Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-16 / 113. szám

Sportműsor

SZOMBAT

Atlétika : Szekszárdon, a Dózsa-' sporttelepen 15 órakor kezdődik a megyei középiskolás atlétikai bajnokság. Bátaszéken 11 órától kisdobos megyei-atlétikai verseny.

Kosárlabda: a Szekszárdi Vasas NB Il-es női csapata a BEAC ellen lép pályára Budapesten, a Szentkirályi utcában 16.45-kor. NB fii: Dombóvári VSE—Pécsi Ércbányász (férfi) 16, Pécsi Ércbányász-Pécsi Postás (női) 17.30.

Kézilabda: a Szekszárdi Szövetkezeti SK NB Il-es férficsapata a Pécsi Kesztyű együttesét fogadja a szakmunkásképző intézet udvarán 17 órakor. Megyebajnokság : Szekszárdi Szöv. II—Mözs

t (férfi) 18.

Teke: NB III: Alpári SE—Kaposvári Spartacus 14 óra. Megyebajnokság: Dombóvári Szöv.—

Szekszárdi Vasas 14.30.

Röplabda.: Szekszárdon. a városi sporttelepen 13.30-kor kezdődik a megyei úttörőoilimpia. A mérkőzésekre egyszerre 4 pályán kerül sor. Eredményhirdetés 17 órakor.

Labdarugó NB III: a Szekszárdi Vasás a Pécsi Helyiipar ellen Pécsbányatelepen mérkőzik 15.30- kor. V: Ducs.ai.

Labdarúgó járási bajnokság: Szekszárdi Építők—Kajdacs 16.30: Antlfinger.

VASÁRNAP

Atlétika: folytatódik Szekszárdon a Dózsa.sporttelepen a megyei középiskolás atlétikai bajnokság. Kezdési idő: 8.30.

Falusi dolgozók spartakiádja: a paksi és a bonyhádi járási TS •a spartakiád járási döntőt rendezi a paksi illetve a bonyhádi sportpályán 9 órától.

Kézilabda: a Simontornyai BTC NB Il-es csapata Budapesten a Kerepesi úton mérkőzik ll.30-kor az ÖOSC_vel. Megyebajnokság: Nők: Bonyhádi Közgazdasági

Technikum—Mözs 10, Tolnai VL— CJyÖnk 9. Bonyhádi Cipő—Sirnön- tornya 9.30. Férfiak: Tolnai VL— Gyönk 11. Bonyhádi Cipő—Simon- tornya II 11.30, Alpári SE—Ireg- szemcfee 10, Szedres—Hőgyész 10.30. Dombóvár—Dunaföldvár 10.30. Járási bajnokság: Nők: Alsónána— Szedres 9f Sz. Vasas—Dunaszentgyörgy 8, Bogyiszlo—Öra-Ékszer 9.30, Dunaföldvár—Paks 8. Férfiak: Dunaszentgyörgy—Fadd 11,

Alsónána—Tolna II 10.

Teke: NB III: Szekszárdi Szöv. SE—Kaposvári Fáklya 11. Megyebajnokság: Dombóvári Kesztyűgyár-r-Máza-Szászvár 8.

Kosárlabda NB III: Bonyhád— Baja (női) 9.30, Bonyhád—Baja II. (férfi) 11, Bátaszék—Szekszárdi Vasas II (női) 8.45, Bátaszék— Szekszárdi Vasas (férfi) 10. Komló-Paksi Kinizsi (női) 10.30.

Röplabda: Lányok: Tolna—Báta 10. Medina—Rakasd 10, Tamási— Sióagárd 10. Fiúk: Tolna—Báta 11, Öcsény—Gerjen 10, Szekszárd— -(Dombóvár 11.

Labdarúgó NB II: a Szekszárdi Dózsa Fűzfő csapatát fogadja Szekszárdon 16 órakor. V: Szabó.

A Máza-Szászvári Bányász is otthonában játszik, a Győri Dózsát fogadja 16.30-kor. V: Báli.

Labdarúgó NB TIT: a Dombóvári VSE-hez a Pécsi VSK látogat. A vasutasrangadó 16 órakor kezdődik. V: Bálint. A Bonyhádi Vasas a Steinmetz SE-t fogadja Bony- hádon 17 órákor. V: Muding. A

Nagydorog felnőtt csapata még mindig veretlen

Az ifjúsági bajnokságban Zomba került az élre — A nagydorogi ifik katasztrofális vereséget szenvedtek Dunaszentgyörgy ön

A megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjában már csak Nagydorog felnőtt csapata veretlen. A múlt héten még a Nagydorog ifjúsági csapat is veretlen, volt, azonban Dunaszentgyörgyön szinte hihetetlennek tűnő arányban — l2:0-ra — alulmaradtak a hazaiakkal szemben. Eddig Nagydorog ifjúsági csapata állt a bajnoki táblázat élén és 8 mérkőzésen 10 gólt kapott. Vasárnap 80 perc alatt Dunaszentgyörgy 12- szer vette be a nagydorogiak kapuját. így a /nagydorogi cáa- pat az ifjúsági bajnokságban a 2. helyre került, jobb gólárány- nyal Zomba jutott az élre.. .

E rövid kitérő után térjünk vissza a felnőtt bajnokságra. Kölesden Decs volt a vendég- csapat, ahol a hazaiak 1:0-ás félidő után 4:0-ás vereséggel küldték haza a decsieket. Sió agard megszerezte első győzelmét, amikor Zomba ellen 3:2 arányban nyert. Dunaszentgyörgyön a hazai csapat jó játékkal rukkolt ki, bár va csatársor gól képtelen maradt, mégis eredménynek könyvelhetik el. hógy a 9. fordulóban is a még veretlen Nagydorogtól pontot raboltak. Bogyiszlón 0:0-ás félidő után Bátaszék ellen a hazai csa- pat 1:0-ra győzött.

Győrén jó játék után- a hazaiak 5:0-as vereséggel küldték haza a vendég döbröközieket. Az Ozora—Szakcs találkozó p az ozorai csatárok már az első félidőben 3 gólt lőttek. A második félidő már kiegyensúlyozottabb volt, és ekkor Szakcs szépített, így alakult ki a 3:1 es végeredmény. Pálfán a cikói csapat csak az első percekben tudta kétségessé tenni a hazaiak győzelmét, akik 2:0-as félidő után 4:0-ra győztek.

Az ifjúsági mérkőzések eredményei: A Kölesd—Decs találkozón Kölesd bizonyult jobbnak, 3:l-re. Sióagárdon Zomba nyert 4:0-ra. Mint már említettük. Du- nafczentgyörgyön Nagydorog maradt alul 12:0-ra. Bogyiszlón Bátaszék nyert 4:0-ra. Győrén Döbrököz 9:l-es vereséget szenveded, de Ozorán is a vendégcsa_ pat vonult le vesztesként a pályáról, mert a hazaiak 4:2 arányban bizonyultak jobbnak Szakosnál. A cikói ifjúsági csapat vidéken — ha csak 1:0-ra is — győzni tudott Pália ellen.

A megyei labdarúgó-szövetség - foglalkozott az elmaradt Majos— Dalmand mérkőzés ügyével. A szövetség elfogadta Dalmand igazolását, mely szerint, gépko-? • csijuk útközben meghibásodott, azonban elrendelte, hogy a mér- • kőzést 8 napon belül lé kell játszani. A szövetség az időpontot is kitűzte, így a két csapatnak május 18-án, hétfőn délután 15 illetve 16.30 órai kezdettel kell ‘ a mérkőzést lejátszani. A szövetség közölte Dalmanddal, amennyiben a kitűzött időpontban ifjúsági és felnőtt csapatával nem jelenik meg, úgy a bajnokságból törlik öltét.

Nagymányoki Brikett Baján lép pályára 17 órakor. V: Vecserá.

Labdarúgó megyebajnokság:

Tengeiic—Fadd 17: Gabi, Szedres—Bölcske 17: Takaró, Dunaföldvár—Paks 17: Takács Gy, Má- za-Szászvár II—Fomád 14.30: Fo-. dór, Kisdorog—Dombóvár 17: Szálai, Gyönk—Hőgyész 17: Dravecz. Tamási—Simontornya 17: Bihari.

Labdarúgó megyei B: Kölesd— Bátaszék 17: Pech. Sióagárd—Decs 17: Csordás, Dunaszentgyörgy—

Zomba 17: Bencze. - Bogyiszló—

Nagydorog 17: Bogos, Győré—

Dalmand 17 Baráth, Ozora—Döb- rököz 17: Tolnai I, Bálfa—Szakcs 17: Berta II. Majos—Cikó 17: Eretnek. rS ■, l

A bajnokság állása: Felnőttek:

Keleti

csoport:

1. Nagydorog

9 8 1 —

25:2

17

2. Kölesd

9 5 13

21:14

11

3. Bogyiszló

9 3 4 2

9:8

10

4. Zomba

9 3 2 4

16:20

8

5. Bátaszék

9 2 3 4

14:16

7

6. D.szentgyörgy

9 2 3 4

12:15

7

7. Decs

9 2 2 5

7:18

6

8. Sióagárd

9 14 4

6:17

6

^ Nyugati

csoport:

1. Pálfa'

9 7 11

27:9

15

2. Ozora

9 5 2 2

22:13

12

3. Győré

9 5 2 2

16:10

12

4. Majos

8 4 3 1

21:9

11

5. Cikó

9 4 14

22:12

9

6. Döbrököz

9 13 5

8 :T3

5

7. Szakcs

9—3 6

10:31

3

8. Dalmand

8—35

6:30

3

Ifjúságiak:

Keleti

csoport;

1. Zomba

9 7 11

29:7

15

2. Nagydorog

9 7 11

31:22

15

3» Bátaszék

9 7—2

29:4

14

4. D.szentgyörgy

9 5—4

33:24

10

5. Decs

9 3 15

25:18

7

6. Bogyiszló

9 13 5

10:18

5

7. Kölesd

9 12 6

10:29

4

8. Sióagárd

9—27

7:52

2

Nyugati

csoport:

1. Győré

9 7 11

31:7

15

2. Ozora

9 6 12

24:18 13

3. Pálfa

9 6—3

17:10

12

ft. Cikó

9 4 14

25:9

"9

5. Majos

8 4—4

20:21

8

6. Döbrököz

9 3 15

15:32

7

7. Szakcs

9 117

8:18

3

8. Dalmand

8 116

6:31

3

Nyugati

csoport:

Felnőttek: •

A csoport:

1. pincehely 7

6 1 — 24

: 2 13

2. Ujireg '

5 1 1 13

: 8 11

S. Medgyes 7

3 1 3 S :10 7

4. Magyarkeszi 7

14 2 8

:12 b

5. Tolnanémedi 6 3 1 2 11: 9 5

6. Iregszemcse 7 1 1- 5 10:32 3

7. Nagyszokoly 7 1 — 6 7:92

, B csoport

1. Kocsola 7 6 — 1 20: 4 12

2. Kurd 7 4 2 1 14:11 10

3. DVSE II, 7 3 2 2 12: 1 3

4. Tevel 7 3-1 16:16 6

5. Aiparhant 6 2 2 2 10: fi Ji.

6. Nak , -7 2 — ? 6:11 4

7. Domb. Tsz ‘ 7 1— 6 2>25 2

Ifjúságiak.

A csoport

1.

Magyarkeszi

7 7

—

—

27: 5

14

2.

Pincehely

7 -5

—2,

11: €

10

3.

Medgyes

7 3

2

. .2

10: 7

9

4.

Tolnanémedi

6 3

1

2

8: 8

7

5.

Ujireg

7 2

1-1

8:17

1 5

6.

Iregszemcse

7 2

—■

:

6:15

4.

7.

Nagyszokoly

B

csoport

7

4:15

1.

Tevel

7 7

—

—

23: 7

14

2.

DVSE

7 5

1

1

22: 5

11

3.

Kurd

7 3

•*—

4

10:14

6

4!

Aparhant

6 2

—

4

9: 8

4

5.

Kocsola

7 1

2

4

9:16

4

6.

Domb. Tsz.

7 2

—

5

8:22

4

7.

Nak

7 1

1

5

9-n 8

3

Labdarúgó II. osztály: Aparhant —Dombóvári Tsz 17: Kiss II, Nak —Tevel 17: Derner, Kurd—Kocsola 17: Ritái, Iregszemcse—Tolna

17: ICorvicska, Ujireg—Magyarkeszi 17: Dravecz II, Pincehely— Medgyes 17: Siposi öcsény—Báta 17: Paczolai, Kakasd—Sz.' Vasas

II 17: Schmidt, Harc—Két’y 17: Imre, Alsópél—Alsótengelic 17: Madár, Dunakoinlőd—Gerjen 17: Mérges.

Labdarúgó járási ba jnokság:

Bölcske II—Paksi Bányász 17: (?), Györköny—Madocsá 17: Farkas,

Börzsöny—Nagymáríyok II 15.45: Götz, MUcsfa—Lengyel 15.45: Újvári. Kalaznó—Závod 15.45: Szőts. Grábóc—Bátaapáti 15: Csiki.

A legjobb dobók

\ mérvű kézilabda-szövetség ^ • etcszárdon rendezte a 14—15 évesek kiválasztó versenyét. Közülük mtiV.mk be a 2—2 legjobb go (dobót: Balról jobbra: Papj> Mária (Mözs) 27, Faragó Piroska

(Kocsola) 11, Szeleczki József (Muzs) 18, Kovács László (Mözs) li gól szerzője.

PROGRAM

MÚZEUMOK:' A . Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9-13-ig és 14—18 óráig látogatható. A múzeum kiállítást nyitott Szabó Dezső szekszárdi festőművész munkáiból. Időszakos kiállítása: ,,A magyar nép szabadságharcai” című képkiállítás. Állandó tárlata: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és' néprajzi anyagok. A Babits Emlékház ?~VL °ráiS van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva' tarfása: felnőtteknek 10—13 óráig és 14—19 óráig, ifjúságiaknak "8—12 óráig kölcsönöz. *

óráig köcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig tart nyitva.

SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: A folyóirat-olvasóterem és Laczi Zoltán i ^v^ros* ‘„fötóművész kamara- 18 óráig van nyitva.

BONYHÁD: A járási művelődési központban 1.7.30-tól A jazz címmel Komjáthy György előadása. Ifjúsági és szövetkezeti klubok.

TOLNA: Az építők munkásotthonában zenés klübest. *

DECS: 16 órától 14 évesek klubja, 17 órától ifjúsági klub.

SIMONTORNYA: 19 órától klubest a művelődési házban.

HŐGYÉSZ: Komjáthy Györgynek. a Magyar Rádió munkatársának zenés előadása, klubest keretében.

KÖLESD: A klub névadó ünnepélye.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják).

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET; Szekszárdon, a hét végi és ünnepi ügyeletet a Tl/3-as gyógyszertár végzi (Szekszárd, Hunyadi u.). .

MOZI

BONYHÁD: Árkon, bokron át. (Jugoszláv film).

DOMBÓVÁR: ítélet. (Magyar— román—szlovák film).

DUNAFÖLDVÁR: Szemtől .szembe. (Magyar film).

PAKS: Fehér farkasok. (NDK

film).

SZEKSZÁRD: Utazás a Nap túlsó öldalára. (Angol film).

TAMÁSI: a kalandor csődje.

I—II. (Szovjet film).

TQLNA: Helga. (Nyugatnémet

film).

■ Bonyhádön; Dunaföldvárott, Pakson és Tolnán a 'helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék. Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám' alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig: Az ügyelet kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is: Telefon: 12—122.

Paks: A hét végén dr. Rimay István fogadja a betegeket (Tolnai u. Telefon: 177).

Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre ügyel. (Előszállási út).

Nagydorogon, Györkönyben, Bi- kácson és Pusztahencsén dr. Somos Jenő ügyel. (Nagydorog. Kossuth L. u. Telefon: 6).

Bonyhádon: május'16-án déli 12- től 18-án reggel 8-ig dr. Torondy József végzi az ügyeletet. (Per- czel Mór u. 9. Telefon: 250).

Nagymányok, Váralja, Máza, Győré körzetben a bányavidék ügyeletét 16-án déli 12-től 18-án reggel 8-ig dr. Notaisz Sándor látja el (Nagymányok).

Tevel, Kisdorog, Zomba, Kéty, Hőgyész körzetben 16-án délelőtt ll-től 18-án reggel 7-ig dr. Pató József fogadja a betegekét. (Kisdorog. Telefon: 4).

Ügyeletes állatorvos Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd.

Kossuth u. 13). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon, a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: karalábé kilója 4.—, oseresznyepaprika, füzé- res 15.—, csomagolt vöröshagyma kilója 6.—, fokhagyma kilója 30.—. burgonya, gül 3.40, rózsab’urgonya 3.10, egyéb fajtájú burgonya. 2.60. takarmányburgonya 1.20, sárgarépa kilója 2.50, petrezselyem 6.— és 5.—, zellergumó 7.—. vöröskáposzta 4.—, fejes káposzta 4.50, cékla 2.50, mandulabél 90.—, mandula, héjas 17.—, sampinyon kilója 40.—, szárított vöröshagyma 66.—, piros alma 6.50, 6.— és 5.—. jonathán alma 2.—, húsvéti rozmaring 4.50 és 3.—, feketeretek 3.—, torma 15.—, dióbél 65.—, aszalt szilva 15.—, aszalt alma 15.—, savanyú káposzta 5.—, párái 5.—, dughagyma 14.— forint kilónként, saláta 1.40, illetve 1.20 forint fejenként, paradicsom kilója 50.—, uborka, melegágyi, kilója 25.—, hónapos retek csomója 1.80. és 1,20, zöldpaprika, hegyes, erős darabja 2.80, új karalábé £.60 forint darabja, * z.ölcihagyiha csomója 2.— forint, a zöld fokhagymáé 2.—, a petruskáé 1.20 'bsomója; sóska 6.— forint kilója.

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40:

Népi zene. 9.10: Zino Francesear- ti hegedül, Witold Malcuzynski zongorázik. 10.05: Jon Vickers

énekel. 10.27: Kamarazene. 11.01: Határidőnapló. Max Gundermann rádiójátéka. 12.20: Galántai cigányzenészek. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Család és munka —

falun. 14.00: Kóruspódium. 14.07: Szabó Gábor gitározik. 14.20: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Ortu- tay Gyula. K.25: Uj Zenei Újság. 15.65; Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.09: Szimfonikus zene. 17.05: Versék. 17.25: Közvetítés a Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 19.45: Népi zéne. 20.29: Barangolás a Bükkben. 21.19: Hallgassuk'együtt! 22.20: Róbert László Indokína közéiről. VI. rész. 22.30: Táncoljunk! Q.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Liszt- és Bartók-művek.

8.50: ENSZ.műsor. 9.10: Részletek daljátékból. 10.00: A zene hullámhosszáéi 11.50: Könyvszemle. 12.00: Operarészletek. 13.03: Vásárhely

visszaesett? Beszélgetés a. .város vezetőivel. 13.30: Robert Craft

együttese énekel. 14.00: A Gyer- mekrádió órája. ' 15.00: Hangverseny a stúdióban. 15.45: Latin-«

amerikai históriák. 16.05: Magyar

A SZEKSZÁRDI

VASIPARI

VÁLLALAT

OLAJKÁLYHAQYÁRTÁSHOZ

FESTŐ

SZAKMUNKÁST

FELVESZ“.

Jelentkezni lehet-e- a munkaügyi osztályon. Szekszárd,.

Rákóczi' u. '13.

(204)

fúvöszene. 16.20: Orvosok a mikrofon előtt. 16.25: A hét műsorából. 18.10: Kiváncsiak Klubja,

19.00: Zathureczky Ede hegedül. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Álba Regia nemzetközi jazzfesztivál.- Kb. 21.30: Sváby Lajos festőművésznél. Kb. 21.45: Részletek zenés játékból. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.26: Hangverseny a Dubrovniki Fesztiválról.

URH

16.05 :A jazz világa. 16.55: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.01: Huxley Beethoven a-moll vonósnégyeséről. 19.35: Hangverseny.

Közben: Kb. 20.30: Szerelmes versek. Kb. 21.20: Operákettősök.

21.50: A . jazz kedvelőinek. 22.09- Kamarazene. .

MAGYAR TV

9.00: Mi történt azóta? Ripört- film. 9.25: ön is halandó, felség: Magyarul beszélő nyugatnémet film. 10.40: Van hová menniök .. Riportfilm. 11.00: Tv-mintabolt,

15.38: A muzsika Ifjú követei. 16.20: Reklámműsor. 16.25: A természet arca a művészétben II.' 16.45: Kisfilmek kedvelőinek. 17.10- Reklámműsor.- 17.15: Hírek. 17.20: Magyarország—Svédország labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.20: A tv-jelgnti . . 19.50: Cicavízió... 20.00: Tv-híradó 20.20: Frédi és Béni. avagy a két kőkorszaki szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 6. Zugzsuga. 21.15: Állami-díjas tudósaink. 22.00: Tv-híradó. 2. kiadás. '22.10: Ének a galaktikáról.

JUGOSZLÁV tv

12.00: Korunk marxizmusának

problémái. 16.00: Tíz parancs. 16.45:- Az én falum. (Népi muzsika). 18.00: Kosárlabda: Jugoszlávia—

Olaszország. 19.30: Időgép. 20.35:

Gyorsabb a nyílnál. Amerikai játékfilm. 22.05: Kosárlabda: Brazília— Szovj etunió.

OSZTRÁK TV

16:45: Daktari. 18.00: Heti -magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jó estét! 19.06: Az ORF ma-este. 19.30: Tv-híradó és heti kommentár. 20.15: Tvjáték: Hermann Bahr komédiája. 21.30:-Sporthírek. 22.00: Tv-híradó,_ 22.15: Az ‘ismeretlen ellenség, Ka-" land film.