Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-27 / 149. szám
I rr Kitűnően szerepelnek, a magya- 1‘c-k: .a szombathelyi súlyemelő EB-'n. Csütörtökön a középsúlyú- ak mezőnyében Horváth György kiváló helytállásával dobogóra került ezüstérmet szerzett. A csütörtöki verseny eredményei: A szakítás Etirópa-bajnoka: N. Özimek (léniVér) ;i47;5, 2. Ivancsenko (szovjet) 14Í), 3. Sochanski (lengyel) 140 (testsúly- különbség döntött). A lökés Európft-bajnoka: G. Ivancsenko (szovjet) 185. 2. Avel- lan (finn.), 185 (testsúlykülönbség döntött). 3. Horvátjri 182,5, kg. A középsúly Eu rop a-bajnoka: Gennagyij Ivancsenko (szovjet) 487,5 kg (-162,5, 140,: 185), 2. Horváth György (magyar) 472,5 (155. 135. 182,5), 3. Stefan Sochanski (lengyel 4-65 (15-0, I4í). 175), 4. Bettemborug (svéd) 462.5. 5. Sopov. (bolgár) 452,5. 6. Kailajärvl (finri) ‘ 445. ; Az crs2ágok közötti pontverseny állása: 1. Magyarország 33 pont ((több első hely alapján). 2. Lengyelország 33. 3. Szovjetunió 32, 4. Bulgária 15. Szombat: Atlétika: Szekszárdon a Dózsa- ©porttelepen 16 órakor területi serdülő atlétikai bajnokság. Labdarúgás; Alpári SE—Tenge- lit: 17.30, V: Pető. Vasárnap: Atlétika: Délelőtt 9 órától folytatódik Szekszárdon a Dózsa- sportlelepen a területi serdülő atlétikai bajnokság. Munkahelyi s párták iád: Szekszárdon a városi sporttelepen délelőtt 9-től munkahelyi spartakiád megyei döntő. Labdarúgó megyebajnokság: Paks—Tolna 17.30: Dravecz I, Bölcske—Fadd 17.30: Strer. Sz. Dó'.sa II—Szedres 10.30: Atkári, Hőgyész—-Konyhád 17.30: Gabi, Dombóvár—Fornád 17.30: Teierhng, Tamási—Kisdorog 17.30: Andorka, Simontornya—Máza-Szászvár H: 17.30: Szinger. labdarúgó & helyosztó: Ozora— Báta-szék 17,30: Takács. Majos— Bogy'szló 17.30: Takaró, Dunaszentgyörgy—Cikó 17 30: Zsigmond. Zomba—Döbrököz 17.30: Farkas, Sióagárd—Dalmand 17.30: Bencze, Decs—Szakos 17.30: Rózsa. Labdarúgó megyei II osztály? helyosztó: Kocsola—Pincehely 17.30: Berta I. Aparhant—Ujireg 17.30: Bihari, Kurd—Toln">némedi 17.30: Eretnek, Teve1—^-t-ed^ves 17.30: Pogány. Nak—Maeyarkeszi. 1V.30: Szabó * I. DVSE II—Nagyszokoly 17.30- Láng. A szombathelyi súlyemelő EB-n Szarvas Gábor a váltósúlybán lökésben első összetettben második helyen végzett. Képünkön; a lökés után a dobogó legfelső fokán a magyar versenyző. Sakk Labdarúgó II osztály: (elmaradt mérkőző .) Sz. Építők—Du.itaßfcm- lod 9: Varga. Labdarúgó-mérkőzés az árvíz- károsultak javára: Závod—Nagymányokj Brikett 16 órakor y2rávödön. Kispályás labdarúgó selejtezők: Szekszárdon, Pakson és Iregszem- csén MEDOáT-csapatok részvételével kispályás mérkőzések délelőtt 9-től. Befejeződött Szekszárdin az üzemi sakkbajnokság tavaszi fordulója, melynek végredménye: 1. Népbolt' 16 pont. 2. GELKA 13.5, 3. Vasipari 13, 4. Építők 13, 5. Alpári SE -lOrör- 6. MÁVAUT 9 ponttal. • “ * Az őszi fordulóra nagy küzdelem várható, hiszen az első 4 csapat közül bármelyik megszerezheti a bajnoki címet. Az aránylag kevés dolgozót foglalkoztató GELKA kiváló szereplése dicséretet érdemel. A Vasipari csapatánál nagy fejlődés — nem utolsó sorban —, lelkesedés tapasztalható. A vártnál gyengébben szerepel viszont az Építők együttese. Mentségükre szolgáijcn. hogy legjobb versenyzőjük — Kiss József — betegsége miatt csak az utolsó fordulóban szerepelt. de hosszú kihagyása miatt ott is pontot vesztett. Az Alpári csapata egyszer' sem tudott legjobb versenyzőivel kiállni. Ez meglátszik helyezésükön is. Amennyiben az ősszel minden mérkőzésükre teljes Csapattal tudnának szerepelni, úgy a bajnokságot meg tudnák nyerni, mély azt is jelentené, hogy harmadszor nyernének -bajnokságot., így a kupa örök - tiilajdonosai lennének. Kézilabdaeredmények A megyei kézilabda-bajnokság eredményei;. Felnőtt nők: Nagydorog—Kocsola 8:12. Simontorpya —MÖzs 13:2. . Bonyhádi Közgazda- sági Technikum—Tolna 9:7, a Gyönk—Sz. Bőrdíszmű elmaradt. Férfiak: Simontornya II—Mözs 21:24, Gyönk—Hőgyész 10:24, IregBefejezŐdött a megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjában a küzdeiemsorofzat. A keleti csoportban Nagydorog, a nyugatiban Pálfa lett a csoportelső. A két együttes vasárnap vívott egymással küzdelmet, hogy eldöntsék, melyik együttes az abszolút bajnok. Rendkívül heves, nagy iramú mérkőzésen Pálfa bizonyult jobbnak, és lett az egyfordulós bajnokság győztese. Felső képünkön Pálfa az alsón Nagy dörög csapata. szerhese—Tolna 14:13, Dombóvár— Szekszárdi Szöv. SE TI 38:14. Du- naföldyár— Szedres 28:6. Azonnali belépéssel teljesítménybérben férfi és női munkavállalókat felveszünk esztergályos, revolver-esztergályos, marós, valamint lakatos és hegesztő szak- és betanított munkára. Jelentkezés az JV1G. GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT. KECSKFMFT 07 sz. ÁLLOMÁSA. " S O I. T forgácsoló és lakatos üzemében, személyesen. (13) PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos az országos szőtteskiállítása. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban. valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits-emlékházban 9—17 óráig lehet megtekinteni a Babits-emléke- ket. Szombaton a két intézmény megtekintése díjtalan. KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartása: ’ felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva. ' ~ . Bonyhádi Járási Könyv-tár: 13—17 óráig van nyitva. Dombóvári Járási Könyvtár: Szombaton, felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz. MÁZA: 19 órától. a nyugdíjas- klub ügyességi versenye. SIMONTORNYA: 20 órától táncest a művelődési házban. ITÖGYÉÉZ: Klubest. ; TENGELIC: 18 órától könyvtár, 20 órától bál. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11/1-es gyógyszertár végzi (Szekszárd, Széchenyi u.). Bonyhádon. punaföld'vá’rótt. Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és -éjszakai ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék. Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára. ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon a Hunyadi u. 2. szám alatti gyer- mekköfzeti orvosi rendelőben -álMOZI BONvhAd : A kis lovag I—II. (Lengyel film). DOMBÓVÁR: A nagy kék jelzés. (Magyar film).. DÜNAFÖLDVÄR:1 • ítélet. (Magyar—román—szlovák film). pA.KS ; . . Helga..: » (Nyugatnémet film). SZEKSZÄKQ ‘H .Szivárvány völgy. (Amerikai mm). ' ' ' TAMÁSI: Kis titok. (Bolgár^ NSZJK film). TOLNA: Katonák szoknyában. (Lengyel film). A rádió és a landó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd városon kívül Harc. Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122. Dombóváréit 27-én 17 órától 29- •én reggel 8-ig dr. Kedves Ottilia fogadja a betegeket. Szombaton 17—18 óráig, valamint vasárnap 10—12-ig a szülőotthonban (telefon : 12—24), utána a lakásán található. (Ujdombóvár, Fő u. 35. Telefon: 10—47). Pakson dr. Rimay István fogadja a betegeket' (Tolnai u. Telefon: 177). Nagydorog, Györköny. Bikács, Busztahencse körzetben dr. Somos Jenő az ügyeletes orvos. (Nagydorog, Kossuth u. Telefon: 6). Dunaföldvárott a hét végén dr. Pozsonyi Imre 'ügyel (Előszállás! u.). . Bonyhádon dr. Csullag József (Kossuth u. 29. telefon: 107) végzi az orvosi ügyeletet, 27-én déli T2 órától június 29-én reggel 8 óráig. A bányavidék (Nagymányok. Váralja, Győré, Izmény) orvosi ügyeletét szombaton 12 órától hétfőn reggel 8 óráig dr. Notaisz Sándor körzeti orvos (Nagymányok) látja el. Tevel, Kisdorog. Zomba, Kéty. Hőgyész Összevont körzetekben június 27-én délelőtt 11 órától június 29-én reggel 7. óráig dr. Pató József körzeti orvos (Kisdorog, telefon: 4) ügyel. ÜGYELETES ÁLLATORVOS: Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd. Kossuth u. 13). Az ügyelet kiterjed Öcsény, Sióagárd. Harc és Szálka községekre is. Ügyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa is. PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon, a MÉK e hétén érvényes fogyasztói irányárai: csersznyepapri- ka, füzéres 15.—. csomagolt vöröshagyma kilója 6.— és 5.—, fokhagyma kilója 30.—, ó-burgonya 2.—, takarmányburgonya 1.—. újburgonya 4.—. sárgarépa kilója 2.50, petrezselyem 6.— és 5.—^ zellergumó 7.—. mandulabél 90.—. mandula, héjas 17.—, sampinyon kilója 40.—. szárított vöröshagyma 66.—, dióbél 65.—, savanyúkáposzta 5.—. dughagyma 114.—, saláta 1.—, fejenként, paradicsom kilója 25.—, uborka, salátás 10.—. nyári retek 1.50 és 1.—. zöldpaprika. hegyes, erős darabja l.— és 0,60, zöldhagyma csomója 1.20. zöld fokhagyma 2.—, karalábé csomója 4.—. karfiol kilója 6.—. zöldhagyma 1.—, főzőhagyma 2.20 és 1.50 csomója, új kelkáposzta 3.50, zöld borsó 5,—, cseresznye,12.—* és 10.—, főzőtök 3.— forint kilója, új fejes káposzta 3,—, zöldpaprika-, tölteni-való 2.— és 1.50 darabja. .vegyes zöldség 2.—. meggy (üveg) 14.— és 10.— kilója, meggy (apró) 8.— új sárgarépa csomója 1.50, zöldbab 10.—. ribizli (piroí) 15.—, egres 8.— forint kilónként. televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 0.20: Lányok, asszonyok. .8.40 Meridelssohn-kórusok. 8.49: Pucci ni: ' Bohémélet. Közben: 9.28 Jegyzet könyvekről* 11.06: A ké] kagyló. Armin Müller . rádióié taká. 12.20: Zenei anyanyelvűnk 12.30: Melódiakoktél. 13.51: Ho gyan készül a szobor, 14.01:. R Strauss:. Salome áriája. 14.17 Hanglemez. (MK). 14.20: Kis ma gyár néprajz. Szerkeszti: Ortu tay Gyula 14.25: Uj Zenei . Uj írni» 1p-20: Csak fiataloknak 16.08: A világirodalom humora Három ember egy csónakban, n Í750' ’6-3,: Szombat délutár 17.59. Bach-műyek. 18.55: Jelen t®* a Súlyemelő EB-ről. 19.30 Madarász Katalin népdalokat é ciganydalokat énekel. Sára Fe renc furulyázik, so.00: Nyári rá diórandevú a Balaton és a Északi-tenger közt. 23.20: Tár. coljunki 0 10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05.: A Strauss-család nyomé ban vili. rész. 8.50: Külpolití kai figyelő. 0.05: Verbunkosod nóták. 9.55: Válaszolunk hallca tóinknak! 10.00: Zenés műso üdülőknek. 12.00: A századfordu muzsikáiéról: 13.03: Embei állatkert? 13.34: Mai témák mai dalok. 14.00: Napraforeí 15.00: Orvosok a mikrofon élőn 15.05: Néni , zene, , cimbalomszóló val. 15.20- Falvakban — in ez rí kon. 15.50: Mihály András: , vörös szekér — négy kórusmv Ady Endre verseire. 16.05- Fű vószone. 18.35: DezsérV líszi rinnrlip 1R35: A hót míTsoráhó' 17 45 : . A. bT’iqn‘''71ri . iq m .T^iantés n 1S l1'1 ■RóHiíÁl-5-tíSV. 1 n or; . Vq+ona fi r 1 n Ír ^ T-r-V-< -VVT- -10 Ói;. 7or)oVo ri részletek Wagner zenedrámáiból. 20.00: Közvetítés az FTC— L- Dózsa helyosztó labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről és * Súlyemelő EB-ről. 20.40: A telek és az öregember. Elbeszélés. 21.00: Pierre Monteux vezényel Közben: 21.44: Uj könyvek, kb. 21.47: Szabad Idő? Hogyan tölti? 22.38: Regi magyar dalok. 23.151 Schumann-művek. MAGVAR TV Anouilh színdarabjának tét _ változata. (14 éven felüliekr 11.20: Kék fény. 15.38: A t mekkor utolsó éjszakája. Rr film, 17.20: A másik Ame utifilmsorozat. 3. Chile Hírek. 18.00: Atlétika: Leni ország—Csehszlovákia—Magva: szág. 19.20: A Tv-jelemi. . . ] Cicavízió. 20.00: Tv-híradó ■ Turpi úrfi. 5. Uj tag a gs ben. 20.45: Lépések a köc Amerikai film. 22.10: Tv-híi — 2. kiadás. 22.30: Könnyű; filmosszeállítás. 23.05: Rekiá vti. 23.15: Közvetítés Szón helyről. JUGOSZLÁV TV 15.45: Az én falum. 16.30: A Jugoszláv Atlétikai Kupa döntője. 18.15: A kis boszorka, Ifjúsági tv- iáték. 19.20: Időgép. 20.35: A biciklis ember. Szórakoztató ,ptipí adá&. 21.35: Parancs a gyilkolásra (Amerikai film). OSZTRÁK TV 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15 : Krimi rejtvényiáték. (6. rész). 21.55: Sporthírek. 22.25: Tv-híradó. 22.40: Esther Costello. Éjszakai film- műsor. A 11. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali felvételre keres 1 fő bérellenőrt. Feltételek: érettségi bizonyítvány és több éves bérszámfejtői. vagy munkaügyi gyakorlat. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályánál, Szekszárd. Tarcsay Vilmos u. 21. sz. alatt. (315) Csoportelsők A Népbolt á tavas/J első Súlyemelő EB