Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

* da Ti*

?t6lhä McevEi

VILÁCÍTSOlETÁRíAf EGYESÜLTETEK:?

HIE PU JSAG

p A MAGYAR SZOCIÁLISTR MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÁCS LAPJA |

XX. évfolyam, 119. svára

ARA: 90 FILLÉR

mpmextmüsszz

Szombat, 1910. május 23.

Megnyílt

a Budapesti Nemzetközi Vásár

Pénteken délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A vásárváros főterén, — ahol külön kiállítás szemlélteti a népgazdaság, s ezen belül a külkereskedelem negyedszázados eredményeit — Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója és dr. Vitéz András, a BNV’ igazgatója üdvözölte a vendégeket. /

A megnyitón részt vett Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, a kormány több tagja, valamint a politikai, gazdasági, társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott voltak a BNV alkalmából Budapestre érkezett külföldi kormányküldöttségek és kereskedelmi delegációk. Részt vett a megnyitón a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. Jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői.

A vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg.

Dr. Biró József beszéde

A miniszter bevezetőben üdvözölte a megnyitó ünnepség résztvevőit, a vásár valamennyi kiállítóját, majd így folytatta:

— Az idei Budapest; Nemzetközi Vásárra jubileumi évben kerül sor, amikor országunk, népünk felszabadulásának 25. évfordulóját ünnepeljük. Huszonöt évvel ezelőtt Magyarországon új történelmi korszak kezdődött és az azóta eltelt negyedszázad nemcsak társadalmi rendünk történelmi átalakulását, a szocialista termelési viszonyok kibontakozását és megszilárdulását, hanem gazdasági felemelkedésünk, egész népünk jólétét tekintve is sorsfordulót jelentett.

— Huszonöt esztendő alatt hazánk társadalmi, gazdasági arculata átalakult, gazdasági életünk gyorsan fejlődött. A fejlődés üteme ma sem csökken. sőt, a gazdasági mechanizmus reformja nyomán hatékonyabbá vált, — mondotta a miniszter, majd így folytatta:

— Továbbra is előtérben áll a műszaki fejlesztés, amelynek minden lehetséges módját, különösen a kooperációt támogatjuk.

Bővíteni akarjuk az együttműködést mindazokkal, akik a velünk való gazdasági kooperációban, a kölcsönös előnyök alapján érdekeltek.

— A külkereskedelem népgazdaságunk legdinamikusabban fejlődő ágazata. A külkereskedelem dinamizmusa törvényszerű jelenség, adottságaink és fejlődésünk irányának következménye. Gazdasági eredményeink ég továbbfejlesztésük elválaszthatatlanul összefügg aktív, sokrétű részvételünkkel a nemzetközi munkamegosztásban.

— A nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos elveink változatlanok, s az egyenjogúságon alapuló kereskedelmi kapcsolatok kölcsönösen előnyös bővítésére irányuló törekvésünk egyre szélesebb körben talál visszhangra partnereinknél.

— A világkereskedelem gyors ütemű növekedése, a gazdasági együttműködés fejlettebb formálna,ic térhódítása évről évre fokozza a nemzetközi Vásárok jelentőségét, bővíti azok funkcióit, s egyben növeli szerepüket a korszerű, keresett termékek előállításában.

— Ez indokolja, hogy Magyarország rendszeresen részt vesz a jelentős nemzetközi vásárokon, s a nemzetközi vásárok megnövekedett feladatköre határozza meg a Budapesti Nemzetközi Vásár további fejlődésének irányát is. A vásár szervezői olyan új kereskedelmi módszereket vezettek be, amelyek elősegítik, hogy a hazai külkereskedelmi és termelővállalatok és külföldi szállítóik, vásárlóik jobban megismerjék egymás igényeit.

— A Budapesti Nemzetközi Vásáron már sok olyan gyümölcsöző üzleti kapcsolat alakult ki, amely

szorosabb gazdasági együttműködéssé, üzleti barátsággá fejlődött.

E kapcsolatok tárgya újabban nemcsak az áruszállítás, hanem növekvő mértékben az ipari-termelési együttműködés is. Reméljük, hogy az idén is sok ilyen kapcsolat bontakozik ki. s erősödik tovább, — mondotta dr. Bíró József.

A vendégek ezután megtekintették a vásárt.

A körséta után Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese az MTI munkatársának elmondotta:

— Egy ilyen kis ország számára, mint hazánk, különösen fontos fórum a nemzetközi vásár, mert szakembereink értékes információkat cserélhetnek a termelés, a műszaki színvonal nemzetközi helyzetéről, mód nyílik a kereskedelmi és nem utolsó sorban a termelési kapcsolatok kiépítésére, elmélyítésére.

Idei vásárunk jól szolgálja e célokat, mert a tavalyinál is nagyobb a kiállítók száma, több árut mutatnak be, ösztönzőbben kibontakozott a verseny. A 34 ország e jelentős gazdasági fóruma jó lehetőségeket kínál kereskedelmi és kooperációs tárgyalásokra.

Pénteken délelőtt Bíró József külkereskedelmi miniszter megnyitotta az idei Budapesti Nemzetközi Vásárt. Képünkön: a megnyitót követően a vásár megtekintésére indulnak a vendégek.

(Wormser Antal felvétele)

A nők megbecsüléséért

Fehér Lajosné előadása Szekszárdon

Három járás és a megyeszékhely tsz-asszonyainak tanácskozását rendezte meg pénteken a Szekszárd és Vidéke Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége Szckszárdon, a megyei pártbizottság, társadalmi szervezetek, s a MÉSZÖV vezetőinek, képviselőinek részvételével. Az elnökségben helyet foglalt Tolnai. Ferenc, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának titkára, Fehér Lajosné, a TOT titkárságának tagja, a SZÖVOSZ Nőbizottság elnöke, Takács Mihályr.é, a megyei nőtanács titkára.

Szűcs Lajosnak, a szekszárdi tsz területi szövetség titkárának- bevezetőjét követően, Fehér Lajosné, a SZÖVOSZ Nőbizottság országos elnöke tartott előadást az MSZMP Központi Bizottságának a nők politikai, gazdasági és szociális helyzetének megoldására februárban hozott határozatáról és megvalósításának tennivalóiról.

Részletesen ismertette az ezzel kapcsolatos kormányhatározatöt, s útmutatást nyújtott az asszonyok jogainak képviseletére szélesebb körűen hívatott tsz-nőbizottságok munkájához.

— A kormány gondoskodik arról, hogy a nők gondjainak megoldásához szükséges anyagi feltételeket — a lehetőséTovábbra is súlyos a helyzet a Maros mentén és a Tisza középső szakaszán

Az Országos Vízügyi Hivatal tájékoztatója

A Maros mentén és a Tisza

középső szakaszán péntekre virradó éjszaka megfeszített erővel folyt a védekezés. Hajnalra a Maros Makónál a tetőzés óta 31 centimétert apadt, de még mindig 13 centiméterrel magasabb, mint

A töltések mögött felszökő buzgárok ellen is teljes erővel folyik a küzdelem könnyűbúvárok bevetésével, a Maros

mentén.

(Képtávírónkon érkezett)

a korábbi maximumok. Nagy erőket vontak össze a Makó alatti buzgárcsoportnál. Mű- anyafóliázással több buzgárt elfojtottak, de a veszély még nem múlt el. A jelentések szerint befejeződött Marosle- ie lakosságának átköltözteté- :e, és Makóról is elszáilítot- . ták az asszonyokat, gyerekeket és öregeket. A Tisza Tokajnál éjfél óta tetőzik, lejjebb árad. A Középső-Tisza mentén megerősített figyelő- szolgálat ellenőrzi a gátakat. Az egész térségben egyre több fakadó víz mutatkozik Tokaj belterületén átázás mi- " att homokzsákterheléssel erősítik a gátat. Az* éjszaka folyamán keletkezett több kisebb buzgárt a védelem elfojtott. Az elmúlt napokban végrehajtott műszaki beavatkozás nyomán a Szamos

(Folytatás a 2. oldalon.)

gek figyelembe vételével — a IV. ötéves népgazdasági terv és a költségvetés tartalmazza. Emellett előkészíti az éjszakai munka fokozatos megszüntetésére vonatkozó tervezetet. Már a IV. ötéves tervben megvalósul a gyermekeket egyedül nevelő és kisgyermekes anyák éjszakai foglalkoztatottságának csökkentése, a nők és a férfiak által végzett azonos munkáért fizetett bérek között még megmutatkozó különbségek megszüntetése; vezetői készséggel rendelkező nők megfelelő alkalmazása, a nők egészségvédelmét szolgáló további intézkedések, azoknak a szolgáltatásoknak a fejlesztése és árucikkek gyártásának bővítése, amelyek megkönnyítik a nők háztartási munkáját.

— A jövőben a vállalatok és szövetkezetek kitüntetésénél azt is mérlegelni fogják, hogy saját erőforrásaiból, önálló kezdeményezésével milyen eredményeket értek el a dolgozó nők munkafeltéte- leinek, szociális helyzetének és életkörülményeinek javításában. — hangsúlyozta.

A vitában Tolnai Ferenc, a megyei pártbizottság titkára egyebek közt arról szólt, hogy a megyei pártbizottság felmérései is alátámasztják e kérdés előtérbe kerülésének időszerűségét. Rámutatott arra: ezen a területen még sok minden nincs rendben, nem domborodik ki eléggé, hogy a nők sajátos helyzetéből keli kiindulni. — Hogy lehetne könnyíteni a dolgozó nőkön, hogy a férfiakhoz hasonlóan kulturális életet Is élhessenek, részt vegyenek a közéletben? Sok olyan kérdés is van, amiket helyi, tanácsi, vagy gazdasági döntésekkel meg lehet oldani. Csak jobb megértésre, szélesebb látókörre, férfitársaink gondolkozásának megváltoztatására van szükség. Viszont, maguk a nők is kicsit többet vállaljanak, mert az asszonyoknak nemcsak a munkában, hanem a vezetésben is van szerepük.

Takács Mihályné elnökletével, a jelölő bizottság a tsz- szövelség nőbizottságának 11 tagjára tett javaslatot, figyelembe véve három járás és a város területét. A nő bizottságot és vezetőit egyhangúan megválasztották, Elnök: Barabás Lajosné, a kalaznói Petőfi Tsz főkönyvelője, elnökhelyettesek: Tamás István- né, a bátaszéki Bi'zakalász Tsz vezetőségi tagja és Vass Józsefné, a dunaiöldvári Alkotmány Tsz tagja. A nőbizottság nevében Earabás Lajosné mondott köszönetét a megtiszteltetésért.

/\J'1 H.

Vo