Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-29 / 202. szám

Á harmadik forduló utón a megyei B-ben:

már csak Nagydorog áll pontvesztés nélkül

A megyei labdarúgó-bajnokság B. csoportjában a 3. forduló után már csak egy csapat, Nagydorog áll pontveszteség nélkül. Ez is tükrözi, bogy nincs lefutott mérkőzés, egyetlen csapat sem mehet biztos győzelemre.

A 3. forduló csonka volt, mivel a Pálfa—Sióagárd mérkőzés a szövetség és Sióagárd beleegyezésével elmaradt, előre láthatólag a bajnokság végén kerül lejátszásra. Itt említjük meg, hogy az augusztus 16-án elmaradt Győré—Döbrö- kö'z mérkőzést augusztus 20-án lejátszották. A döbröközi csapat a II. félidő elején még 3:l-re vezetett és Győrének örülni kellett, hogy a 3:3-as döntetlent ki tudja harcolni. Az ifjúsági mérkőzésen Győré bizonyult jobbnak 4:1 arányban.

A 3. forduló eredményei: Decsen Bogyiszló l:l-es félidő után 2:1 arányban vereséget szenvedett. Az ifjúsági mérkőzés eredménye: i:l. Cikón Dunaszentgyörgy volt a vendégcsapat és a hazaiak 2:0-ás vereséggel küldték haza a duna- szentgyörgyieket. Az ifjúsági mérkőzésen viszont Dunaszentgyörgy győzött 3:0-ra.

A Dalmand—Szakcs találkozó I. félidejében még a vendégek vezettek 2:0-ra. ahol végül 2:2-es eredmény után pontosztozkodásra került sor. Egy sajnálatos Sérülés is történt, Schiller Nándor dalmandi játékos lábát törte. Az ifjúsági mérkőzés is eldöntetlennel végződött, 1:1 volt az eredmény. Nagydorogon Majos nehéz ellenfélnek bizonyult. A mérkőzés befejezése előtt 5 perccel még 2:2 volt az eredmény, és a szurkolók egy része már megindult haza azzal, hogy az egyik pont elveszett. A hazai csatárok az utolsó öt percben azonban kétszer bevették a máj ősi kapust, így sikerült a 4:2-es győzelmet kiharcolni. Az ifjúsági mérkőzésen Nagydorog 10:3 arányú győzelmet aratott. Zombán, a Bátaszék elleni mérkőzés mindvégig bővelkedett izgalmakban, és igazságos 3:3-as eldöntetlennel ért véget a találkozó. Az ifjúságiak küzdelméből Zomba került ki győztesen. 3:1 arányban. Eldöntetlennel végződött az Ozora—Győré találkozó is. 0:0-ás félidő után 2:2 lett a végeredmény. A györei csapat változatlanul gyengélkedik. Az ifjúsági mérkőzést Győré nyerte 3:l-re. Döbröközön a Kölesd elleni találkozó 1 :l-es félidővel ért. véget, de a II. félidőben Döb- rököz bizonyult jobbnak, és nyerte a küzdelmet 4:2-re. Az ifjúsági mérkőzés 3:3-as eldöntetlent ho- • zott.

A bajnokság állása: Felnőttek:

1.

Nagydorog

3

3

—

—

8:4

6

2.

Bátaszék

3

2

1

—

10:3

5

3.

Zorhba

3

1

2

—

8:6

4

4.

Bogyiszló

3

2

—

1

4:3

4

5.

Pálfa

2

1

1

—

5:2

3

6.

Cikó

3

1

1

1

3:2

3

7.

Ozora

3

1

1

1

4:4

3

8.

Decs

3

1

1

1

3:5

3

9.

Dalmand

3

1

1

1

8:10

3

10.

Döbrököz

3

1

1

1

7:10

3

11.

Sióagárd

2

1

—

1

8:4

2

12.

Győré

3

—

2

1

6:7

2

13.

Kölesd

3

1

—

2

4:6

2

14.

Szakcs

3

—

1

2

4:7

1

15. Majos

3

—

1

2

4:8

1

16.

D.szentgyörgy.

3

—

l

2

2:7

1

Ifjúságiak:

1.

D.szentgyörgy

3

3

—

—

9:2

6

2.

Zomba

3

2

1

—

8:3

5

3.

Bogyiszló

3

2

1

—

7:3

5

4.

Nagydorog

3

2

—

1

18:8

4

5.

Győré

3

2

—

1

7:5

4

6.

Bátaszék

3

2

—

1

6:4

4

7.

Szakcs

3

1

1

1

6:4

3

8.

Kölesd

3

1

1

1

7:6

3

9.

Pálfa

2

1

—

1

6:3

2

10.

Cikó

3

1

—

2

6:10

2

11.

Majos

3

—

2

1

7:14

2

12.

Sióagárd

2

1

—

1

4:9

2

13.

Döbrököz

3

—

1

2

5:10

1

14.

Ozora

3

—

1

2

3:7

1

15.

Dalmand

3

—

1

2

3:8

1

16.

Decs

3

—

1

2

5:11

1

Sportműsor

DVSE—Kaposvári Rákóczi 4:2 (2:1)

Csütörtökön a DVSE csapata a Kaposvári Rákóczival játszott edzőmér- kőzóst. Az I. félidőben a dombóvári csapat játszott mezőnyfölényben. A 6. percben Szőcs, a 25. percben pedig Sonkoly szerzett gólt. A 33. percben a vendégcsapat szépített 2:1-re.

A II. félidőben a kaposvári NB ll-es csapat vette át a játék irányítását, mégis a 12. percben Beke gólja jutott a kapuba. Három perc múlva ismét szépített a vendégcsapat, a végeredményt pedig a 22. percben Varga nagyszerű góllal állította be. 4:2.

SZOMBAT:

Atlétika: A Szekszárdi Dózsa

NB I.-es ifjúsági gárdája Budapesten versenyez, az U. Dózsa és a Vasas ellen.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB ll-es csapata 17 órakor Csepelen játszik előkészületi mérkőzést. A szekszárdiak serdülőcsapata Kecskeméten a 4 város (Kecskemét, Pécs, Szigetvár, Szekszárdi tornáján vesz részt.

Kézilabda: Kocsola—Simontornya 16 óra (női), Dombóvár—Sirnon- tomya II. 17.30 (férfi).

Labdarúgás: Az Alpári SE Du- naföldvárt. fogadja 15 órakor. V.: Rózsa U.

VASÁRNAP:

Atlétika: A Szekszárdi Dózsa

NB i-es ifjúsági csapata folytatja Budapesten versenyét.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas serdülőcsapata Kecskeméten, a 4 város tornáján vesz részt.

Kézilabda NB II.: A Simontor- nyai BTC Budapesten a Telefongyár ellen, a Szekszárdi Szövetkezeti SK Pécsett, az Ércbányász ellen mérkőzik. Megyebajnokság: Nagydprog—Mözs (női) 10. Férfiak: Szedres—Mözs 9, Tolna—Hőgyész 12, Alpári SE—Dunaföldvár 10, Szekszárdi Szövetkezeti II— Iregszemcse 10.

Labdarúgó NB II. és NB III.: A Szekszárdi Dózsa a Máza-SzászA dombóvári ifjúsági sakkozók Fonyódon versenyen vettek részt és szép eredményeket értek el.

vári Bányászt fogadja 16.30-kor. V.: Jaczina. NB III.: Steinmetz

SE—DVSE 10. Marcali VM-Bony- hád 16.30, Barcs—Szekszárdi Vasas 16, Nagymányok— Latinka SE 16.30.

Labdarúgó megyebajnokság: D. Szövetkezeti SK—Szedres, 16: Kleiber. Fornád—Gyönk, 16: Teier- ling, Hőgyész—Tolna. 16: Bihari. Máza-Szászvár II—Paks. 16: Eretnek, Fadd—Tengelic, 16: Dravecz, Bonyhád—Tamási. 16: Rózsa,. Simontornya—Bölcske, 16: Atkán,

Sz. Dózsa II—Kisdorog, 10.30: Pozsonyi.

Megyei B.: Győré—Zomba. 16: Sipocz, Bátaszék—Nagydorog, 16: Wéber. Majos—Dalmand, 16: Bogos. Szakcs—Pálfa. 16: Fodor, Sióagárd—Cikó, 16: Ritzel. Dunaszentgyörgy—Decs. 16: Farkas.

Kölesd—Ozora, 16: Pech I., Bogyiszló—Döbrököz, 16: Benczé. •

Labdarúgó megyei II. osztály: Kocsola—Medgyes, 16: Keller,

Aparhant—Dombóvári Tsz SK. 16: Láng, Iregszerricse—Nak, 16: Paulai, Magyarkeszi—Pincehely, 16: Schneider, Kurd—Nagyszokoly, 16: Sipos. DVSE II—Tevel, 16: Jenei, Ujireg—Tolnanémedi, 16: Dravecz II., Dunakömlőd—Kéty. 16: Kerekes, ALsópél—Báta, 16: Poroszkai, Németkér—Felsőnána. 16: Simon, Sz. Építők—Kakasd. 10: Pataki,

Sz. Vasas II—öcsény. 16: Újvári. Harc—Gerjen. 16: Búzás, Madocsa —Kajdacs, 16: Mérges.

Flórián Tibor nemzetközi mester 33 versenyzővel szimultánt tartott és a 7 dombóvári ifjúsági versenyző közül Magyar László döntetlent ért el a nemzetközi mester ellen. A feladványfejtő vérsenynek — az ifjúsági csoportban — 21 résztvevője volt, ahol az 5 dombóvári versenyző kitünően szerepelt, valamennyien az első hat között végeztek. Szöghy József feladványmester 6 feladványát kellett megfejteni. 1.' Vajnai Agnes (DVSE) 6 helyes megfejtés 28 perc alatt, 2. Fenyvesi Béla (DVSE) 6. 32 pere alatt, 3. Rákosi Sándor (DVSE) 6, 50 perc alatt, 5. Vajnai György (DVSE) 6, 76 perc

alatt,' 6. Illés Gyula (DVSE) 5 helyes megfejtés.

Vasárnap Barcson szerepeltek a dombóvári sakkozók, ahol Tolna, Zala és Baranya megye legjobbjai mérték össze tudásukat az Alkotmány Kupáért. Tolna megyét a DVSE, Zala- megyét az NB ll-es ZTE, Barafiya megyét Pécs város válogatottja, az NB ll-es Ércbányász és Bányász ver- senyzőkőkel teletűzdelve, valamint Barcs képviselte. A kupát Pécs város válogatottja nyerte, a DVSE csapata 12,5 ponttal a 3. helyen végzett. Egyénileg Horváth Sándor 2,5 pontot szerzett, Illés Gyula. Fenyvesi Béla és Rákosi Sándor 2—2 pontot gyűjtött a maximális 3 pontból. Dicséretet érdemel eredményes versenyzéséért Gyuricza Sándor, Magyar László és Németh Ágnes is.

Sok Tresch kellene

Vasárnap Szekszárdon a. Vasas—Nagymányok mérkőzés szurkolói közül sokan voltak kiváncsiak a ncgymányoki Tresch játékára. Ez a nagy érdeklődés annak tulajdonítható, hogy augusztus 20-án Pakson Tresch kiváló játékával a mezőny legjobbjának bizonyult. A szekszárdi közönségből néhányon úgy nyilatkoztak, hogy Tresch nem azt nyújtotta, amit vártak tőle. Mi a legilletékesebbtől, Fertőszögi Bélától, az NB lll-as válogatott edzőjétől kértünk véleményt a nagymányoki fiú teljesítményéről. Fertöszögi Béla igy nyilatkozott:

— Magam is kiváncsi voltam, hogy ez a 20 éves fiú mire lesz képes az Sz. Vasas ellen. Nos, én nem csalódtam. Tresch Feri most is becsületes volt a pályán. Harcolt, küzdött és közepesen játszott. De miért? Az NB lll-as válogatottban erejének 50 százalékát megtakaríthatta a döntő fontosságú akciókra, mert ott mindenki jól adogatott és a teherelosztás viszonylag egyenletes volt a csapat tagjai között. Az Sz. Vasas ellen más volt a helyzet. Ezen a mérkőzésen Molnár és Farkas keveset futott, s ha a csapat tartani akarta elől a labdát, akkor olyan játékosoknak, mint Tresch és Steib, a hátukra kellett vonni a pólyát. Becsületükre legyen mondva, ezt meg is tették. Ilyen szituációban azonban nem lehetett csillogni és nem lehet az olyan nézőket meggyőzni, akiket a futballból a bűvészet érdekel. Tresch sem csillogott. De azért nem, mert becsületes játékos, aki szeret győzni, s látta, tudta, hogy ezen a mérkőzésen a győzelemért verekedni, harcolni kell.

A mérkőzés eredménye és az ellenfél játékereje igazolja, hogy neki volt igaza. Előttem semmit nem vesztett a megszerzett bizalomból, sőt még jobban becsülöm. Derűs, becsületes fiú és jó focista. Sok ilyen kellene . . ,

Sakk

Jól szerepeltek a dombóváriak

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Ádám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház. 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— T7 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: Szombaton felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12. ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17

óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT : Az olvasóterem-szolgálat

szünetel.

TAMÁSI: A művelődési központban magnós est. 8—22 óráig folyóirat-olvasóterem.

TOLNANÉMEDI: A tamási művelődési központ Gold-együitese vendégszerepei.

KÖLESD: Klubest.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.)

MOZI

BONYHÁD: Vágta a völgyben.

(Szovjet film.)

DOMBÓVÁR: Akit nem lehet elítélni. (Szovjet film).

DUNAFÖLDVÁR: Dajkamesék

hölgyeknek. (Amerikai film).

PAKS: Futóhomok. (Lengyel

film.)

SZEKSZÁRD: Verseny a javából. I—II. (Amerikai film.) Éjszakai előadás: Égiháborü. (Francia—

olasz—nyugatnémet film.)

TAMÁSI: Dél csillaga (Angolfrancia film).

TOLNA: Mérsékelt égöv. (Magyar film.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET:

Szekszárdon, a hétvégi és ünnepi ügy eletet a 11/3-as gtyógyszertár végzi (Hunyadi u.)

Bonyhádon, Dunaföldvárott, Pakson es Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyele- tet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart ínég Bátaszék, Hőgyész,' Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon. a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka közsér gekre is. Telefon: 12—122.

Pakson a hétvégén dr. Rimay István fogadja a betegeket (Tolnai u. Telefon: 177.)

Dunaföldvárott a hétvégi ügyeletet dr. András Ferenc látja el (Feketehegy, Telefon: 206).

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztalienese területén dr. Nagy, József ügyel (Györköny, Fő u. Telefon: 6).

Ügyeletes állatorvos augusztus 30- án Szekszárdon: dr. Rappai József. Szekszárd, Ady Endre utca 18. Tel.: 12—373. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Sióagárd, Öcsépy. Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepao- rika 6.—. zöldpaprika hegyes erős kilója 5,—, zöldpaprika tölteni való kilója 4.80. 3.20 és 2.20 forint, bogyiszlói 7,—. 5,—, vöröshagyma

4, —, fokhagyma 26,— és 20,— kilója, burgonya gül és rózsa 4,— és 3,20, vegyes zöldség 2,50 csomója, sárgarépa kilója 3,50, petrezselyem

6, —, sampinyon kilója 40,—. fejes káposzta 3.—, kelkáposzta 3.50. főzőtök 1,40, paradicsom kilója 2.40, uborka salátás T,20. kovászosnak való 3,—. karalábé. 3,20, karfiol kilója 10,—, zöldbab 6,— és

5, —, juliskabab 6,—. dióbél 65.—, mandulabél .90,—. őszibarack 8,—,

7, —, 6.—. 5,—, és 4,— forint, körte 5,— 4.—, görögdinnye 1.50 kilója. szőlő csemege kilónként 8,— forint, rétesalma 4,50. szilva (kék) 3.— pritamin paprika 7.— forint kilója.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok-asszonyok. 8.40:

Kórusok, hangszerszólók. 9.14: Operett. Rálonyi Róbert műsora. (Ism) 10.05: Hétfétől-vasárnápig. Bárány Tamás rádiójátéka. (Ism). 11 00: Komolyzene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: íratlan törvény. 14.00: Kóruspódium. 14.07: Benny Goodmann felvételeiből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Berki Lili emlékezete. 16.38: Szombat délután. . . 17.55: Nagy Beethovenelőadok. 19.25: Színes népi muzsika. 20.00: Minden héten Szilveszter! BUÉK —• 1968! .23.17: Tánczene éjfélig. 0.10: Melódiakoktél,

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták és népdalok. 8.54:

Külpolitikai figyelő. 9.09: Zenekari muzsika. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regényének rádióváltozata. XVH. rész. 12.19: Fúvószene tánc- ritmusban. 12.30: Rimszkij—Korszakov operáiból. 12.50: Fenyő István könyvszemléje. 13.03: Schu- bert-rpűvek. 14.00: Napraforgó. . .

A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosok mikrofon előtt: az izmok keményedéséről. 15.05: Teli Vilmos. Részletek Rossoni operájából. 15.30: Falvakban, mezőkön. . . 16.05: Uj felvételeinkből. 16.27: Lemezek közt válogatva... 17:00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Aki az egész világnak énekel. 17.45: Az állatok „kézügyessége'’. 18.10: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.20: Huszas stúdió. . .

Veszíteni tudni kell. 19.17: Magyar

muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 19.55: Közvetítés a Vasas—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.50: Uj könyvek. 20.53:

Két vonósnégyes. 21.22: Kortársaink. 21.59: Dalok, lantkísérettel.

22.15: Utravaló. Riport. 22.30: Rit- musturmix. 23.15: Századunk mesterműveiből, /

URH

16.05: A bigband mesterei. 16.50: Ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Muzsikáló könyvek. 19.52: A világító ördögszekér. 20.07: Hangfelvételek — felsőfokon. 21.29: Don Carlos — Részletek Verdi operájából. 22.07: Uj lemezeinkből.

MAGYAR TV

9.03: Francis az ősi Afrikában. 9.35: Az apósok. Goldoni vígjátékának tv-filmváltozata. 11.00: Üdvözöllek iskola! Közvetítés Moszkvából. 14.38: Valaki a sötétből. Tv- film. 15.35: Venezuelai indiánok

között. Filmsoro.zat. I. rész. 16.15: Hírek. 16.30: Atlétika: Férfi Európa-kupa döntő. 18.20: Film, film. film. Szovjet rajzfilm. 18.40: Cicavízió. 18.55: Vasas—FTC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 20.50: Tv-hír- atíó. 21.10: Lehár Ferenc: A mosoly országa. Nagyoperett három felvonásban. 23.35: Tv-híradó. — 2, kiadás. 23.45: A reménykedés

kínjai. Francia játékfilm.

JUGOSZLÁV TV

14.30: Szerelem falusi módra.

15.15: Népzene. 15.45: Hét belgrádi nap,.’16.00: Európai Atlétikai Kupa döntője. 18.20: Ifjúsági játék. 19.20: Időgép. 20.35: Tv-magazin. 21.40:

Csak érted élek — amerikai játékfilm.

AZ ALSÓ-SOMOGY

MEGYEI

HALGAZDASÁG

jnegvételre keres 1 darab 2.75 m’-es

hidraulikus vezérlésű

szkréper-ládát.

Ajánlatokat ármegjelöléssel:

|l

!>

Alsó-Somogy megyei Halgazdaság,

Nagyatád.

Kiszely L. u. 28. címre kérjük. (423)

Gaál István