Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-09 / 159. szám

HÍREK

A szocialista országok belügyi ifjúsági nemzetközi labdarúgótornájának második for_ dulójában a Dózsa-válogatott 2:0-as félidő után, 4:0 arányban győzött a bolgár Spartak Levszki ellen.

*

Tizenháromezer néző előtt az NDK nagydíjáért rendezett nemzetközi kerékpáros pálya- verseny repülöszámát a francia olimpiai és világbajnok, Daniel Moreion nyerte. A második helyen az NDK-s Otto végzett, mfg harmadik az ugyancsak hazai Geschke lett. *

A baráti hadseregek öttusatornáján a szovjet csapat győzött, a magyar együttes előtt.

*

Rotterdamban folytatódtak az ifjúsági vízilabda Európa- bajnokság küzdelmei. A második napon a magyar válogatott a görögökkel mérkőzött és végig jó játékot nyújtva, fölényesen nyert, 11:2 (2:0, 3:2,1:0, 5:0) arányban. További eredmények: A-esoport: Hollandia—Lengyelország 4:1 (1:0,

2:1, 0:0, I 1:0). B-csoport:

NSZK—Belgium 12:2 (3:0, 2:0. 3:1, 4:1). C-csoport: Spanyol- ország—Anglia 10:1 (2:1, 3:0, 2:0, 3:0), Olaszország—Csehszlovákia 4:2 (1:0, 0:0, 2:1, 1:1). Magyarországnak és az NSZK. nak 3—3 pontja van, és így csaknem biztosra vehető, hogi ez a két csapat jut tovább íj B-csoportból. A C-csoportbú Spanyolország és Olaszorszá, már bekerült a döntőbe.

*

Elkészítették az MLSZ-ben az NB I B 1970—71. évi sorsolását is. Az őszi idény augusztus 9-én kezdődik, az utolsó fordulót november 29- én játsszák. Tavasszal, március 7-én van a bajnoki rajt és június 27-én a befejező, 17. forduló.

A tolnaiak nyerték...

A munkahelyi spartakiád kispályás labdarúgó-bajnokságának megyei döntőjét vasárnap rendezte a megyei ' labdarúgó-szövetség. Mindössze 4 csapat vett részt, mivel a Dombóvári MÁV Építési Főnökség és a Hőgyészi Állami Gazdaság nem küldte el csapatát.

Eredmények: Műszergyár (Szekszárd) — Építőipari Ktsz (Paks) 3:0, Építőipari Ktsz—Gép- és Műszeripari Ktsz (Tolna) 0^6. Sütőüzem (Tamási) — Műszergyár 0:10, Sütőüzem—Gép- és Műszeripari Ktsz 0:8, Gép-és Műszeripari Ktsz—-Műszergyár 1:0, Építőipari Ktsz— Sütőüzem 8:1,

A tornát a Gép- és Műszeripari Ktsz nyerte, a Műszergyár előtt, így a tolnai együttes vesz részt Pécsett, a területi döntőn, ahol Baranya, Somogy és ToVha megyei csapat vetélkedik egymással.

Jelenet az 1:0-as tolnai győzelemmel végződött, Műszergyár elleni mérkőzésről.

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Ádám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és'14—18 óráig látogatható. Időszakos az országos szőtteskiállítása. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek.

MOZI

DOMBÓVÁR: Dr. Holst fantasztikus esete. (Dán film.) DUNAFÖLD VÁR: Az Angyal

vérbosszúja. (Angol film.)

PAKS: A nagy kék jelzés, vagy a hűség jutalma. (Magyar film.)

SZEKSZÁRD: Bye. Bye Barbara. (Francia film.)

TAMÁSI: A tigris. (Olasz film.) TOLNA: Az örök fiatalság birodalma. (Román film.)

A rádió és a

KOSSUTH RADIO

8.20: Kamarazene. 9.00: Tudomány a fantázia tükrében. II. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.05: Éjszaka hazamentek a katonák. Hangjáfék. 10.39: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.40:

Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Beethoven: Hármasverseny. 14.38: Acstörténetek. Vaszilij Belov kisregénye folytatásokban. IX. rész. 15.15: Dundo Maroje. Komédia. 16.29- Andalúziái dallamok. I. rész. 16.49: Simor András hegedül, zongorán kísér: Freymann

Magda. 17.15: Népdalok és nóták. 17.35: Nyitott, stúdió. 18.00: Bizet; Carmen. Közben: 21.05: Kritikusok fóruma. 21.39: Népi zene. 22.20:

Operarészletek. 22.50: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.10: Tánczene éjfélig. 0.10: Rácz Aladár Coupenn-műveket cimbal- mozik.

PETŐFI RADIO I

8.05: Timmy Tom. Mesejáték. IV. rész. 8.27: Tánczene Finnországból. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Weber operáiból. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Virágénekek.

12.15: Rahmaninov: c-moll zongoraverseny. 12.48: őserdőben, sivatagban. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Tenoráriák. 13.35: Magánvélemény — közügyekben. 14.00: Kettőtől — hatig. 18,10: A Stúdió 11 játszik. 18.30: Körkép a mai magyar novelláról. 19.00: Hangverseny a stúdióban. 19.40: Csárdások. 20.25: Uj könyvek. 20.28:

Muzsikáló kút. Rádiójáték II. rész. 21.13: Könnyűzenei újdonságok.

21.39: Heinrich Heine költeményei.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár csütörtöki nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óra. Tájékoztató szolgálat: mezőgazda- sági és műszaki tudományokból, irodalomtudományból, helytörténetből szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár nyitva tartása mindennap 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 13.30—18 óráig kölcsönöz.

Dombóvári Járási Könyvtár: a

kölcsönzés szünetel.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18. ifjúságiaknak 13—18 óráig látogatható.

Tamási Járási Könyvtár: 9—11

és 13—17 óráig tart nyitva.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A Tolna megyei Tanácsi Tervező Vállalat építészeti munkáinak kiállítása. valamint a folyóirat-olvasóterem 10—18 óráig látogatható.

FOGADÓNAPOK: Szombaton,

július ll-én 8—12-ig a megyei ta_ nács ügyfélfogadását dr. Polgár Ferenc megyei vb-titkár tartja • (I. emelet, 138-as szoba.).

A bonyhádi járási tanács ügy-* feleit szombaton 9—12-ig Prikk Imre vb-elnökhelyettes fogadja.

televízió műsora

21.54: Rádióhangversenyekről. 22.24: Fogorvosok debreceni tanácskozása. 22.34: Kamarakórus. 23.47:

Fábián Márta és Zsákai János cim balmozik.

URH

18.10: Hanglemezparádé. 18.57?

Francia zeneszerzők: Poulenc.

19.47: A jazz kedvelőinek. 20.07 :

Zempléni Kornél zongorázik. 20.35: Kalevala. Finn népi eposz. 21.35; Uj lemezeinkből.

MAG VAR TV *""*ar ^

17.58: Hírek. 18.05: Óvodások

műsora 18.40: Nehéz lecke. Riportműsor. 19.25: Esti mese. 39:35: A nyugtalan Amerikában. II. Óceántól — óceánig. 20.00: Tvhíradó. 20.20: Halló, Ifjúsági vásár. 21.20: Egyperces novellák. 22.00.;

Tv-híradó. 2. kiadás,

JUGOSZLÁV TV

17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.45: Ding-dong. 17.50: Távcső. 18.30: Makedón népzene. 19.00* A nyár dala. 19.05: Peru. — Filmriport. 19.20: Marti. 20.35: Időszerű beszélgetése^. 21.35: A 66-os műút, — Folytatásos film.

OSZTRÁK TV

18,00: A cirkusz életéből. (2.

rész.) 18.30: Sportmozaik. 18.50:

Leclerc felügyelő kalandjai. 19.16: Az ORF ma este. 19.30:'Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Telefonszám: Butterfield 8. Film. 22.05:

Tv-híradó. 22.20: Aréna 1970, x

Kispályás bajnokság

Befejeződött Szekszárdon a városi kispályás labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulója. Az I. csoportban az Állami Biztosító, a II. csoportban — jobb gólaránnyal — az AKÖV a tavaszi első.

I. csoport

1.

A. Biztosító

10

8

1

1

58:22

17

2.

Építő Ktsz

10

8

—

2

35:20

16

3.

Műszergyár

10

7

1

2

28:8

15

4.

Gépjavító

10

7

—

3

38:24

14

5.

M. Tanács

10

6

l

3

35 :21

13

6.

Bőrdíszmű

10

6

1

3

32:24

13

7.

Felsővárosi

KISZ

10

4

1

5 21:22

9

8.

Alpári SE

10

3

—

7

23:34

6

9.

MÉSZÖV

10

2

1

7

16:48

5

10.

Nyomda*

10

1

—

9

13 :35

—

11.

GELKA*

10

—

—

10

9:50

—

12.

Vasipari

törölve

*

— büntetőpont-levonás.

II.

csoport

t.

AKÖV

6

4

—

2

14:5

8

2.

Tervezők

6

3

2

1

9:6

8

3.

ÁFÉSZ

6

3

1

2

13:9

7

4.

Kórház

6

3

—

3

11:12

6

5.

DÉDASZ

6

2

2

2

6:10

6

6.

Városgazdáik. 6

1

2

3

9:12

4

7.

Tejüzem

6

1

1

4

4:12

3

8.

Szolgáltató

Ktsz

törölve

9.

Irodagép

törölve

Ez

a végeredmény

A Paksi Járási Labdarúgó Szövetség döntést hozott az elmaradt Harc—Szekszárdi Vasas ifjúsági mérkőzés ügyében. Mivel a kitűzött időpontig nem játszották .le a mérkőzést. így egyik csapat sem kapott pontot. Az ifjúsági bajnokság végeredménye a B. csoportban:

1. Sz. Vasas

" 12

8

2

2

45:10

18

2. Öcsény

12

6

4

2

19:11

16

3. Rakasd

12- 7

1

4

34 :23

15

4. Felsőn án a

1 9

5

1

6

24:18

11

5. Kéty

’ 9

5

—

7

23:39

10

6. Harc

r*.

4

1

7

16:31

9

7. Báta

12

1

l

10

9:38

3

A Tolnai Gép- és Műszeripari -Szövetkezet győztes csapata. Foto: Bencze

T er m észetj árás

A XV. TID — nemzetközi Dunatúra magyar résztvevői a napokban utaztak el az NSZK- beli Ingolstadtba, hogy onnan angol, belga, bolgáy, dán. csehszlovák, holland, jugoszláv, német és osztrák vizitúrázókkal együtt induljanak július 4-én a bulgáriai Silistráig tartó nagy viziútra. A TID résztvevői július 27-én Esztergomnál eveznek magyar területre. Ezt megelőzően a Rábán is indul egy csoport magyar és NDK-beii vízitúrázó, akik Esztergomnál zárkóznak fel a törzshöz. A TID résztvevői július /.8-tól 30-ig

Budapesten a Római-parton táboroznak, majd tovább evezve augusztus 5-én Mohácsnál hagyják el a magyar Duna-szakaszt. A hét országon áthaladó nemzetközi Dunatúra magyarországi résztvevői megkapják a hazánk huszonöté vés felszabadulására meghirdetett Felszabadulási Sportjelvényszerző’ Versenyek emléklapját.

Egyperces novellák címmel mutat be műsort a Magyar Televízió, július 9-én, csütörtökön. Képünkön, egy jelenet a filmből.

Eltiltása: “> év Szerződésbontás

Június 28-án a szakcsi labda-* rúgócsapat Decsen játszott helyosztó mérkőzést. A decsiek 3:0- ra vezettek, amikor a játékvezető a vendégcsapatból Éri Lászlót kiállította, sorozatos reklamálás miatt. Ekkor Éri játékostársait arra biztatta, hogy ne folytassák tovább a mérkőzést, vonuljanak le. A • szakcsi játékosok szót fogadtak, így a mérkőzés még az I. félidőben félbeszakadt.

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Éri Lászlót 1975 június 29-ig eltiltotta a játéktól, ugyanakkor kötelezte a szakcsi sportkört, hogy a decsi- eknek 116,50 forintot térítsen meg.

Palatinusz János. a Nagymá- nyoki Brikett NB Ill-as labdarúgócsapatának edzője a vezetőséggel történt közös megálla- dás alapján szerződést bontott. A hírek szerint az NB III-as csapat edzéseit Keller Ferenc, a csapat volt játékosa — társadalmi edző — irányítja.

Palatinusz János 1960-tól ed- zősködött Nagymányokon, majd 1964-ben került a Máza-Szászvári Bányászhoz, ahol keze alatt a csapat a megyebajnokságból az NB Ill-ba. a következő évben az NB Il-be került. Másfél éve tért vissza a nagymányoki csapathoz. A kitűnő edző . jelenleg szerződés nélkül áll és úgy nyilatkozott, még bizonytalan, vállal-e edzői tisztséget.

Baromfitartók!

4 hetes hampshire előnevelt 13 forintos egységáron,- július középén történő szállításra, levél útján előjegyezhető a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalatnál (Pécs, Xavér u. 19.) A csibéket költségtérítés ellenében — legalább 100 darabos tétel esetén — házhoz szállítjuk. A szállítás idejéről előzetes értesítést küldünk. Egyéni állattartók a csibék árát szállításkor készpénzben fizetik, közületek incassóval rendezik. Az igényeket az előjegyzés sorrendjében elégítjük ki.

BARANYA MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI VÁLLALAT. PÉCS

(93)