ményéből egy büntetőpontot vonjanak le, mert az Aparhant— Medgyes ifjúsági mérkőzést a medgyesi csapat késése miatt nem tudták végigjátszani.

Szeptember 7-én, hétfőn kerül sor a tamási üzemi labdarúgóbajnokság döntőjére. Az első fordulóban a Sütőipar—Járási Tanács mérkőzésen a Sütőipar nyert 3:l-re. Amennyiben a visszavágó mérkőzésen a Sütőipar tartani tudja előnyét (elég akár a döntetlen is), úgy a Sütőipar az üzemi bajnokság győztese.

lás-válogatottba. Az utánpótlás- válogatottban szerepelhetnek, akik 1948. augusztus 1. után, illetve 1949—50—51—52-ben születtek, az ifjúsági válogatottban azok akik 1953. augusztus 1. után, illetve 1954—55—56-ban születtek és orvosi engedély alapján az ifjúsági korcsoportban szerepelhetnek. A javaslatban kéri a szövetség a játékos nevén kívül születési adatait, egyesületének nevét, valamint azt. hogy a játékos milyen poszton játszik. A javaslatot szeptember 7-ig kell eljuttatni a szövetséghez (Szekszárd, Hunyadi u.).

A magunk részéről a magyar labdarúgás fellendítéséért tett erőfeszítések egyik nagyszerű lépéseként értékeljük ezt az újszerű tornát Tény, hogy a megye legjobb fiatal labdarúgói egész éven át — reméüjetf^fg jó csapatban — szerepelhetnek NB I-es. NB I B-s és egyéb osztályú ellenfelek ellen, önmaga helyett beszél. Ezek után aki tehetséges, igazán érvényesülhet. örömmel üdvözöljük e kezdeményezést, és a kettős mérkőzéseket máris érdeklődésse1 várjuk. ■'Reméljük, sok tehetséget és jó mérkőzéseket látunk majd.

hasonlóan Tolna megyén halad át — két napon át — a verseny. Az első' napon, szeptember 11-én hármas csapatversenyre kerül sor, mely a hirdi elágazástól indul a cél Szekszárdon, az újvárosi templom előtt lesz. Délután Szék- szárdon, a Felszabadulás téren kerül sor a délelőtti verseny ünnepélyes eredményhirdetésére (14.30- kor), utána éles rajttal indulnak vissza a versenyzők Pécsre.

Szeptember 12-én, szombaton kerül sor a háromnapos verseny leghosszabb távjára, mely Pécs—

Bátaszék—Szekszárd—Bonyhád— Nagymányok—Komló—Pécs útvonalon lesz. Megyénkben az áthaladási időpontok: Bátaszék 14.10—

14.30-ig, Várdomb 14.20—14.40-ig. Szekszárd 14.30—14.50. Szekszárdon a posta előtt a verseny egyik részhajrájára kerül sor. Kakasdon 14*50—15.10 között. Bonyhádon 15.05 —IS.-25 között haladnak át.

Ismét

a gépkocsi...

Vasárnap a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság keleti csoportjában csonka volt a forduló, elmaradt a Dunakömlőd— Kéty felnőtt- és ifjúsági mérkőzés. A Paksi Járási Labdarúgó Szövetség tájékoztatása szerint a kétyiek azért nem érkeztek meg Dunakömlődre, mert útközben gépkocsijuk elromlott. Az ügyben csütörtökön hoz döntést a szövetség. A mérkőzések eredményei: Alsópél—Báta 2:1, ifi 15:0, Németkér—Felsőnána 0:0, ifi 2:1, Szekszárdi Építők—Kakasd 6:2, ifi 0:2, Szekszárdi Vasas n— öcsény 3:4, ifi 2:3, Harc—Gerjen 6:1, ifi 5:0. Madocsa—Kajdacs i:5, ifi 1:2. Meglepetés öcsény és Németkér jó rajtja, ugyanakkor Gerjen gyenge szereplése.

A bajnokság állása

Felnőttek

1. öcsény

3 3

_

;_

9

:6

6

2. Németkér

3 2

1

—

8:1

5

3. Sz. Építők

2 2

—

—

8:3

4

4. Kajdacs

3 2

—

1

7:3

4

5. Alsópél

3 1

1

1

4:2

4

6. Harc

2 1

—

1

9:5

2

7. Sz. Vasas

2 1

—

1

7:5

2

8. Dunakömlőd

2 1

—

1

5:6

2

9. Madocsa

2 1

—

1

6:8

2

10. Felsőnána

2 _

1

1

1

:2

1

11. Kakasd

3 —

1

2

5:12

1

12. Báta

2 —

—

2

1:4

13. Gerjen

2 —

—

2

3:9

—

14. Kéty

2 —

2

1:8

Ifjúságiak

1. Alsópél

3 3

_

20:3

6

2. öcsény

3 3

—

_

2

0:4

6

3. Kajdacs

3 2

—

1

11:5

4

4. Németkér

3 2

—

1

7:6

4

5. Harc

3 2

—

1

9:13

4

6. Kakasd

3 1

1

1

5:5

3

7. Dunakömlőd

2 1

—

1

3:7

2

8. Báta

2 1

—

1

5:16

2

9. Sz. Vasas

2 —

1

1

3:41

10. Felsőnána

1 —

—

1

1:2

__

11. Madocsa

2 —

—

2

2:4

_

12. Sz. Építők

1 —

—

1

0:2

—

13. Kéty

2 —

—

2

0:5

—

14. Gerjen

2 —

—

0

2:11

—

MÜZEUMOK: A Balogh Ádám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— .13 és 14—13 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár csütörtök nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés 13—

19 óra. Tájékoztató szolgálat: mezőgazdasági és műszaki tudomáMOZI

BONYHÁD: Az Angyal vérbosz- szúja. (Angol film).

DOMBÓVÁR: Dajkamesék hölgyeknek (Amerikai film.)

DUNAFÖLDVÁR: O, az a csodálatos háború. (Angol film.)

PAKS: dr. Holst fantasztikus

esete. (Dán film.)

SZEKSZÁRD: Banditák hálójában. (Angol film.)

TAMÁSI: Futóhomok. (Szovjet

film.)

TOLNA: Az éjszaka rablásra való. (Olasz film.)

KOSSUTH RADIO

8.20: Népi zene. 9.00: Héviz — a magyar „Bethsaida”. 9.25: Operarészletek. 10.05: Az én

könyvtáram. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Haydn: fisz-moll ..Búcsú” szimfónia. 14.33: Kóruspódium. 14.55: A világgazdaság hírei. 15.00: Teli Vilmos. Schiller drámájának rádióváltozata. 17.15: Renata Tebaldi énekel. 17.35: Szolgáltatások: gáz, villany. 18.00: Népdalcsokor. 18.32: Bolondos hanglemeztár. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Claudio Abbado vezényel. 20.18: Latjha László: Udvarhelyi táncok. 20.29: A Vietnami Kultúra Hete. 22.20 Láttuk, hallottuk. 22.40: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Britten: Peter Grimes — Részletek.

PETŐFI RADIO

8.05: Zenekari muzsika. 8.45:

MEO — I. oszt. Riport. 9.00: Operettrészletek. 9.50: Magánvélemény — köz ügyekben. D.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Handel-művek. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operanégyesek. 14.00; Mai témák — mai dalok. 14.09: Néhány perc tudomány. 14.14: Verdi: Macbeth: - A II, felvonás fináléja. 14.35: Táncdalok. 14.45: Jegyzet. 14.55: Zenekari

muzsika. 15.11: Szervánszky Endre: Falusi lakodalmas. 15.12: Két Paganlni-caprice. 15.33: Csak fiataloknak! 16.18: Ifjúsági Krónika. 16.33: Dvorzsák: XVI. szláv

tánc. 16.40: Hangverseny a stúdióban. 16.55: Nyitott boríték — Jegyzet. 17.00: Régi melódiák.

18.10: Jelenetek René Mueller elbeszéléseiből. 18.44: Rádióhangversenyekről. 19.14: Nóták. 20.25:

Uj könyvek. 20.28: Kelet-európai

nyokból, irodalomtudományból, helytörténetből szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár nyitva tartása mindennap 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10^* 12-ig és 13.30—18 óráig kölcsönöz.

Dombóvári Járási Könyvtár: a

kölcsönzés szünetel.

Paksi Járási könyvtár: felnőtteknek 13—18, ifjúságiaknak 13—18 óráig látogatható.

Tamási Járási Könyvtár: 9—11

és 13—17 óráig tart nyitva.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Az olvasóterem 10—18 óráig látogatható. 17—22 óráig a rejt- vényfejtők, 18—20-ig a színjátszók és 16—18-ig a bábosok össze jövetele.

TAMÁSI: A járási művelődési

központ 8—22 óráig az olvasóterem látogatható. Hetilapok és napilapok állnak rendelkezésre. Este tv-néz és.

FOGADÓNAPOK: A megyei tanács ügyfeleit szombaton, szeptember 5-én 9—12-ig Horváth József vb-elnökhelyettes fogadja (L emelet 138-as szoba.)

Pakson Beda József vb-titkár fogadja a járási tanács ügyfeleit, szombaton 8—13 óráig (Lenin u. 7« I. emelet).

A bonyhádi járási tanácson az ügyfélfogadást szombaton 9—12-ig Prikk Imre vb-einökhelyettes látja el, hivatali helyiségében.

táncmuzsika a XVII századi»* 20.58: Irene Hardy és Korda

György énekel. 22.03: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 22.23: Könyv- ismertetés. 22.33: Verbunkosmuzsika. 23.15: Századunk senéjétoőL

URH

18.10 : Hanglem ez parádé. l&ádv*

Történelmi kislexikon. 19.11: Kur- tág György: Bornemissza Péter

mondásai. 19.57: Nemzetközi Jazz- fesztivál Cegléden. 20.25: Operarészletek. 21.H: Bach brandenburgi versenyei — I. rész. 22.10 ? Beethoven összes zongoraszonátái — n. rész.

MAGYAR TV —

17.58: Hírek. 18.05: Hobbym a csillagos ég. Riportfilm II. rész* 18.30: Alba Regia — Videoton- Interjazz Fesztivál. 18.55: A szomjas föld országa. Lengyel kisfiún. 19.10: Reklámműsor. 19;1S®

Esti mese. 19.25: Tíz nap Afrikában. Riportfilm. 20.00: Tv-hír- adó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 1. Utánanézek a mechanizmusnak. 20.30: Meglepetés. Tv-játék. 21.302 Split ’70. Részletek a dalfesztivál gálaestjéről. 22,15; Tv-híradd — 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

17.15; Magyar nyelvű tv-kórnika- 17.50: Távcső. 18.30: Az Ohridi

Balkáni Folklór Fesztivál. 19.05: Tuk-tuk. Sorozat az eszkimókróL 19.20: Ez is megtörténik. 20.35:

Montreux rózsái. 21.25: Törhetetlenek — folytatásos film.

OSZTRÁK TV

18.25: Sportmozaik. 18.50: Leders felügyelő kalandjai. 19.30: Tv-hír- adó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Francia kánkán — film. 22.20: Tv-hlr- adó.

A Pamutfonóipari Vállalat kaposvári gyára iparitanuló-pétfelvételt hirdet egyéves

fonöszakmai

képzésre

általános iskolát végzett lányok részére

A gyár korszerű női szállásán, négyágyas szobákban, ingyenes elhelyezést biztosítunk. Kedvezményes áron a napi háromszori étkezést munkahelyen és a szálláson biztosítjuk.

A szálláson hetenként két alkalommal filmvetítés van. Tv- nézés és klubhelyiségek rendelkezésre állnak.

Jelentkezés személyesen 1970. szeptember 10-én délelőtt 10 órától.

Alkalmasság esetén a tanuló itt is marad.

Cím: Pamutfonóipari Vállalat kaposvári gyára, Kaposvár, Jutái út 6. II. e. 73. ajtó. (39)

Jövő héten: Mecsek Kupa

Kik vezetik a mérkőzéseket?

HÍREK

Á rádió és a televízió műsora