Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-31 / 126. szám
* Az olvasó naplója j Tüskés Tibor: 4 SZÓ ÉS A VONAL Martyn Ferenc irodalmi kísérőrajzai Martyn Ferenc a mai magyar festészet egyik legjelentősebb alakja. Rippl-Rónai nevelt fia s így természetesen tanítványa is, aki hosszú párizsi tanulóévek után 1940-ben tért haza s azóta csaknem megszakítás nélkül Pécsett él. Kivételesen gazdag művészetét közelebbről • is .megismer- ■ hétté Szekszárdi •amkgr.jvu néhány évvel ezelőtt itt *s bemutatta -egy termet megtöltő - JiUi;ucfestméjiyeit,Qt Tüskés Tibor a Somogyi Múzeum új füzetében Martyn művészetének egy fontos területét vizsgálja, azt, amely az utóbbi években tulajdonképpen mindenkihez■ eljutott, irodalmi kísérőrajzait. „Nem vagyok festő, sem műtörténész. Honnét akkor a bátorság, hegy képekről beszélek? Nem tettem mást. csak hagytam, hassanak rám Martyn Ferenc rajzai’’ — vallja Tüskés Tibor, másutt pedig ezt írja: „Martyn rajzai átvilágítják az illusztrált irodalmi alkotást. Rajzai olyan összefüggéseket tárnak föl, amelyek közelebb visznek a művészet és a humánum mélyebb tartalmaihoz.” Az előbbi idézet Tüskés módszeréről vall, az' utóbbi pedig Martyn rajzainak alapvető jelentőségét mutatja. Szándékosan kerülöm a bizonyos. értelemben megtévesztő „illusztráció'’ szót: ezek a rajzók lényegesen alapjukban többek, mert egyenértékű társai a választott irodalmi alkotásnak, nem magyarázzák, hanem kiegészítik. teljessé teszik, midőn a gondolatot látható élménnyé változtatják. Ha egymás mellé állítjuk Martyn kísérőrajzait, egy sajátos irodalomtörténet kerekedik belőlük (milyen jó lenne egy kötetben kiadni valameny- nyitl), mely . szükségszerűen Martyn vonzalmáról is vall. A sort a XIII. századi Ray- micndus Lullus nyitja meg, amit Petőfi Apostolának 8 rajza követ, majd Cervantes Don Quijoté.ja következik, Martyn legnagyobb irodalmi vállalkozása: az 1962-es kiadásban .48 rajza szerepel. Flaubert Bovarynéját Mallarmé- költeményei követik, majd Joyce Ulyssese, utána BerzseKéziralokat nem őrziink meg és nem adunk vissza! Csak olyan irodalmi munkákra válaszolunk, amelyekben a tehetség jelét látjuk. nyi következik, aztán a A la- dách-hoz és Keményhez készített rajzok, s mindezt végigkísérik az írókról, elsősorban a Pécsett élőkről készített portrék. Tüskés Tibor ha nem is festő, vagy műtörténész, ugyanazzal az azonosulással látja és láttatja ezeket a amft, lyiartynpan megértett, ajc i „mindig a nagy egészből indul ki, aztán bontja ki a részleteket”, de a tárgyhoz való hűség mellett mindig ott van a festői gondolat is. Tüskés egy helyen Martyn Ferenc módszerének megvilágítására idézi egyik nyilatkozatát: „Annyi bizonyos, hogy az író által láttatott valóságot lemásolni, uiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimim | Czakó Gábor: | ! A I jiarkasl TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiTi A tél csalfa jókedvében pihés, fehér pamacsokat ragasztott a fákon maradt levelekre, az ágakat kövérre hizlalta, némelyik ormótlan- vaskosabb lett a törzsénél, a fenyőkből csúcsos, mesebeli jéghegyeket varázsolt, s a barlanggal szemközti, vérszínű, rücskös sziklafal, ahonnan már annyian zuhantak a halálba, fehérfűvű, szelíd lankává változott, fehérebbé, mintha menyasszony mirtuszkoszorújáról aláhullámzó csipkefátyol lenne. — Mindent eltúlzol, papa. Ha én mondom neked, hogy csak a látszat kedvéért, jókedvemből bulizok velük, akkor mérget vehetsz rá, hogy így is van. Hazudtam én mór neked? Na látod. Tojok rájuk. Balhézunk egy kicsit, ismételni értelmetlen és fölösleges. .. nem a díszítésen, hanem a megvilágításon van a hangsúly.” Tüskés szép tanulmánya, ezt a módszert kíséri végig, mindig az élményét kiváltó képből indulva ki, hogy aztán „visszafordítsa arra a nyelvre, amelyből e rajzok fakadtak”. így és csak így sikerülhet megtalálnia azt az igazi kapcsolatot, ami mű és rajz, leírt és ábrázolt valóság között van, ami egy igazibb ismeret és mélyebb humánum útjaira vezet. „Kitalálni csak azt tudom, amit ismerek” — mondja a mottóul választott Mattyn-idézet, s Tüskés Tibor kitűnő kalauznak bizonyul, amikor egy gazdag művészpálya fontos állomásain vezet végig bennünket. Jegyezzük még ide: a tanulmány a Takács Gyula szerkesztésében megjelenő Somogyi Múzeum Füzetei sorozatban jelent meg, ízléses kiállításban, növelve e nemes vállalkozás jóhírét. CSÁNYI LÁSZLÓ aztán abbahagyjuk. Vagy, ha ők nem, hát kiszállok én. — Nem tudsz. — Az öreg a barlang legbelső sarkában ült, szeme fehérje derengéséből aggodalom sugárzott. — Ugyan papa! Értsd meg már végre, hogy nem tartozom közéjük! Hát hazudtam én már neked? — Nyár óta nem láttalak... — Tehát azt állítod, hogy... — Nem állítok semmit. Csak aggódom érted. — Értem? Énértem?! —> Hahotázni próbált, érdesen, férfiasán, s miközben mancsával nagyvonalú mozdulattal a levegőbe csapott, hosz- szú, amerikai cigarettájának fehér hamuja a kopott szőnyegre pottyant. — Miattam sose aggódj papa, én egy szemernyit sem változtam közöttük! — Ültében előrecsúszott, lába szórakozottnak tetetett mozdulatával szétmá- zola a hamut. Az öreg a kijárat felé fordult. — Nem akarod elhagyni őket? — Mi a csudának? Éppen most, a leginségesebb télben? — Idejöhetnél hozzám. Jó helyed lenne, bőven elférhetnénk. — Ennyire megöregedtél? Az öreg fölkapta a fejét. — Megszerzem magamnak, ami kell! Fia ismét fölkacagott, zengőn, ércesen. A csikket kényesen kihajította a barlang nyílásán. — Ne hozzak neked egy pár nyulat, papa? Esetleg egy szarvast? Egészet, igazit! VIRÁQOK ÁGH Virágok, díszzsebkendők, zsabók, ISTVÁN gyöngyházgombok, fülbevalók, lefekszem közétek, pipacsok, lóherebojtok. lucernafüggők, fölöttem hullámozzatok, átsüt a nap a szirmokon, még árnyatok is szájpiros, érlila és emlőfehér, még árnyatok is illatos, pacsirtaként akartam én égből alátok hullani, tenyerek simogassatok, fodrok, kacsok öleljetek, akartam mint egy kisgyerek világgá menni közietek, virággá lenni közietek, átsüt a nap a szirmokon, magamra lesek messziről, csúnya és idegen vagyok, mint réti kő, mint a csömör, mint halott a ravatalon, lélegzetem föltámadás, születés, ha észreveszem fejeteket az ingemen, fejeteket a vállamon. CERUZASOROK A KÖNYVRŐL BÁRDOSI Nincs nap, óra, perc, NÉMETH melyben ha üdvöd keresed JÁNOS vigaszt nem lelsz. Több ő, mint gondolod. Simogató kéz, mely a homlokod hűs ujjal törli le, vagy ha láz emészt és búnak betege szegény, gyötört szíved, ő a te árnyad, kísérő dervised. És utat mutat, legyúrni a rossz kúsza, indás múltat. Szabadsíig, hajnalos jövő a szóból indul el, míg egekbe-növő ereje mindent elsodor és pórusodon érzed, itt a kor, mely ott szunnyadt szelíden, mint kisded a bölcső mélyiben. itt a villámos szép idő, csak élj vele, mert bíztat ö. S emberség, szépség úgy lehet általa, benned: vér és tett. — Hónapja nincs már szarvas a környéken mutatóba se, talán a nyulak is elfogytak. — De egér meg pocok maradt. Csak ki kell ásni, igaz-e öreg? És a tetejében nem is öklelnek. — Röhögése visszaverődött a szakadék faláról. — Paraszt lettél, földművelő. Ne haragudj, de beláthatod, hogy nem fülik a mesterségedhez a fogam. Tán ha majd ennyi idős leszek mint te. — Hangja odakint sokszorossá erősödött; felelt rá — a visszhangnál is erősebben — a szurdikban vonuló csapat. Már nem volt szükség rá, hogy annyira ordítson. Szelíden folytatta. — Ne haragudj rám, papa. Nem akartalak megbántani. De nem hiszem el, hogy legénykorodban te is csak egerésztél a nagypapa farkába kapaszkodva Emlékszem — amikor srác voltam — mennyiszer hoztál haza őzet, de még szarvast is! Az öreg továbbra is a bejáratot figyelte rezzenetlenül. — Többet öltök, mint ameny- nyit esztek! — Ki mondta?! — Fölpattant helyéről, járkálni kezdett. Erre apja is megmozdult; fejével-tekintetével kerülgette fia alakját, hogy egy pillanatra se tévessze szem elől a barlangnyílást. Suttogva kérdezett vissza: — Megölnétek, ha megtudnátok, ugye? Még ha a görény, vagy denevér lenne altkor is. — Ha nagyon érdekel, elárulom, hogy három hónapja nem öltem meg senkit! Még egy alvó patkányt se! — Paraszt lettél te is? Krumplit ültettél, azt eszed? Fia most fölhagyott a sé- tálással, megállt, éppen szem - közt az öreggel. Mellkasát fölfújta, fejét magasra emelte, apja gyönyörködött pompás, délceg alakjában. Elér- zékenyült. „Istenem, mégiscsak a fiam!” — Nem bízol bennem? — Kamaszosan recsegő hangjába szomorúság vegyült. — Nem bízol te sem? — Mellkasa nagy sóhajtással leeresztett, Az öreg odébbhúzódott, hogy lássa a ■ gádort, — Tavasszal visszaköltözöm hozzád. Jó? — Késő lesz. A falka újra énekelni kezdett odakint. — Miért lenne késő? Azt hiszem papa, hogy leginkább csak veszekedni akarsz velem. Mire jó ez? Beláthatnád végre, hogy nem élhetek úgy mint te, vagy az ükapám ezer évvel ezelőtt! — Többet öltök, mint amennyire szükségetek van! — Mondtam már, hogy? nem ölök! Senkit! — Akkor a ' barátaid igyil- kolnak helyetted, te pedig lihegve fölzárkózol hozzájuk az utolsó pt’lnnat után, leié mindig idejében. — Ha neked ennyire . fontos, leteszem neked a nagy- eskut, hogy hajszálra így , van. Amióta velük járok, tisztább a kezem, mint egy csigának..,, — Na és? GYERMEKNAP