Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

I

Háromezer fiatal részvételével:

OSN Szekszárdon

Holnap, vasárnap gazdag, egész napos sportműsorra kerül sor Szekszárdon, a városi sporttelepen. Az idén harmadszor kerül megrendezésre az Országos Sportnapok városi döntője. A sportünnepély méreteire egyetlen jellemző adat: háromezer fiatal vesz részt "a sportünnepélyen.

Délelőtt kilenc órakor kezdődik a városi röplabda munkahelyi spartakiád városi döntője. Ugyanebben az időpontban kezdődnek meg a megyei atlétikai úttörő olimpiai döntők. A délelőtti órákban kezdődik a megyei körrepülő verseny a Dózsa-sporttelep melletti területen. Ugyancsak a délelőtti órákban rendezik a szak- középiskola tornatermében a területi harmadosztályú férfi tornaversenyt.

Tizenöt órakor kezdődik a városi sporttelepen a már említett OSN fő része, melyben a szekszárdi középiskolák, általános iskolák tanulói vesznek részt.

A gazdag műsor jó szórakozást ígér, érdemes megtekinteni.

Mi less a döntés ?

TEKE

Ä megyei tekebajnokság eredményei: D. Szöv. SK—Sz. Vasas 5:3. Ld: Kálozdi 405. Árvái 338, Horváth 384, illetve Gulyás 395, Streer 387, Balaton 381. D. Kesztyű—Máza- Szászvár 5:3. Ld: Sztázics 414, Gergely 399, Barics 372, illetve Sziklai 385, Jánosi 376, Dittrich 373. Sz. Szöv. SK—Alpári SE 2:6. Ld: Si- pőcz 429, Várkonyi 404, ifjú Koncz 394. illetve Fehér 391, ifjú Radó 359, Radó 354.

A bajnokság állása: 1. D. Szöv. 11, 2. Máza-Szászvár 9. 3. Sz. Vasas 9, 4. D. Kesztyű 7, 5. Alpári SE 7. 6. Sz. Szöv. 4 ponttal.

A hét válogatottja: Sipőcz (Alpári) 429, Sztázics (D. Kesztyű) 414. Kálozdi (D. Szöv.) 405, Vár- kdnyi (Alpári) 404, Gergely (M.- Szászvár) 399, Gulyás (Sz. Vasas)

Mint ismeretes, félbeszakadt

Dombóvárott az a kézilabda-mérkőzés, ahol a DVSE csapata találkozott Dunaföldvárral.

A bonyodalmak már akkor

kezdődtek, amikor a kiküldött játékvezető nem érkezett meg és a serdülőcsapatok találkozóját

is szükség játékvezető (Kováid) vezette le. A felnőttcsapatok találkozójának megrendezése is nagy vitát váltott ki, végül is a vendég dunaföldvári együttes hajlandó volt kiállni szükségjá- tékvezetővel, mivel — amennyiben a találkozó elmarad, úgy egy későbbi időpontban került volna lejátszásra, ami anyagilag erősen érintette volna a dunaföldvári csapatot.

A baj ott kezdődött, hogy a vendégek elfáradtak, míg a hazaiak erősen feljavultak és 4 gó395.

Sportműsor

SZOMBAT:

Kosárlabda NB II.: A Szekszárdi Vasas női csapata a Ganz- MÁVAG együttesét fogadja Szek_ szárdon a szabadtéri pályán 17 órakor. NB III.: Szekszárdi Vasas —PEAC (női) 15.30, férfi 14.15.

Teke: Szekszárdi Szövetkezeti

SK II—Máza-Szászvár 15 órátód Szekszárdon.

Röplabda: Tamási—Sióagárd (leány) 16. Öcsény—Dunaiöldvár (leány) 15.30, öcsény—Dunaiöldvár (fiú) 17.30.

Labdarúgó NB III.: A Szekszárdi vVasas a Lábodi MEDOSZ ellen mérkőzik Szekszárdon 17 órakor. V.: Sabácz.

Labdarúgó II. osztály: Dombóvári vse II—Dombóvári Tsz SK 16: Pintér.

vasárnap:

OSN: Szekszárdon a városi

sporttelepen 9-től kezdődik a Hl. OSN programja: Városi röplabda munkahelyi spartakiád döntő,' megyei atlétikai úttörőolimpia döntő. megyei kézilabda úttörőolirn- piá döntő. Délután 15 órától 3000 sportoló részvételével folytatódik a műsor. Először a Garay Gimnázium tanulóinak ritmikus szabad- gyakorlatára. majd a Szakközép- iskola és a Közgazdasági Technikum közös gúlagyakorlatára kerül sor. Ezt követi az 505. számú Ipari Szakmunkásképző Iskola szalag-, majd az általános iskolák felső tagozatos fiú- és leánytanulóinak úttörő zászlós gyakorlata. Dombóvárott a vasutas sporttelepen 9 órától birkózóbemutató,

10-től kézilabda-mérkőzés. A délutáni program 15 órától kezdődik. 1500 fiatal részvételével tomabe- mutató. 16.30-kor meghívásos atlétikai verseny, 17 órától úttörő labdarúgó-mérkőzés. Tamásiban szintén nagyszabású sportünnepélyt rendeznek, melynek során először az óvodások műsorára, atlétikai bemutatóra, különböző szabadgyakorlatokra, játékos gyakorlatokra, valamint zászló- és szek- rényugró-gyakorlatokra kerül sor.

Munkahelyi spartakiád: Bonyhádon a községi sporttelepen 9- t&\ röplabda, kispályás labdarúgó, valamint kézilabda járási döntő.

Súlyemelés: Bonyhádon a köz- gazdasági szakközépiskola tornatermében a Bonyhádi Cipőgyár- Szekszárdi Vasas között súlyemelő verseny 9.30-tól.

Kosárlabda NB III.: Baja Bata- szék (férfi) 11.30, Baja Bátaszék (női) 13. Szigetvár—Dombóvár (férfi) 14.30, Pécsi Ércbányász— Bonyhád (férfi) 10, Pécsi Postás —Bonyhád (női) 9.

Röplabda: Lányok: Dombóvár- Tamási 9.15, Rakasd—Szekszárd 9,

Báta—Medina (Bátaszéken) 11, Bátaszék—Tolna 9. Fiúk: Gerjen— Sióagárd 9, Bátaszék—Tolna 10, Gerjen—Szekszárdi KSE 11.

Teke: Dombóvári Kesztyűgyár- Szekszárdi Vasas (Dombóvárott) 15, Alpári SE II—Dombóvári Szöv. (Szekszárdon) 9 órakor.

Kézilabda NB II.: A Simontor. nyai BTC a Szombathelyi Spar- tacust fogadja Simontornyán 10.30- kor, a Szekszárdi Szövetkezeti SK Veszprémben a Bakony ellen lép pályára ll.30-kor.

Labdarúgó NB II.: A Szekszárdi Dózsa Pécsett a Bőrgyár ellen mérkőzik 11 órakor. V.: Katona. Máza-Szászvár szintén Pécsett, az Ércbányász ellen játszik 10.30-kor. V.: Illikman,

Labdarúgó NB III.: Nagymányo- ki Brikett—Mohács 17, V.: Buzsá- ld. A Dombóvári VSE Barcson lép pályára 17.30-kor. V.: Ignác. A

Bonyhádi Vasas Pécsett a vasutasok ellen mérkőzik 9.15-kor. V.: Tegzes.

Labdarúgó megyebajnokság:

Tolna—Tengelic 17: Pogány, Fadd —Szedres 17: Sebestyén, Bölcske

—Dunaiöldvár 17: Burányi, Paks —Sz. Dózsa II. 17: Streer, Hőgyész —Tamási 17: Váradi, Kisdorog—

Fornád 17: Bihari, Dombóvár—

Gyönk 17: Zsigmond, Bonyhád—

Máza-Szászvár II. 17: Lendvai.

Labdarúgó megyei B: Nagydo- rog—Kölesd 17: Bencze, Bátaszék —Sióagárd 17: Magyar, Decs—Du- naszentgyörgy 17: (?), Z°mba

Bogyiszló 17: Berta II., Ciko

Győré 17: Berta I., Dalmand—

Ozora 17: Dravecz. Döbrököz—

Pálfa 17: Kleiber, Szakcs—Majos

17: Takács.

Labdarúgó II. osztály: Aparhant —Kocsola 17: Derner, Kurd—Nak 17: Fodor, Tolnanémedi—Medgyes

17: Nemes. Nagyszokoly—Iregszemcse 17: Pozsonyi, Pincehely— Magyarkeszi 17: Korvicska, ^cseny —Kéty 17: Kiszler, Fe>lsőnana

Báta 17: Tóth, Harc—Sz. Vasas

II 15.30: Antlfinger, Alsópél—Gerten 17: Sudár I., Németkér-Also- tengelic 17: Farkas, Kajdacs Du- nakömlőd 17: Varga. ' ,

Labdarúgó járási bajnokság. Paksi Bányász—Györköny 17: Török, Pusztahencse—Bölcske II. lo- Simon. Bonyhádbörzsöny—Kismá- nyok 15.45: Jenei, Nagymányok

II—Izmény 15.45: Újvári, B. Vasas ifi—ízmény 13: Stumpf, Mucsfa—

Kalaznó 15.45: Götz, Lengyel

A Paks—Szekszárdi Dózsa ifjúsági mérkőzés elmarad. Ugyancsak elmarad a Harc—Szekszárdi Vasas II. ifjúsági mérkőzés is. Mindkettő későbbi időpontban kerül lejátszásra. A Döbrököz—Pálfa ifimérkőzés találkozójának időpontja 10 óra.

los vezetésre tettek szert. A dunai öld váriak állandóan a játékvezetőt sértegették, ahelyett, hogy a játékra koncentráltak volna. A 22. percben a kitörő Dománszkyt a nyakánál fogva rántották le, nagy lökdösődés támadt, mire egyik dunaföldvári játékos 5 perces kiállítást kapott. Erre PelsŐczi, a csapat egyik játékosa és egyben vezetője, valamennyi játékosát a pályáról lehívta. Elítélendő a vendégcsapat viselkedése, mert ezzel egyáltalán nem segítették elő a sportág népszerűsítését. Kíváncsian várják Dombóvárott a me- gvei kézilabda-szövetség döntését.

— Gaúl —

HÍREK

Szerdán, a Népsport verseny- sorozatán rajthoz állt Szuprics Magda, a Szekszárdi Dózsa középtávfutója is. A II. futamban indult és a 400 méteres síkfutásban 60,1 mp. idővel a 2. helyen végzett. Eddig 1500 és 400 méteren került sor a vetélkedőre és Szuprics számára most következnek a kedvező távok, így versenyben áll a 4—5. helyért.

*

A megyei kézilabda-bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei. Felnőttek: Nők: Nagydorog— Sz. Bőrdíszmű 7:13, Bonyhádi Köz- gazdasági—Mözs 9:10, Tolnai VL— Gyönk 4:9, Bonyhádi Cipő—Simon- tornya 2:9. Férfiak: Szedres—Hőgyész 17:17, Alpári SE—Iregszem- cse 17:12, Dombóvár—Dunaiöldvár 16:11, Sz. Szöv. SE II—Mözs 12:17, Tolnai VL—Gyönk 21:9, Bonyhádi Cipő—Simontornya/II 14:26. Serdülők: (nők): Nagydorog—Sz. Bőrdíszmű 4:14, Bonyhádi Közgazdasági—Mözs C :5, Tolnai VL— Gyönk 1:9. Férfiak: Szedres—Hőgyész 7:20, Dombóvár—Dunaföld- vár 6:5, Sz. Szöv. SE—Mözs 11:8, Tolnai VL—Gyönk 9:4.

♦

A Bonyhádi Cipőgyár súlyemelőszakosztálya vasárnap 9.30-kor, a közgazdasági szakközépiskola tornatermében súlyemelőversenyt rendez. Ellenfél a Szekszárdi Vasas SK.

*

Á paksi járási asztalitenisz- bajnokság eredményei: Dunaföld- vár I—Dunaiöldvár II 9:0, Gerjen

II—Kajdacs 9:0, Paksi ÁG—Paksi Gimnázium 4:5. A bajnokság állása: 1. Dunaiöldvár I 12, U. Gerjen II 8, 3. Paksi Gimnázium 6,

4. Paksi ÁG 4, 5. Dunaiöldvár II 2, 6. Bölcske és 7. Kajdacs 0 ponttal.

PROGRAM

MÚZEUM: A Balogh Ádám

Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. A múzeum kiállítást nyijfott Szabó Dezső szekszárdi festőművész munkáiból. Időszakos kiállítása: A magyar nép szabadságharcai című kiállítás. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díj: talanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartási ideje- felnőtteknek 10—13 és 14—19, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyit- va.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— 17 óráig látogatható.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőttek részére 10—12-ig és 13-18- ig kölcsönöz, gyermekeknek 13— 17 óráig van nyitva.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12. ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A folyóiratolvasó terem és a kiállítások 10—18 óráig tekinthetők meg.

BONYHÁD: A művelődési központban ezen a napon 17 órakor nyitják meg a pedagógus festők kiállítását. Szövetkezeti és ifjúsá. gi klubok.

TAMÁSI: A művelődési központban ll-kor az Állami Bábszínház vendégműsora.

DECS: 16 órától 14 évesek klubja, 19 órától ifjúsági klub.

MÁZA: 18 órától nyílik a Ki mit gyűjt? kiállítás.

HŐGYÉSZ: Nősök bálja.

DALMAND: 18 órától ifjúsági

MOZI

BONYHÁD: N. N., a halál angyala. (Magyar film.)

(ND°K-nimV,AR; A halOU gyanÚH- DUNAFÖLDVAR: Vadászjelenetek Alsó-Baj orországban. (NSZK- film.)

PAKS: Kötéltánc. (Angol filrrü) SZEKSZÁRD: Az Angyal vérbosszúja. (Angol film.)

TAMÁSI: Gyöngyvirágtól lomb- hullásig. (Magyar film.)

TOLNA: őfelsége, herceg elvtárs i (NDK-film.)

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogút

az illetékesek, fenntartják.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon, a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11,1-es gyógyszertár végzi (Szekszárd, Széchenyi u.)

Bonyhádon, Dunaíöldváron, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Pakson a hétvégi orvosi ügyeletet dr. Király István végzi (Hegyhát u. Telefon: 264.).

Dunaföldvárott dr. Tolnay Tibor várja a betegeket (Ady E. u. Te^ lefon: 51.).

Nagydorog, Györköny, Bikáes és Pusztahencse körzetben dr. Nagy József ügyel (Györköny, Fő u. Telefon: 6.).

Ügyeletes állatorvos Szekszár- dor: dr. Rappai József. Szekszárd. Ady Endre utca 18. Tel.!

12—373. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város. Sióagárd. öcsény, Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állatkórháa szakállatorvosa.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon. a MÉK e héten érvényes ío„ gyasztói irányárai: cseresznyepaprijca füzéres 15,—, csomagolt! vöröshagyma kilója 6,—, fokhagyma kilója 30,—, burgonya gül 3,20, rozsaburgonya 2,90. egyéb fajtájú burgonya 2,40 és 1,50, takarmányburgonya 1,20, sárgarépa kilója 2,50, petreszelyem 6,— és 5,—, zellergumó 7,—. cékla 2,50, mandulabei 90,—. mandula héjas 17,—, sampinyon kilója 40,—, szárított; vöröshagyma 66,—, jonathán alma húsvéti rozmaring 4,50' és 3»—. dióbél 65,—, aszalt szilva 15,—, aszalt alma 15,—, savanyú káposzta 5,—, paraj 6,—. dughagy- ma 14,— forint kilónként, saláta 1,— és 0,80 forint fejenként, paradicsom kilója 50,—, uborka me- legágyi kilója 28,—. hónapos retek csomója 1,80 és 1.50, zöldpaprika hegyes erős darabja 2,50, zöldhagyma csomója 1,20 forint, a zöld fokhagymáé 2,—, a petruskáé 1.— forint, sóska 4,50 forint kilója. Karalábé 5 darabos, csomója 8,50. karfiol kilója 17.— forint.

TALÁLT TÁRGYAK: A Szekszárd Városi és Járási Rendőr- kapitányságra talált tárgyként két férfi kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosai ott átvehetik,

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok, asszonyok. 8.47:

Operacsillagok — operaslágerek. &.17: Chopin: e-moll zongoraverseny. 10.05: Hallgassuk együtt! 10.46: Egy kis házi muzsika. Rádiójáték. Irta: Joachim Goll. 11.45: XX. századi kórusmuzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Könyvszemle.

14.00: Nóták. 14.20: Kis magyar

néprajz. Szerkeszti: Ortutay Gyula. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak

fiataloknak! 16.10: Huszas stúdió. Egyetemi kollégiumok. 17.05: Operettrészletek. 17.26: Emil és a detektívek... Rádiójáték. 18.01: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 19.25: Töltsön egy estét a rádió mellett. 22.20: Táncoljunk! 0.10; Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Barokk muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népek zenéjéből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor

üdülőknek. 11.50: Versek. 12.00:

Zenekari muzsika. 13.03: Várkonyi Endre írása. 13.13: Operafelvételekből. 14.00: Napraforgó. A

Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Csajkovszkij: Olasz capriccio.

15.20: A Falurádió műsora. 15.50: Fúvóspolkák. 16.05: Szerepjátszók. Graham Greene regényének rádióváltozata. 17.04: Egy rádiós

naplójából. 17.49: Az élő népdal. 18.10: Uj könyvek. 18.13: Könnyűzene. 18.30: Vasas—MTK bajnoki

labdarúgó-mérkőzés. 18.50: ötéves a diplomám. 18.59: Mozart: Figaró házassága. Közben: 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.20: Ferencváros—

Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 23.15: Nóták.

MAGYAR TV

9.00: Ókori operettviccek. 9.5&2 RTT avagy egy kallódó szabadalom. Riportfilm. 10.15: Jókat

Mór: Sárga rózsa. Tv-film. 15.43: A pénzhamisítók. Magyarul beszélő rö vidj átékf ilm. 16.10: Daltanítás. Schubert: Hová? 16.25;

Reklámműsor. 16.35: VACUFOL;

Egy új kísérlet lehetőségei a mezőgazdaságban. 17.00: Hírek.

17.05: A magyar tudomány nagy öregei, dr. Alexits György akadémikus. 17.55: Reklámműsor. 18.00; Vezényel: Herbert, von Karajan.

Bach: h-moll szvit. Koncertfilrm 18.20: ..Nevess!’’ Dokumentumfilm. 18.35: A Tv jelenti. 19.20:

Cicavízió. 19.30: Próza a pódiumon. Sánta Ferenc: Bíró Juli. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Köztünk

maradjon! Tabi László ötperce. 20.25: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 7. Műműtét. 20.50: Thomson kapitány. Színmű két részben. 22.45: Tvhíradó. — 2. kiadás. 22.55: Cselgáncs Európa-bajnokság. Közvetítés Berlinből felvételről. 23.25: Reklámrevű.

JUGOSZLÁV TV

15.00: Kosárlabda-világbajnokság: Panama—Brazília. 16.45: Tíz parancs. 17.30: Hét belgrádi nap.

17.45: Ding-dong. 17.50: Makedón népi muzsika. 18.20: Nagy ostobák — gyermekadás. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. 19.50: Villanófény. 20.30: Kosárlabda-világbajnokság: Jugoszlávia—USA.

22.00: A lány. — Amerikai játékfilm.

■ r

Budapesti Nemzetközi Uasar

BUDAPEST

Május

► junsus

► (27)

Nyitva: reggel 10 órától este 9 óráig, 22-én, 25-én, 26-án, 27-én, 28-án és 29-én délután 2 órától este 9 óráig A pavilonok este 7 órakor zárnak.

22-től Vidéki látogatóinkat a vásárigazolvány 33°,o-os utazási kedvez1

m ményre és a vásár egyszeri megtekintésére jogosítja. A vásáriga-«9 zolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és a községi tanácsoknál.

Felvilágosítás:

HUNGEXPO

BUDAPEST

Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda XIV., Városliget Telefon: 225—008

<

◄

◄

■4

<

<

◄