Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-10 / 134. szám

Vitoríázórepüiő Kercser Endre is indul a dunakeszi nemzetközi versenyen A napokban értékelték az 1969. évi vitorlázórepülők országos versenyét. A százkilométeres hurokrepülés győztese Kercser Endre, a Szekszárdi Gyulai* György Repülőklub tagja 72,3 km átlagsebességgel (edzője Cziráky László). A 100 km-es háromszög­repülést is Kercser Endre nyer­te 75,8 km-es átlagsebességgel. Az összesítés alapján az ezüst­koszorúsok országos bajnokságá­ban hármas holtverseny alakult ki. Dovák István (Miskolc). Ker­cser Endre (Szekszárd) és Sze- pesváry Sándor (Miskolc) az 1—3. helyen végzett. A negyedik he­lyet a szekszárdi Szabó László szerezte meg. Az eredmények alapján Kercser Endrét meghívták az idei nem­zetközi versenyre, amelyet kül­földi résztvevőkkel a dunakeszi repülőtéren rendeznek június 4, és 18. között, ahol természete­sen a teljes magyar élgárda is részt vesz. Kosárlabda Nemzetközi tornán vett részt a Szekszárdi Vasas női csapata A jugoszláviai Backa Topolán június 3 és 7 között nemzetközi kosárlabdatornát rendeztek, négy női csapat részvételével. A meg­hívottak között volt a 14-szeres ro­mán bajnokcsapat, a Bukaresti Rapid, a Subotica Spartak, a Szek­szárdi Vasas, negyedikként pe­dig a helyi Topolcsánka, mint rendező és vendéglátó. A tornát nagyszerűen rendezték meg, messzemenő és igazi vendég- szeretettel fogadták a résztvevő­ket, a helyi kosárlabdaklub veze­tői és tagjai. A háromnapos versenysorozaton végig színvonalas küzdelmét foly­tattak a csapatok, melyen a Buda­vári Zsuzsával megerősített szek­szárdiak nagyon jól helytálltak. A végeredmény a bukarestiek si­kerét hozta. (A román bajnok- csapatban négy jelenlegi váloga­totton kívül még három volt vá­logatott is szerepelt). A román lá­nyok mögött a jugoszláv I. ligá­ban jól szereplő Topolcsánka vég­zett. A szekszárdiak a 3. helyen kötöttek ki, míg a 4. a Subotica Spartak lett. A szekszárdiak mérr kőzéseiről az alábbiakban számo­lunk be. RAPID—SZ. VASAS 72:61 (38:19) Rapid: Ivakovic (12), Ferenc (6) — Btcu (8) — Chiralsu (5), Nicola (20). Csere: Böhm (2), Bojaratia (10), Rakovica (4), Tall, Vasilescu (5). Vasas: Pettermann (4), But- tásné (6) — Budavári (24) — Sko­da (4). Harsányi (13). Csere: Fal­vai, Schmidt II (4), Ulrik (2). A torna első mérkőzését játszó szekszárdiak megilletődötten kezd­tek Sok. hibát vétettek támadás­ban és védekezésben egyaránt. A válogatottak egész sorát felvonul­tató román lányok jól kihasznál­ták a Vasas-lányok megingásait és tetemes előnyre tettek szert. A 11. percben 19:10, majd 23:12, 31:15, 36:17 és 38:19. Szünet után lehiggadtak, meg­nyugodtak a magyar lányok, s nagyszerűen kezdtek. Egymás­Országos elsők Budapesten az építők országos sportünnepélyén a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat kispá­lyás labdarúgó-csapata is részt vett. Aknai János edző irányí­tása mellett Kaszás, Kaiser, Me­zei, Balogh, Kovács, Daum, Ta­kács, Soós és Scheffer játéko­sokból álló együttes szép sikert ért el: országos első lett. A sportünnepélyen 16 csapat vett részt, melyet négy csoport­ba osztottak. A szekszádiak a döntőben a Budapesti Lakásépí­tőkkel, a Csongrád megyei Épí­tőkkel és a Győri Tervezőkkel játszottak és két győzelem, va­lamint egy döntetlen után nyer­ték az országos elsőséget. után 4 kettős kosarat dobtak, s így 38:27-re zárkóztak fel. 40:31, 46:31, 48:36 után több hiba csú­szott a Vasas-lányok játékába és máris 55:38-ra ugrott az eredmény. A 15. perctől — 60:44-es állás után — újból kiegyensúlyozottabb lett a játék. 62:52, 68:58-as állá­sok viszont azt igazolták, hogy 10 pont alá nem tud kerülni Szek­szárd. Végül is 72:61-es Rapid­győzelem született. A mérkőzés és az eredmény is azt igazolta, hogy a szekszárdi lányok fel tudtak nőni a nem is kis fel­adathoz. A nagy nemzetközi te­kintélynek örvendő Rapid csapa­tával, színvonalas mérkőzésen, — a Vasas szempontjából — nagyon jó eredmény született. Kitűnt: Nicola, Ferencz, Ivako­vic, illetve Budavári, Schmidt II, Harsányi. SZ. VASAS—SUBOTICA 96:45 (41:15) Szekszárd: Falvai (2), Buttásné (4) — Budavári (43) — Harsányi (17), Skoda (13). Csere: Petter­mann (7). Ulrik (7), Schmidt II (1), Binder (2), Faragó, Sáfrán, Csep- reghy II. Spartak: Nikolov (1), Toly (9) — Nedela (18) — Patocs (4), Rerics (4). Csere: Karan (1), Peca (2), Csajkasz, Tóth (2), Var­ga (4). A játékidő első részében fej-fej mellett haladt a két csapat. A Vasas kapkodott, idegesen kez­dett. A II. ligás Spartak viszont ügyesen kombinált, igyekezett „megfogni” az iramot. Mindkét együttes zónával próbálkozott, amit később emberfogással váltott fel. A hatodik percben 8:8 volt az eredmény. Lassan születtek a ko­sarak. A 10. perc 16:12-t mutatott. Ezután egy olyan időszaka kö­vetkezett a szekszárdiaknak, ami elég ritkaság: felgyorsították já­tékukat, ritkán láthatóan jól vé­dekeztek, aminek következtében 10 perc alatt csupán három pontot ért el a jugoszláv együttes, a szekszárdi 25-tel szemben. Szünet után a Vasas pressing­DVSE—Alpári SE 39:14 (18:6) Megyei kézilabda-bajnokság Dombóvár. Dombóvár: Szemes — Nyers, Dománszky, Szili, Slava- ti, Koppendorfer, Szeltner. Cse­re: Savanyú, Besenyei, Mayer, Auguszt. Sz. Alpári: Hild — Bakos, Kovács, Mokányi, Tóth, Takács, Vereczki. Csere: Czikulá. Már az első percekben örven­detes volt látni a hazai csapat szellemes és főképp gólokban megmutatkozó gólerős játékát. Szünet után tovább növelték előnyüket Góldobók: Szeltner (11), Kop­pendorfer (11), Savanyu (6), Slavati (5), Dománszky (4), Szi­li és Mayer 1—1, illetve Takács (9), Mokányi (3), Vereczki és Kovács 1—1. zónára tért át, sűrűn hullottak a pontok. Az érdekesebb eredmény­alakulások a következők voltak: 2. perc: 47:15, 6. perc: 58:24, 10. perc: 66:34,15. perc: 78:39, 18. perc: 92:45. A 100 pont elérése nem si­került, így a végeredmény 51 pontos szekszárdi győzelmet ho­zott. Kitűnt: Budavári. Harsányi, Sko­da, Falvai, illetve Nedela, Toly. TOPOLCSÁNKA—SZ. VASAS 67:62 (42:22) Topolcsánka: Vígh, Szudzsuko­vics (6) —Tokodi (12) — Bátori (15), Faragó (4). Csere: Mércéi (5), Kuzmanov (6), Tabakovics (9), Tóth (2), Hajnal (2), Pekics (6). Szekszárd: Pettermann, Buttásné, Budavári (23) — Harsányi (17), Skoda (10. Csere: Falvai (4), Ul­rik (8), Schmidt n, Binder. A torna utolsó mérkőzését nagy érdeklődés kísérte. A szekszárdiak alaposan felkészültek a vendég­látók várható nagy lendületére, nagy agresszivitására. így is tör­tént, a Topolcsánka játékosai óriá­si tempót diktálva, egész pályás le­támadással, szinte lélegzethez sem juttatták a Vasas-lányokat. A szekszárdiak rengeteg átadási hi­bát vétettek, amikor pedig kosár- közeibe jutották, taktikai szabály­talanságokkal a Topolcsánka meg­törte a támadások lendületét: 8:4, 10:8, 16:10, 22:12 volt az eredmény, a hazaiak javára. A 10. percben 26:15. A félidő utolsó öt percében növelte előnyét a topolyai gárda: 34:20, 40:20, 42:22-re. A második félidőben feljavultak a szekszárdiak. Jobban alkalmaz­kodtak az ellenfél taktikájához, futtatták a labdát. 44:24-es állás után 44:32-re feljöttek, majd 48:41, 51:45, 55:46 lett az ered­mény. Egyre izgalmasabban ala­kult a mérkőzés, 59:54, majd 62:58- as állás után két bosszantó labda­eladás szertefoszlatta a „nagy le­hetőséget”. Végül is ötpontos vere­séggel vonult le a szekszárdi gár­da. Kitűnt: Bátori, Tokodi, Taba­kovics, illetve Budavári, Harsányi, Ulrik. Skoda. Az árvízkárosultakért Mint arról már hírt adtunk, a Szekszárdi Dózsa két hétközi edzőmérkőzés teljes bevételét ajánlotta fel az árvízkárosultak javára. Az első edzőmérkőzésre ma kerül sor, amikor az NB I. B-s Pécsi Bányászt fogadják Szekszárdon, 13,30-kor. A pályán elért eredménnyel A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága hétfőn tár­gyalta Szedres óvását, melyet a Fadd ellen elvesztett labdarúgó­mérkőzés ügyében nyújtott be. Ugyanekkor tárgyalták a mér­kőzés „főszereplőjének”, Farkas Józsefnek ügyét, aki mint isme­retes, mint cserejátékos a kapu mögött tartózkodott, és a gólba lartó labdát kirúgta. Mint a szövetség megállapította, az el­múlt tizenöt évben nem fordult elő megyénkben hasonló eset. A két sportkör vezetőjének, valamint a játékvezetőknek meg­hallgatása után a szövetség Szed­res óvását elutasította és a mér­kőzést a pályán elért eredmény­nyel igazolta, mivel az óvásban leírtak nem minősülnek játék­vezetői műhibának. Egyben uta­sították a faddi sportkört, hogy a nézőteret kötelesek úgy el­határolni a játéktértől, hogy ha­sonló eset ne fordulhasson elő. Farkas József faddi játékost nagyfokú sportszerűtlensége miatt október 23-ig tiltották el a já­téktól. A Szekszárdi Szövetkezeti SK NB Il-es férfi kézilabdacsapata vasárnap a bajnokság esélyesét, a Pécsi Ércbányászt fogadta. A sötét mezben játszó pécsi fiúk: 39:20 arányban győztek a hazai­ak ellen. foto; Bencze. PROGRAM MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 3— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés 10—19 óra. Az olvasóterem nyitva tartása 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: mű­szaki és társadalmi tudományok­ból, mezőgazdasági tudományok­ból szakreferensek állnak az ol­vasók rendelkezésére. Az ifjúsá­gi könyvtár naponta 14—18 óráig van nyitva. Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 13,30—18 óráig kölcsönöz. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12-ig és 13—18 óráig, gyermekeknek 10—16 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőt­teknek kölcsönzés 13—19 óráig, ifjúságiaknak 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13— 18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: a folyóiratolvasó-terem 10—13 óráig látogatható. TOLNA: A kulturális egyesü­lésben előkészítő tanfolyam 16 órától. ORI-műsor Tavasszal kell a szerelem címmel. MOZI Szekszárd: Koronatanú (Szovjet film). TENGELIC: A kulturotthonban 18 órától 20-ig könyvtári órák, 20—22-ig KISZ klubest. KÖLESD: Vetítés gyermekeknek 17,30-tól, este 20 órakor az Okos bolond című előadás a Déryné Színház vendégszereplésével. HÖGYÉSZ: A művelődési ott­honban klubest. (A programban szereplő mű­sorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) piaci árjelentés : szekszár­don, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznye­paprika, fűzéres 15.—, cso­magolt vöröshagyma kilója 6. —, és 5.—, fokhagyma kilója 30.—, burgonya, gül 3,20, rózsaburgonya 2,90, egyéb fajtá­jú burgonya 2,40 és 1,50, takar­mányburgonya 1,20, új burgonya 10.*—, sárgarépa kilója 2.50, petre­zselyem 6.—, és 5.—, zellergumó 7. —, cékla 2.50, mandulabél 90.—. mandula, héjas 17.—, sampinyon kilója 40.—, szárított vöröshagy­ma 66.—, jonathánalma 2.—, húsvéti rozmaring 4,50 és 3.—, dióbél 65.—, aszalt szilva 15.—, aszalt alma 15.—, savanyú­káposzta 5.—, paraj 6.—, dug- hagyma 14.—, kilónként, saláta 1.—, és 0,80 forint fejenként, paradicsom kilója 40.—, uborka, melegágyi kilója 25.—, nyári re­tek, 1.80 éS' 1.—, zöldpaprika hegyes, erős darabja 2.—, és 1.—, zöldhagyma csomója 1,20, a zöld fokhagyma 2.—, petruska 1.—, sóska 4,50, karalábé, csomója 6.—, karfiol kilója 17.—, zöld­hagyma 1.—, főzőhagyma 1,80 és 1.50 csomója, új kelkáposzta 8.—, zöldborsó 8.—, cseresznye 10.—, földieper 20.—, 15.— és 10.—, főzőtök 10.—, forint kilója, új fejes káposzta 7.—, saláta, extra 1,80. zöldpaprika tölteni való 3.50 és 3.—t forint darabja. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Régi kedvelt melódiák. 9.02: Beépített részvét. John Wyndham tudományos-fantaszti­kus elbeszélése. 9.20: Operett­részletek. 10.05: Telemann: Pim- pinone. Intermezzo — három részben. 11.09: Két Sosztakovics preludium és fuga. 11.30: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Mai témák — mai dalok. 14.09: Zenekari muzsika. 15.10: Bánhidi Frigyes: Két kórusmű Juhász Ferenc ver­seire. 15.15: Magyar századok: Két vérözön között. Irta: Hege­dűs Géza. 16.05: Muzsikáról fi­ataloknak. 16.38: Versekről. 17.20: Magyar szerzők kórusai. 18.05: Atlasz. Világgazdasági Figyelő. 18.21: Kocsis Zoltán zongorázik. 19.30: Népzenei Magazin. 20.10: Dupla vagy semmi. A Magyar Rádió játéksorozata az opera- muzsika jegyében. 21.19: Gondo­lat. A Rádió irodalmi lapja. Kb.: 22.15: Közvetítés a szabad­fogású birkózó Európa-bajnok- ságról. Berlinből. 22.20: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 0.10: Filmzene. rádióvá ltozata. II. rész. 21.151 Beethoven vonósnégyesei IV. rész. Közben: 21.54: Versek. MAGYAR TV 9.00: Értékítélet. Dokumentum­film. 9.20: Maigret felügyelő: „Va­káción”. 10.15: Jazzpódium. 10.45: Delta. Tudományos híradó. 17.58: Hírek. 18.05: Szökevények. Nyu­gatnémet film. 18.30: Connie Francis énekel 18.45: Reklám­műsor. 13.55: Esti mese. 19.05: Tv Mintabolt. 20.00: Tv-híradó. 20.20: „Mit tenne ön az én he­lyemben.” 21.00: Muzsikáló váro­sok: IV. Prága. 21.40: Tv-híradó. — 2. kiadás 22.00: „Forró Uni­versum”. 22.50: Labdarúgó-világ­bajnokság: NSZK—Peru. jugoszláv tv 16.15: Magyar nyelvű tv­krónika. 16.30: Nemzetközi atlé­tikai nagygyűlés Belgrádban. 18.20: Gyere, nőjünk. 19.05: Nép­szerű zene. 19.20: A tenger tit­kai. 20.35: Gustave Flaubert pe­re. Tv-dráma. 21.35: Zenei és ze­nészportrék. 22.20: Fenntartott idő. 22.50: Labdarúgó-világbajnokság: NSZK—Peru. PETŐFI RADIO 8.05: Muzsikáló könyvek. Bru­no Walter: Levelek. 9.04: Ázsia munkásmozgalma. X. rész. 9.19: Kórusok magyar költők verseire. 9.30: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Romantikus muzsika. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől- hatig. 18.10: Kis magyar nép­rajz. Szerkeszti: Ortutay Gyula. 18.15: Az emberi társadalom bi­ológiája. III. rész. 18.40: Béres Ferenc énekel. 19.00: de Falla: A bűvös szerelem — balettszvit. 19.25: A galambszívü géppuskás. Branko Csopics jugoszláv író partizántörténetei. (Ism.) 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.23: Halló, Berlin! Halló Budapest! Közös szórakoztató zenei műsor. 21.35: Könyvismertetés. 21.45: Igazolat­lan éjszaka. Zenés játék. Irta: Kolozsvári Andor. 23.15: Verbun­kosok, nóták. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: A gyermek és világa. IX. rész. 19.30: Bach: 78. kantáta. 19.57: A jazz kedvelőinek. 20.23: Az áruló. Sánta Ferenc kisregényének OSZTRÁK TV 17.10: Rajziskola gyermekeknek. 17.35: Lassie. Egy kutya törté­nete. 18.20: Jó éjszakát, gyere­kek. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv-konyha. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Sporthírek. 20.15: Panoráma. 21.00: Alexander Bubronski élete. Tv-játék. 22.35: Tv-híradó. 22.50: Közvetítés Mexikóból. SÁRKÖZ-VÖLGYSfiGI VIZITÁRSULAT felvételre keres KOTRÖGÉPKEZELÖKET Szekszárd és vidéke mun­kahelyeire. Jelentkezés Bonyhád, Somogyi út 1. Tel: 19. Munkaügyi osz­tályon. (91) A SIMONTORNYAI VEGYES KTSZ felvesz azonnali belépéssel építőipari könnyűgépbezelői vizsgával rendelkező gépkezelőt, valamint műköveseket, kőfaragókat sírkőkészítő üzemébe. Jelentkezni lehet: SIMONTORNYAI VEGYES KTSZ, SIMONTORNYA, Mátyás út. 14. (120)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents