Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-24 / 146. szám

Mint ismeretes, szombaton délután megkezdődött Szombathelyen a XXIX súlyemelő Európa-bajnok- ság. Az eddigi eredmények:

Első napon lökésben Európába j nők: V. Kriscsisin (Szovjetunió) 130 kg, 2. Szmetanyin (Szovjetunió) 125 kg, 3. Holczreiter (Magyarország) 125 kg. Szmetanyin és Holczreiter között a testsúlykü- lcnbség döntött a szovjet fiú javára.

Lepkesúlyban összetett Európába j nők: Vlagyimir Kriscsisin

(Szovjetunió) 340 kg (új világcsúcs), (125; 97,5; 130 kg — világcsúcs), 2. Holczreiter Sándor (Magyarország) 327,5 kg (új országos csúcs) (110. 92,5, 125 — új országos csúcs). 3. V. Szmetanyin (Szovjetunió) 325 kg (100, 100, 125).

4. Z. Smalczerz (Lengyelország) 320 kg, 5. I. Hortopan. (Románia) 295 kg, 0. M. Musztafov (Bulgária) 290 kg.

A második versenynap eredményei: Lökésben Európa-bajnok:

Nowak (Lengyelország) 142,5 kg, 2. Földi (Magyarország) 140 kg, 3. Szoltysek (Lengyelország) 135 kg.

összetettben a légsúly Európa- bajnoka: Földi Imre (Magyarország) 372 5 kg (új világcsúcs) (127,5, 105, 140 kg (új magyar cssúcs), 2. M. Nowak (Lengyelország) 362.5 kg (110, 110, 142,5), 3. Szoltysek (LenSúlyemelő EB

gyelország) 352,5 kg (110, 107/ 135),

4. Belenkov (Szovjetunió) 347,5 kg,

5. Kirov (Bulgária) 347,5 kg (testsúlykülönbség), 6. Prohl (Csehszlovákia) 237,5 kg.

A harmadik versenynap eredményei: Lökésben Európa-bajnok: H. Trebicki (Lengyelország) 145 kg,

2. P. Tanti (Olaszország) 142,5 kg,

3. M. Kucsev (Bulgária) 142,5 kg,

4. J. Wojnowski (Lengyelország)

142,5 kg (a testsúlykülönbség döntött), 5. Benedek János (Magyar- ország) 140 kg.

Pehelysúlyban Európa-bajnok: Mladen Kucsev (Bulgária) 332,5 kg (132,5, Í07,5, 142,5), 2. J. Woj- nowTSki (Lengyelország) 377,5 kg (115, 120, 142,5), 3. Benedek János (Magyarország) 375 kg (120. 115,

140), 4. H. TreoiEki (Lengyelország) 370 kg, 5. H. Becker (NDK) 365 kg, 6. P. Tanti (Olaszország)

357,5 kg.

V**

A szombathelyi súlyemelő Európa-bajnokságon vasárnap Földi Imre légsúlyban új Európa- és világcsúcsot ért el. Második: Belenkov (Szovjetunió), harmadik; Kirov (Bulgária).

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos az országos szőtteskiállí- tása. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits-emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek.

KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés 10—19 óra. Az olvasóterem nyitva tartása 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: műszaki és

társadalmi tudományokból, mező- gazdasági tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Az ifúsági könyvtár naponta 14—18 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 13.30—18 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12-ig és 13—18 óráig, gyermekeknek 10—16 óráig van nyitva.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óráig, ifjúságiaknak 13—18 óráig kölcsönöznek.

Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT:

MOZI

SZEKSZÁRD: Veled Madridban. Spanyol íilm.

A Tolna megyei képzőművészele kiállítása, valamint a folyóiratol- vasó-terem 10—18 óráig látogatható. 10—12-ig agrárklub. 18.30-tól filmesztétikái klub. 19 órától az ifjúsági klubban Komjáthy György előadása a beat-ről.

TOLNA: 20 órától a Sabaci tam- burazenekar játszik.

MÁZA: 18 órától középiskolások és ipari tanulók könyvtári rendezvénye.

HŰGYESZ: Klubest.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika íüzéres 15,—, csomagolt vöröshagyma kilója 6,— és 5,—, fokhagyma kilója 30,—, burgonya gül

3,20, rózsaburgonya 2.90, egyéb fajtájú burgonya 1,20, új burgonya 5,—, sárgarépa kilója 2,50, petrezselyem 6,— és 5, zellergumó 7.—, mandulabél 90,—, mandula héjas 17,—, sampinyon kilója 40,—, szárított vöröshagyma 66,—, dióbél 65,—, savanyú káposzta 5,—, dug- hagyma 14,—, saláta 1,— forint fejenként, paradicsom kilója 35.—, uborka melegágyi 16,—, nyári retek 1,50 és 1,—, zöldpaprika hegyes, erős darabja 1.20, zöldhagyma csomója 1.20, zöld fokhagyma

2, —, karalábé csomója 4,—, karfiol

kilója 6,—, zöldhagyma 1,—, főzőhagyma 2,20 és 1,50 csomója, új kelkáposzta 3,60, zöldborsó 5.—. cseresznye 14,— és 10,—, földieper 20,—, 15,— és 10,—, főzőtök 5.—

forint kilója, új fejes káposzta

3, —, zöldpaprika tölteni való 2,30 forint darabja, vegyes zöldség 2,— forint. Meggy (üveg) 14.— és 10,— forint kilója, meggy (apró) 8.— forint. Uj sárgarépa csomója 1,50 forint. Zöldbab 13.—. ribizli (jfiros) 15,—, egres 8,— forint kilónként.

Á rádió és a televízió műsora

Atlétika

Ötödik férfiválogatottunk a Béke-kupán

Dunakeszin rendezték a férfi- csapatok Béke-kupa küzdelmét,

amelyen 6 megye: Bács, Békés, Csongrád. Fejér, Tolna és Pest megye válogatott versenvzői vehettek részt. Kánikulai hőségben zajlott le a verseny, amelyen a Tolna megyei válogatott eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtott. Versenyzőink közül Szabó végzett az 1. helyen. Rajta kivül Fejős és Garbacz végzett a 3. helyen. Fejős hármasugrásban, Garbacz pedig 10 000 méteren. Eredményeik:

100 m: ...6. Szatmári (Tolna) 11,7. 200 m: .. .6. Deme (Tolna)

24,4. 400 m: ...6. Pirka (Tolna) 56,6. 800 m: .. .6. Páli (Tolna)

2:12,6. 1500 m: ...5. Bujdosó (Tolna), 4:40,9. 10 000 m: ...3. Garbacz (Tolna) 40:31. 110 m. gát: 1. Szabó

(Tolna) 15,6. 400 m. gát: ...4. Rák (Tolna) 63,5. Magasugrás: ...4. Szentesi (Tolna) 175. Távolugrás: . , .4. Szatmáry (Tolna) 603. Rúdugrás : ... 4. Bouquet (Tolna) 290. Hármasugrás: ...3. Fejős (Tolna) 13,10. Súlylökés: ...5. Seríöző

(Tolna) 12.03. Díszkor,zvetés: ... 5. Bucsányl (Tolna) 35,32. Gerelyvetés : ... 4. Stelb (Tolna) 48.48.

Kalapácsvetés: ... 4. Serfőző (Tolna) 47,10. 4x100 m. váltó: ... 6. Tolna megye (Deme, Szatmári, Klemm, Szebényl) 40,3.

Pontversenyben: 1. Pest megye 89 pont, 2. Csongrád 88, 3. Fejér 72, 4. Bács-Kiskun 66, 5. Tolna 45,

6. Békés 37 ponttal.

Sporthírek

Július 5-én délelőtt 9 órakor Tamásiban a lőtéren (Miklósváron) rendezik az ifjúsági és felnőttlö- vészversenyt.

•

A Paksi Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Balázs Józsefet (Németkér) június 29-ig,

Mayer Mihályt (Németkér) és Kelemen András (Kakasd) július 13-ig tiltotta el a játéktól.

*

A II. osztályú járási labdarúgóbajnokság eredményei: Ujireg—

Pincehely 4:1, ifi: 2:6, Medgyes— Magyarkeszi 6:0, ifi: 3:0, Nagyszokoly—Tolnanémedi 3:3, ifi elmaradt, Alsópél—Németkér 9:0,

ifi elmaradt, Gerjen—Kajdacs 3:1, ifi 1:5, Felsőnána—öcsény 1:7, ifi 1:2, Kakasd—Harc 1:4, ifi 5:1, Kéty—Szekszárdi Vasas n 1:0, ifi l :5. A Szekszárdi Építők—Duna- kümlőd mérkőzés elmaradt.

' *

A megyei labdarúgó-szövetség közölte, hogy a n. osztály keleti csoportjában az osztályozó mérkőzésekre nem június 28-án, hanem július 5-én és 12-én kerül sor.

•

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Csik Gyulát (Fornád) utánrúgásért június 29-ig, Lakos Gyulát (Pálfa) és Mathén Adámot (Májos) sportszerűtlen viselkedésért június 22-ig, Somorjai Gézát (Tolna) játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartásért augusztus 3l-ig tiltotta el.

A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség elkészítette a II. osztályú labdarúgó-bajnokság nyugati csoportjának párosítását, a végső sorrend kialakítása érdekében. A helyosztó mérkőzések első fordulójára június 28-án kerül sor. A visszavágó július 5-én lesz. Az első fordulóban a következő csapatok találkoznak (elöl állók egyben pályaválasitók): Kocsola—

Pincehely, Aparhant—Ujireg, Kurd —Tolnanémedi, Tevel—Medgyes, Nak—Magyarkeszi, Dombóvári VSE n—Nagyszokoly.

Madocsa nyerte a bajnokságot

Befejeződött a paksi Járási félfordulós labdarúgó-bajnokság. A felnőtteknél Madocsa, az úttörőknél Bölcske nyerte a bajnoki címet.

A bajnokság végeredménye: Felnőttek:

1.

Madocsa

8

6

—

2

25:14

12

2.

Pusztahencse

8

5

1

2

19:9

11

3.

Paksi Bányász 8

4

—

4

15:18

8

4.

Bölcske II

8

3

—

5

17:15

6

5.

Györköny

8

1

1

C

11:30

3

Úttörők:

1.

Bölcske

8

7

1

—

30:2

13

2.

Pusztahencse

8

5

1

2

22:9

11

3.

Paksi Kinizsi

8

3

—

5

6:10

6

4.

Györköny

8

2

—

6

6:13

4

5.

Madocsa

8

2

—

6

5:35

4

Utóhangok a labdarúgó VB-rőI

Mexikóvárosban lassan elcsitulnak a világbajnokság hangulathullámai. A legtöbb csapat mir hazautazott.

A szervező és rendező bizottság is már záróra előtt áll. Hétfőn hozták nyilvánosságra a csapatok eredményét, mint ismere-- tes, a mérkőzéseken kapoH, büntetőpontokat összeadták, s ennek alapján alakult ki a sorrend:

1. Peru 0 hibapont (4 mérkőzésen) , 2—3. Bulgária és Marokkó 0—0 hibapont (3—3 mérkőzésen), 4—5. Belgium és Svédország 2—2 hibapont (3—3 mérkőzésen), 6. Anglia 3 hibapont (4 mérkőzésen). 7—8. Románia és Csehszlovákia 3—3 hibapont (3—S mérkőzésen). 9. Brazília 4 hibapont (6 mérkőzésen), 10. Mexikó 4 hibapont (4 mérkőzésén), 11. El Salvador 4 hibapont (3 mérkőzésen), 12—13. Uruguay és NSZK 5—5 hibapont (6—6 mérkőzésen). 14. Izrael 5 hibapont (3 mérkőzésen). 15. Olaszország 6 hibapont (6 mérkőzésen), 16. Szovjetunió 6 hibapont (4 mérkőzésen) .

„A FUTBALLMOVÉSZET DIADALA”

A szovjet lapok nagy elismerés- sek írnak a brazil együttes imponáló győzelméről.

..A kilencedik világbajnokságon aratott brazil győzelem a labdarúgó-művészet diadala volt —, írja a Pravda rovatvezetője. — Az volt az ember érzése, hogy a brazilok még több gólt is lőhettek volna, s minden góljuk ragyogó támadásszövésböl esett, míg az olaszok egyetlen góljában a brazil védelem is ..benne volt”. Nem kétséges, hogy a legjobban felkészült együttes nyerte a világbajnokságot."

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Elisabeth Schwarzkopf és Nicola Rossi-Lemeni énekel. 9.00: Ki a sánc alól. Regényrészlet. 9.20: Könnyűzenei híradó.' 9.50:

Szovjet indulók. 10.05: ,,Szóltam

hozzád könnyű léptű béke” III. rész. 11.00: Mozart-művek. 11.30:

A Szabó-család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Elek Éva énekel. 13.40: Dr. Lénárt Lajos

miniszterhelyettes írása. 14.00: Operarészletek. 14.31: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.46: Két dalciklus. 15.10: Kóruspódium. 15.18:

Szimfonikus táncok. 15.50: Az élő népdal. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.39: Acstörténetek. Va- szjlij Belov kisregénye folytatásokban. II. rész. 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.47: Az üzemi üdülőben beszélik. 18.00: Operett (18). Rátonyi Róbert műsora. 18.45: Madarat tolláról.

18.55: Jelenlés a Súlyemelő EBröl. 20.05: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.08: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 21.48: Köny- nvűzene Balassa P. Tamás' szerzeményeiből. 22.10: a PaleszMn

dráma. II. rész. 22 20: Verbunkosok. népdalok. 22.55: A modern történettudomány problémái. 23.15: Szimfónikus könnyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták. 8.45: Tallózás ;

világsajtóban. 9.00.: Orosz muzsi ka. 9.40: A mikrofon előtt a Sze gedi Szabadtéri Játékok szerve zői. 12.00: Zenekari muzsika

13.40: Orvosi tanácsok a reuma betegek öltözködéséről. 14.00 Kettőtől—hatig. . . 18.10: Jelenté

a Súlyemelő EB-ről. 18.15: Ki

magyar néprajz. 18.20: Karé

Capek jelenetei. 19.00: Az Állam Népi Együttes műsorából. 19.35 25 év. Gazdaságtörténet — gaz dasági stratégia IX. rész. 20.00 Közvetítés a Súlyemelő EB-ről 20.43: J. Kreisler karmester é

Murr kandúr. 21.00: Carmen Ca vallera zongorázik, a Mitch M«1 jer együttes énekel. 21.28: Rocie Unka. Händel kétrészes operá Iának közvetítése.

URH

Érdekes az, amit Valentyin Granatkin, a FIFA szovjet alelnö- ke nyilatkozik a VB-ről:

— Úgy gondolom, hogy túlságosan nagy volt a „felhajtás” a világbajnokság körül, s a játékosokat nem igen tudták megvédeni a lelkes szurkolók és érdeklődők zaklatásától. Helytelennek tartom, hogy nagyon sok mérkőzést óriási hőségben játszottak le a magaslati pályákon, s az ezeken való játék nagyon kemény munkát jelentett a résztvevők részére.

■BHHBBSSBB! BBBHBBI

18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Magyar zeneszerzők. 19.30: Francia operafinálék. 20.15: Két Haydn- vonósnégyes. 21.01: Hangverseny

FELVÉTELRE

KERESÜNK

ASZTALOS,

KÁRPITOS

SZAKMUNKÁSOKAT, RETANULÓKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, VALAMINT 6 ÓRÁS FIATALKORÚ DOLGOZÓKAT.

44 órás munkahét, minden második szombat, szabad. Jelentkezés:

FAIPARI VÁLLALAT, SZEKSZÁRD.

MIKES U. 26.

(294)

Népújság 6

1970. június 24.

Las Vegasból. 21.38: Hangiéi vételek — felsőfokon.

MAGYAR TV

9.Ö0: Szovjet filmösszeállítás;

9.35: Az egyenlítői őserdőkben.

Belga filmsorozat: 1. A Xingu- íolyő Indiánjai között. 9.55: Maigret felügyelő: „A véletlen

halál”. 10.50: A másik Amerika. (Ism.) 11.20: Dimitrij Kabalevsz- kij. Zeneszerzői arckép. 17.58: Hírek. 18.05: Óvodások filmmúso- ra. 18.30: ..írók, könyvek, kritikusok. . .” 18.55: A munka és a világítás. 19.25: Esti mese. 19.35: Madridi Fesztivál. V. rész. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: A félelem bére, Francia film. 22.25: Tv-hír- adó — 2. kiadás. 22.45: Súlyemelő Európa-bajnokság. Közvetítés Szombathelyről.

JUGOSZLÁV TV

16.55: Népi öttusa. Riport. 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Gyere, nőjünk! 18.30: Halfogás.

(Riport.) 19.05: Népszerű zene.

19.20: A tenger titkai. (Ismeret- terjesztő film.) 20.35: Tolsztoj:

„Elő holtak.” A Belgrádi Nemzeti Színház előadása felvételről. 21.35} A „Stankovie” zeneiskola.

OSZTRÁK TV

17.35: Lassie. Egy kutya története. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv-konyha. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Riportműsor. 21.15:

Burleszkfilm. 22.50: Tv-hiradó.

A TAMÁSI

gépjavító

állomás

FELVESZ

ESZTERGÁLYOS. LAKATOS. HEGESZTŐ, SZAK- ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT.

Jelentkezés:

a gépjavító állomáson, Tamási,

Szabadság u. 91.

(143)

A Tamási Építőipari Ktsz

HIDEGBURKOLÓMUNKÁT

rövid határidővel vállal. Telefon: Tamási 44.

(309)