Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-21 / 144. szám
Szemelvények külföldi újságokból Százéves « dobsinaijégbarlang 1870. júliusának első felében Ruffinyi Jenő bányamérnök hatolt be elsőnek a Magas-Tátrától délkeleti irányban, mintegy 30 kilométernyire fekvő Ducsa-hegy oldalában lévő titokzatos üregbe, ö fedezte fel Szlovákia legnagyobb jégbarlangját, amelyet ma Dobsinai jégbarlang néven ismerünk. A jégbarlang létrejöttét a barlang belsejének a téli időszakban történő lehűlésével magyarázzák. A szakemberek hozzávetőleges számításai szerint a legelső jégréteg valószínűleg 7 ezer évvel ezelőtt keletkezett. A jégréteg vastagsága évente 3—5 milliméterrel növekszik. A Dobsinai jégbarlang jegének tömege jelenleg több mint 140 ezer köbméter, a jégréteg vastagsága egyes helyeken eléri a 25 métert. A jégbarlang hosz- szúsága 140 méter, magassága 80 méter. A barlang látogatója először egy kis terembe érkezik, innen mesterséges folyosón keresztül bejut egy nagyobb terembe: . a barlang legnagyobb termébe. E nagy terem hossza 70 méter, szélessége 40 méter, térfogata közel 2 ezer köbméter. Találhatók itt hat méter magas jég-vízesések és különböző más, érdekes jégképződmények. Említést érdemel még a „Ruffinyi- folyosó”, a Kápolna, a Függöny, az Orgona, a Szakadék és más termek. Hazai és külföldi turisták sűrűn látogatják a Dobsinai jégbarlangot. A barlang leírhatatlan szépsége ámulatba ejti a természeti szépségek kedvelőit. Ez év nyarán a Dobsinai jégbarlangban ünnepséget rendeznek a barlang felfedezésének 100. évfordulója alkalmából. (Novosztyi Szlovakii Tatrapress) A gyermekek „hetedik földrésze" Az Adriai-tenger partján fekvő régi városban, Si- benikben idén immár tizedszer szervezik meg a ,.Gyermekfesztivált”, amelyen gyermektémákkal foglalkozó írók, filmrendezők, színházi szakemberek, festők és pedagógusok vesznek részt. Amikor Sibenik lakosai azon gondolkoztak, hogyan tegyék emlékezetessé ezt az évfordulót, Dusán Vuko- tic jugoszláv rendező ,,A hetedik földrész” című filmjének hatása alatt megfogamzott bennük az a gondolat, hogy a tengerpart közelében fekvő 244 kis sziget egyikét a világ gyermekeinek városává változtatják. Erre a célra a Sibeniktől 18 kilométerre fekvő Kákán szigetét szemelték ki. Sibenik város tanácsa egyetértett az ötlettel, és a szigetet az Egyesült Nemzetek Szervezete , rendelkezésére bocsátotta. Ezzel járult hozzá a világszervezet 25 éves évfordulójának megünnepléséhez. Javasolták az ENSZ-nek, hogy a szigeten biztosítson helyet valamennyi tagja részére, minden tagország — lehetőségeihez képest — építsen rajta a maga nemzeti stílusában egy gyermekvárost. Milyen legyen az élet a „hetedik földrészen”? Az elképzelés lényege az, hogy a világ minden részéből összesereglett gyermekek a szigeten együtt élnek, dolgoznak, tanulnak, szórakoznak és barátkoznak majd, fajra, vallásra és nemzeti hovatartozásra való tekintet nélkül. A gyermekek nemcsak idegen nyelveket tanulnak, hanem a legkorszerűbb technikával felszerelt laboratóriumokban és műhelyekben ismere. teiket is bővítik. Született egy olyan elgondolás, hogy a Nobel-díjas kiválóságokon kívül, ifjúsági írók, a művészek, a tudomány ismert képviselői látogassanak el a szigetre és a „hetedik földrész” tiszteletbeli polgáraiként adják át tapasztalataikat és tudásukat a fiataloknak, akik számára így közvetlenül hozzáférhetővé válik korunk valamennyi vívmánya. A szervező bizottság már elküldte meghívását valamennyi Nobel-díjasnak, ifjúsági írónak és mindazoknak a tudósoknak, akik életüket a gyermekeknek szentelték, továbbá az egyes országok kormányainak, kiváló személyiségeknek és a világ emberbaráti szervezeteinek: támogassák a „hetedik földrész” létrehozásának eszméjét. (Novosztyi iz Jugoszlavii) Az élet meghosszabbításának legjobb módszere: ne rövidítsük meg oz életet — Mikor született? — 1805-ben. . . Az a népszámláló, aki Barzavu hegyi faluban az 1970-es összeírást végezte, nem csodálkozott különösebben a 165 éves Sirali Miszlimov válaszán. Azerbajdzsánban ugyanis igen sok, százévesnél idősebb ember él. Maga Sirali apó mindmáig jó egészségnek örvend, erejéhez mérten dolgozik, kitűnően látja el tanácstagi munkáját a barzavui községi tanácsban. Laszurija Hfaf pa rasztasszony ISO éves. De ma is dolgozik a kolhozában: évente több mint 1500 kilo- grammnyi tealevelet szed le. Grúziában a 80 évnél idősebb lakosok majdnem $0 százaléka továbbra is dolgozik a citrom- és narancs- ligetekben, a teaültetvényeken, szovhozokban és kolhozokban, háztáji gazdaságokban, gondozza a jószágot, vadászik, lovagol. A vizsgálatok kimutatják, hogy a hosszú életű emberek túlnyomó többsége sohasem betegeskedett. A matuzsálemeknek jó az idegrendszerük, emlékezőtehetségük. Vegyes étrenden élnek, naponta háromszor-négyszer étkeznek és sohasem tömik tele a gyomrukat. A hosszú életű emberek majdnem mind házasok, 70—90 évig élnek házassági kötelékben. Többségük nem dohányzik és nem fogyaszt túlzott mértékben szeszes italt. Sok időt tölt friss levegőn, sokat sétál. A nagyon idős emberek között nem akad elhízott ember. Szinte valamennyi életerős, vidám, bizakodó, hangulati ember, ritkán vannak egészségi panaszai. Sok táncos, zenész, mesemondó, éneked akad közöttük. A Kaukázuson túli köztársaságok jogosan büszkélkednek azzal, hogy ők a hosszú élet központjai. Grúziában és Azerbajdzsánban mintegy 5800 százéves, vagy idősebb .ember él. Jellemző, hogy túlnyomó többségük 500—1500 méter magasan fekvő falvakban, településeken él. A karabah-hegyvidéki autonóm területen minden százezer lakosra 147 százéves és idősebb ember jut. A Szovjetuniónak ezek a vidékei a gerontológusok figyelmének középpontjában állnak. Az össz- szövetségi gerontológiai és geriátriái bizottság Tbilisziben állította fel Kaukázuson túli csoportját. A Szovjet Orvostudományi Akadémia gerontológiai intézetének módszerei alapján Grúziában tanulmányozzák az idős emberek területi megoszlásával kapcsolatos, éghajlati, földrajzi sajátosságokat, a magas életkorú emberek életkörülményeit és egészségügyi feltételeit, az öröklődés kérdését, a munkavégzést, az egészségi állapotot, a táplálkozást. A szovjet tudósoknak meggyőződésük, hogy a hosszú élet biológiai alapjainak sokoldalú vizsgálata közben, az emberi szervezet működését elősegítő észszerű erősítő szerek és más készítmények előállításakor a figyelem középpontjába a társadalmi és egészségügyi kutatásokat, a hosszú életű emberek élettevékenységének tanulmányozását, az öregedés megelőzésének kérdéseit kell állítani. Az átlagos életkor meghosszabbodását elősegíti a lakosság anyagi körülményeinek javulása, a fertőző betegségek felszámolása, vagy minimumra csökkentése. Az a mondás Járja, hogy az élet meghosszabbításának legjobb módszere az, ha nem rövidítjük meg az életet. A hosszú élet ellenségei közismertek: mindenekelőtt az alkohol, a dohányzás. A szovjet gerontológusok jelszava: ne csak az évekkel toldjuk meg az életet, hanem élettel is töltsük fel az éveket! Más szóval: őrizzük meg öregkorunkban is aktivitásunkat és életerőnket. (APN) Kérdések Goby Seyferthex N. D.: — Köztársaságunk számos műkorcsolya- rajongója kénytelen lesz a jövőben lemondani Gaby Seyfert fellépéséről. Fájdalmas a búcsú? G. Seyfert: — őszintén szólva igen. Minden aktív sportolónak azonban egyszér szembe kell néznie ezzel a ténnyel, bármennyire fájdalmas is. N. D.: — Sok olvasónkban vetődik fel a kérdés, miért éppen most vet véget aktív pályafutásának? Hiszen bizonyára továbbra is lettek volna kilátásai érmekre, a nemzetközi versenyeken? G. Seyfert: — Tizenöt évig korcsolyáztam, s azt hiszem, elmondhatom, hogy elértem sportpályafutásom tetőpontját. N. D.: — Ez az egyedüli ok...? G. Seyfert: —■ .. .Igen, az egyetlen. N. D.: — Ismeretes, hogy a világ jégrevűi nagy ajánlatokat tettek önnek. Mi a véleménye ma erről? G. Seyfert: — Véleményem a szereplésről továbbra is egyértelmű. Mint tudják, ismételten kaptam nagy összegű ajánlatokat. Tavaly egyidejűleg Öt revü igyekezett szerződtetni. Válaszom világos és félreérthetetlen volt. Végül is nem árulom el hazámat, amely 15 éves aktív pályafutásom alatt minden lehetőséget megadott fejlődésemhez, és amelynek segítségével és támogatásával lehettem csak azzá, amivé lettem. N. D.: — Visszavonulása kétségtelenül űrt hagy maga után. Véleménye szerint ki pótolhatja leghamarabb? G. Seyfert: — Sonja Morgenstern. (Neues Deutschland) FÓKUSZ Népda í§*yü / tés a Sárközben BA-bizottság E heti keresztrejtvényünkben egy tréfás sárpilisi népdalt idézünk Bogár István gyűjtéséből. Vízszintes: 1. A népdal első része, (utolsó kockában kettős betű). 15. Teherautó-típus. 16. Félretesz. 17. Atyafi. 18. Tó a Szovjetunióban. 20: Hajigái. 21. Gyümölcs. 22. Törvényesít. 24. Angol királyi dinasztia. 25. Juttat — költőien. 26. Budapesti Ipari Vásár. 27. Régi szovjet vadászgépek. 28. Rádium. 29. Nóbél-díjas angol fizikus (rela- tivisztikus kvantumelmélet). 31. Büntetendő cselekmény. 32. Tartó. 33. Eltulajdonít. 35. Kockáztatott összeg. 37. Fájdalom. 38. Idegi, testi megrázkódtatás állapota. 39. Hajítás. 49 Mosdótál. 42. Magyar festőcsalád. 43. Gazdasági épület. 45. Tagadószó ige- gen nyeiven. 46. Tényező, összetevő, 47. Hangtalanul átkoz 1 4$. Aki ismeri a dallamát — akár el is énekelheti. A népdal utolsó része, 51. Alákevert! 52. Nátrium. 53. Nívó. 54. Rászed, becsap. 56. Nyomósító szócska. 57. Nem ezért. 59. Székésegyház. 60. Női becenév. 61. Olasz város. 63. Kínaezüst. 66. Elege van belőle. 67. Női név. 68. ...parancsolója. 69. Sakál teszi. 70. Római fordított nyolcas. 71. Nedű — tréfásan. 73. Hélium. 74. Férfiruhagyár betűjele. 75. Francia táncdalénekes. 7‘\ Elmerész ! (utolsó kockában kettős betű). Függőleges: 2. Erős illat. 3. Betűzve, szótagolva olvas. 4. Pusztít. 5. Minőséget ellenőriz. 6. Napóleon szigetén. 7. Középkori európai legendakor (Wágner több művében szerepel). 8. Irány. 9. AAAA. 10. Vízszintemelkedés. ll. Othello honfitársai. 12. Szándékozik. 13. Román hegyllakó. 14. A népdal 3. része. 19. Vörös angolul. 20. Módi. 21. Szénhidrogén. 23. Shakespeare király (fon). 24. Állatkertünk új lakója. 27. Móricz Zsigmond regénye. 28. ...és fivérei, olasz film. 29. Skatulya. 30. Elérésére törekszünk. 32. Sütemény. 34. Egyszerű fonóeszköz. 36. Tanítását. 38. Trópusi ragadozó. 41. Koreai pénzegység. 42. A népdal 2. része. 44. Ilyen iroda is van. 48. Takarmány. 49. Bánat páratlan betűi. 50. Mitológiai szamárfülű király. 53. Állati fegyver. 55. Mint a vízsz. 32. 56. Csodálkozhat. 57. Szignáló. 58. Formám, külsőm. 62. Trója. 63. Zamat. 64. p. É. A- 65. Belgrád hegye. 68. USA egyik állama. 71. Helyhatározó. 72. Légy-álca. 75. Juttat. 76. Ingaközép l 77. Közterület. 78. T. Z. Beküldendő a népdal megfejtése. 1970. június 29-én déli 12 óráig a szerkesztőség címére. A levelezőlapra kérjük ráírni: ..Rejtvény”. A helyes megfejtést beküldők között öt darab könyvet sorsolunk ki. A június 7.-i rejtvény megfejtése: ..Elgondoltam! Vaj’ ha megelevenülnél? Az ám! De mi is lenne, ha az ölembe ülnél?” Kálmán Dezső — Szárnovszky Ferenc — Géniusz Rorcsa — Wosinszky Mór. Nyertesek: Baller Veronika Paks, Marx tér 10. Bíró Józsefné Kurd, Petőfi u. 24. dr. Deák Konrádné Szekszárd, Mészáros Lázár u. 8. Ribling Jutka Szekszárd, Polláck u. A/4, Zerza József Paks, Virág u. ;-8. A nyerteseknek a könyvet postán küldjük el. Népújság 12 1970. június 21. A címben látható két betű nem sajtóhiba folytán cserélt helyet. Szójátékról, pontosabban „betú- jótékrór van szó. A sorrend megfordítása azt akarja kifejezni, hogy riportunk tárgya a meddőség elleni védekezés, éppen a fordítottját célozza ugyanannak a dolognak: az AB elé azok járulnak, akiknek gyermekük lehetne, de nem akarnak, a meddőségvizsgálóhoz pedig azok, akik nagyon-nagyon szeretnék, de nem lehet gyerekük. „A meddőség társadalmi, népességpolitikai jelentősége nem kisebb, mint az orvosi és mindezeken felül sok egyéni boldogtalanság és boldogtalan házasság okozója. Magyarországon a harmincas évek statisztikája szerint a házasságok 15 százaléka volt terméketlen. Ha csak a felét vesszük nem szándékos gyer- mektelenségnek, akkor is hozzávetőleg körülbelül 150 ezer házasság volt meddő" — olvashatjuk dr. Orbán György „A meddőségről a gyakorló orvosoknak" cimű tanulmányában. Orbán György docens a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Horn professzor által vezetett I. Női Klinikáján a meddőségvizsgáló osztály munkáját irányítja. Az osztály tevékenységével, valamint a művi vetélések okozta meddőséggel kapcsolatos kérdésre így felel: — Jövőre emlékezünk meg az osztály, illetve az osztály elődjének, a Meddőségvizsgáló Intézetnek 25 éves alapítási évfordulójáról. Az elmúlt közel negyedszázad alatt 2Ó 000 meddő házasságon igyekeztünk segíteni. Az ország minden részéből kezelésre jelentkezettek mintegy egynegyedénél sikerült eredményt elérni. Az elmúlt két és fél évtized emlékeiből a legmegrázóbbak a 40-es évek második feléből valók. Ekkor nagy számban kerestek fel bennünket olyan idősebb asszonyok, akiknek a háború elvitte egyetlen vagy minden gyermekét. Általában csak 36—38 év az a korhatár, amíg a siker reményével gyógyíthatunk meddő, tehát fogamzásra képtelen, vagy terméketlen, azaz élő, vagy életképes magzat megszülésére képtelen nőket. Emberiességi szempontoktól indíttatva ilyen esetekben kezelésbe vettünk 40 éven felüli asszonyokat is. Eltekintünk ma is az életkor által jelentett határoktól, ha 40 feletti asszony elveszti egyetlen gyermekét, vagy azzal a panaszszó! jön, hogy a gyermektelen- ség miatt felbomlik a házassága. Természetesen tisztában vagyunk vele, hogy a legtöbb ilyen esetben a gyermektelenség csak a válás ürügyéül szolgál a férj részéről, mégis pszichés okokból az elkeseredett nőbeteget kezelésbe vesszük. — A meddőség oka a nőknél nagyon sok esetben a művi vetélés, s ez a helyzet fennáll ma is, annak ellenére, hogy az abortuszok nagy része kórházakban, szakszerűen történik. A meddő házasságok oka — amennyiben a terméketlenség a nő részéről forog fenn — a tudatlanságban keresendő. Az a nő, aki később gyermeket akar és tisztában van vele, hogy oz út az AB-bizottságoktól milyen sok esetben vezet hozzánk, oz a terhesség megelőzés valamely módját, például a fogamzásgátló tablettát választja.