Tolna Megyei Népújság, 1970. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-10 / 83. szám

Labdarugó MNK

Paks és Nagymányok továbbjutott

Bátaszéki sikerrel zárult a megyei úttörőolimpia lánydöntője. Haász János testnevelőtanár kiváló munkáját dicséri az eredmény. Gratulálunk a bátaszékiek- nek és edzőjüknek a szép sikerhez.

*

AZ országos serdüjő kupa női küzdelmei helyenként nagy harcot hozott. örvendetes tény, hogy mind több és több — ha nem is magas — de ,,magasabb” játékost fedezhettünk fel, a lányok mérkőzésein. A küzdelmekből a Szekszárdi Vasas csapata került ki győztesen.

*

Az év elején megjelent az országos szövetség rendelkezése, mely szerint mindenféle serdülőmérkőzésen megtiltja a zóna védekezést. így már az idei megyei úttörőolímpiát és az ÓIK küzdelmeit is ennek szellemében rendezte a megyei szövetség. Csak helyeselni lehet ezt a rendelkezést, amivel a játékosok fejlődését felSajnos, a kedvezőtlen időjárás még^most sem engedi, hogy be-, számolhassunk szép fogási eredményekről. Szétnéztünk ugyan a horgászvizek tájékán, de csak a csónakot rendbehozó, káárányozó horgászokkal találkoztunk, akik ugyan fél szemmel a vizet is szemlélgették, de csak nézegették.

Hiába, hideg van a horgászathoz és a halak sem igen mozognak még". Több már a csónak a vizen, vagy legalábbis annyi, mint a parton, de ez minden. Legaláb- is ez volt a hételeji ,,szemlén.’* A vízparton csak arról tudtunk beszélgetni, hogyha megjön a jó idő, akkor is hiába van jó felszerelésünk, hiába van kitűnő csalink, sőt kiválóan jó horgászhelyünk is, mégsem tudunk minden esetben halat fogni.

Természetesen az olyan rajtunk kívülálló okokat, mint egy gyors apadás, vagy hirtelen jött lég- nyomásváltozás hiába próbálnánk leküzdeni, nem tehetünk mást, minthogy várunk. De azért az ügyes horgásznak, hogy a halat kapásra bírja, két nagyon hatékony, egymást kiegészítő fegyver .áll rendelkezésére; az etetés és a csali jó megválasztása és mozgatása. ^Sajnálatosképpen nagyon sok horgász nem tudja, hogy mindkét fegyver amilyen hatékony. ' annyira kétélű is. A rossz összetételű és helytelenül beszórt etetőanyag, valamint a csalinak kellő körültekintés nélküli

Szerdán délután Pakson és Nagymányokon került sor MNK- labdarúgó-mérkőzésre. Nagymá- nyokon 100 néző előtt, Köő játékvezető bíráskodása mellett lépett pályára Nagymányok a Dombóvári VSE ellen. A hazai csapat az I. félidő közepén már 11-eshez

tétlenül elősegítik. Természetesen itt az edzői munka nagyobb teret kap, hiszen mind a játékosok, mind a csapat felkészítése alaposabb, lelkiismeretesebb és sokrétűbb munkából álL *

A szekszárdi NB II-s lányok imponáló játékkal és fölénnyel nyertek Mezőberényben. A csapat támadásban nyújtott jobbat. Védekezésben akadtak hibák. Főleg a lepattanó labdák megszerzésénél maradtak nem egyszer alul a Vasas játékosai.

Feltétlenül javítani kell a labdabiztonságot is a csapatban. Még mindig hajlamosak a szekszárdi lányok a labdaeladásokra.

*

Vasárnap kettős mérkőzésre kerül sor Szekszárdon. Délelőtt likőr rendezik a Szekszárdi Vasas —Kecskeméti Petőfi NB II-s női mérkőzést. Utána lép pályára az eddig kitűnően szereplő Szekszárdi Vasas férfi NB HI-as csapata Szigetvár ellen.

mozgatása semmiképpen sem javítanak a fogási eredményeinken. Sőt. Olyan mértékben fokozzák a hal gyanakvását, hogy az elhagyva a gondosan etetett helyünket, más, biztonságosabb víz- szakaszra menekül.

Nagyon helyes, hogy ki akarjuk használni a hal támadási reflexeit, de a célt úgy érhetjük csak el, ha olyan eljárási módot alkalmázunk, amely éppen elegendő, hogy benne a támadási, táplálkozási ösztönt felébresszük, így helytelen a túlzott és szinte megszakítás nélküli állandó etetés. A beszélgetés során szinte minden horgász helytelenítette azt a módját az etetésnek, hogy a horgászás megkezdésekor kezdetét veszi az etetés is, és egész nap, szinte megszakítás nélkül, ugyanazon a helyen több vödörnyi eleséget szórunk, a vízbe. Magam is láttam ilyet, önkéntelenül felvetődik a kérdés, a hal egyáltalán megtalálja csalinkat? Egyöntetű vélemény volt, hogy például a pontyozásnál a horgászás megkezdése előtt módjával etetni, több helyen, és a horgászhelyeket időnként változtatni, nádasszélen, nyílt vizen stb. Reméljük, hogy a legközelebbi sporthorgász rovatban már a megindult horgászszezon első eredményeiről. tapasztalatairól tudunk beszámolni.

— k&.

jutott, de Farkas a büntetőt a kapufának lőtte. A mérkőzés egyetlen gólját a ír. félidő 20.

percében Khizi szerezte. Tíz perc múlva Nagymányok ismét büntetőrúgáshoz jutott, de Hauck lövését a kapus védte.

Pakson a Szekszárdi Vasas kísérelte meg a továbbjutást. Közel 400 néző előtt kezdett a két csapat, Kleiber játékvezető bíráskodása mellett. A hazai csapat kitűnő játékot nyújtott és a szekszárdiakat a nagyobb arányú vereségtől Dunai kitűnő védése mentette meg. Az I. félidő 20.

percében Bányai szerezte meg a vezetést, majd a II. félidő 29. percében Németh szabadrúgása után került a labda a szekszárdi kapuba. így a hazai csapat 2:0

arányban nyerte a mérkőzést. (l:0-ás paksi vezetésnél a Vasas ll-eshez jutott, de Turgonyi lövését Bettes kivédte.)

Megyei II. osztály

Keleti

csoport

Felnőttek

A

csoport

1.

Gerjen

3 2

1

10:5

5

2.

Dunakömlőd

3 2

1

9:4

4

3.

Németkér

2 1

1

4:3

3

4.

Kajdacs

3 1

2

2:4

2

5.

Alsótengelic

3 —

2

1

6:12

2

6.

Sz. Építők

2 —

1

1

3:4

1

7.

Alsópél

2 —

1

1

5:7

1

B

csoport

1.

Báta

3 2

1

—

5:1

5

2.

Sz. Vasas

II.

3 2

—

1

11:5

4

3.

Kéty

3 —

3

—

1:1

3

4.

Felsőnána

2 1

—

1

4:2

2

5.

Harc

3 —

2

1

1:7

2

6.

Kakasd

2 —

1

1

2:3

1

7.

öcsény

2 —

1

1

1:4

1

Ifjúságiak

A

csoport

1.

Alsótengelic

3 2

1 12:5

4

2.

Dunakömlőd

3 2

1

9:7

4

3.

Sz. Építők

2 1

1

4:2

3

4.

Kajdacs

3 1

1

1

9:6

3

5.

Ger j en

3 1

2

8:7

2

6.

Alsópél

2 1

1

3:7

2

7.

Németkér

2 —

2

2:13

—

B

csoport

1.

Kakasd

2 2

—

—

7:4

4

2.

öcsény

2 1

1

—

5:1

3

3.

Sz. Vasas

3 1

1

1

9:4

3

4.

Felsőnána

2 1

1

—

4:2

3

5.

Kéty

3 1

—

2

5:9

2

6.

Harc

3 1

—

2

3:9

2

7.

Báta

3 —

1

2

2:6

1

Nyugati

csoport

Felnőttek

1.

Kocsola

3 3- 12:2

6

2.

Kurd

3 2

1

5:9

4

3.

Aparhant

2 1

1

7:1

2

4-5. DVSE II

2 11

3:2

2

4—-5. Tevel

2 1

1

6:4

2

6.

Nak

3 12

4:7

2

7.

Domb. Tsz

3----3

0:12

Ifjúságiak

1.

Kurd

3

3

—

—

8:1

6

2.

DVSE

2

2

—

—

11:0

4

3.

Tevel

2

2

—

—

6:2

4

4.

Aparhant

2

1

1

—

4:0

3

5.

Domb. Tsz

3

—

1

2

1:8

1

6.

Kocsola

3

—

—

3

1:9

—

7.

Nak

3

—

—

3

1:12

—

Felnőttek

1.

Pincehely

3

2

1

—

17:1

5

2.

Üjireg

2

1

1

—

4:1

3

3.

Magyarkeszi

3

—

3

—

4:4

3

4.

Tolnanémedi

2

1

—

1

6:5

2

5.

Medgyes

3

1

—

2

3:5

2

6.

Iregszemcse

3

1

—

2

5:22

2

7.

Nagyszokoly

2

—

1

1

4:5

1

Ifjúságiak

1.

Magyarkeszi

3

3

—

—

10:2

6

2.

Pincehely

3

2

—

1

5:2

4

3.

Medgyes

3

1

1

1

5:3

3

4.

Iregszemcse

3

1

—

2

3:5

2

5.

Nagyszokoly

2

1

—

1

2:4

2

6.

Tolnanémedi

2

—

1

1

1:4

1

7.

Ujireg

2

—

—

2

2:8

A palánk mellől

ÜRGRS?

Még mindig hideg van

Zárt kapuk mögött

Hétről hétre az átkok halmaza

Zúdul a kérlelhetetlen labdarúgójátékvezetőkre. A legtöbb bíráló szerint nem értenek mesterségükhöz, azt sem tudják, mi fán terem a labdarúgás.

Nos, a szurkolónak — mint általában az esetek többségében — nincs igazuk. A játékvezetők igenis szeretik, űzték és még űzik is a labdarúgást. A fővárosi bírók hetenként egy alkalommal összejönnek egy kevésbé zajos pályán és edzenek, játszanak sötétedésig. Szeretnek futballozni, csapatuk van, nemcsak hazai, hanem nemzetközi mérkőzéseket is vívnak.

Az osztrák kollégákat 5:l-re győzték le, a síp jugoszláv mesterei viszont Budapesten is jobbnak bizonyultak a magyar bíróknál, 3:2 arányban. Április 11-én alkalom nyílik a visszavágásra, Belgrádba látogat a magyar bírói kar válogatottja.

Pósa János, a hajdani nemzetközi bíró tölti be a szövetségi kapitányi tisztet.

— Könnyű a válogatás, mert a működő játékvezetők korábban aktív labdarúgók voltak — mondotta Pósa. — Középcsatárunk Bircsák Gusztáv, FIFA-bíró, aZ NB l-ben kergette a labdát, a csapat erőssége súlyban és játéktudásban egyaránt. FlFA-bíróink közül Biróczky János a középhátvéd, a mexikói világbajnokságra meghívott Emsberger Gyula pedig kemény, kitűnő jobbhátvéd.

A bírók játékára a kritizáló szurkolók közül jó néhányon kíváncsiak lennének. Mérkőzéseik megtekintésére azonban nincs lehetőség. Zárt kapuk mögött játszanak, mert mint Pósa szövetségi kapitány is mondotta: a játék

izgalma a bírókat is elkapja, a szabályok szigorú őrei . időnként alapos kihágásokat követnek ,el. Vitatkozás, szabálytalan szerelés éppen úgy kíséri játékukat, mint vasárnap a hozzájuk beosztottakét. Olyan kemények, hogy mérkőzéseiket csak tornacipőben látszhatják.

HÍREK

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Kerekes Antalt (Kisdorog) kíméléttep játék miatt április 13-ig eltiltotta.

*

A megyei sakkszövetség értékeli a csapatbajnokságban szereplő versenyzők egyéni teljesítményét is. így a legtöbb pontot szerző versenyzőt a szövetség tárgyjutalomban részesíti. Ha azonos pontszáma lesz több versenyzőnek, akkor sorsolással döntik el, ki kapja a jutalmat.

*

A megyei középiskolás röplabdabajnokság eredményei: Lányok: Dombóvár—Bátaszék 3:0, Dombóvár—Dunaföldvár 3:0, Bátaszék— Dunaföldvár 3:2. Végeredmény: 1. Dombóvár, 2. Bátaszék. 3. Dunaföldvár. Fiúk: Bátaszék—Dombóvár 3:1, Bátaszék—Dunaföldvár 3:0, Dunaföldvár—Dombóvár 3:f). Végeredmény: 1. Bátaszék, 2. Dunaföldvár, 3. Dombóvár.

*

Ma, április 10-én a Szekszárd város, a paksi, bonyhádi és a dombóvári járási TS ülést tart. | melyen értékelik az elmúlt év eredményeit és meghatározzák az. idei feladatokat.

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Időszakos kiállítása: képzőművészeti kincseiből qz emeleti nagyteremben 26-ig nyitott kiállítást. Állandó tárlata: Szekszárd és

Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek.

KÖNYVTÁRAK: A megyei

könyvtár pénteki nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés és az

olvasótermi szolgálat szünetel. Ifjúsági könyvtár mindennap 14 —18 óráig.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18 óráig, ifjúságiaknak 10—17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: 9—12,

13—19 óráig felnőtteknek, 9—12 és 13—18 óráig az ifjúságiaknak kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—19 óráig látogatható.

MOZI * II.

BONYHÁD: Flórián kapitány I„

II. (NDK-film.)

DOMBÓVÁR: Szemtől szembe.

(Magyar film.)

DUNAFÖLDVÁR: Isten hozta,

őrnagy úr! (Magyar film.)

PAKS: My Fair Lady. (Amerikai film.)

SZEKSZÁRD: My Fair Lady.

(Panoráma.) (Amerikai film.)

TAMÁSI: A japán feleség.

(Olasz film.)

TOLNA: Ködös éjszaka. (NDK- filid.)

SZEKSZÁRD, MŰVELŐDÉSI

KÖZPONT: 19 órától irodalmi

est: Pákolitz István, Józset At- tila-díjas költő müveiből a könyvbarátok klubjának rendezésében.

DOMBÓVÁR: A művelődési

központban ifjúsági klub.

Tamási: A művelődési központban nők klubja.

BÁTASZÉK: Nyúltenyésztőknek

címmel 19 órától dr. Anghy Csaba tart előadást.

MÁZA: A középfokú német

tanfolyam tagjainak vetélkedője.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.)

A MOSZKVAI RÁDIÓ MAGYAR adásainak Állandó MŰSORA:

Naponta: este 6-kor és fél tízkor a 194 középhullámon és a 25, 31, 41, 49 és 67 rövidhullámon hírek, kommentárok, időszerű bel- és külpolitikai kérdések. Riportok, interjúk, kommentárok a Szovjetunió életéből.

Állandó rovatok: Tudomány és technikai újdonságok — Kedd II. adás. Magyar témák a szovjet sajtóban — Szerda L adás. Érdekességek a Szovjetunió életéből — Csütörtök I. adás. Ifjúsági adás — Péntek I. adás. Szovjetunió rádióképekben (Különböző szovjet köztársaságok élete) minden hó I. és III. szombatján az I. adásban. Magyarok a Szovjetunióról, szovjet emberek Magyarországról — minden hó II. és IV. szombatján. Heti krónika — Szombat n. adás. Ifjúsági műsor (hallgatók kívánságai — zene és más kívánságok —) vasárnap I. adás. Válaszolunk hallgatóinknak Vasárnap n. adás.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Népdalok. 8.43: Dr. Aujesz- k y László kandidátus előadása. 8.53: Haydn: Élet a Holdon. Két- felvonásos vígtpera. 10.05: Diákparlament. 10.35: Operettrészletek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Zenekari muzsika. 12.20- Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.50: Garai Gábor a mikrofon előtt. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: Iskolarádió: Marina Cvetajeva. 15.10: Kóruspódium.

15.19: Fúvószene táncritmusban.

15.30: Zongorán kísér: Gerald

Moore. 16.05: így élünk mi, erdészek. 17.20: Lemezek közt válogatva. 17.49: Lenin, ifjúság. . . Vitavezető: Gyurkó László. 18.04: Visz- szaút. Rádiójáték. Irta: Fábián

Gyula. 19.25: Jelentés a Sziklai Sándor nemzetközi ökölvívótornáról. 19.30: Tiszán innen — Dunán túl. Elődöntő. VEIL forduló. 21.40: Szórakoztató zene. 22.25: Beethovenről a zongora mellett. I. rész. 22.55: Fiatal költők versei. 23.10: Népi zene. 0.10: Operaáriák.

PETŐFI RÁDIÓ

7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.05: Zenekari muzsika. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10 59: Lottóeredmények.

11.50: Takáts Gyula a mikrofon előtt. 12.00: Kecskés Sándor klari- nétozik. 12.20: Dvorzsák: f-moll

zongoratrió. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől — hatig... 18.10:

Hangverseny a stúdióban. 18.50: A piac értékítélete. 19.05: Népdalok. 19.29: Jó estét, gyerekek! 19.35:

Zenekari zongoraest. Kb. 21.40:

Láttuk, hallottuk. Kb. 22.00: Verbunkosmuzsika. 22.25: Stuart—Gyulai Gaái János: Egy est a francia negyedben. 23.15: Operarészletek.

URH

18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH Zenei Kalauz. 19.31: Rádiójáték. 21.04: Zenei panoráma. 21.37: A jazz kedvelőinek. 21.55: Kamarazene. 22.18: Zenekari muzsika,

MAGYAR TV

9.00: Mini kosárlabdatorna. Közvetítés a Sportcsarnokból. 10.00: Szünidei matiné: Kisfilmek. 17.30: Vita az V. Nevelésügyi Kongresz- szus téziseiről. 18.05: Hírek. 18.10: Kuckó. 18.30: Emberek vagyunk. Riportfilm. 18.50: Reklámműsor.

18.55: Esti mese. 19.05: A Tv politikai tanfolyama. 19.35: József Attila és Ady Endre megzenésített versei. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A kocka el van vetve. Zenélő órák. n. 21.10: Beismerő vallomás. Tv- film. 21.55: Tv-híradó. 2. kiadás. 22.05; Lírai riport Vas Istvánnal.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű Tv-krő- nika. 17.50: Varázsvonat. 18.30:

Szervusztok, fiatalok. 20.35; Egy kicsit én, egy kicsit te. 21.50: Monix detektív.

OSZTRÁK TV

18.00: Teletest. (15). 18.25:

Osztrák képek. 18.50: Kaland a Vörös-tengeren. 19.16: Az ORF

ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Az öreg bíró. 21.15: Világeseményekről. 22.15: Tv-híradó.

Férfi segédmunkásokat 18 éves kortól

szállítási, rakodási és belső anyagmozgatási munkára azonnal felveszünk.

Bérezés kollektív szerint, teljesítménybérben.

Jelentkezni lehet személyesen naponta 8 órától 16 óráig az üzem vezetőjénél.

UGYANITT

1 db. 800-as szalagfűrész,

2 db. 250-es famegmunkáló sorozatvágó,

2 db. 300-as billenthető asztallapos körfűrész

eladó.

Megtekinthető 8 órától 16 óráig.

Gyümölcs-Zöldség Göngyölegellátó Vállalat üzemegysége, Hidas.

(120)