Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-13 / 110. szám
Szerdán érkezik Budapestre az olasz külügyminiszter VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! VOLNA MEGYEI Mint ismeretes, Péter János külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Aldo Moro olasz külügyminiszter. Magyarországi utazására az eredeti tervek szerint február első felében került volna sor, a látogatást azonban akkor — az olasz kormányválsággal összefüggő tárgyalások miatt — későbbi időpontra halasztották. Moro magyarországi útját és itt • folytatandó tárgyalásait élénk nemzetközi érdeklődés előzi meg. A második világháború befejezése óta olasz külügyminiszter még nem tett látogatást Magyarországon. A két állam között kialakult élénk kulturális csereviszony mellett, a reálisabb politikai és gazdasági kapcsolatok megteremtése felé az első lépést Szilágyi Béla magyar külügyminiszter-helyettes 1969 októberében tett látogatása jelentette. Ekkor írták alá a magyar—olasz konzul; egyezményt és cserélték ki a két ország közötti kulturális egyezmény ratifikációs okmányait. Megkezdődlek a szoyjeí műszaki-tudományos napok Kedden délelőtt a Technika Házában ünnepélyes keretek között megkezdődött a szovjet műszaki-tudományos napok eseménysorozata. Péntekig Budapesten szovjet szakembereit 27 előadást tartanak olyan témákról, amelyeknek különlegesen nagy jelentőségük van a magyar műszaki fejlődés szempontjából. Szombaton szovjet filmek vetítésével illusztrálják az előadásokon elhangzottakat, majd az eseménysorozat vidéken folytatódik. A következő héten — egészen május 21-ig — vidéken tartanak előadásokat. (MTI) ARA: 80 FILLÉR Szerda. 1970. május 13. XX. évfolyam. 110. szám. Varsó, Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Varsóban, a Lengyel Nép- köztársaság minisztertanácsának épületében kedden délelőtt tíz órakor megkezdődött a KGST 24. ülésszaka. A tanácskozáson a tagállamok küldöttségeit a miniszterelnökök vezetik. A bolgár kormányküldöttség vezetője Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság miniszter- elnöke; tagja többek között Tano Colov miniszterelnök- helyettes ; a csehszlovák kormányküldöttség élén Lubomir St.rou- gal miniszterelnök áll; tagjai között szerepel Frantisek Ha- mouz miniszterelnök-helyettes; a lengyel küldöttséget Józef Cyrankiewicz miniszter- elnök vezeti, tagjai között van Piotr Jaroszewicz miniszterelnök-helyettes ; a magyar kormányküldöttség vezetője Fock Jenő, a kormány elnöke; a küldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács • . elnökhelyettese, Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Bálint. József, az MSZMP KB osztályvezetője, Szita János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottsága titkárságának vezetője és Papp László; a Magyar Népköztársaság KGST-képviselőjének hélvettese: A mongol kormánydelegáció élén Jumszagijn Ceden- bal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a minisztertanács elnöke áll; tagja többek között D. Mo- lomzsamc, az MNFP PB tagja. a KB titkára és D Gom- bozsav miniszterelnök-helyettes; az NDK kormányküldöttség vezetője Willi Stoph, a . minisztertanács elnöke; tagjai között szerepelnek Gerhard Weiss és Gerhard Schürer m i n i sz terel n ö k - h o lyettesek: a román küldöttség élén Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök áll; tagja többek között Gheorghe Radulescu miniszterelnök-helyettes: a Szovjetunió kormányküldöttségét Alekszej Koszigin, a minisztertanács elnöke vezeti: tagjai többek között Nyikolaj Bajbakov, Vlagyimir Kirillin és Mihail Le- szecsko miniszterelnök-helyettesek. A tanácskozáson jelen van Jugoszlávia küldöttsége: Alekszandar Grlicskov mi- niszterelnök-helvcttes és Dra- gisa Djokovies' miniszter. Az ülésszak munkájában részt vesz Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára. Az ülésszakot Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök nyitotta nífcgJ A LEMP KB és a Lengyel Népköztársaság kormánya nevében szívélyesen köszöntötte a tanácskozás résztvevőit. A lengyel miniszterelnök javaslatára a résztvevők egyhangúlag elfogadták az ülésszak napirendjét, amelynek első pontjaként Vlagyimir II- jics Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére Józef Cyrankiewicz tartott .beszámolót „Lenin eszméi a KGST- tágdrezágok együttműködésében*’ címmel. A beszámoló . elhangzása után az ülésen egyórás szünet következett. Ezalatt a tagállamok miniszterelnökei külön megbeszélést tartottak az ülésszak munkamenetének néhány kérdéséről. Varsóban kedden megnyílt a KGST ülésszaka. Képünkön Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök megnyitja az ülésszakot. (Képtávírónkon érkezett) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA | Az MSZMP Tolna megyei BlZotts-.-a és a megyei tanács végrehajtó i_izoL:úga ver .dinek meghívására ksddsn Sz-kszárdra érkezett a Belkereskedelmi Minisztérium képviseletében dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, Lukács Ottó főosztályvezető, Szűcs István titkárságvezető. A vendégeket Somi Benjamin, a megyei pártbizottság titkára és Szabó- pál Antal, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta. A minisztérium vezetőivel folyatott tárgyaláson sor került megyénk kereskedelmi és idegenforgalmi helyzetének részletes ismertetésére, megvitatására. A tárgyalás során különös hangsúlyt kapóit az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése óta eltelt időszak eredményeinek, tapasztalatainak átfogó elemzése. A megbeszélések középpontjában szerepe,^ továbbá a megyei vezetés által a IV. ötéves tervidőszakra tervezőit kereskedelmi és idegenforgalmi fejlesztési célkitűzések megvitatása. Megyénk vezetői a tanácskozáson kérték a Belkereskedelmi Minisztérium jelenlevő vezetőit, hogy nyújtsanak segítséget a megye lakosságának jobb. áruellátását, valamint a szállodai és vendéglátó hálózat fejlesztését gátló tényezők mielőbbi e’ hárításához. A tanácskozás befejezése után a küldöttség a megye vezetődnek társaságában megtekintette a Gemen.e-szálló építkezésének elő', '"szüléiéit, az épülő Korzó-áruházát, valamint felkeresték a Tolna megve- Népbolij Vállalat korszerű Otthon és a bonyhádi Áf'sy álla’éno.? áruházát. A be"-'—eskedelmi miniszter első helyettese megyei látogatása végén rövid megbeszélést folytatott a városi tianács vb vezetőivel. A korábbi nagy késést, amit a kései kitavaszodás okozott, javarészben behozták a mező- ' gazdasági üzemek. Sőt, olyan gazdaság is van megyénkben, amelyik ugyanabban az időben végzett minden munkával, mint az előző esztendőben. A Paksi Állami Gazdaság tavaly is, most is, május 8-án fejezte be a kukorica vetését. Az illetmény- és silókukorica vetésterülete. csaknem négyezer holdra növeli a kuko- ricáföld nagyságát, tehát nem kevés munkát jelentett a vetés. Major László igazgató- helyettes arról adott tájékoztatást, hogy sok kettős műszakot szerveztek a kukoricavetés idején, esetenként 12 gép is dolgozott éjjel. Külön jutalmazzák a vetésben részt vett traktorosokat, abban az esetben, ha a munka minősége megfelelő: holdanként két forintot kapnak. A Vetés minőségét természetesen azután tudják megállapítani, amikor a kukorica kikel. Az igazgatóhelyettes úgy véli, hogy ezt a külön jutalmat még a májusi bérrel együtt megkapják a szorgalmas traktorosok. Éjszaka természetesen nem mentek a -vetőgépek a Paksi Állami Gazdaságban sem, csak. az ekék, de minden vetőgép nyújtott -műszakban szórta a magot. Mindössze 25—30 hold maradt vetetlen a gazdaságban,á tervezett területből. Ezen a részen még mindig belvíz áll. Ugyancsak a tavalyival egy- időben láttak-hozzá a lucerna kaszálásához, nyolcadikán. Dunakömlődön, a Szabadság Tsz-ben is sikerült versenyt futni az idővel, s már nincs elmaradás a munkában.- A kukoricavetést hetedikén, a silókukorica vetését pedig 9- én fejezték be. Egyelik a cukorrépát. Fricz Ferenc főagro- nómus azt mondjá, semmiféle külön premizálás nem történt náluk, egyszerűen a szorgalom és a szervezettség az oka, hogy eny- nyire előre jutottak. Kevés az ember, mindenkivel szót értenek. Megbeszélnek mindent és a kukoricavetésben, meg a vegyszerezésben eddig az- összes vasárnapot végigdolgozták. Nehezebb viszonyok között, ahol még mindig található jelentős .belvizes terület, a kukoricavetésben alig egy hét, a kertészeti munkában pédi£ tíz nap az elmaradás a korábbi évekhez képest: ez a helyzet lényeges Tolnán. A még hátralévő 200 hold kukoricavetés vizes területeken történik, illetve azok környékén. Eddig is hasonló körülmények között folyt a munka néhány nap óta, ezért lassúbb az ütem,a szokásosnál. Kettős műszakot nem tudott szervezni az Aranykalász Tsz a talajmunkára, ehhez nincs elég traktorvezetője. Csupán nyújtott műszakban dolgoznak. A számítások szerint a kukorica vetése azért náluk is befejeződik a héten, A lucerna betakarítása tegnap kezdődött, tehát ebben itt sincs elmaradás. A főkertész megítélése szerint mintegy 20 százalékos kárt okozott az erős szél a múlt héten kiültetett palántákban, körülbelül ötven holdon. Kárt szenvedett a paradicsom-, a paprika- és a diny- nyepalánta. A fólia alatt termesztett saláta viszont szépen fizetett, 20 százalékkal többet a tervezettnél. A fóliás termesztés második szakaszában tegnap fejezték be a paprika és a paradicsom palántáinak kiültetését. A belkereslíedv! ml in l ii i szí erlief y etíes TcUiia megyei látogatása Megkezdődött a KGST 24. ülésszak; Csökkent a lemaradás a mezei munkában Külön jutalom a jó vetésért — Dunakömlődön már egyelnek Jól fizetett a fóliás termesztés