Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-13 / 137. szám

I »

Labdarúgó

VB

ANGLIA—CSEHSZLOVÁKIA 1:0 (0:0)

Guadalajara, 40 000 néző. Vezette: Machin (francia). Góllövő: Clarke illésből , 49. perc.). A mérkőzés előtt

nagy ünneplésben részesítették és Guadalajara év sportolójának választották Bo.bby Charltont, aki ezúttal szerepelt 105. alkalommal az angol válogatottban. A 49. percben 1 trésből szerzett gólt az angol válogatott. Newton beadására Kuna futott Clarkéval. Kuna elesett, közben kézzel ért a labdához. A 11-est Clarke a bal sarokba lőtte. 1:0.

MEXIKÓ—BELGIUM 1:0 (1:0) Mexikóváros, 107 000 néző. Vezette: Corezza (argentih). Góllövő: Pena

(11-esből a 16. percben). A 16. percben Valdivia és Jeck csapott össze a 16-osoh belül, Valdivia elesett, az argentin bíró 11-est ítélt. A- belgák hevesen tiltakoztak. A büntetőt Pena védhetetlenül küldte a hálóba 1 :0.

OLASZORSZÁG—ÚRAEL 0:0 Toluca, 15 000 néző. Vezette: De

Moraes (brazil). A pályán zajló kemény csata tűzbe hozta a nézőket, az olasz és izraeli szurkolók összeverekedtek. A rendőrségnek kellett •közbeavatkoznia. A 72. percben Riva „a hálóba fejelte a labdát, de a játékvezető .lest látott. Az olasz szurkolók pénzdarabokat, poharakat do- ; báltqk a bíró felé . . .

BULGÁRIA—MAROKKÓ 1:1 (1:0) Leon, 2000 néző. Vezette: Saldanha (portugál). Góllövők: Zsecsev (39.

perc) és Ghazouani (64. perc). A 39. percben született a bulgárok vezető gólja. Szabadrúgás után Mitkov Zsecsev elé játszott, aki közelről a há- • lóba 'lőtt. 1:0. A 64. percben Ghazouani több védőt kicselezett és közvetlen. közelről lőtt a hálóba. 1:1.

Csütörtökön este befejeződtek a IX. labdarúgó világbajnokság csoportküzdelmei. 24 mérkőzés alapján négy európai és négy közép-, illetve dél- amerikai együttes maradt versenyben.

Európából a Szovjetunió, Olaszország, az NSZK és Anglia mérkőzik tovább, a tengerentúlról pedig Mexikó, Uruguay, Brazília és Peru reménykedhet a világbajnoki cím elnyerésében.

A következő játéknapra, vasárnapra még nem alakult ki véglegesen a párosítás, az első csoportban a Szovjetunió -és Mexikó holtversenyben végzett az első és második helyen. Mindkét csapatnak 5 a gólkülönbsége és hogy melyikük az első és melyikük a második, azt pénteken délelőtt Mexikóvárosban, a FIFA főhadiszállá- *sán sorsolás keretében döntik el.

A selejtezők eredményei alapján vasárnap az alábbi párosításban küzdenek a csapatok a négybe jutásért. MEXIKÓVÁROS:

Szovjetunió vagy Mexikó—Uruguay. TOLUCA:

Olaszország—Szovjetunió, vagy Mexiko. GUADALAJARA:

Brazília—Peru.

LEON:

NSZK—Anglia.

Sporlhsrgász

Kedvezőtlen

eredmények

Pálfa csoportbaj nők a megyei B-ben

Befejezéshez közeledik-a megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjában az egyfordulós idény. (Az utoilsó fordulóra vasárnap kerül sor). A keleti csoportban a bajnokság már hetekkel ezelőtt eldőlt, de a nyugati csoportban is már megvan a biztos bajnok, Pálfa személyében.

Vasárnap a keleti csoportban Kölesd Dunaszentgyörgy ellen 5:0- ra, a már bajnok Nagydorog Decs ellen 7 :l-re nyert. A Sióagárd— Bogyiszló és a Bátaszék—Zomba találkozó egyformán l:l-es eldöntetlennel ’ ért véget. A nyugati csoportban Győrén 400 néző előtt a hazaiak 2:0_ra győztek Pálfa ellen. Ozorán Majos volt a vendégcsapat és 4:0-ra maradtak alul a hazai csapattal szemben. Cikón Döbrököz 15 perc alatt két gólt ért el, de végül a hazaiak 5:2-re győztek. A Dalmand—Szakcs találkozó 2:l-es hazai győzelmet hozott.

Az ifjúsági mérkőzéseken Kölesd Dunaszentgyörgy ellen 2:2-es döntetlent ért el, Sióagárdon Bo- gyiszló nyert l:0-ra, míg a Nagydorog—Decs mérkőzésen a hazaiak 8 góllal bizonyultak jobbnak a vendégeknél. Zomba Bátaszé- ker, 3:0, Pálfa Győrén 4:0 aránybaj maradt alul. Ozora Majos el- ler 4:3-ra, Cikó Döbrököz ellen 4:0-ra nyert. Dalmandon szintén a hazai együttes nyert Szakcs ellen 2:l_re.

Felnőttek:: Keleti csoport:,

i.

Nagydorog

12

11

2

—

39:6

24

2.

Bátaszék

13

5

4

4

28:19

14

3.

Bogyiszló

13

4

6

3

11:12

14

4.

Kölesd

13

6

1

6

31:24

13

5.

D.szentgy..

13

4

4

5

22:25

12

6.

Zomba

13

4

3

6

21:24

11

7.

Sióagárd

13

2

5

6

11:31

9

8.

Decs

13

2

3

8

11:33

7

Nyugati

csoport.

1.

Pálfa

13

10

1

2

37:13

21

2.

Máj os

13

7

3

3

45:23

17

3.

Ozora

13

7

3

3

32:17

17

4.

Győré

13

7

3

3

23:19

17

5.

Cikó

13

5

2

6

28:22

12

6.

Döbrököz

13

2

3

8

15:28

7

7.

Szakcs

13

2

3

8

20:44

7

8.

Dalmand

13

1

4

8

11:45

6

If júságiak:

Keleti

csoport:

1.

Nagydorog

13

11

1

1

53:29

23

2.

Bátaszék

13

9

—

4

40:12

18

3.

Zomba

13

8

1

4

47 :19

17

4.

D.szentgy.'

12

7

1

4

46:27

15

5.

Decs

12

4

1

7

33:30

9

6. Bogyiszló

13

3

3

7

13:35

9

7.

Kölesd

13

2

.3

8

13:39

7

8.

Sióagárd

13

1

2

10

10:69

4

Nyugati

csoport

1.

Győré

13

10

1

2

„48:11

21

2.

Ozora

13

9

1

3

36:27

19

3.

Pálfa

13

8

1

4

27:20

17

4.

Cikó

13

6

1

6

36:19

13

5.

Majos

13

6

1

6

28:31

13

6.

Dalmand

13

3

2

8

13:46

8

7.

Döbrököz

13

3

1

9

20:44

7

8.

Szakcs

13

2

2

9

‘l7:27

6

HÍREK

A megyei röplabdabajnokság eredményei: Lányok: Öcseny ifi—

öcsény felnőtt 3:0. Dunaföldvár— Tolna 3:0, Rakasd—Sióagáid 3:0, Öcsény—Medina 2:3, Rakasd— Medina 3:0, Sióagárd ifi—Sióagárd felnőtt 3:1. Fiúk: Dunaföldvár—Tolna 3:0, Öcsény—G érjen 3:0.

*

A Bátaszéki VSK a vasárnapi Nagydorog elleni labdarúgó-mérkőzés teljes bevételét az árvíz- károsultak javára ajánlotta fel. - *

A június 3-án elmaradt Szekszárdi Dózsa—Ferencváros labdarúgó-mérkőzést mégis megrendezik. A Ferencváros vezetősége közölte, hogy 17-én szerdán látogat Szekszárdra. A mérkőzés kezdési időpontja 17,30. Előtte, 15,40-kor a Bonyhádi Vasas NB III-as csapata a Dózsa tartalékgárdájával mérkőzik.

*

Vasárnap a Kaposvári Vasas— Latinka SE NB III-as mérkőzést

a Szinger—Andorka—Atkári, míg a Lábod—Volán találkozót, a Ba- ráth—Dravécz—Szalai’ hármas vezeti.

*

Elkészült az országos középiskolai kosárlabda-bajnokság sorsolása. A döntőbe a következő csapatok kerültek: Mezőberényi

Petőfi Gimnázium, a Kecskeméti Bányai, a Budapesti Patrona, a Nagykőrösi Arany János, a Soproni Széchenyi, valamint a Szekszárdi Garay Gimnázium. A szekszárdiak a Budapesten megrendezésre kerülő döntőkön június 23-án Sopron, 24-én Nagykőrös, 25-én a Budapesti Patrona, 20-án Kecskemét ellen mérkőznek.

x *

• A 1 színész—újságíró rangadó szervező .bizottsága a Budapesten lezajlott SZÚR, :valamint a vidéken sorra kerülő rendezvények bevételéből 250 ezer forintot' ajánlott fel a Szabolcs-Szatmár megyei árvízkárosultak megsegítésére.

Labdarugó II. osztály

(Paksi

szövetség)

Ifjúságiak

Felnőttek

A

csoport

A

csoport

1.

Gerjen

11

7

2

2

37:18

16

1. Kajdacs

10 8

1

1

38:11

17

2.

Sz. Építők

9

6

2

1

28:12

14

2. Sz. Építők

9 5

1

3

30:7

13

3.

Kajdacs

10

5

3

2

33:9

13

3. Dunakömlőd

10 51

4

26:18

11

4.

D.kömlőd

10

3

3

4

20 .13

9

4. Alsóteng.

11 4

2

5

31:31

10

5.

Alsópél

10

2

3

5

16:26

7

5. Alsópél

10 4

1

5

22:27

0

6.

Németkér

9

3

1

5

13:32

6. Gerjen

11 3

8

20:42

6

7.

Alsótengelic

11

1

2

8

17:54

4

7. Németkér

9 2

8:39

4

B

csoport

B

csoport

1.

Sz. Vasas 11. 10

6

1

3 39:19

13

1. Sz. Vasas

9 6

2

1

31:9

14

2.

Báta

11

5

2

4

13:14

12

2. Rakasd

10 6

1

3

28:19

13

3.

Öcsény

10

3

5

2

27:11

11

3. öcsény

10 4

4

2

13:9

12

4.

Harc

9

3

5

1

16:14

11

4. Kéty

11 5

6

22:34

10

5.

Kéty

11

3.

5

3

13:18

11

5. Felsőnána

10 4

1

5

21:15

9

6.

Rakasd

10

2

3

5

14:23

7

6. Harc

9 4

1

4

14:23

9

7.

Felsőnána

9

1

3

5

10:38

5

7. Báta

11 1

1

9

9:29

*

Sportműsor

Már nem sokáig tart a pontyfogási tilalom. Június 20-án véget ér. amennyiben a megyei tanács nem módosítja saját hatáskörben megyénkén belül.- Az elmúlt kéj; fi ét tapasztalatai igén kedvezőtlenek voltak a horgászat eredményeit tekintve, az állóvizekben éppen úgy, mint a folyó Dunán. Tapasztalt horgászok véleményé Szerint a szélsőséges időjárás éppen úgy befolyásolja a fogást, mint a vízszint ingadozása. Tavaly ebben az időszakban a pontyok mint- ha csak bosszantani akarták volna a horgászokat (tilalom volt) szépen kaptak. A jó kezdet bizakodással töltötte el a vizek kedvelőit. Az idén. az egyébként ía- 2ánk törpeharcsák sem kaptak úgy. mint általában ilyentájt.

Á keszegféleségek is, mintha csak mérgesíteni akarták volna a horgászokat, különösen az utóbbi egy-két hétben, csak elvétve akadtak horogra. A folyó Dunán a magas vízállás akadályozta az eredményes horgászatot. A kövér zések, amelyek a horgászok kedvenc tartózkodási helyei, víz alatt álltak, illetve állnak..

Reméljük, hogy mire véget ér a ponty fogási tilalom, a pontyok kapási kedve is megjön.

>~kés

Szombat:

Kézilabda NB II: A Simontor- nyai BTC a Bakony Vegyész csapatát fogadja Simontornyán 17 órakor. A Szekszárdi Szövetkezeti SK csapata Budapesten az OGSC ellen mérkőzik 16 órakor.

Labdarúgó NB III: A Szekszárdi Vasas a Nagymányoki Brikett csapatát fogadja a városi sporttelepen 17 órakor. V: Sümegi A megyebajnokságban az Alpári SE—Fadd mérkőzés kerül lejátszásra . ugyancsak a városi sporttelepen 15.30-as kezdettel.

Vasárnap:

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas női csapata a Garay-gim- nazium udvarán MNK-mérkőzést játszik a OSC-vel. Kezdés 11.30.

Falusi Dolgozók Spartakiádja: Szekszárdon a városi sporttelepen délelőtt 9 órától Spartakiád megyei döntő kézilabda, röplabda és atlétika sportágban.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi^ Dózsa Almásfüzitőn lép pályára 16 órakor. V: Tapolcai. A Máza-Szászvári Bányász Fűzfőt fogadja a szászvári pályán 16 órakor. V: Lukács.

1 Labdarúgó NB in: A Bonyhádi Vasas a Dombóvári VSE-t fogadja Bonyhádon 16 órakor. V: Szloboda.

Labdarúgó megyebajnokság:

Szekszárdi Dózsa II—Tolna 10.30. V: Szabó. (A következő mérkőzések egyöntetűen 16 órakor kezdődnek valamennyi osztályban). Paks—Bölcske: Rózsa II, Dunaföldvár—'Tehgelic: Burányi, Tamási—Bonyhád: Szabó I, Simon- tornya—Fornád : Eretnek, Hőgyész—Dombóvár: Rózsa I, Gyonk —Máza-Szászvár II: Kleiber

Labdarúgó megyei B: Kölesd— •Sióagárd: Sipőcz, Dunaszentgyörgy—Bogyiszló: Bihari, Bátaszék—Nagydorog: Streer, Decs—

Zomba: Bencze. Ozora—Győré:

Tolnai, Pálfa—Majos: Csókás,

Dalmand—Cikó : Takács, Döbrököz—Szakcs : Sipos.

Labdarúgó II osztály: Aparhant —Tevel: Láng, Dombóvári VSE

II—Kurd: Kiszler. Nak—Dombóvári Tsz: Lendvai. Tolnanéfrnedi—Ujireg: Király, Nagyszokoly— Pincehely: Nemes, .Magyarkészi— Iregszemcse: Schneider. Szekszárdi Építők—Alsópél (10 órakor) : Pető, Németkér—Dunakömlőd: Bogos, öcsény—Rakasd: Farkas, Felsőnána—Harc: Sudár.

Szekszárdi Vasas IT—Báta: Paczolai, Kajdacs—Alsótengelic: Antlíinger,.

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: SzeKszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban. va.amint régészeti és népraj li anyagok. Országos .szőttespályázati kiállítás megnyitása 12 órai kezdettel. A Babits Emlékház 9—17 óráig v^n nyitva. Állandó kiállítása; Babits-emlé- kek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: Á megyei

könyvtár szombati nyitva tartása : felnőtteknek 10—13 és 14—19, ifjúságiaknak * 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13

—17 óráig látogatható.

Dombóvári Járási. Könyvtár: felnőtteknek 10—12 óráig, és 13— 18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási -Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—13, ifjúságiaknak 8—12 ^ óráig kölcsönöz.

SZEKSZÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A folyóiratolvasó-terem

10—18 óráig látogatható.

TENGELIC: A kultúrotthonban

14—18 óráig MHSZ-szakkör. 18— 20 óráig könyvtári órák, 20—23 óráig KISZ-klubest.

MÁZA: A Bányász kultúrotthonban 18 órai kezdettel ifjúsági ki mit gyűjt kiállítás.

HÖGYÉSZ: A művelődési házban klubeset.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának • jogát az illetékesek fenntartják).

Gyógyszertári ügyelet: Szekszárdon a hétvégi és ünneni ügyeletet a 11/3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.)

Bonyhádon. Dunaföldváron. Pakson és Tolnán a helyi két

MOH

BONYHÁD: Sikerült-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? (Olasz film).

DOMBÓVÁR: Nem születtünk

katonának. (Szovjet film).

DUNAFÖLDVÁR: My Fair Lady. (Amerikai film).

PAKS: A párizsi Notre Dame. (Francia film).

SZEKSZÁRD: Történelmi magánügyek. (Magyar film).

TAMÁSI- Brúnó, a vasárnapi .gyerek, (Francia—belga- film).

TOLNA: Gábor diák. (Magyar film). ,v

gyógyszertár heti váltásban látja ei az állandó-ünnepi és t éjjeli ügyeletet. ' . ✓

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék. Hő- gyész, Dombóvár, - Nagydprog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

VÁLTOZÁS a körzeti orvosi ellátásban: A szekszárdi V. számú felnőttkörzet orvosa június l-től dr. Szöllősy Géza körzeti orvos. Lakása: Szekszárd, Pollack Mihály utca 55. Rendel : mindennap 14—18 óráig a megyei rendelőintézetben. Bete'ghíyás bejelentése: rendelőintézet, reggel 8—10 óráig. Telelőn: 12—545 160-as mellék.

ORVOSI ÜGYELET:' Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

PAKS: A hétvégi ügy el etet dr. Király István (Hegyhát utca. Telefon: 264.) végzi. •

Nagydorog, Györkönv. Bikács és Pusztahencse körzetben a hétvégi orvosi ügyelet - dr. Somos Jenő (Nagydorog. Kossuth Lajos utca. telefon: 6) tartja.

Dunaföldváron: dr. Toinay Tibor (Ady Endre utca,' telefon: 51.) várja a • hét végén betegeit.

ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd. Kossuth u. 34). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Öcsény. Sióagárd. Harc és Szálka községekre is. Ügyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa is.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika. füzéres 15.— csomagolt vöröshagyma kilója 6.— és 5—, fokhagyma kilója 30,—. burgonya gül 3.20, rózsaburgonya 2.90, egyéb fajtájú burgonya 1,20, új burgonya 8,—, sárgarépa kilója 2.50. petrezselyem 6,— és 5.—, zellergumó 7.—. mandulabél 90,—, mandula héjas 17,—, sampinyon kilója 40,—. szárított vöröshagyma 66,—, dióbél 65,—, savanyúkáposzta 5,—. dughagyma 14,— forint kilónként, saláta' 1,50' forint fejenként, paradicsom k’iló- ja 40,—, uborka melegágyi kilója 20.—, nyári retek 1,50. és 1.—, zöldpaprika hegyes erős darabja 1,20, zöldhagyma csomója

1,20, zöld fokhagyma 2.—. karalábé csomója 6.—, karfiol kilója . 15,—, zöldhagyma 1,—, főzőhagyma .1,80.. és 1.50 csomója, új kelkáposzta 6.50. zöldborsó .6,—. cseresznye 10. — . földieper 20.—, 15.—• és 10 —. .'.főzőtök 8.— forint . kilója, új fejes káposzta 4.50. zöldpaprika tölteni való 2.30 forint darabja.- vegyes zöldség 2,— forint.

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ URH

8.20: Lányok, asszonyok. 8.10:

Kod.ály-müvek. 9.14: Egy rádiós

naplójából. 10.05: Zenekari muzsika, 10.46: Allahnak száz neve van. Rádiójáték. Irta: Günter

Eich. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Miből áll egy dallam? II. rész. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Lehet valamivel több? Várkonyi Endre-' írása. 14.00: Francia áriák. 14.12: Filmdalok. 14.20: Kis magyar

néprajz. Szerkeszti:. Ortutay Guía. 14.25: Uj* Zenei Újság.

. 15.20: Komjáthy György tánczeneműsora. 16.08: Részletek a

Szövetkezeti Könyvterjesztő irodalmi vetélkedőjéről. 16.39: Szom- bát délután — melynek nagyrészét Hallében töltjük.. 18.04: Az évszázad nagy Beethoven- előadói. 19:30: Dupla <■ vagy >em- mi. A Magyar Rádió játéksorozata az operamuzsika jegyében. VIII. rész. 20.30: Hogyan kell

detektívregényt írni? Stephen Leacock irodalmi karikatúrája. 21.02: Népi zene. 21.37: Szvjatosz- lav Richter zongorázik. 22.15: Közvetítés a kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságról, Berlinből. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

8.05: A Strauss-család nyomában. 8.50: Külpolitikai figyelő.

9.05: Népzenei Magazin. 9.45:

Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Útikalauz . üdülőknek. 12.00: Könyvszemle. 12.10: Operarészletek. 13.03: Nyulak — 15 hónap után. Dezséry László műsora. 13.30: Fúvószene táncritmusban.

14.00: A Gyermekradió órája.

y 15.00: Orvosi tanácsokba fertőzésről. 15.05: Kreisle r-rn'u vek hegedűre. 15.20: Falvakban — mezőkön.' Szerkeszti: Kisspista István. 15.50: Lidholm: Négy kórus. 16.05: Vitorlákkal a jéghegyek

között... 16.20: Bach: d-moll

csembalóverseny. 16.44: A hét

műsorából. 18.10: Kíváncsiak

Klubja. 19'.00: Albert István ze- .nekara játszik; Kerekes . Tóth Erzsébet énékel. 19.20: Utak —

terek — emberek. Split. A Di- ocletianus-palota. 19.50: Jó estét, •gyerekek! 20.28: Hangíemezgy ajtók húszperce. z0.48: Louis

Armstrong felvételeiből. 21.01 : Grúzia népdalaiból. 21.39.: Beszélgetés . Andrej Vozny.eszenszkijjel. 21.54: Nóták. 22.15: Szimfonikus

hangverseny*

16.05: A jazz világa. 16.55-, ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.07: Filharmonikusok hangversenye Berlinből. 20.26: Liszt:

h-moll szonáta. 20.58: Beethovens Fid éli o.

MAGYAR TV

9.00: A kisfilmek kedvelőinek.

9.35: Tv Mintabolt. 10.25: Ken

Hughes: Sammy. Tv-játék. 16.18: McGill: A látszat csal. Angol

film. 17.10: Reklámműsor. 17.15:

Hírek. 17.20: Nemzetközi Mezőgazdasági Filmszemle. 17.49: Hozzál nekem kengurut. III. régz. 18.05: Reklámműsor. 18.10: Turpi úrfi. III. Téli kégli. 18.35: A Tv jelenti... 19,20: Cicavízió. 19.30:

Huncut kísértet. Vígjáték 3 felvonásban. Kb. 20.15: Tv-híradó.

21.55: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.15: Dühöngő ifjúság — Angol film.

JUGOSZLÁV TV

Nagy lovastorna — közvetítés. 17.20: Intermezzo. 17.50: Az én

falum (népi muzsika). 18.20: Ci- PfJ- és CaPek (ifjúsági játék). 19.20: Felvevőgéppel a világon ál. 20.35: Szlovén dalok 21.40: Haf- juinckilenc lépcsőfok — bűnügyi játékfilm. 23.30: Birkózó Európa Bajnokság, (felvételről).

OSZTRÁK TV

16.15: DaktarL (20. rész). 17.05: Beat-club. 18.00: Heti magazin.

18.20: Jó éjszakát gyerekek.

18.25: Kulturális aktualitások.

ljl.50: Szombati jó e'stét 19.16:

Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.15: A szezon mérlege.

22.00: Sporthírek. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Éjszakai film: A lelkiismeretlen asszony. Krimi.

Népújság

1970. június 13,

T