Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-14 / 111. szám

így élünk a testvér-megyében

Mini ismeretes, Magyar- ország és az NDK munkaerőegyüttműködésének megfelelően 1967 óta évente több ezer magyar fiatal utazik az NDK- ba, bőgj' az ottani üzemekben bővítse szakmai ismereteit, megtanulja a nyelvet, s talán egy kissé világot lásson, közvetlenül is építse, erősítse a

Erre mondhatjuk,, — bár ilyen albérleti díjakkal kellene számolni nálunk is, S ha még az alábbi képet is látjuk, amely az egyik szekszárdi, pihenő fiatalt Kari Marx-stadt-i otthonában mutatja, nyilván látszik, jó helyen vannak. S ha megbecsülik magukat, sok-sok élménnyel, tudásban, nemzetkét nép közötti barátságot.

Az általános tájékoztató lehet, nem sokat mond, hogy élhetnek a messzi távolban élő fiatalok. Egy hozzánk érkezett levél, s néhány kép azonban adhat némi útbaigazítást.

A szállásköltség legfeljebb havi 30 márka, kb. 120 forint.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

BALASSA JANOS (emelésén részt vettek, koszorúval, virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

(236) I

Segédmunkást

felveszünk.

P APIRÉRTÉK ESITŐ

VÁLLALAT,

SZEKSZÁRD.

(251)

Népújság 9

1970. május 1L

közi értelemben vett széles látóköri gyarapodásban is gazdagodva térhetnek vissza 3 év múlva.

Jó ez a „kirándulás” arra is, hogy a fiatalok bizonyos önállóságra is nevelődnek. Alábbi képünk épp egy ilyen jelenetet mutat.

:!■ A szabad szombatokon és vasárnap a fiatalok az otthonról küldött, vagy maguk vásárolta konzervek- ből főznek ebédet, vacsorát. (De lám milyen körülmények között: frigider. gáztűzhely, stb. a konyhában).

Az idén. mint hírül adtuk, is- :,' mét mintegy ötezer magyar fiatal — megyénkből 167 — utazhat az NDK-ba, szakmai gyakorlatra. Fiataljaink nem egyszerűen a baráti NDK egyik városába mehetnek, hanem Tolna megye testvérmegyéjébe érkeznek.

Éppen legutóbb engedélyezte a Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya a Tolna megyei Tanács és a Karl-Marx- stadt megyei tanácsa közötti kapcsolat felvételét.

És nemcsak a híradások, a képek is mutatják — bár vannak még megoldásra váró problémák —, a törekvő fiatalok igazi otthonra találhatnak a testvérmegyében.

SZALAI ENDRE

A HŐGYÉSZI ALLAMI GAZDASÁG

FELVÉT ELRE KERES

építőipari

technikust

AZONNALI

BELÉPÉSSEL,

(194)

BELSŐ

VILLANYSZERELŐ MUNKÁT LAKOSSÁG ÉS KÖZÜLET RÉSZÉRE

RÖVID

HATÁRIDŐRE

VÁLLALUNK.

PINCEHELYI VEGYES KTSZ.

TELEFON: 33.

(142)

Termelőszövetkezetek figyelem! Olcsón,

megegyezéses áron

eladó

4 db 100 000 kcal széntüzelésű

hőlégfúvó.

Érdeklődni lehet:

TOLNA MEGYEI

Állami

építőipari vállalat.

Szekszárd,

12—890-es telefonon.

U31)

lakatos,

Felveszünk

hegesztő, hálózati villanyszerelő, bádogos, szak- és betanított

munkásokat.

Szakképzettséggel nem rendelkezőknek betanulási lehetőség biztosítva.

gépjavító állomás, várdomb.

(157)

Költségvetési üzem Decs, FELVÉTELRE KERES SZAKKÉPZETT VAGY NAGY GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

virágkertészt, építőipari technikust és művezetőt. továbbá felkínál

TÖBBFAJTA VIRÁG- PALA NTAT ELADÁSRA.

Jelentkezni lehet Béke u. 12. sz. alatt.

(214)

áelemekből

helyszínen Összeszerelhető, horganyzott bádogtetős

„Zengő“ típusú

egyszobás hétvégi ház 15 400 Ft-ért

1

„Mecsek“ típusú

I egyszobás hétvégi ház 12 600 Ft-ért

OTP-re is kaphotó

a Pécs—Szekszárdi TÜZÉP V*

telepein.

Baranya—Tolna megyében távolságtól függően lOöO—20UO forintig leszállítja és felállítja a Pécsváradi Épító Ktsz.

(229)

Csak lakosságnak, még tart a kedvezményes vásár.

Most vásároljon

MECSEKI

BRIKETTET

(tojásszenet)

10 ° olcsóbb!

Belterületi telepen 50,30 Ft helyett 45,70 Ft q Pályaudvari telepen 46,— Ft helyett 41,40 Ft q

A SZOT TÜZELŐUTALVANYRA IS ÉRVÉNYES A KEDVEZMÉNY!

PÉCS—SZEKSZÁRDI tüzép VÁLLALAT.

________________ (2.30).

..Apr (»hirdetések..«

Konyhai kisegítőt. takarítónőt és segédmunkást felveszünk. Jelentkezni lehet Tolna megyei Népbolt Vállalat Szekszárd. Garay tér 8. (252)

Fodrász» és kozmetikus tanulót felveszek maszek fodrászat Tamási. (228)

Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Gyógyszertári Központ Szekszárd, Széchenyi u. 30. (210)

Sajtérlelö azonnali belépéssel felvesz női dolgozókat. Jelentkezni lehet, a Sajtérlélőnél, Szekszárd. Kadarka u. 38. sz. alatt. (166)

Fehér SKODA MB 1000-es eladó. Szekszárd. PolláCk 57. du. 18 órától. (185)

CT-s Skoda 1000-es eladó. ,21 000 km-rel 62296” jeligére a t.zekszárdi hirdetőbe. (189)

Wartburg 353 De Luxé vajszín eladó. Dr. Kelemen Döbrököz. Tel.: 2. (219)

Garazsirozott CQ rendszámú Zastava 750 személygépkocsi príma állapotban, első kézből eladó. Máza-Szászvár vasútállomásnál. Felszabadulás út 7. sz. alatt. (217)

BMV 500-as oldalkocsis motor- kerékpár eladó, kismotort beszámítok. Érdeklődni lehet: Székszárd. Festő Ktsz Varga. (212)

Panorámás 1960-as Opel Rekord

CM-es 1 hete műszaki vizsgázott« ugyanott Trabant 601 CR_es eladó. Tolna. Bajcsy-Zs. u. 6. (211)

407-es Moszkvics jó állapotban, eladó. Szekszárd. Mikes u. zd. Megtekinthető du. 3. óra után. Ugyanitt 3 db. Zsuzsi kötőgép, 05-ös Jáwa Ideál motorkerékpár eladó. (209)

Szedres Petőfi Tsz elad előnevelt hampshire csirkéket. (20K)

Méh 5 család. NB kaptárban áron alul eladó. Érdeklődni Nyi- rali Szekszárd. Kispalánk, este és reggeli órákban. (207)

Eladó a Bátaszék Bajai út 14. szánni lakóház, azonnali beköltöz- hetőséggel. Érdeklődni lehet Bátaszék. Budai út 46. Épületkarbantartó Kt.sz. (205)

BaJatonszabadi faluban szobn- lconyhás ház 300 négyszögöles telekkel eladó. Bem út 3. (227)

Mecsek hálószobabutor (sötét) újszerű állapotban eladó. MatuS- né Szekszárd. Rákóczi u. ,103.

(262)

Szekszárd, Kisbödő 32, b számú szoba_konyhás komfortos házrész eladó. Érdeklődni lehet Vasvári

u. 33. 17 óra

után.

(361)

350 cm3-es

JA W A

eladó

! VJ

2700 km. Érdeklődni:

Tel.: .

| m

Bíró.

(230)