Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-16 / 139. szám
««Mil TOLNA MEGYEI • VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ff A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEG Vili TAKÁCS .LAPJA j XX. évfolyam, 130. szám ARA: 90 FILLÉR Kedd, 1970. június 16. A Szojuz—9 áj világrekordja A Szojuz—9 űrhajó, fedélzetén Andrijan Nyikolajev és Vitalij Szevasztyjanov űrhajósokkal, hétfőn felállította űrrepülés új időtartam-világrekordját. Magyar idő szerint Budapestre érkezett Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke 14 óra 45 perckor a két kozmonauta összesen 330 óra 36 percet töltött az űrben, s ezzel már 1 perccel „túlteljesítette” a Geimini—7 két űrhajósának, Frank Bormanna’k és James Lövellnek eddigi időtartam-rekordját. A két amerikai űrhajós annak idején szönve a baráti fogadtatást. A díszőrség díszmenete után a vendégek gépkocsiba szállLosonczi Pál a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn délután az Országház Munkácsy-termében fogadta Franz Jónást, az Osztrák Köztársaság elnökét. Franz Jónást a látogatásra elkísérte dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Trescher kabinetigazgató és dr. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. tak és a magyar államférfiak társaságában szállásukra hajtattak. A szívélyes találkozón részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanácstagja, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete és Esztergályos Ferenc, a külügyminisztérium főosztályvezetője. (MTI) összesen 13 napot, 18 órát és 35 percet töltött az űrben. Frank Borman és James Lövell amerikai űrhajósok" hétfőn táviratban fejezték ki szerencsekívánataikat a Szojuz—9 szovjet űrhajó utasainak, Andrijan Nyikolajevnek és Vitalij Szevasztyjanov-nak abból az alkalomból, hogy az 1965-ös rekordot megdöntötték. Az amerikai űrhajósok szovjet kollegáiknak a további repüléshez a legjobb sikert kívánják és szerencsés visszatérést a Földre. Losonczi Pál fogadta Franz Jónást Losonczi Pál fogadja a Ferihegy! repülőtéren Ausztria államfőjét. (Képtávírónkon érkezett) Az elpusztult értékek pótlására A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat két százalékkal túlteljesíti idei eredménytervét Losonczi Pálnak, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hétfőn délben hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke. Az osztrák államelnök kíséretében Budapestre érkezett dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Trescher kabinet-igazgató, dr. Claus Wintersteán nagykövet, protokollfőnök, dr. Georg Schlumberger nagykövet, dr. Raimund Truxa ezredes, az elnök adjutánsa és dr. Josef Bandion kabinet-titkár. Az elnököt és kíséretét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet magyar és osztrák zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A betonon díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Czinege Lajos, vezér- ezredes, honvédelmi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter, dr. Lé- Várdi Ferenc nehézipari miniszter, Sarlós István, a Fővárosi Tanács VB-elnöke, dr. Beresztóczi Miklós, az országgyűlés alelnöke, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, továbbá az Elnöki Tanács több tagja, — a közélet több más vezető személyisége. Ott volt a fogadtatáson dr. Kurt Ender’ az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott az elnök kíséretéhez. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, továbbá a budapesti osztrák kolónia tagjai. Az osztrák államelnök különrepülőgépét a határtól a magyar légierők vadászgép-köteléke kísérte Budapestre. Losonczi Pál szívélyes, baráti kézfogással üdvözölte a repülőgépből kiszálló osztrák államelnököt és kíséretét. Franz Jonas Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Az üdvözlések után Losonczi Pál köszöntötte az osztrák köztársasági elnököt. Szavaira Franz Jonas válaszolt, megköA Szegedi Konzervgyár dolgozói és vezetői felhívással fordultak hazánk valamennyi ipari és mezőgazda- sági üzeméhez. Elhatározták az árvízkárok felszámolására az elpusztult és a védekezésben felhasznált értékek pótlására a tervezett vállalati eredményüket 1970-ben két százalékkal túlteljesítik. A Szegedi Konzervgyár dolgozói és vezetői felhívásukban egyebek között kinyilvánítják az alábbiakat: „Elgondolkodva kormányunk, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének a Kohó- és Gépipari Minisztérium tervezőintézetében legutóbb elmondott beszédén megértettük, hogy a károk felszámolására az el-, pusztult és a védekezésben felhasznált értékeink pótlására a nemzeti jövedelemnek mintegy 1 százalékos túlteljesítésére lenne szükség. Ezt mi — a magunk termelési, gazdálkodási és politikai tapasztalataink alapján is teljesíthetőnek tartjuk. Ezért elhatároztuk, hogy: az 1970. évi termelő- és gazdálkodási tevékenységünk javításával a tervezett vállalati eredményünket 2 százalékkal túlteljesítjük, a nemzeti jövedelemhez hozzájáruló vállalati eredménynövelést termelői áremelés nélkül, munkánk szervezettségének javításával, eszközeink jobb kihasználásával és a termelékenység növelésével biztosítjuk. Felhívjuk az ipari és mező- gazdasági üzemek dolgozóit, gazdasági mozgalmi vezetőit, hogy hasonló kezdeményezésekkel egészítsék ki üzemeikben pártunk a Magyar Szocialista Munkáspárt. X. kongresszusa tiszteletére indult munkaverseny céljait.” Tolna megyében a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat csatlakozott elsőként a szegediek felhívásához. Néhány nappal ezelőtt a vállalat szocialista brigádvezetőinek megyei tanácskozásán elhatározták, hogy az idei ered- .ménytervet két százalékkal túlteljesítik. Ez a túlteljesítés mintegy 600 ezer forintot jelent. A megyei tanácskozás után ezekben a napokban mindenütt brigádértekezleteket tartanak a vállalat telepein, a pótvállalások megtételére. Egyébként a Gabonafelvásárló és Feldolgozó . Vállalat dolgozói egyéni gyűjtés során június első napjaiban 52 335 forintot juttattak el az árvíz- károsultak megsegítésére, továbbá a várható nyereségrészesedés egy napra esőösz- szegét. kereken 69 ezer forintot. Sárközi lakodalom 1970. Kikérik a menyasszonyt. (Képes összeállításunk a 3. oldalon.)
