Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG j A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS fl MEGYEI TANÁCS LÄPJÄ~| XX. évfolyam, 131. szám ARA: 90 FILLER Szombat, 1970. június 6. Közös közlemény Fock Jenő Jugoszláviai látogatásáról Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa elnökének, Mitja Ribicsicsnek meghívására 1970. június 2—5. között hivatalos baráti látogatást tett Jugoszláviában. Fock Jenőt, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét baráti beszélgetésen fogadta Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke. A két kormányelnök véleménycserét folytatott az országaink közötti kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország belső fejlődéséről is. A szövetségi végrehajtó tanács elnöke és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy a két szocialista ország kapcsolatai, a jószomszédság szellemében minden területen eredményesen fejlődnek, a szuverenitás, az egyenjogúság és a belügyiekbe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása alapján. A tárgyaló felek jelentősnek tartják a kormányaik, politikai, gazdasági, kulturális szervezeteik és intézményeik képviselőinek vélemény- és tapasztalatcseréit és megállapodtak abban, hogy ezt a továbbiakban is támogatni fogják. Egyetértettek abban, is, hogy országaik nemzetiségei nagy szerepet játszanak a kölcsönös megértés erősítésében és az együttműködés előmozdításában. A két kormányfő megállapította, hogy a jugoszláv— magyar gazdasági kapcsolatok eredményesen fejlődne! . Külön rámutattak arra, hogv az áruforgalom a kölcsönös előnyök alapján, a két ország érdekeivel összhangban dinamikusan növekszik és elérte a százmillió dollar körüli összeget, Egyetértettek abban. hogv a gazdasági kapcsolatok további eredményes fejlesztése szempontjából különösen jelentős a szélesebb körű együttműködés kölcsönös ösztönzése az ipari kooperáció és szakosítás területén. Úgy értékelték, hogy az eddigi hasznos tapasztalatok és eredmények alapján adottak a lehetőségek a gazdasági együttműködés további sokoldalú fejlesztésére Nagy jelentőséget tulajdonítottak az ötéves kereskedelmi megállapodás minél jobb előkészítésének. A két kormányelnök megvizsgálta az együttműködés lehetőségét a gépiparban, a kohászatban, az alumíni - umiparbstn és más területeken. Hangsúlyozták a műszaki-tudományos együttműködés fontosságát és a tudományos intézetek közötti kapcsolatok erősítésének szükségességét. A két kormányfő kedvezően, értékelte a kulturális és idegenforgalmi kapcsolatok fejlődését. Rámutattak a határ menti területek közötti együttműködés eredményeire, hasznosnak minősítették a két ország lakosainak érdekeit szolgáló egyéb együttműködési formák fejlesztését. Hangsúlyozták a további együttműködés jelentőségét a két országban károkat okozó elemi csapások elleni küzdelemben. A szövetségi végrehajtó tanács elnöke és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke véleményt cseréit az időszerű nemzetközi kérdésekről. Kifejezték szolidaritásukat Indokína népeinek’ a függetlenségért vívott harcával és hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az Amerikai Egyesült Államok és szövetségesei haladéktalanul, feltétel nélkül vonja ki erőit Dél- Vietnam, Kambodzsa és Laosz területéről és tegyék lehetővé, hogy ezen országok népei önmaguk, külső beavatA megyeszékhely tegnap nagy értékű, sokak által eddig hiányolt üzemmel gazdagodott. Ünnepélyes külsőségek között üzembe helyezték, az Autófenntartó Ipari Tröszt szekszárdi szervizüzemét. Az ünnepségre eljöttek a szakma városi reprezentánsai, a tanács és a. párt képviselői, az AF1T vezérkara, a társkozás nélkül dönthessenek saját sorsukról. A kormányfők kifejezésre juttatták aggodalmukat a közel-keleti feszültség fokoz adása miatt, amely annak következménye. hogy Izrael folytatja az arab országok elleni provokatív és agresszív akcióit. és elutasítja a Biztonsági Tanács 19S7. november 22-i határozatának végrehajtását. A felek szükségesnek és sürgősnek tartják, hogy határozott intézkedésekkel szerezzenek érvényt a Biztonsági Tanács határozatának. A két kormányfő különös figyelmet szentelt az európai együttműködés és biztonság kérdéseinek. Megállapították, hogy az európai országok erőfeszítéseket tesznek ?.z európai légkör megjavítása, a kölcsönös bizalom és egyenjogúság erősítése terén az együttműködés kiszélesítése és a biztonság problémáinak megoldása érdekében. Pozitívan értékelve az e célból létrejött találkozókat megbeszéléseket és kezdeményezésevállalatok képviselői. A sok szakember, akik hozzászoktak a korszerű javítóüzemekhez, elismeréssel szóltak az új üzemről. Nem csoda, hisz itt mindazokat a gépeket, műszereket üzembe állították, melyek a szakmában ismertek, illetve Magyarországon megtalálhatók. A szerviz- üzem évente háromezer gépkét, a felek aktívan síkra- szállnak az európai biztonsági konferencia összehívásáért és azon minden európai ország egyenjogú részvételéért. A két kormányfő egyetér ■ tett abban, hogy az ENSZ hatékonyságának és szerepének erősítése, valamint teljes egyetemessé tétele hozzájárulna e cél eléréséhez. Mitja Ribicsics elnök ismertette Fock Jenő elnökkel a jugoszláv kormánynak az el nem kötelezettségi politi(Folytatás a 2. oldalon.) tud.ia elvegezni hetven szerelővel. , Az üzemben kefés gépkocsimosó, fékhatásmérő, fu- tóműbeállító, elektromos vizsgáló, diagnosztikai sor, speciális Volkswagen-berendezé- sek, hidraulikus nyomatóberendezések, leszerelés nélküli kerékkiegyensúlyozó segíti a gyors, pontos, megbízható Magyar—dán gazdasági tárgyalások Budapesten június 2. és 3. között tartotta első ülését a magyar^-dán gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság. A tárgyalások befejeztével péntelsen a magyar és a dán delegáció elnöke, Geist Róbert, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője és Knud Han- nower ipartanácsos a’áírta az ülés jegyzőkönyvét, amely tartalmazza a különböző szervezetek, intézmények, vállalatok új együttműködési javaslatait is. A dán delegáció elnöke elmondotta, hogy a múlt év októberében aláírt ■ magyarban gazdasági, ipari és műszaki együttműködési hosszú; lejáratú államközi megállapodás alapján ki akarják terjeszteni az ipari-technikai együttműködést. Huszonhat együttműködési témát jelöltek meg, s máris mintegy húsz dán és ugyanannyi magyar vállalat kész részt venni az együttműködésben, kezdeményezéseiket a bizottság mesz- szemenöen támogatja. A bizottság évente ül össze, s vizsgálja meg a kialakult kooperációkat, segít az utóbb javasoltak megvalósításában. A legközelebbi ülése a jövő évben Koppenhágában lesz. (MTQ munkát. Az üzem 1559 négyzetméter alapterületen épült fel, az AFIT fejlesztési költségéből 13,6 millió forintot költött erre. Az ünnepélyes üzemavatón Árus Sándor, a XIV-es Autójavító Vállalat igazgatója köszöntötte a szakma képviselőit, a megjelent vendégeket, majd Valter Medárd, az AFIT vezérigazgató-helyettese mondott avatóbeszédet. „A megyeszékhely, a környék autósainak problémáját oldottuk meg az üzem építésével — mondotta Valter Medárd —, a létesítmény korszerű eszközökkel áll az autósok rendelkezésére. Kulturált körülmények között, az autósok megelégedésére akarunk dolgozni. Ehhez a szakemberéé a technikai felszerelés adott, mi azt akarjuk, hogy a város vezetői a jövőben is úgy nyilatkozzanak. hogy megbízható, jól dolgozó üzemmel gazdagodtak.'’ A vezérigazgató elismeréssel szólt a tervezői — UVATERV — és a kivitelezői — Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat — munkáról. A megjelenteknek Zeier Imre. az üzem vezetője és az AFIT szakemberei mutatták be a város legkorszerűbb autójavító üzemét. A megjelentek elismeréssel szóltak a látottakról, és annak a reményüknek adtak kifejezést. hogy az üzem szolgáltatásaival a lakosság megelégedésére fog munkálkodni. (pálkovács) kocsi, teljes karbantartását Tolna megyei delegáció utazott Karf-Marx-Stadtba Szabópál Antalnak, a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökének a vezetésével ma reggel háromtagú hivatalos delegáció utazott az NDK-ba, Karl-Marx-Stadt megyébe. A testvérmegyében tett látogatás alkalmával a küldöttség a tanácsi munkával összefüggő kérdéseket tanulmányozza. „Az autósok megelégedésére akarunk dolgozni64 •• lsembe helyesték as A FIT ssekssárdi nser ris issemét
