Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-11 / 187. szám

Atlétika

1.

Ujp.

(8)

1

1-------5:0

I0

2.

FT

C

(8)

1

1 — •

— 2:1 '

10

3.

Honvéd

(7)

1

1 — - 4:0

9

*4.

Vasas

(6)

1

1 — - 2:0

8

5.

MTK

(7)

1

— 1 —. 1:1

8

6

Pécs

(5)

1

1 — - 4:1

7

7.

Csepel

(6)

1

— 1 - 1:1

7

8.

Dunaújv.

(4)

1

1 — — 1 :0

6

9.

DVTK

(5)

1

— 1 ■

— 1 :1

6

10. Tatabánya

(4)

1

—

1 1:2

4

11.

Komló

(2)

1

— 1 - 1 :1

3

12.

Videoton

(3)

1

—■ —

1 0:1

3

13.

Haladás

(3)

1

—

1 1:4

3

14.

SBTC

(2)

1

—

1 0:5

2

15.

SZEOL

(1)

1

—

1 0:2

1

16.

ETO

(1)

1------1 0:4

1

NB 1.

B.

1.

Kecskemét

(7)

1

1 —

— 3:1

9

2—

3. Spart.

(8)

1

— 1

— 2:2

9

2—

3. Eqyetért.

(8)

1

— 1

— 0:0

9

4—

5. FÖSPED

(9)

1

—

1 1:3

9

4 —

5. Pécsi B.

(9)

1

—

1 1:3

9

6.

M.-DAC

(6)

1

1 —

— 2:2

8

7.

ZTE

(5)

1

1 —

— 3:1

7

8

Oroszlány

(7)

1

.------1 0:2

7

9.

Eger

(5)

1

— 1

— 0:0 6

10.

Békéscsaba

(6)

1

—

1 1:2

6

11.

Ózd

(3)

1

1 —

— 2:0

5

12.

Gonz-M.

(4)

1

— 1

— 2:2

5

13

Szf. MÁV

(2)

1

1 —

— 2:1

4

14.

SZMTE

(4)

1

— —

1 0:2

4

15.

Várpalota

0)

1

1 —

— 4:0

3

16.

BVSC

0)

1

1 —

— 3:2

3

17.

Előre

(3)

1

—

1 0:4

3

18.

DVSC

(2)

1

—

1 23

2

Megyebajnokság

1. Kisdorog

1 1 —

— 5:0

2

2. Paks

1 1 —

— 4:0

2

3. Tamási

1 1 —

— 1 :0

2

4. Alpári

11 —

— 5:2

2

5. Tolna

1 1 —

— 2:1

2

6—9. Bölcske

1 — 1

— 2:2

i

6—9. Dombóvár

1 — 1

— 2:2

1

6—9. Fornád

1 — 1

— 2:2

1

6—9. Tengelic

1 — 1

— 2:2

1

10—11. Gyönk

10—11. Szedres

12. Fadd

1------1 1:2

—

13. Hőayész

1-----------1 2:5

—

14. Dunaföldvár

1 — —

1 0:1

15. B. Petőfi

1-------1 0:4

'—

16. Simontornyo

1-------1 0:5

—

Megkezdődött

a megyei labdarúgó-bajnokság

Tengelic és Dombóvár otthonában is csak döntetlent ért el

jól szerepeltek a szekszárdiak

Budapesten, a Népstadionban rendezték a magyar bajnokságot. A' háromnapos versenyen Deé Márta 100 méteren, előfutamban 12.3, középfutamban 12,2-es eredményt ért el. 200 méteren előfutamban ideje 25,7, míg a középfutamban 25,8 volt. Szuprics Magda 800 méteren, előfutamban 2:l5,7-et, míg 1500 méteren 4j38,6-ot futott és ezzel a 8. helyen végzett. Magasugrásban Kovács Éva a selejtezőben és a döntőben egyaránt 160 centimétert ugrott, 8. lett. Szabó Miklós 110 gáton az előfutamban 15,7 időeredménnyel ért célba.

Romániában Cimpulung Muscel- ben rendezett Barátság Kupa versenyen König Katalin 100 gáton 6. lett. Előfutamban 14,5, a döntőben 14.8 az erdeménye. Kovács Kláfa 400 méteren, előfutamban

59,5, döntőben 59,l-es eredménnyel kiválóan helytállt, 8. lett.

Eredmények

NB I.: Újpesti Dózsa—Salgótarján

5:0, Csepel—MTK 1:1, Bp. Honvéd—Rába ETO 4:0, Ferencváros—Tatabánya 2:1, Pécs—Szombathely 4:1, Dunaújváros—Videoton 1:0, Vasas—Szeged 2:0, Komló—Diósgyőr 1:1A NB I. B: BVSC—DVSC 3:2, Ózd— Szolnoki MTE 2:0, Kecskemét—Szállítók 3:1, Várpolota—BKV Előre 4:0, Székes- fehérvári MÁV—Békéscsaba 2:1, Egyetértés—Eger 0:0, MÁV-DAC—Oroszlány 2:0, Ganz-MÁVAG—Bp. Spartacus 2:2, Zalaegerszegi TE—Pécsi Bányász 3:1.

Megyei B: Dalmand—Dunaszentgyörgy 4:1, ifi: 1:3, Zomba—Szakos 3:1, ifi 3:0, Döbrökőz—Bátaszék 0:5, ifi 1:3. Pálfa—Decs 4:1, ifi 5:0, Bogyiszló— Cikó 2:1, ifi 3:1. A Kölesd—Győré, Ozora—Majos és Nagydorog—Sióagárd mérkőzésekről a rendező egyesület nem jelentette az eredményt

A Szekszárdi Dózsa NB li-es labdarúgócsapata vasárnap Nagymányokon vendégszerepeit, ahol az NB lll-asok ellen 1 :0-ás félidő után 2:1-re győztek. A szekszárdiaknak mindkét gólt Frep- pán szerezte.

NB i.

Vasárnap megkezdődött a me gyei labdarúgó-bajnokság 1970—71. évadja. Meglepetés már az első fordulóban akadt: Tengelicen

Bölcske az első félidő közepén már 2:0-ra vezetett és a hazaiaknak csak nehezen sikerült a kiegyenlítés. Dombóvárott ugyan a hazai csapat szerezte meg a vezetést, de Fornád nemcsak kiegyenlített, még a vezetést is megszerezte. A dombóvári szövetkezeti csapatnak 11 -esből sikerült egy enlíteni. Utána hiába volt Dombóvár nagy mezőny fölény ben, Fornád nemcsak lelkesen, de jól is védekezett, így az egyik pontot hazavitte. Tamásiban a hazai csapat a 32. percben ll-est ért el, de ezt Noé mellélőtte. A mérkőzés egyetlen gólja 30 méterről küldött szabadrúgásból esett.

Pakson a Bonyhádi Petőfi az első félidőben lelkesen védekezett, így a hazai csapat hosszú ideig nem tudta góllá váltani

Paks — Bonyhádi Petőfi 4:0 (1:0)

Paks, 300 néző. Vezette: Streer. Paks: Márkus — Kiss, ViLmányi, Németh, Váczi, Kővári. Keresztes, Bányai, Kródi, Dömötör, Szabadi. Csere: Wayer és Fran- cskó. Bonyhád: Kovács — Forrai. Kovácsi, Szász. Domány, Guld. Baumann, Tóth, Lili, Baricz. Pere. Csere: Palkó és Nagy. Az első félidőben Paks nagy fölényben játszott, de a bonyhádi csapat nagyszerűen védekezett. Az első gól a 20. percben esett- amikor keresztes lövése jutott Kovács kapujába. 1:0. A hátralévő Időben is Paks volt támadásban. de az eredmény nem változott.

A második félidő góllal kezdődött: Bányai elfutott, beadását

Kródi Váczi elé adta, aki nem hibázott. 2:0. A harmadik gól Kródi nevéhez fűződik, időpont: 17. perc. A végeredményt Kródi állította be befejezés előtt 10 perccel, amikor egy beadást fejjel továbbított a hálóba. 4:0.

A lelkes bonyhádi csapat csak az első félidőben tudta megakadályozni Paksot további gólok elérésében. A második félidőben a hazaiak ellenállhatatlanul játszottak, de még így is sok gólhelyzetet hagytak ki. Jók: Váczi.

Kővári. Vilmánvi, keresztes, illetve Kovácsi, Pere és GuLd.

Tengelic — Bölcske 2:2 (1:2)

Tengelic. 400 néző. Vezette: Rózsa. Tengelic: Kaszoari —

Dombi, Bölcsföldi, Gáncs I., Jilling. Gáncs III.. Gáncs II.. Sallai. Hujber. Zsíros, Molnár. Csere: Muck. Bölcske: Morovik

— Végh, Papp. Kővári. Sipos. Kiss, Szauer, Pásti. Majrák, Gárdái, Hídvégi I. Csere: Németh.

Ideges negyedórái játék után Szauer szerezte meg a vezetést Bölcskének. 0:1. Utána tíz percen át Tengelic kapkodva, idegesen játszott, közben Szauer 0:2-re növelte a vendégcsapat előnyét. A félidő közepén a hazai csapat megnyugodott és néKisdorog—Simontornya 5:0 (2:0)

Kisdorog, 400 néző. Vezette: Varga. Kisdorog: Stockier — Antal, Sárkány, Fazekas II., Götz. Kerekes, Cseke, Fazekas IV., Domokos, Klein, Boda. Csere: Fazekas III. Simontornya: Andráskó — Kara, Molnár. Csepreghi, Havel, Kardos. Király, Csóka. Kurek. Baum, Péter. Csere: Orbán. A

mérkőzés előtt néhány órával végigvonuló zápor tönkretette a páTamási — Dunaföldvár 1:0 (1:0)

Tamási, 200 néző. Vezette: Dra- , vecz I. Tamási: Horváth — Farkas, Tóth I, Gyarmati, Jurasits, Tóth H, Noé, Németh, Dobján, Sándor. Filótás: Csere: Szalai,

Radiczky. Dunaföldvár: Zsebeházi — Klopcsik, Ludányi, Lipták, Bencsik. Nagy, Gál, Bogár, Lukács, Rivnyák, Tóth. Csere: Szigeti. Az I. félidő kiegyensúlyozott volt, bár Tamási valamivel többet támadott. A 32. percben a hazaiak ll-est értek el. de a labdát Noé mellélőtte. A félidő beDombóvár—Fornád 2:2 (2:2)

Dombóvár, 200 néző. Vezette: Takaró. Dombóvár: Magyari — Szabó I, Szabó II, Zala. Vida. Gál. Kovács, Lakos, Pintér II.. Tóth, GaáL Csere: G. Kiss és Szar bó III. Fornád: Kovács — Bucz- kó, Káló, Soós, Hadobás. Csik. Németh, Banizs, Délczeg. Molnár

I, Stemler. Csere: Molnár

II. Jó talajú pályán jól kezdett a hazai csapat és az 5. percben Tóth révén meg is szerezte a vezetést. 1:0. A 15. percben Molnár góljával a vendégcsapat kiegyenlített. 1:1. A 20. percben Németh kihasználva a hazai védelem megingását szép gólt lőtt. 1:2. A vendégek játszottak jobban, és a hazai csapatnak, csak a 40. percben sikerült az egyenlítés. Gaált buktatták a 16-oson belül, a megítélt ll-est Tóth értékesítette.

Totóered mén vek

fölényét. Végül a hazaiak 4:0 arányban nyertek. Tolnán Fadd ellen nagy küzdelmet kellett vívni a hazaiaknak. A vezetést Tolna szerezte meg, de Fadd a máso dik félidő 18. percében egyenlített. A győzelmet jelentő gólt Tolna befejezés előtt négy perccel szerezte meg. Kisdorog felett a mérkőzés előtt néhány órával nagy vihar vonult végig, zápor kíséretében. A víz a pályát tönkretette, így a rossz talajon Simon tornya nem érvényesült, nem így a hazaiak, akik kitűnő erőnlétük nek köszönhetik a nagyarányú győzelmet. Ami az érdekesség: Simontornyából még az öt gól ellenére is, Andráskó, a kapuvédő kiváló teljesítményt nyújtott.

• Gyönk a Szekszárdi Dózsa tartalékcsapata ellen l:l-es döntetlentért el. Szedresen gólszüret volt, a közönség 9 gólt látott, melyből 1 öngól volt, végül a hazai csapat 5:4-re győzött.

Szedres—Máza-Szászvár II 5:4 (2:1)

Szedres. 400 néző. Vezette: Sebestyén. Szedres: Lukács — Böcs- kei, Tóth I. Tornai, Szabj án II. Simon. Ferkelt.. Boros. Acsádi, Nagy, Horváth. Csere: Szabján I. Máza-Szászvár: Arnau — Román. Hollósi. Bóvári, Oláh, Deixler. Gyimesi, Taksonyi. Selenkó, Og- lizán, Hadlik. A 7. percben Tornai hazaadását Oglizán továbbította a hálóba. 0:1. Hat perc múlva Acsádi egyenlített. 1:1. A 20. percben Szabján szerezte meg a vezetést. 2:1.

A II. félidő 4. percében esett a következő gól. melynek szerzője Horváth. 3:1. További sorrend: 9. perc Acsádi 4:1, 15. perc Nagy 5:1. 35. perc Tornai öngólja 5:2. 38. perc Oglizán szabadrúgásból 5:3. 41. perc Hadlik 5:4. Jók: Szabján II. Boros. .Simon, illetve Arnau. Oglizán, Hollósi,

így kezdődött...

hány szép támadást vezetett, de ebből csak a 40. percben sikerült Hujber révén szépíteni. 1:2.

A második félidő a vendégek támadásaival indult, de a hetedik percben Hujber elfutott és kiegyenlített. 2:2. Feljavult Tengelic, de a szoros emberfogással játszó vendégekkel szemben többre nem tellett erejükből.

Bár a döntetlen igazságos, a hazaiak a második félidőben mutatott játék alapján közelebb álltak a győzelemhez. -Jók: Hujber, Jilling. illetve Szauer. Móra vik, Papp és Kővári.

lyát. A mély talaj fizikailag nagyon igénybe vette a játékosokat, és ilyen szempontból Kisdorog bizonyult jobbnak, melyet a gólok száma is tükröz. A gólok sorrendje: 30. perc: Fazekas II. 1:0, 45. perc: Klein 2:0. II. félidő 20. perc: Fazekas IV. 3:0. 27. perc: Kerekes. 4:0. 30. perc: Fazekas II 5:0. Kitűnt Sárkány, Fazekas IV. Boda. illetve Andráskó és Kardos.

fejezése előtt 2 perccel Tóth I. 30 méterről szabadrúgást küldött kapura, mely a hálóba jutott. 1:0.

A II. félidőben Tamási már jobban játszott, de a helyzeteit nem tudta kihasználni. Dunaföldvár szívósan védekezett és megakadályozta a hazaiakat újabb gólszerzésben. Befejezés előtt 2 perccel Dobján a kiállítás sorsára jutott. Jók: Jurasits, Tóth I. Gyarmati, illetve Ludányi, Bencsik és Lukács.

Az 1970—71 évi megyei labdarúgó-bajnokság szombaton délután ezzel a kézfogással kezdődött. Balról Asztalos (Hogy ész), jobbról Teszler az Alpári SE játékosa. Középen Takács I, a mérkőzés játékvezetője.

Alpári SE—Hőgyész 5:2 (2:1)

Szekszárd, 100 néző. Vezette: Takács I. Alpári SE: Schneider — Gyurik. Havasi, Szabó I, Matus, Turcsik, ívancsik. Teszler, Horváth, Pellíon, Takler. Csere: Dig- ner. Hőgyész: Balaskó — ősz, Barabás I, Erdős. Witzl. Barabás II, Barabás III. Pintér. Aszmann. Asztalos. Piláts. Csere: Erdős II. Az Alpári fölényében telt el az első negyedóra. A 32. percben Takler beadását Pellion 5 méterről a hálóba fejeli. 1:0. A 34, percben Teszler átadását Pellion a hálóba

lövi. 2:0. A 36. percben Asztalos nehéz szögből a kimozduló Schneider mellett a kapuba lő. 2:1.

A II. félidő 9. percében Asztalos kiegyenlít. 2:2. A 19. percben Teszler átadását Pellion a kapuba lövi. 3:2. Gyurik 16 méterről jól eltalált lövése a 34. percben a hálóban köt ki. 4:2. A 39. percben Horváth két védőt kicselez és kapus mellett a kapuba lő. 5:2.

Jók: Gyurik, Turcsik. Matus,

Pellion, illetve Balaskó. Barabás II.

Szünet után mintha kicserélték volna a hazai csapatot, jól és nagy fölényben játszott, gólt azonban nem sikerült elérni, mert a for- nádiak lelkesen védekeztek, a hazaiak pedig hadilábon álltak a góllövéssel.

A II. félidei jobb teljesítménynyel a hazai csapat győzelmét érdemelt volna: Jók: Vida, Tóth. Szabó I. Szabó III. Gaál. illetve Stemler, Hadobás és Soós.

Gyönk—Szekszárdi Dózsa II 1:1 (0:0)

Gyönk, 250 néző. Vezette: Szin- ger. Gyönk: Zsiga — Zeil. Zsilinszky Balázs. Horváth. Stefán. Habjanecz. Molnár, Tamás. Kiss. Császár. Csere: Brandt. Jakab.

Sz. Dózsa II: Szegesdi — Kálmán. Geller. Lelovics. Becze, Fazekas. Fonyódi. Beczker. Kormos, Balázs, Lódri. Közepes iramú mérkőzésen Császárnak az 5., a 8. és a 30. percben adódott gólszerzési lehetőség, amit kihasználatlanul hagyott. A 40. percben viszont a

vendégcsapatnak volt nagy helyzete, ami szintén kihasználatlanul maradt. A II. félidő 6. percében Kormos fejesét védte Zsiga, majd hosszú mezőnyjáték után Tamás a 11-es pontról szerzett góljával vezetéshez juttatta Gyönköt. 1:0. Négy perc múlva azonban Balázs közelről kiegyenlített. 1:1.

A vendégek szebben, míg a tartalékos hazai csapat lelkesebben játszott. Jók: Császár. Zsilinszki, Tamás. Balázs, illetve Kálmán. Gellér és Fonyódi.

Kézilabda NB II

Egy győzelem és egy vereség

A Panoráma Filmszínház értesíti kedves nézőit, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a

Kardforgatón*!

című filmet szerdán 22 órától éjjeli műsorban

1. Tatabánya—FTC 1:2

2. SZEOL—Vasas 0:2

3. Bp. Honvéd—Rába ETO 4:0

4. Pécs—Haladás 4:1

5. Dunaújváros—Videoton 1 :Q

6. DVTK—Komló 1:1

7. Ganz-MÁVAG—Spartacus 2:2

8. ZTE—Pécsi Bányász 3:1

9. Egyetértés—Eger Q :0

10. Várpolota—Előre 4:0

11. Budafok—Bakony V, 2:1

12. Vecséb—KISTEXT 2:2

13. KKFSE—Esztergom 9=1

vetíti.

(203)

+1

14. Kecskemét—FÖSPED ÍR

SIMONTORNYA» BTC—OGSC 16:11 (9:6)

Simontornyán, 150 néző előtt került sor a találkozóra. A hazai csapatban a következők szerepeltek: Várni, Temesvári, Hólik, Dégi, Vinczellér I., Vinczel- lér II., Szabó, Cserháti I., Szebeni, Németh, Gora, Hamar. A fővárosi csapat szerezte meg a vezetést, de Si- monlornya hamar egyenlített, majd Síire elhúzott. A félidő végéig a hazaiak végig tartották 2—3 gólos előnyüket.

A II. félidő elején a vendégcsapat kezdett jobban és 1 góllal megköze!.' tette a hazaiakat. A 12. perctől Simon tornya erősített és ezt az iramot végig tartva megérdemelten győzött. Gólszerzők: Cserháti 5, (ebből három hétméteresből), Hólik 4, Temesvári 3, Szabó 3 és Dégi. Kitűnt: Várni, Hólik, Vinczellér I. és Cserháti I.

PÉCSI KESZTYŰ—SZEKSZÁRDI SZOV. SK. 13:12 (7:6)

Pécsett került sor a mérkőzésre. A szekszárdi csapatban a következők szerepeltek: Hepp, Gyimóti, Révai, Kinczl, Guld, Kovács, Cs írzó. Szilágyi, Szűcs, Cseh, Csűrös. A szekszárdi csapat sorozatban hagyta ki a legbiztosabb gólhelyzeteket, mely nem is maradt meg- osszulotlanul. A vendéglátók 6:2-es szeleshez jutottak. Szekszárd a félidő közepén erősített, és sikerült 7:6-ra szépíteni.

A II. félidőt a pécsiek kezdték jobban, ennek ellenére Szűcs kiegyenlített, sőt a vezetést is megszerezte. A félidő közepén 12:9-re vezetett Szekszárd. Ezután játékvezetői segédlettel egymás után születtek a 7 méteresből szerzett gólok és sikerült a győzelmet is megszerezniük.

A szekszárdi csapat jól játszott, melyet az is bizonyít, hogy a pécsié^ 13 góljukból 7-et 7 méteresből, 5-öt emberelőnyben dobtak, és csak egyet érte^ el akcióból. A szekszárdi csapatból különösen Hepp, Szűcs és Cseh játékát tehet dicsérni, de a többiek is mindent elkövettek, nem rajtuk múlett a végéráimén? kielatwéae»