Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-21 / 169. szám

MS. HELYE5WP

PAKS—GYÜNK 6sO (3:0)

Paks, 100 néző. Vezette: Gabi, Paks: Márkus — Kiss, Vilmányi, Németh, Váczi, Kővári, Keresztes, Bányai, Kródi, Csorna, Szabadi. Csere: Bettes, Dömötör és

Franckó. Gyönk: Zsiga — Wolf,

Zsilinszky, Laszk, Stefán, Balázs, Brandt, Kiss, Molnár, Tamás, Császár. Csere: Horváth. A 3.

percben Csorna szép labdát adott Váezinak, aki fordulásból bombázott kapura, de a kapus szépen' védett. A 16. percben Bányai gólba tartó labdáját a gólvonalról vágta ki a gyönki védelem. Egy perc múlva Kővári 18 méteres óriási lövése a kapufáról pattant Vissza. A 18. percben jobb oldali beadási után Kródi a jobb sarokba lőtt. 1:0. A 23. percben Kővári viharzott el a balszélen, lövésszerű beadását Bányai nagyszerű fejessel juttatta a gyönki kapuba. Nß I-es gól volt. 2:0. Bal oldali szöglet után a 30. percben Bányai csúsztatott fejesét Csorna 5 méterről föléemelte. A 40. percben bal, oldali támadás után a gyönki védők között Váczi lőtt a jobb sarokba. 3:0.

A II. félidő 18. percében Váczi jó labdát adott Csornának, de 5 méterről hibázott. A 22 percben Kró'di sarkalását Bányai 7 méterről az égbe lőtte. A 25. percben Váczjt buktatták a gyönki védők a 16-osnál. Bányai a szabadrúgást a bal felső sarokba csavarta. 4:0. A 32. percben Dömötör jobb oldali beadását Kródi fejelte a hálóba. 5:0. A 33. percben a vendégek. először jutottak el a paksi kapu elé és a középcsatár 5 méteres lövését Bettes csak bravúrral tudta hárítani. A 45. percben Kródi labdáját Bányai a kifutó kapus felett a hálóba emelte. ü:0.

A paksi csapat ragyogó játékkal nyerte meg a bajnokságot eldöntő mérkőzést. A gyönkiek csalódást okoztak és csak lelkesedésük dicsérhető. Jók: Váczi,

Kővári, Csorna és Bányai, illetve Zsiga, Zsilinszky és Molnár.

Vida

3+— 4. helyért:

SZEDRES—KISDOROG 1:1 (0:1)

Szedres. 400 néző. Vezette: Vá- radi. Szedres: Lukács — Tóth, Tornai. Vecsei, Horváth, Simon, Szabién. Ferkelt, Nagy. Acsádi, Loboda. Csere: Stróbl és Boros. Kis- dorog: Stölkler — Antal, Sárkány, Boda. Götz. Kerekes, Cseke, Fazekas. Domonkos, Klein, Fazekas II. Csere: Miklós és Klein II. Mindkét csapat nagy iramban kezdett. A 78. percben egy .erős lövést a kisaorogi kapus kiejtett, de Ferkelt az oldalhálóba lőtt. A 20. percig mezőnyjáték folyt, amikor is Klein révén Kisdorog megszerezte a vezetést 0:1. A 26. percben Kis- dcrog ll-eshez jutott, amelyet azonban Lukács kivédett. A 29. percben Acsádi hagyot ki nagy helyzetet, hibázott, egy perc múlva kettős kiállításra került sor. Vecsei és Fazekas jutott a kiállítás sorsára. A II. félidőben ismét nagy iram alakult ki. A 3. percben Szedres ll-eshez jutott, Acsádi nem hibázott. 1:1. Egy percig a kisdorogi kapu előtt tűzijáték volt, — gól nélkül. A 17. percben Ferkelt, a 22. percben Kisdorog, majd a 44. percben Götz hagyott ki gólhelyzetet. Nagyon szépen játszott Kisdorog. minden dicséretet megérdemel, de Szedres lett a harmadik. Jók: Lukács, Tornai. Tóth és Nagy. illetve Sárkány. Boda. Kerekes és Klein.

Tibay

A megyei bajnokságban:

1. Paks, 2. Gyönk, 3. Szedres

Befejeződött a tavaszi félfordulós bajnokság! a július végi időpontban is kellemes labdarúgóidőben játszhattak a csapatok. Mégis az érdeklődés igen vegyes volt. Az első hely sorsát eldöntő Paks—Gyönk találkozón 1000 néző gyűlt össze és majdnem többen voltak, mint a másik 5 mérkőzésen. Szedresen, Bölcskén is szép számú közönség volt. A többi helyen azonban csak páran lézengtek a pályán. Pedig a helyosztó mérkőzések nemvárt eredményeket hoztak. Ka a döntetleneket a vendégcsapatok javára könyveljük el, akkor a 9 összecsapás közül 5 alkalommal a nyugati csoport csapatai bizonyultak jobbnak és ez is meglepetésnek számít. Ami a számszerű eredményeket illeti Paks nagyszerű játékkal lelépte a nyugati csoportbajnokot: Gyönköt, de már

sem Szedres nem boldogult Kisdoroggal, sem Tolna Tamásival szemben. Mindkét mérkőzés döntetlenül végződött. Hőgyészen viszont az Alpári táltosodott meg. Bonyhádon Tengelic ért el 2:2-őt, Fornád viszont biztosan győzte le a Lipovszkyval, Kornerrel, Gellérrel, Lizákkal, Törökkel és Fenyvesivel megerősített NB lies szekszárdi tartalékcsapatot. Máza-Szászvár Dunaföldvár, Dombóvár Fadd ellen nyerte meg a helyosztó mérkőzést és Bölcske ellen is vezetett egy félidőn át Simontomya és csak a második félidőben kerekedtek felül a hazaiak.

5—6. helyért:

TOLNA—TAMÁSI 1:1 (0:0)

Tolna, 200 néző. Vezette: Dra- vecz. Tolna: Imreh — Vincze.

Beck, Oláh, Havasi. Guld, Pintér. Schäffler, Horváth, Strich. Schaffer I és Isgum. Tamási: Horváth

— Gyarmati, Tóth I, Farkas, Ju- rasics. Tóth II. Németh. Dobján, Noé, Kiss. Filótás. Jól kezdett Tolna. Egymás után dolgozta ki a helyzeteket, de azok rendre kihasználatlanul maradtak. A 30. percben Oláhot utánrúgás miatt a játékvezető kiállította. Tíz emberrel is Tolna volt fölényben —, eredménytelenül. «

A II. félidő is két nagy .tolnai helyzettel kezdődött. Ezeután feljött Tamási és az első helyzetüket mindjárt értékesítették. A 13. percben Noé lőtt a tolnai kapuba. 0’:1. Tolna nem adta fel a küzdelmet és a 83. percben Isgum óriási góljával egyenlített. 1:1. A hazai csapat egy. órán keresztül 10 emberrel játszott és így is veszélyesebb volt. Tamási lelkesedése dicséretes. Jók: Beck. Havasi. Guld. illetve Horváth. Jurasics. Filótás Gyarmati.

............. Saramó

7—

8. helyért:

ALPÁRI SE—HŐGYÉSZ 3:0 (1:0)

Hőgyész, 150 néző. Vezette: Bihari. Alpári SE: Schneider — Csapó, Lódri, Szabó I, Turcsik, Rózsa. Ivancsik, Teszler. Horváth, Pellion, Takler. Hőgyész: Balaskó

— Barabás Magyar, Erdős I, Witzl, Cseh, Pintér, Pilást, Erdős II. Barabás II, Aszmann. Csere: Nichter. Király játékvezető nem érkezett meg, a rangidős partjelző vezette a mérkőzést. Közepes színvonalú mérkőzésen a vendégcsapat kapott jobban lábra. A 30. percben született meg a vezető gól, Horváth lövésével. 1:0. Az első félidő 40. percében Pintér megsérült, helyére Nichter állt be. Hőgyész magához tért. de sorra kihagyta a helyzeteket. Szünet után ismét az Alpári kezdett jobban. A második gólt ugyancsak Horváth lőtte a 37. percben. A 40. percben ugyanő állította be a végeredményt. 3:0. Közben Cseh a kiállítás sorsárá jutott. A tartalékos hazai csapat ellen az Alpári jó napot fogott ki

.és megérdemelten győzött/: Jók: Schneider, Szabó I. Rózsa és Horváth, illetve Magyar, Vitzl és Barabás I.

Thuma

9—10. helyért: BONYHÄD—TENGELIC 2:2

Bonyhádról, a mérkőzésről nem

érkezett tudósítás.

11—12. helyért:

FORNÁD—SZ. DÓZSA II 3:1 (2:0)

Fornád, 150 néző. Vezette: Kleiber. Fornád: Kovács I — Buczkó, Csík, Soós, Hadobás,. Kovács III, Délczeg, Németh, Szalai. Banizs, Stemmier. Sz. Dózsa: Lipovszky

— Fonyódi, Korner. Németh, Gel- lér, Balázs. Vezsenyi. Lizák, Becker, Török, Fenyvesi. A hazaiak kezdték a játékot. A 3. percben Németh a bal szélen futott fel. A 16-os sarkáról éles lövést küldött a jobb sarokba, amelyet Lipovszky a kapufára ütött, majd a visszapattanó labdát Szalai értékesítette. 1 :0. Továbbra is hazai fölény volt. A nagy hazai fölény a 35. percben hozott újabb gólt Szalai egyedül ment ei. a védelem röviden mentett, Délczeg szerezte meg a labdát és 5 méterről nem hibázott. 2:0.

A II. félidőben a Dózsa feljött, de a fornádi védelem hárított. Előbb Kovács I, majd Lipovszky védett gólhelyzetben. A 75. percben Fenyvesi egvéni játékkal szépített. 2:1. Már úgy látszott, hogy az eredmény nem változik, amikor a Dózsa sorozatos reklamálása folytán (főleg Török és Lizák reklamált sokai). a hazaiak átvették a játék irányítását és a 88. percben Németh lövését Lipovszky kiejtette és Stemler hatalmas gólt lőtt. 3:1. Az NB Il-es .játékosokkal teletűzdelt Dózsa csalódást keltett. Jók: az egész forpádi csapat,. il-. letve Korner, Gellér és Fenyvesi.

MbVntif* u

13—14. helyért:

MÁZA-SZÁSZVÁR— DUNAFÖLDVÁR 5:3 (2:1)

Szászvár, 300 néző. Vezette: At- kári. Máza-Szászvár: Gyímest — Román, Sóvári. Kővári: Hollósl, .Deixler, Cselenkó, Szalai. Bayer Schmidt. Széles. Dunaíöldvár: Wi- dek — Ludányi, Vidáts, ■ Varró. Bencsik. Németh, Gallai. Hosszú. Lukács, Tóth, Lipták. A 0. percben Cselenkó közvetett szabadrúgást rúgott és Schmidt nem hibázott. 1:0. Sorozatos hazai támadások után, a 17. percben Cselenkó kapufát lőtt. A 20. percben ártalmatlan földvári támadás végén Lukács egyenliett. 1:1. Továbbra is a hazai csapat maradt támadásban. Formás hazai tárna- dás után Cselenkó gólját a játékvezető les cimén nem adta meg. Egy perc múlva Cselenkó újra helyzetbe hozta magát és nem hibázott. 2:1. A II, félidőben a hazai csapat továbbra is fölényben játszott, és Bayer révén ez a fölény újabb gólt eredményezett. 3:1. A 63 percben sakk-matt volt a földvári védelem és Schmidt révén 4:1 lett az eredmény A 70. percben Szalai és Vidáts a kiállítás sorsára jutott. A 75. percben Cselenkó lőtt hatalmas gólt. 5 t A 85. percben Bencsik egyéni játékkal szépített. 5:2. A 90. percben közvetett szabadrúgás után Lukács a begurított labdát bebombázta. 5:3. Jók: Bóvári. Kővári Hollósi, Schmidt, illetve widek Tóth.

Sziklai

15—16. helyért:

DOMBÓVÁR—FADD 4:2 (3:0)

Dombóvár, 100 néző. Vezette- Teierling. Dombóvár: Wellner —

A totó 29. heti eredménye:

Loboda a védők gyűrűjében kapura fejel a Szedre»— Kisdorog 1:1 re végződött . helyosztó mérkőzésen.

1.

Kecskemét—t^OSPED

1

1:0

2.

Oroszlány—BKV Előre

X

2:2

3.

ZTE—Ózd

1

1:0

4.

Székesfehérvári MÁV—

BVSC

1

4:2

5.

Szolnoki MÁV—Győri

MÁV DAC

1

4:0

6.

SZVSE—Miskolc

1

1:0

T.

Budafok—Győri Dózsa

1

7:0

8.

Vecsés—Bakony Vegyész

X

3:3

9.

KFSE—KISTEXT

2

1:2

10.

Esztergom—Almásfüzitő

X

0:0

11.

Máza-Szászvár—Z. Dózsa

X

0:0

12.

Nagybátony—Lehel

1

3:1

13.

Középítők—Kisterenye

I

2:0

4- 1

14.

Szegedi Dózsa—Kiskuní,

1

3:0

A mérkőzéseken volt izgalom is bőven. Bölcskén Gárdái öngólja a vendégeket juttatta veze téshez. A Szedres—Kisdorog találkozón Lukács kivédte a ll-est, Acsádi viszont ezzel a 11-essel egyenlített. A Dombóvár—Fadd ta lálkozón is rúgtak büntetőt. De volt egy nagyon • szomorú mqzza nata is a helyosztó mérkőzéseknek. A 9 találkozón 8 (!) játékost állítottak ki a játékvezetők. A Szedres—Kisdorog találkozón V ecsei és Fazekas, a Tolna—Ta mási mérkőzésen a tolnai Oláh, az Alpári—Hőgyész mérkőzésen a hőgyészi Cseh, a Máza-Szászvár II—Dunaföldvár összecsapáson

Szalay illetve Vidáts, a Bölcske —Simontomya mérkőzésen pedig Papp II Illetve KÖblf kérőit a kiállítás sorsára. Hőgyészen a kiküldött Király játékvezető mara d.t távol és így az egyik partjelző vezette le a'' találkozót.

A helyosztó mérkőzések után kialakult a félfordulós bajnokság végső sorrendje is. Eszerint: 1. Paksi Kinizsi, 2. Gyönk, 3. Szedres, 4. Kisdorog, 5. Tolna, 6. Ta mási, 7. Alpári, 8. Hőgyész, 9. Eonyhád, 10. Tengelic, 11. Forn ád, 12. Szekszárdi Dózsa II, 13. Máza-Szászvár II, 14. Dunaföldvár, 15. Dombóvár, 16. Fadd, 17. Bölcske, 18. Simontomya. A mérkőzések lefolyásáról az alábbiakban adunk beszámolót tudósítóink jelentése alapján:

Szabó I, Szabó II, Zala, Lakos. Pál. Pintér II, Gaál, Vida. Tóth II. Kovács. Csere: Pintér I. Fadd: So- ponyai — Rá ez. Kovács D., Ben- cze, Fenyvesi, Kugli, Rácz I, Papp. Koháry, Kovács J.. Aradi. Csere: Szűcs. Nagyszerűen kezdett a hazai csapat. Az 5. percben Pintér— Gaál volt a labda útja, akinek beívelése átszállt a védők feje felett és a jókor érkező Tóth II biztosan fejelt a kapuba. 1:0. Továbbra is óriási lelkesedéssel játszott a hazai csapat. A 25. percben Gaál került helj'zetbe és jól eltalált lövése a kapust érintve jutott a kapuba. 2;0. A 30. percben Vida nagyszerű labdával ugratta ki Caált, akinek éles beadását Pintér II elvétette, de a szemfüles Tóth II a kapus mellett a hálóba lőtt. 3:0. A 35. percben a vendégcsapat vezetett szép támadást, de Wellner bravúrosan szögletre' mentett. Szünet után feljött Fadd és a 6. percben szöglet után a befutó Rácz I a hálóba sodorta a labdát. 3:1. Négy perccel később a kifutó Wellner mellett ismét Rácz I volt eredményes. 3:2. A 32. percben Vidát buktatták a 16-oson helül és a megítélt, büntetőt Szabó II értékesítette. 4:2. Az I. félidőben nagyszerűen játszott a hazai csapat. Szünet után erősen féljött a vendégegyüttes. Helyzeteik alapján a hazaiak győzelme feltétlenül megérdemelt. Jók: Tóth II, Wellner Gaál. Vida, illetve Kovács D.. Papp és Rácé ,1.

— Gaál .—

17—18. helyért:

BÖLCSKE—SIMONTORNYA 2:1 (0:1)

Bölcske, 300 néző. Vezette: An- dorka. Bölcske: Morovik — Végh. Papp I, Kővári, Máj rák, Gárdái. Szauer, Laczingleiter. Pásti, Papp II, Németh. Csere: Hídvégi I és Katz. Simontomya: Andráskó — Kara, Molnár, Ihász, Csepregi. Kardos, KŐbli. Csonka, Kurek. Baum, Péter. Csere: Kiss és Király. Nagy lendülettel kezdett mind a két csapat. Már a 4. percben Gárdái öngóljával vezetéshez jutottak a vendégek, majd lassan feljött Bölcske és sorra vezették a jobbnál jobb támadásaikat. Azonban a simontornyai ■ védelem hárítani tudott. A II. félidőben teljesen átvette Bölcske a játék irányítását. Az 5. percben Pásti remek 1 góllal egyenlített. 1:1. Két perc múlva, Papp II a kiállítás sorsára jutott. Tíz emberrel még nagyobb iramban küzdöttek a hazaiak, a 16 percben Pásti szép fejesgóllal megszerezte a győzelmet jelentő gólt. 2:1. A befejezés előtt 2 perccel a simontornyai Köbli a kiállítás sorsára jutott. A két utolsó helyezett találkozója nagy küzdelmet ■ hozott. Bölcske nagyobb arányban is győzhetett volna. Jók: Kővári, Majrák, Pásti. Laczingleiter. illetve Andráskó, Kara, Molnár.

Kovács

A mezőny

legjobbjai

Paks—Gyönk:

Kővári, Paks

Szedres—Kisdorog:

Tornai, Szedre»

Tolna—Tamási:

Beck, Tolna

Hőgyész—Alpári:

Szabó, Alpári

Bonyhád—Tengelic:

Nem érkezett tudósítás

Fornád—Sz. Dózsa;

Korner, Sz. Dózsa

Máza-Szászvár—D.föld vár:

Cselenkó, Máza-Szászvár

Dombóvár—Fadd:

Tóth II, Dombóvár

Bölcske—Simontomya:

Gárdái, Bölcske.

Myári Totó-kupa:

Ismét hazai döntetlen

Vasárnap folytatódtak a Totókupa küzdelmei. “Máza-Szászvár második alkalommal sem. tudott győzni otthonában. A Kaposvárott lejátszott mérkőzésen pedig ugyancsak gól nélküli döntetlen született a Táncsics SE és a Pécsi BTC csapatai között. A Totó-kupa vasárnapi mérkőzéseirő.1 az alábbiakban számolunk be:

MÁZA-SZÁSZVÁRI BÁNYÁSZ—

ZALAEGERSZEGI DÓZSA 0:0

Szászvár, 400 néző. Vezette: Király. Máza-Szászvár: Hadrik —

Szalay II.. Bakó. Nagy I., Botz, Németh. Nagy II.. Jónás, Demeter, Czebei (Oglizán). Szabó. Az I. félidőben kiegyensúlyozott játék folyt a pályán. Több helvzetet hoztak össze a vendégek és úgy nézett ki, hogy mind a két pontot magukkal viszik.

A II. félidő első félórájában aztán Máza-Szászvár a kapujához szegezte a vendégeket, de a csatárok egyetlen helyzetet sem tudtak értékesíteni, mert a vendégcsapat kapusa bravúrosan védett és a szerencsével sem állt hadilábon. Az utolsó negyedóra ismét kiegyensúlyozott játékot hozott. A

látottak alapján a vendégek megérdemelten vitték el az egyik bajnoki pontot. Jók: Hadrik, Nagy L és Németh.

KAPOSVÁRI TÁNCSICS—PÉCSI BTC 0:0

Kaposvár, 500 néző. Vezette: Gáspár. A mérkőzésen mind a két félidőben a hazai együttes lényegesen többet támadott, de a Pécsi BTC szorosan fogott embert és jól védekezett. Az eredmény igazságos.

A Nyári Totó-kupa állása:

1.

Máza-Szászvár

4 2

2

—

7:2

6

2.

Táncsics SE

4 —

4

—

1 :l

4

3.

Zalaegerszegi D.

4 —

3

1

1:2

3

4.

Pécsi BTC

4 —

3

1

3:7

3

GYORSÉS GÉPIRŐNŐT AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK.

Jelentkezni lehet: Népbolt Központ, Szekszárd,

Garay tér 8.

(234)

A „Szakály Testvérek" Építőipari Ktsz. Szekszárd felvesz:

SEGÉDMUNKÁSOKAT,

KŐMŰVESEKET.

ÁCSOKAT,

ASZTALOSOKAT.

FESTŐKET,

LAKATOSOKAT.

Jelentkezés: a szövetkezet központjában, Szekszárd,

Rákóczi u. 15,

(239)