Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-30 / 125. szám

SAKK

Mesterverseny

Dombóvárott

Labdarúgó ÍI. osztály

Tamási csoport Felnőttek

1.

Pincehely

9

8

1

—

34:2

17

2.

Ujireg

£

5

2

1

16:9

12

3.

Tolnaném.

8

5

1

2

16:9

9 X

4.

Medgyes

9

3

1

5

9:15

7

5.

Magyark.

9

1

4

4

9:22

6

6.

Nagyszok.

8

2

—

6

11:10

4

Iregszem.

9

1

1

7

11:39

3

Ifjúságiak

1. Magyarkeszi

9

8

—

1

31 :ii

16

2. Pincehely

9

7

—

2

18:7

14

3. Medgyes

9

4

2

3

13:10

10

4. Tolnaném.

8

3

1

4

11:15

7

5. Iregszemcse

9

3

—

6

12:20

6

6, Ujireg

8

2

1

5

9:21

5

7. Nagvszokoly

8

1

—

7

7:16

2

Dombóvári csoport Felnőttek

1.

Kurd

9

5

3 1

18:14

13

2.

Kocsola

9

6

— 3

22:8

12

s’.

Aparhant

8

4

2 2

13:7

9 x

4.

DVSE II.

8

3

3 2

13:8

9

5.

Tevel

8

3

1 4

17:17

7

6.

Nak

9

2

2 5

8:13

6

7.

D.vári. Tsz 9 117 Ifjúságiak

4:28

3

íi

Tevel

8

8----- 26:7

16

2

DVSE

8

6 1

1 26:5

13

3.’

Aparhant

8

4 1

3 14:9

9

4.

Kurd

9

3 2

4 14:18

8

5.

Kocsola

9

1 3

5 11:22

5

6.

D.vári Tsz

9

2 1

5 9:27

5

Nak

9

1 2

6 11:23

4

A röplabdába jnoksá"

Lányok:

1. öcsény T,

9

6

3 19:13

15

2. Báta

a

6

2 21:10

14

.3. Kakasd

7

6

1 18:4

J3

4. öcsény JT.

9

4

5 16:17

13

5. Tamási

7

6

1 18:16

13

6. Dombóvári G.

6

6

— 18:0

12

7. Sióagárd I.

8

4

4 16:10

13

8. Bátaszék

10

2

8 9:26

12

9. Sióagárd n4

8

3

5 15:17

11

.10. Modina

6

4

2 14:7

10

11. Dunaföldvár

9

2

7 7:24

11

12. Sz. KSE

8

2

6 8:21

10

13. Tolna

8

—

8 0:24

8

Fiúk

1. Sióagárd

7

6

1 18:6

13

2. Bátaszék

rj

5

— 15:0

10

3. öcsény

7

3

4 10:15

10

4. Sz. KSE

5

3

2 10:6

8

5. Báta

5

2

3 8:10

7

6. Dombóvár

4

2

2 8:16

6

7. Dunaföldvár

5

1

4 7:13

6

8. Gerjen

4

1

3 5:9

5

9. Tolna

5

—

5 0:15

5

A - Tolna megyei Sakkszövetség* május 30—31-én, szombaton és-.-vasárnap rendezi Dombóvárott a már hagyományos sakkfeladvány- gyorsszerző- és -gyorsfejtőversenyét. A verseny színhelye Dombóvár, Bezerédj u. 14—16. (Városi tanács nagyterme.)

A villámcsapatversenyekre 12 csapat jelentette be részvételét.,- A versenyen részt véáz az NB I-es Tipográfia, a Budapesti Pedagógus és a Pécsi Ércbányász versenyzőgárdája. A különböző kategóriákban indul többek között Pécs, Győr, Kaposvár, Fonyód, Battonya, Salgótarján, DuA 3. fordulóban Máza-Szászvár 6:2_re győzött a Szekszárdi Szövetkezet tartalékcsapata ellen, a dombóvári szövetkezeti csapat 7 lire az Alpári SE II. ellen, míg a Dombóvári Kesztyűgyár 5:3 arányban bizonyult jobbnak a Szekszárdi Vasas ellen.

A hét válogatottja: Árvái I.

(Domb. Szöv.) 456, Dávid (MázaA megyei röplabdabajnokság 9. fordulójának eredményei: Lányok: Tamási—Sióagárd 3:1, Ka- kasd—Szekszárdi KSE 3:0, Báta —Medina 3:2, Bátaszék—Tolna 3:0, öcsény—Dunaföldvár 3:1. Fiúk: Gerjen—Sióagárd 0:3, Bátaszék— Tolna 3:0, Öcsény—Szekszárdi KSE 0:3.

*

A Tolna megyei Atlétikai Szövetség Szekszárdon, a Dózsa- sporttelepen rendezi az ifjúsági és serdülő seregszemlét. Június 6-án. 15 óra, június 7-én 8.30 a kezdési idő. A bajnokságon részt vehetnek az 1952—53^-54—55-ben születettek.

*.

A megyei kézilabda-szövetség fegyelmi bizottsága a félbeszakadt Dombóvári VSE—Dunaföldvár felnőttmérkőzést a pályán elért l6:ll-es eredménnyel igazolta Dombóvár javára.

*

A dombóvári járási labdarúgó- bajnokság állása: 1. Gyulaj 8, 2. Mucsi 5; 3. Várong—Láoafő 4, 4. Csibrák 3, 5. Duzs 0 ponttal.

*

A szekszárdi kispályás labdarúgó-bajnokság állásai I. cso- nort: 1. Állami Biztosító 10. 2.

Enítőioari Ktsz 8, 3. Megyei tanács 8. 4. Bőrdíszmű 6. 5. Gépjavító 6. 6. Műszergyár 5, 7.

MÉSZÖV 5. 8. Alpári SE 4. 9.

Nyomda 2. 10. GELKA 0. 11. Felsővárosi KISZ 0. 12. Vasipari 0

ponttal, tt. csoport: 1. DÉDÁSZ 7. 2. AKÖV 6, 3. Kórház 6. 4.

Tervezők 5, 5. Városgazdálkodás

naszekcső, Szekszárd, Medina, valamint a helybeli versényzőgárda.

Á versenyen részt vesz két nemzetközi ' sakkfeladványrhester, dr. Páros György (aki Dombóvárott végezte a gimnáziumot) és Bak- csi György.

A kétnapos program a következő: Ma, szombaton 10-kor gyors- szerzőverseny, 15 órától villámcsapatverseny elődöntő. Holnap, vasárnap 9 órakor gyorsfejtőverseny, 13 órától á villámcsapatverseny döntőire kerül sor. 17 órakor eredményhirdetés, díjkiosztás.

Szászvár) 436, Árvái II. (Domb. Szöv.)' 433, Törő (Máza-Szászvár) 427, Kálozdi (Domb. Szöv.) 422, Sziklai (Máza-Szászvár) 417 fával.

A bajnokság állása: 1. Dombóvári Szöv. 18, 2. Máza-Szászvár

15, 3. Szekszárdi Vasas 12, 4. Dombóvári Kesztyű 12, 5. Alpári SE

II. 8. 6. Szekszárdi Szöv. II. 6

ponttal.

5, 6. ÁFÉSZ 5, 7. Tejüzem . 4, 8. Szolgáltató Ksz. ü ponttal.

*

A két Tolna megyei NB Il-es csapat legjobb góllövői: 6 gólos: Freppán (Sz, Dózsa), 4 gólos: Demeter (Máza-Szászvár), 3 gólos: Lizák, Vábró, Micskó (Sz.

Dózsa), Németh (Máza-Szászvár) 2 gólos: Török (Sz; Dózsa), Nagy II (Máza-Szászvár).

*

A Tolna megyei labdarúgó játékvezetők továbbképzése elmarad. Mint a JT elnöksége' közölte, a Tolna megyei ' tanács za_ márdi üdülőjében az árvízkárosultak gyermekeitnyaraltatják, így nem tudják a JT' rendelkezésére bocsátani. A vezetőség reméli, hogy a -továbbképző tan- folyarhot a nyári szezon utolsó heteiben a Balatonon, vagy Dom- boriban sikerül megréndezni.

*

A Pakson rendezett atlétikai pályabajnokság győztesei:-. Nők: 60 m: Lakner (Nagydorog) 9.2,

300 m: Lakner (Nagydorog) 60 4. 100 m: 1. Frith (Paks). 13.4, 400 m: Resch (Paks) 72.8, 800 m:

Tóth (Nagydorog) 3:24, Magas: Váncsódi (Nagydorog) 110, Távol: Fritz (Paks) 485, súly: Böhm

(Dunaföldvár) 8.80, diszkosz: Böhm (Dunaföldvár) 24.88. Férfiak: 100 m: Szabó (Nagydorog)

12.5, 400 m: Török (Nagydorog)

65.5. 1500 m: Dohárszki (Dunaföldvár) 4:48.8. magas: Várhegvi (Paks) 150, távol: Tóth (Duna- haföldvár) 565, diszkosz: Mnl-.

nár (Dunafö)dvár) 32.40. gerely; Tóth (Dunaföldvár) 43,64.

Gaál István

TEKE

Jó eredményeket hozott a megyei tekebajnokság

Sporthírek

SZOMBAT:

Atlétika: A Szekszárdi Dózsa

NB I B-s atlétái Kecskeméten, a Budapesti Spartacus, valamint Bács megye válogatottja ellen szerepelnek.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB Il-es női csapata Budapesten, a Szentkirályi utcában mérkőzik, 20 órakor, az Egyesült Gyógyszer ellen. NB III: Komló- Szekszárdi Vasas (férfi) 16.30, Komló—Szekszárdi Vasas II (női) 18 óra.

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett Pécs-Bányatelepen, a Pécsi Helyiipar ellen mérkőzik, 17.30-kor. Megyebajnokság: Az Alpári SE Szekszárdon, a városi sportelepen a Paksi Kinizsi együttesét fogadja. 17 ;3ü-kor.

Asztalitenisz: Szekszárdon, a

sportszékházban rendezik a területi serdülő versenyt, Somogy, Baranya, Fejér és Tolna megye legjobbjai részvételével.

VASÁRNAP:

Atlétika: A Szekszárdi Dózsa

NB I B-s gárdája folytatja szereplését Kecskeméten, Bács megye válogatottja, valamint a Budapesti Spar acur eben. Kezdés 10 óra. A r-gyei csapatbajnokság verseny- sorozatában Bátaszéken a helybelieken kívül Nagydorog. Tolna, valamint a Szekszárdi Dózsa, Tamásiban Pincehely, HŐgyész, Bonyhád. Lengyel és a vendéglátó Tamási, míg Dombóvárott a Pák- f-i és a Szekszárdi 1TSK versenyzői lépnek pályára, a hazaiakkal együtt.

Kézilabda: Mindkét NB Il-es csapatunk BudapcsKn játszik. A Síi mon tornyai BTC Budapesten, a

Sportműsor

Mérnök utcában, a Gamma ellen. A szekszárdi szövetkezeti csapat a Bocskai utcában, a Híradás- technika ellen lép pályára. Megyebajnokság: Nők: Bonyhádi Közg.— Kocsola 10, Simontornya—Tolnai VL 9, Gyönk—Nagydorog 10, Szekszárdi Bőrdíszmű—Mözs 9. Férfiak: Iregszemcse—Dombóvár 12,

Simontornya II—Tolna ll, Gyönk—v Szedres 12, Hőgyész—Mözs 10.30, Dunaföldvár—Bonyhádi Cipő 10.30, Alpári SE—Szekszárdi Szöv. II. 9 óra. A serdülőmérkőzésék a fenti időpontok előtt egy órával kezdődnek.

Röplabda: Lányok: Tolna—öcsény 9, Medina—Bátaszék 9, Szekszárd— Báta 9, Tamási—Kakasd 11, Sióagárd—Dombóvár 11, Medina— Dunaföldvár 10, Tamási—Szekszárdi KSE. 13. Fiúk: Tolna—

öcsény 10, Szekszárd—B.áta 10, Sióagárd—Dombóvár 10, . Gerjen— Dunaföldvár 13.

Asztalitenisz: Folytatódik Szekszárdon a megyei TS székhazában a területi serdülő verseny, Somogy, Baranya, Fejér és Tolna megye versenyzőinek részvételé^ vei.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas női ,csapata Budapesten, az OSC ellen mérkőzik. NB III: Dombóvári VSE—Kaposvári HVSE (férfi) 9.30, Bonyhád—Szigetvár (férfi) 10, Bátaszék—Pécsi Postás (női) 10.30, Bátaszék—Pécsi Ércbányász (férfi) 12. i-ak •—Fonyód (női) 10.

S’ x/r: A Bonyhádi Járási TS dclfcltkr 9 órától rendezi Bony- iiádon, a május 17-én elmaradt jár rási döntőt.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa Kaposvárott, a Rákóczi ellen mérkőzik, 16 órakor. V: Ma- röthi. Máza-Szászvár a Savaria Cipőgyár 'együttesét fogadja, 16 órakor. V: Pölcz.

Labdarúgó NB III: A Szekszárdi Vasashoz a Latinka SE utazik. Kezdés: 17. V: Szloboda. A Bonyhádi Vasas is otthonában játszik, a Barcsi SC-t fogadja, 16.30-kor. V: Sümegi. A PEAC Dombóvárra, a Vasutas-csapathoz látogat, ahol a kezdési idő 16.30. V: Pesti.

Labdarúgó-megyebajnokság: Dunaföldvár—Fadd 17.30. V: Király. Szedres—Tolna 17.30: Bencze. Szekszárdi Dózsa II—Bölcske 17.30: Weber. Kiádorog—Bonyhád 16: Csőt-. dás. Gyönk—Fornád 17:30: Teier- ling. Tamási—Dombóvár 17.30: Kleiber.' Simontornya—Hőgyész • 17.30: Bihari.

Labdarúgó megyei B: Bogyisz-16*- Kölesd 17.30: Szalai. Duríászcntgyörgy—Sióagárd 17.30: Sipőcz,

Zomba—Nagydorog 17.30: Derner, Decs—Bátaszék 17.30: Kiss I, Ma- jos—Győré 17.30: Rózsa I, Pálfa— Ozora 17*30: Sudár, Szakcs—Cikó 17.30: Fodor, Döbrököz—Dälmand

17: Szabó I,

Labdarúgó II. osztály: Nak—

Aparhant 15.30: Keller, Kocsola— Dombóvári VSE II 16: Dravecz II, Dombóvári Tsz—Tevel 17.30: Kisz-. ler, Magyarkeszi—Tolnanémedi 17.30: Tolnai, Medgyes—Nagyszo- koly 17.30: Schneider, Iregszemcse—Ujireg 17.30: Nemes. Szekszárdi Vasas II—Öcsény 14.45: Zsigmond, Kéty—Felsőnána 17.30 : Magyar, Báta—Kakasd. (Bátászé- ken) 17.30: Pető, Kajdacs—Alsópéi 17.30: Farkas, Gerjen—Németiéi

17.30: Antlfinger, Sz. Építők—Alsótengelic 10: Váradi.

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon- naponta 9— IS és 14—10 óráig látogatható. A múzeum kiállítást nyitott Szabó Dezső szekszárdi festőművész munkáiból. Időszakos kiállítása : A magyar nép szabadságharcai. Állandó tárlatai: Szekszárd és

Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig .van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár szombati nyitva tartása : felnőtteknek 10—13 és 14—19, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva. . r

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— 17 óráig látogatható,

Dombóvári járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12-ig, és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz. >

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható. . . ■ ,

Paksi Járási Könyvtár: .felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

SZEKSZÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT : A folyóiratolvasó-terem

valamint a Tolna megyei képzőművészek kiállítása ío—18 óráig látogatható.

BONYHÁD: A művelődési központban szövetkezeti és ifjúsági klub. 16 órától sváb-majális.

DECS: 16 órától 14 évesek

klubja.

BÁTASZÉK: Májusi bál. SIMONTORNYA: 19 órától klubest a művelődési házban.

MÁZA: Ifjúsági klub. HŐGYÉSZ: Tánciskolái záróvizsga.

KöLESD: Lumpolsz turmix

zenés délután.

DALMAND: 18 órától ifjúsági

klub.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdim a hétvégi és ünnepi ügyeletet , a ii/i-és' gyógyszertár vApyj (Széchenyi u.)

MOZI

Bonyhád: A veréb is madár. (Magyar film).

Dombóvár: N. N. a halál angyala (Magyar film).

Dunaföldvár: Hajrá, magyarok! (Magyar .film).

Paks-: Bolondok hajója (Amerikai film).

Szekszárd: Arc (Magyar film). ‘Tamási: Az öreg' ember és gyerek (Francia .'’film). . •

Tolna: Jöttem, láttam,

(Olasz—spanyol film).

Bonyhádon, Dunaföldváron, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban latja el az állandó ünnepi és éjjeli ügye- letet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszerr tára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a. Hunyadi utca 2. .szám alatti gyerinekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd városon kívül Harc. Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Dombóvárott 30-án 17 órától

1-én reggel 8_ig dr. Horváth Béla ügyel. Szombaton 17—18 óráig, vasárnap pedig délelőtt 10—12-ig a szülőotthonban (telefon: 12—74) utána a lakásán található (Jókai u. 12.)

Pakson dr. Papp Péter látja el*

a hét végén a betegeket. (József. A. u. Telefon: 149).

Dunaföldvárott dr. András Ferenc fogadja a betegeket (Feketehegy. Telefon: 206.)

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben a hét végén az ügyeletet dr. Rom Rudolf végzi. (Nagydorog, Kossuth, u. Telefon: 40.)

Ügyeletes állatorvos Szekszárdon: dr. Bertha Béla Szekszárd. Kossuth Lajos utca 6. Telefon: 1*6—4S. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is- Ügy eletet tart. még az állatkórház, szakállatorvosa.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon. a MÉK e héten érvényes fogyasztói iráhyárai: cseresznyepaprika fűzéres 15.—, csomagolt vöröshagyma kilója 6.—, és 5.—* fokhagyma kilója 30.—, burgonya gül 3,20. rózsaburgonya 2,90. egyéb fajtájú burgonya 2,40 és 1,50, takarmányburgonya 1,20* sárgarépa kilója 2.50, petrezselyem 6.—, és 5.—, zellergumó 7.—, cékla 2,50, mandulabél 90.— mandula héjas 17.—, sampinyont kilója 40.—, szárított vöröshagyma 66.—, jonathán alma 2.—* húsvéti rozmaring 4,50 és 3.—, dióbél 65.—, aszalt szilva 15.—. aszalt alma 15.—, savanyú káposzta 5.—, paraj 6.—. dughagy- ma 14.—. forint kilónként, salá- *a !•*-» és 0,80 forint fejenként, paradicsom kilója 40.—, uborka melegágyi kilója 28.—, hónapos retek csomója 1,80 és 1,50, nyári retek 2,50 zöldpaprika hegyes erős darabja 2,50, zöldhagyma csomója 1,20 forint, a zöld fokhagyma 2,—, petruska l.—, sóska 4,50 kilója, karalábé 5 darabos csomója 7—, karfiol kilója 20.— forint. Főzphagyma 1,80 és 1,50 csomója, új . kelkáposzta 10.—, zöldborsó 20.—, májusi cseresznye 10.—.- földieper 39.—, és 30.-^, főzőtök 10.— forint kilója«.

a

lőttem,;

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok, asszonyok. 8.43:

Szimfonikus zene. 9.44: BNV —

1970. ■ 11.11: Az örök gond — Leck Fischer rádiójátéka. 12.20: Zenei

anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Mérnökök. szakmunkások a mezőgazdaságban. 14.00: Az Orosházi Madrigálegyüttes énekel.. 14.13: Strauss:

Indigo — nyitány. 14.20: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Ortutay Gyula. 14.25: Uj zenei újság.

15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20:

Csak fiataloknak! 16.10: Nincs

többé hétfő — Eric Knight novellájának rádióváltozata. 16.41: Szombat délután. 17.55: Otto

Klemperer vezényel. ’ 19.25: Dupla, vagy semmi. A Magyar Rádió játéksorozata az opera- muzsika jegyében. 20.25: A csók. Zenés vígjáték két. részben. 22.15: Iraki útijegyzet. V. rész. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

8.05: Bach-művék. 8.43: Kglpo- . litikai figyelő. 8.58: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Kórushangverseny. 13.32: Glinka: Keringőfantázia. 14.00: A Gyermekrádió

órája. 15.00: Mendelssohn: c-moll trió. 15.30: A Falurádió műsora. 16.05: Orvosok a mikrofon előtt-. 16.10: A hét műsoréból. 17.45:

Mire jó a súlyfürdő? 18.10: Dalok Pálóczi Horváth Ádám ,,ÖtödA SZEKSZÁRDI „GARAY JÁNOS” MGTSZ

gépkocsirakodókat,

mezőgazdasági

gépszerelőt,

kombájnosokai,

traktorosokat,

építőbrigádja mellé

segédmunkásokat

és egy fő

gépkocsivezetőt

vesz fel.

(493)

félszáz énekek* című gyűjteményéből. 18.30: Zenés séta a

BNV-n. 19.20: Jelentés az FTC— Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.25: Róbert László műsora. 19.55: Jó estét, gyerekek!

20.25: Jelentés az FTC—Pécs

bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.33: Népi muzsika. 20.59: Külföldi kulturális híradó. 21.14: Rossini; A sevilliai borbély,

MAGYAR TV

9.00: A múzsák neveletlen

gyermeke... 4. Az örök primadonna. 10.05: A látott hal. Dokumentumfilm. 10.30: Csehov;

Medve. Tv-játék. 11.05: Ki megy kihez? Kisfilm. 14.28: A fronti

mögött. Magyarul beszélő lengyel tv-film. 15.50: Karapan.

Indonéz kisfilm. 16.00: A miskolci filmfesztivál filmjeiből. 1G.30: A természet arca a művészetben: 3. Tájképfestészet a reneszánsz idején. 16.50: Reklámműsor. 16.55: Ünnepi Könyvhét

—, 1970. 17.35: Hírek. 17.40: Tájak, városok, emberek. Két évvel Salazar után. Portugália. 18.05: Jazzpódium ’70. Coleman Hawkins és együttese. 18.30: A

tv jelenti... 19.15: Cicavízió.

19.25: „A százhúszat verő szív’*

Váci Mihály emlékműsor 20.00; Tv-híradó. 20.20: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm- r sorozat. 1. Szimatot megfúrták. 20.45: Spanyolul tudni kell. Komédia 3 felvonásban. 22.50: Tv- híradó — 2. kiadás,

JUGOSZLÁV TV

15.05: Gólok a világbajnokságról. 16.45: Tízparancsolat. 17.45:

Ding-dong, 17.50: Népi muzsika.

18.20: Cuba detektív — ifjúsági

játék. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. 20.35: Belgrádi tavasz — a záróest közvetítése. 21.40: Játékfilm. 23.10: A Belgrádi tavasz eredményhirdetésének közvetítése,

OSZTRÁK TV

16.15: Képeskönyvben lapozgatva. Gyermekműsor. 16.35: Daktari (19. rész.) 17.30: Mi leszek, ha nagy leszek? Ifjúsági műsor. 18.00: Heti magazin. 18.20: Jó

éjszakát, gyerekek! 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: 'Szombati jó estét. 19.30: Tv-híradó — Heti kommentár. 20.15: Tv-játék. 22.05: Sporthírek. 22.35: Tv-híradő. 22.50: Egy város az igazság előtt.., uFiLm*