Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-25 / 225. szám
. ______ <- 4» _____ T ÖLHÄ Mt iYEfi . VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! 1 népújság ^ fl MAGYAR SZOCIÁLIST A MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA*! XX. évfolyam, 225. szám ARA: 89 FILLÉR Péntek, 1970. szeptember 25. A kormány elfogadta az 1971. évi népgazdasági terv irányelveit A közúti járműgyártás fejlesztése, a mezőgazdasági munkák helyzete a Minisztertanács előtt Az első kézfogás „Tornaőrs falu lakossága azzal a kéréssel fordult a magyar kormányhoz, hogy nyújtson segítséget igavonó erővel az aratási munkák elvégzéséhez. Ha közelben van lovakkal rendelkező csapategység, felszólítom, hogy nyújtson segítséget igaerővel. A helyszínen egyezzen meg a csapategységekkel.” Ennek az utasításnak a kelte-1945. szeptember 24.-; az aláíró Ljovus- kin a magyarországi Szövetséges Ellenőrző Bizottság vezérkari főnöke; a címzett pedig az Egerben állomásozó Anyiszimov ezredes. S most idézünk egy másik korabeli levelet, amelynek címzettje William C. Key vezérőrnagy, a Szövetséges Ellenőrző Bizottság amerikai képviselője, aláírója pedig Vo- rosivol marsall: „A magyar kormány segítséget kér a Budapestet fenyegető árvíz elhárításához. Szükségesnek tartom közölni önnel, hogy figyelembe véve a veszély komolyságát abban az esetben, ha a Duna medrét nem tisztítják meg idejében a felrobbantott hidak roncsaitól — a szovjet parancsnokság olyan határozatot hozott, hogy a lehető legnagyobb segítséget nyújtja Magyarországnak... Kérem Önt, tájékoztasson a szóban forgó kérdéssel kapcsolatban az Önök által tett intézkedésekről.” A levél dátuma 1945. október 2, Azért idéztük ezt a két dokumentumot, hogy felelevenítsük olvasóink emlékezetében az 'ország akkori helyzetét. A két dátum között pedig kiemelünk egy harmadikat: 1945. szeptember 25-ét. Ezen a napon megjelent a rendkívüli magyar minisztertanácson Vorosilov marsall és a következő szövegű levelet nyújtotta át a jelenlevőknek: „A szovjet kormány — figyelem- bevéve azt a közreműködést, amellyel Magyarország hozzájárult a szövetségesek harcának sikeréhez a hitlerista Németország elleti, és figyelem- bevéve, hogy az ideiglenes magyar nemzeti kormány lojálisán végrehajtja az 1945. évi január hó 20-án megkötött fegyverszüneti egyezményt, — elhatározta, hogy Magyarországgal felveszi a diplomáciai kapcsolatokat és ajánlja a kölcsönös követküldést.” S hogy ne csak az ország belső állapotát, hanem nemzetközi helyzetét is jellemezzük, írjunk ide egy — ugyancsak korabeli , — mondatot. Truman amerikai elnök így nyilatkozott 1945. július végén a potsdami értekezleten: ,,Nem szándékszunk diplomáciai kapcsolatokat létesíteni a szóbanförgó országok kormányaival.” A megjegyzés Magyarországnak is szólt. A Szovjetunió döntése voltaképpen az első baráti kéz- nyújtás volt, az első segítség, hogy Magyarország nemzetközi rangot nyerhessen. Gondoljunk csak bele: hogyan.tekintett ránk alvilág akkor? A horthysták és a nyilasok bűnéből „az utolsó csatlós” bélyegét sütötték ránk, a legyőzőitek, a megvetettek közé sodortak bennünket az ország régi urai. A Szovjetunió azonban kezdettől különbséget tett uralkodó osztály és nép között, a Szovjetunió kezdettől bízott abban, hogy Magyar- ország élni tud az új lehetőségekkel. Hasonlítsuk össze azt a világot, negyedszázad előtti nemzetközi helyzetünket a maival. Ma: az ENSZ-ben magas tisztségeket viselnek küldötteink. Ma: magasrangú (Folytatás a 2. oldalon.) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a közelmúltban folytatott magyar—szovjet tervegyeztető tárgyalásokról. Egyben utasította a külkereskedelmi minisztert, hogy az elkövetkező öt évre szóló magyar—szovjet hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokat készítse elő. A tervhivatal elnökének előterjesztésére a kormány elfogadta az 1971. évi népgazdasági terv irányelveit, s egyetértett azzal, hogy a tervet a jóváhagyott elvi célkitűzések és fő előirányzatok alapján dolgozzák ki. A ' közúti járműgyártás fejlesztésére a kormány két évvel ezelőtt határozatot hozott. Ennek alapján az idei tervben már 6400 autóbusz, 4658 tehergépkocsi, több ezer traktor és dömper előállítása szerepel, s emellett .a járművekhez szükséges sok tízezer főegységet, álA TASZSZ hírügynökség budapesti idő szerint 8 óra 32 perckor gyorshírben jelentette, hogy a buna—16 szovjet űrállomás visszatérő egysége 6 óra 26 perekor, (moszkvai idő szerint 8 óra 26 perckor) a megadott kör. zetben leszállt. A leszállóegység, amely holdkőzetmintákat hozott ma. gával, Dzezkazgan kazahsztáni várostól 80 kilométerre délkeletre ért földet. A leszállóegység ejtőernyővel ért földet. Visszatérését a Földről figyelték. A berendezést azonnal helikopterrel szállították el. A holdkőzetmintákat tartalmazó tartályt a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át elemzésre és tanulmányozásra. Hável József, az MTI tudósítója jelenti: Á Luna—16 13 napos aktív kozmikus tevékenység után az utolsó pillanatban sem okozott csalódást, megtartotta a szovjet űrtudósok által előírt visz- szatérési „menetrendet”. Míg korábban a Hold körzetében járt űrjárművek különböző helyeken ereszkedtek le, sőt akadt köztük olyan is, amely az Indiai óceán vízére érkezett. a Duna—16 földi vendéglátója az ismerős kazahsztáni táj. az ember irányította szovjet űrhajók gigászi légikikötője. A földi, „sima leszállás” katrészt gyártanak. E nagyszabású program továbbfejlesztését szolgálják azok a javaslatok, amelyeket a kohó- és gépipari miniszter" a kormány elé terjesztett. A bel- és külföldi piac növekvő igényeinek kielégítésére 1971 és 75 között 41 800 autóbusz és mintegy 200 ezer hátsóhíd gyártását tervezi a járműipar. A Minisztertanács a járműgyártás továbbfejlesztésére irányuló koncepciót jóváhagyta. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és más időszerű kérdésekről. A jelentés szerint a több mint 3 millió hold kalászos gabonát a kedvezőtlen időjárás miatt csak szeptember közepére, s jelentős, katasztrális holdanként mintegy másfél-kétmázsás veszteséggel tudták betakarítani. Az árvíz és az esőzések nyomán keletkezett belvíz is hozzájárult,„hogy a gabona-, szőlő- 'és Jyürhölcstér-’ helyszínén már jóval csütörtök reggele előtt megtörtént minden előkészület az ejtőernyővel érkező „holdcsomag” fogadására. Különleges repülőgépek és helikopterek, valamint bonyolult megfigyelő műszerek tömegét összpontosították a kijelölt leszállási hely körzetében. Szovjet tudományos körökmés lényegesen kevesebb a tavalyinál. Az őszi munkák: 4 millió holdról a termés betakarítása, talajelőkészítés három és félmillió holdon, a szőlő leszüretelése és feldolgozása, valamint a közel 2 millió tonna gyümölcs és zöldség betakarítása jelentős erőfeszítéseket és körültekintő munka, szervezést kíván a mezőgazdaság dolgozóitól. Az őszi vetésekhez elgendő vetőmag áll rendelkezésre. A műtrágya- ellátás javult, de foszfortartalmú műtrágyából nem tudják az igényeket maradéktalanul kielégíteni. A mezőgazdasági nagyüzemekben a rendelkezés, re álló gépekkel az őszi mező- gazdasági munkák csak akkor fejezhetők be időben, ha nyújtott, illetve kettős műszakban, az előző éveknél nagyobb arányban üzemeltetik a gépeket. Ezenkívül igen sok kézi munkaerőre van szükség, ezért minden mozgósítható, kisegítő munkaerőt he kell vonni a betakarítási munkákba. A pénzügyminiszter előtérben most kétirányú értékelőelemző munka folyik: egyfelől behatóan vizsgálják a sikeres űrkísérlet minden mozzanatát, másrészt mérlegelik a „következő szakasz” lehetőségeit, amelyeket éppen a Luna—16 eredményes útja tárt fel. (Folytatás a 2, oldalon ) jesztése alapján a kormány határozatot hozott a borforgalmi adó új rendszerének kialakításáról. Egyszerűbbé válik az adóztatás, mivel azok a termelők, akiknek évi bortermése nem haladja meg az 5 hektolitert (tehát a termelők csaknem 90 százaléka) a jövőben nem esetenként, hanem a többi adóhoz hasonlóan évenként, s az ötévi átlagtermés alapján átalánnyal fizetik majd borforgalmi adójukat A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke beszámolt az óvodák és napközi otthonok Vizsgálatának eredményéről. Az óvodákban és napközi otthonokban 400 ezer gyermek felügyeletét és nevelését látják el. Az utóbbi tíz évben 136 ezer fővel növekedett az elhelyezett gyermekek száma. Az óvodai ellátottság aránya 33,7 százalékról 54,3 százalékra, a napközi otthonokban elhelyezett tanulók aránya 6,8 százalékról 15,4 százalékra növekedett. A kormány az előterjesztést tudomásul vette és megállapította, hogy az újabb óvodai és napközi otthoni férőhelyek létesítése, fejlesztése és ellátása állandó, fontos feladat. Felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, felhívta a vállalatokat és a tanácsokat, hogy az eddiginél is fokozottabb együttműködéssel segítsék ezt a munkát, A külügyminiszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakára utazó magyar delegáció összetételét és tevékenységének irányelveit. A Minisztertanács határozatot hozott az ENSZ fejlesztési segélyprogramjaihoz történő hozzájárulásunk' mértékérőlaz 1971. évre. A külügyminiszter jelentést tett Jan Marko csehszlovák külügyminiszterrel folytatott tanácskozásairól. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A honvédelmi miniszter jelentette a kormánynak, hogy a közeljövőben a Varsói Szerződés tagállamai közös hadgyakorlatot tartanak, amelyen magyar katonai egységek is részt vesznek. A közlekedés- és postaügyi miniszter a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos kérdésekről adott tájékoztató jelentést. amelyet a kormány tudomásul vett. A .Központi Statisztikai Hivatal elnöke — egyetértésben a mezőgazdasági és élelmezés - ügyi miniszterrel — javasolta, hogy az ENSZ mezőgazdasági és élelmezési szervezete által ajánlott mezőgazda- sági világösszeíráshoz Magyarország is csatlakozzék. A kormány a javaslattal egyetértett. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt, (MTI*. A kozmikus automatika diadala A holdkőzetekkel Főidet ért a Luna—16 A felvétel a Holdnak azt a féltekéjét mutatja, ahol a Termékenység-tengere található (a bal alsó sarokban). A Luna—16 szovjet automata űrállomás szeptembér 20-án ebben a térségben ért Holdat és gyűjtött talajmintákat, ^melyeket az űrállomás visszatérő része magával hozott a Földre.
