Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-26 / 148. szám

Kézilabda NB II

SZEKSZARD A 9., SIMONTORNYA AZ UTOLSÖ HELYEN

A tavaszi végeredménye

1. P. Ércbány.

2. Veszprém

3. Tata

4. Gamma

5. Telefon

6. Várpalota

7. HTV

8. P. Keszytű

9. Szekszárd

10. OGSC

11. Szombath.

12. SBTC

11 10 11 7

7 — 7 — 7 — 6 1 5 — 4 1 4 — 3 1 2 2

1 — 258:152 21 1 3 203:170 15 4 209:168 14 4 195:161 14 4 198:170 14 4 176:141 13 6 171:193 10

6 151:170 9

7 195:240 8 7 164:193 7 7 145:184 6

11 — 1 10 137:260

HÍREK

A Szekszárdi Garay Gimnázium női kasárlabdacsapata szerda estig két mérkőzést játszott a közép- iskolás bajnokság országos döntőjén. Nagykőrös ellen 68:53-ra, Sopron ellen 55:39 arányban győztek. Az erőviszonyok alapján a Szekszárdi Gimnázium csapatát a 3. helyre lehet várni.

*

A Závodi Sportkör meghívására a Nagymányoki Brikett NB III-as labdarúgócsapata játszik vasárnap barátságos mérkőzést Závodon. Kezdési idő 16 óra. A mérkőzés teljes bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották íeL *

Súlyemelő EB

A súlyemelő Európa-bajnokság szerdai küzdelmein váltósúlyban ragyogó magyar győzelem született. Szarvas Gábor lökésben Eu- rópa-bajnokságot nyert, míg ösz- szetett versenyben ezüstérmet szerzett. Végeredmény:

Szakításban Európa-bajnok: V.

Kurencov (szovjet) 137,5, 2. Dittrich (NDK) 135, 3. Szmirnov (szovjet) 135, 4. Szarvas 135 (testsúlykülönbség döntött). Az összetett állása ekkor a B-csoportban: Kurencov 290, Dittrich 285, Szmirnov £80, Szarvas 275.

A lökés Európa-bajnoka: Szarvas

> » i)»»' 11 * ♦»»» i í

Gábor 177,5, 2. Kurencov (szovjet) 175, 3. Bikov (bolgár) 165 (köny- nyebb testsúllyal, az ugyanannyit teljesítő szovjet Szmirnov előtt.)

összetettben a váltósúly Európa- bajnoka: Kurencov 465 (152,5, 137,5, 175), 2. Szarvas Gábor 452,5 (140, 135, 177,5), 3. Szmirnov (szovjet) 445 (145, 135, 165), 4. Bikov (bolgár) 430, 5. L. Jensen (norvég) 430, 6. U. Küche 430 (testsúlykülönbség döntött).

Az országok közötti pontverseny állása: Lengyelország 29, Magyar- ország 28. Szovjetunió 25, Bulgária 13 pont.

A szombathelyi súlyemelő Európa-bajnokságon Bagócs János könnyűsúlyú nyomásban 110 kilogrammal új országos csúcsot és Európa-bajnokságot szerzett.

A Szekszárdi Garay Gimnázium női kézilabdacsapata elutazott Kiskunhalasra. hogy részt vegyen az országos középiskolás bajnokság döntőjén.

• 1

A Dombóvári Szövetkezeti Sportkör meghívására július 1-én, szerdán 19 órakor a járási művelődési központban Papp László, háromszoros olimpiai bajnok, filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tart. A nagyszabású sportesten Papp Lászlón kívül részt vesz Adler Zsigmond ökölvívóedző, Fekete Pál szövetségi vezető, valamint Füzesi Zoltán, az ifjúságiak edzője.

*

Nemzetközi kosárlabdatornát rendeztek Szigetvárott, melyen — a szövetség felkérésére — Kardos György játékvezető is bíráskodott. A tornát a Vojvodina csapata nyerte. Szigetvár a 2. helyen végzett. 3. lett a lengyel Poznan, míg 4. a Budapesti Spartacus.

Atlétika

Megyei ifjúsági CSB

Lányok:

~~J6iJÍk:

1.

Sz. Dózsa II

5

5

—

—

251:100 1 0

1. Sz. Dózsa

5

5

—

—

263:59

10

2. Bonyh. G.

5

5

—

—:

245 :187

10

2. Bonyh. G.

5

5

—

—

311:140

10

3.

Domb. G.

5

5

—

—

266:157

10

3. Domb. G.

4

4

—

—

257 :106

8

4.

Bátaszék

6

4

—

2

222:188

8

4. Lengyel

5

4

—

1

247:194

8

5.

Tamási

6

3

—

3

263 :251

6

5. Paks

5

2

—

3

202:130

4

6.

Paks

5

2

—

3

218:193

4

6. Bátaszék

6

2

—

4

218:214

4

7.

Hőgyész

5

2

—

3

187 :225

4

7. Tamási

5

1

—

4

172 :258

2

8.

Nagydorog

6

2

—

4 196:249

4

8. Sz. ITSK

4

1

—

3

93:202

2

9.

Lengyel

5

1

—

4

186:236

2

9. Tolna

5

1

—

4

82 :102

1

10.

Sz. ITSK

5

—

—

4

81:210

— ’

10. Nagydorog

6

1

—

5

11:135

1

11.

Tolna

6

—

— 6

81:163

—

11. Hőgyész

5

—

—

5

75:280

—

VÉGE A TILALMI IDŐNEK

Mintha a pontyok és a dévérek

is megérezték volna, hogy vége a tilalmi időnek. Az utóbbi időben szépen kapnak.

A dévérek a legkisebbtől a félkilósokig, estefelé mintha sorban állnának a horog előtt. Nem ritka, hogy egy óra alatt több kilót is lehetett, illetve lehet fogni belőlük. Többnyire áztatott kenyérbélre, főtt tésztára kapnak. A pontyok a főtt kukoricát kedveük elsősorban. Az elmúlt pár nap alatt, amióta a pontytilalom megszűnt, szinte minden második ponty ózó horgász fogott pontyot a nádszélen. Mederben nemigen volt még pontykapás. A nádszélen viszont egyelőre kiszámíthatatlan Időben van a kapás. Van amikor csak a reggeli, van amikor csak a késő délutáni időben.

A törpeharcsák viszont eltűntek. Se reggel, se este, se a mederben, se a nádban nincs kapás. Haldarabra éppen úgy nem napnak, mint gilisztára.

BŐVÜLT A VÁLASZTÉK

A horgászcikkeket árusító boltok is felkészültek a horgászszezonra. Bővebb a választék, mint tavaly volt. A francia zsinórokból éppen úgy lehet válogatni, mint a horgokból, vagy a különböző úszókból. 4. sokat hiányolt nádnyelek is kaphatók, ha nem is mindig. Még távcsali is kapható, amelyet eddig csak Budapesten lehetett kapui*

INNEN — ONNAN

Május utolsó napjaiban kint horgászott Bozsér József, a Pécsi HE tagja a pécsi tavon. Arra lett figyelmes, hogy a víz színén vergődik egy nagy busa. Sikerült kiemelőszákjával megfognia. A hal csodálására összegyűltek közreműködésével megmérték hosszát és súlyát. Kiderült, hogy az 1965. év decemberében 14 grammos súlyban kihelyezett busa az elmúlt 4 és fél év- alatt 74 cm hosszúságot és 11 kilós súlyt ért el. Bozsér József elvitte a halat Misota József nyugalmazott főagronómus- nak. aki a halat többi társával együtt annak idején a tóba kihelyezte. A szakember bonco- lásos vizsgálata kiderítette, hogy a hal teljesen egészséges volt. a vesztét jelentő sérülést kis horogra akadása okozta, mely a busának igen érzékeny testrészét, a szilványát sértette meg, s ez okozta a vesztét. A tóban van még több ilyen busa. Sajnos az, hogy milyen csalival lehet a busákat horogra kapni ma még mindig titok. A kísérletezni is szerető horgászok már keresik és próbálgatják a csalik sokféleségét, de eddig a próbálkozásokat nem kísérte szerencse. Eddig az IB érdeklődésére még a Moszkvai Halbiológiai Intézet sem tudott választ adni, hogy ott. ahonnan idekerült a busa, mivel horgásszák. Remélhető hogy a most véletlenül kifogott hal láttán, s annak hírére, még többen fognak kísérletezni a busák horogra kerítésével. Érdemes megpróbálkozni ezzel, mert horogra kerítése nem mindennapi élményt fog jelenteni a szerencsés horgász szamára.

*

Az elmúlt héten ma már szokatlan és éppen ezért feltűnő horgászmód.szer alkalmazásának lehettünk szemtanúi a pécsi tónál. Egy 20—30 év közötti horgász orsó nélküli hosszú bambuszbotjával a primitív „hórukk” módszerrel suhintotta ki a vízből a horgára akadt pontyot, mely a hatalmas rántástól magasan a levegőbe kerülve zuhant le a horgász háta mögé a földre. Nemcsak a mai korszerű horgászfelszerelések zárják ki az ilyen ősi horgászmódszereket, hanem e módszert kegyetlen, állatkínzó volta miatt az állatvédő törvény is elítéli. Az Országos Horgászrendben nincs ugyan ennek a módszernek félreérthetetlen tilalmazása, de külföldön. például Csehszlovákiában, de nálunk is Tatán, a Cseke-ta- von nem engedi a halőr horgászni azt. aki kiemelőszák nélkül akar horgászni. Ott is, itt is még a legkisebb retur hal horogra akadása esetén is kötelező a kiemelőszák használata. Indokolt volna, hogy a mi horgászvizeinken se engedjék meg a felesleges állatkínzást jelentő horgászati módokat. A kulturáltsághoz ez is hozzátartozik, v

Vasárnap a hajnali órákban benépesült a Gerjeni Horgász Egyesület faddi tanvája. Horgászversenyhez készült e néoes sereg. Az érkezők elismerőleg szóltak az időről, mely kedvezett az évente megrendezésre kerülő bajnokságnak. melven az alábbi eredménvek születtek: Hollósi Sándor 3515 pont. Páll József 3330, Endrédi Mihály 1420 pont. Ez az aránylag jó eredmény azoknak is vigaszul szolgált, akik ennél kevesebb pontot értek el, mert a végeredményből ők is meríthettek, — kanalaikkal.-kés.

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos az országos szőtteskiállítása. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint

MOZI

BONYHAD: A kis lovag I—II. (Lengyel film).

DOMBÖVÄR: A nagy kék jelzés. (Magyar film).

DUNAFÖLDVAR: ítélet. (Magyar—román—szlovák film).

PAKS: Helga. (Nyugatnémet

film).

SZEKSZÁRD: Szivárványvölgy.

(Amerikai film).

TAMÁSI: Kis titok. (Bolgár— NSZK film).

TOLNA: Katonák szoknyában.

(Lengyel film).

régészeti és néprajzi anyagok. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits - emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár pénteki nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés és az olvasóterem szolgálata szünetel. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: Szünnap.

Dombóvári Járási Könyvtár: Felnőtteknek 13—18 óráig, ifjúságiaknak 10—16 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: 9—12 és 13—19 óráig a felnőtteknek, 9—12 óráig, illetve 13—18 óráig az ifjúságiaknak kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: Délután 14—19 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: A Tolna megyei amatőr képzőművészek kiállítása, valamint a folyóiratolvasóterem 10—18 óráig látogatható. 19 órától könyvbarátok klubja.

SIMONTORNYA: 20 órától a

kertmoziban Belfegor a pokolban.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának Jogát az illetékesek fenntartják).

A rádió és a

televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.20: Balettzene. 9.00: Kedvelt

régi melódiák. 9.39: Beszélgetés

egy versről. 10.05: Bach-művek.

10.59: Lottóeredmények. 11.00:

Édes anyanyelvűnk. Lőrlncze Lajos műsora. (Ism). 11.05: Bolgár művészek operafelvételelből. 11.49: Könyvszemle. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 14.00: Meselö Magyarország. Palócföld. 14.25: A Magyar Kádló és Te- levízió Gyermekkórusa énekel. rí:31: Diákszemmel a Jövő isko- *?!*• (Iám). 15.10: Ferruccio Tae- operafelvételelből. 15.27: Szimfonikus zene. 16.05- Rádió17,2rÖ^as7vla?nkfnteS haJó«öröttek. ly”; Swjatoszlav Richter zongorázik 17.45: Mikroíórum. 18 WA vibrafon mesterei. 18.25: Verdi1935: Zongoraest.

rr>]M vvwh tés .a Sulzemelö EB- roi. Közben: 20.10: a telek és az öregember. Kb. 20.40- Lát- tuk hallottuk. Kb. 21.33: Nénrtal- esokor. 22.20: Eev fniiikm»«U

jegyzetfüzeiéből. 02.i0. BrahmíTánczene éjfélig 0.10: Toronyzene. J BPETŐFI RADIO

8.05: Nérvinliáték. 8.50; Idősz»nemzetközl kérdések 9 00- Ezeregy délelőtt. ÍO.OO: Zenés

műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Régi OIasz

operamuzsika. 14.00: Kettőtőlhatig. 18.10: Jelentés a Súlyemelő EB-ről. 18.15: Közvetítés a János Pince étteremből. 18.45: A

fogyasztás közgazdasági oldala. 19.00: Christel Goltz énekel. 19.22: Az Ómega-együttes műsorából. 19.44: Véleményét kérem. 20.20: Közvetítés a Súlyemelő EB-ről. 20.40: Uj könyvek. 20.43: Prometheus tüze. 21.43: Kár lenne

elmulasztani. .. 22.30: Operettrészletek. 23.55: Szervánszky Endre : I. vonósnégyes.

URH

18.10: Tánczenei koktél. 18.55:

URH Zenei Kalauz. 19.25: A Magyar Hárfástrió hangversenye. 20.33: A jazz kedvelőinek. 21.03: Operarészletek. 21.48: Zenekari

muzsika.

MAGTAR TV

17.58: Hírek. 18.05: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 18.25: Szórakoztató műsor Svédországból. 18.45: Letűnt kultúrák nyomában: Fekete Afrika — I. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese.

19.25: A nyegle Leo. Amerikai

rajzfilm. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Kék fény. 21.20: A kocka el van vetve... VI. Zenélő órák. 22.10: Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.30:

Közvetítés Szombathelyről.

JUGOSZLÁV TV

18.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: A slbenikl gyermekíesztlvál megnyitója. 18.30: Dzsessz-zene.

19.05: A kultúra ma. A nyelv kérdései. 20.35: Egy kicsit én, egy kicsit te. 21.50: A virginiai ember. Amerikai film.

OSZTRÁK TV

18.00: Agrármagazin. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Elbűvölő Jean- nle. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Tv-játék. 21.15:

Zenekari est. 22.00: Tv-híradó.

FELVESZÜNK NŐI BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT.

JELENTKEZÉS A SZÖVETKEZET MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN.

BATASZÉKI FÉMIPARI SZÖVETKEZET.

BATASZÉK. BUDAI U. 5.

(269)

„VOLÁN“ Utazási Iroda a külföld V programjából az alábbi SZOVJETUNIÓBA

irányuló utat ajánlja 11 nap

KIJEV - SZ0CSI

Indulás Szekszárdról: augusztus 4-én.

Részvételi díj: 3840 Ft.

BUDAPESTRŐL: júliustél—októberig

KIJEV—LENINGRAD KIJEV—SZOCSI—MOSZKVA KIJEV—TBILISZI—SZOCSI—MOSZKVA MOSZKVA—VOLGOGRAD-MOSZKVA

Jelentkezés:

„VCLÁN” Utazási Iroda 3ZEKS7ÁRD

Széchenyi u. 1.

Tel.: 12—917.

(324)

19 nap 1750 Ft

14 nap 3400 Ft

15 nap 4000 Ft I nap 3200 Ft