Tolna Megyei Népújság, 1970. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-24 / 95. szám
A Misifszferíamíes •» 'S P «lese Ez történt u külpolitikában Becs SÁLT-tórgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) dig kitüntette az 1969. évi orÁ belkereskedelmi miniszternek és az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentése hangsúlyozza, hogy az 1970. évi népgazdasági teiv a lakosság vásárlóerejének mintegy 8, a kiskereskedelmi forgalomnak pedig mintegy 9 százalékos emelkedését irányozza elő. A népgazdasági terv termelési és elosztási előirányzatai az idén kedvezőbb feltételeket teremtettek az árukínálat javításához. A fogyasztási cikkek tervezett termeléséből az előző évinél nagyobb hányad kerül belföldi felhasználásra; e cikkek behozatala pedig mintegy 32 százalékkal haladja meg a tavalyit. A kereskedelmi vállalatok és a szövetkezetek ennek megfelelően, fokozott figyelemmel készültek fel az áruellátásra és a kínálat javítására törekszenek. Ezt igazolja az ipar rendelésállománya is, amely az első negyedévben 22—23 százalékkal haladta meg a termelők tavalyi azonos időszakra eső értékesítését. Kedvező jelenség továbbá, hogy a kereskedelmi készletek 1970. március végén 2,7 milliárd forinttal felülmúlták az egy évvel ezelőttit. A kiskereskedelmi forgalom az első negyedévben — folyó áron számítva —, mintegy 10 százalékkal növekedett, miközben a lakosság pénzbevételei 6 százalékos emelkedést mutatnak. Élelmiszerekből 1970-ben általában kiegyensúlyozott ellátás várható. Az élelmiszerkiskereskedelmi vállalatok a termelőkkel közösen arra törekszenek, hogy az alacsony árú élelmiszerekből az ellátást javítsák. A 30 forintnál olcsóbb szalonna kínálata például 1969-hez képest 24 százalékkal növekszik. A jelentős központi és termelői készletek az elmúlt hetekben a burgonya fogyasztói árának mérséklését is lehetővé tették. Az élvezeti cikkek közül növekszik a kínálat borból, üdítő italokból. A sertéshús-ellátás biztosítására a beszerzési lehetőségeket mintegy 7,5—8 százalékkal növeltük. A szükségletek kielégítését a kereskedelem a baromfi, a tojás, stb. kínálatának jelentős növelésével igyekszik biztosítani. A késői kitavaszodás miatt számítani kell arra. hogy az új termésű zöldség és gyümölcs ára a tavalyinál magasabb lesz. Bár a beszerzés belföldi forrásokból 2,8 százalékkal, importból 26,9 százalékkal haladja meg a tavalyi szintet, sörből az igényeket nem lehet teljes mértékben kielégíteni. Ruházati cikkekből a forgalom lebonyolításához szükséges árumennyiség általában biztosított. Javul a kínálat pamut-, selyem- és felső - kötöttárukból, gyapjúszövetből, szőnyegből, függönyökből, nylon-ingekből, női és felső konfekcióármkból. Átmeneti hiányokra lehet számítani tüsó kötöttárukban, gyermek felső konfekcionált cikkekbeh, laminált és ballon- kabátokban», úgyneműanyagok- ban, pamujt alsó fehérneműkben. A vegyes iparcikkek körében. javuló árukínálat várható különféle vasárukból — hengerelt és húzott áruból, zárból, lakátból, stb. —. s főként a jobb minőségű szénfajtákból. A háztartási vegyi cikkek csoportjában új, az eddiginél korszerűbb mosó-, mosogató és öblítőszerek kerüljek piacben legjobb eredményt elért termelőszövetkezeteket. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. ra, bővül a választék festékárukból is. A népgazdasági terv 1970- ben a fogyasztói árszínvonal 1.5 százalékos emelkedésével számol. A kereskedelmi vállalatok az előző évinél megfontoltabb és mértéktartóbb árpolitika folytatására törekszenek. Ezt különböző központi intézkedések is segítik. A Minisztertanács felhívta a belkereskedelmi minisztert, a termelőágazatok minisztereit és az illetékes főhatóságokat, hogy Intézkedéseikkel mozdítsák elő az 1970. évi árumegrendelések kellő időben történő teljesítését és az árukínálat erősítését. Csütörtökön a Parlament vadásztermében ülésezett a Hazafias Népfront Országos Tanácsa. Részt vett az eseményen Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke is. Fő napirendi témája volt az ülésnek; a népfrontmozgalom 1969-ben végzett munkája, eredményei és azoknak a feladatoknak a kijelölése, amelyek az idén állnak a népfrontmunka előterében. Bugár Jánosné főtitkár-helyettes beszámolójában elmondta, hogy tartalmi gazdagodás, fokozódó hatékonyság jellemzi a népfront munkáját. A gazdaságpolitikai agitáció konkrétan mérhető eredményeket hozott az elmúlt időszakban. A népfrontnak a társadalom egésze és a társadalom különböző jelentős csoportjai részére a nyílt érdekegyeztetés fórumává kell válnia. Ez a küldetés nem kis feladatot ad a mozgalomnak. így növekedett meg politikai felelősségünk — például a nők az ifjúság, a nemzetiségek körében kifejtett munkával Része volt a beszámolónak az ifjúság körében végzett munka elemzése is. A magyar békemozgalom akcióiról elmondta Bugár Jánosné, hogy azok úgyszólván az egész társadalmat átfogják A beszámoló után vitával folytatódott a tanácskozás, A Szovjetunió bécsi, nagy- követségének épületében csütörtökön délelőtt megkezdődött a stratégiai fegyverkezés korlátozását célzó, úgynevezett SALT-tárgyalások harmadik ülése az amerikai és a szovjet megbízottak rés 7.vételé vei. Az ülés egy és háromnegyed órán át tartott. A leghosszabb volt az eddigiek közül. Mindkét delegációvezető felszólalt. Az AP hírügynökség jelentése szerint a konferencia légköre ezúttal js tárgyilagos volt a zárt ajtók mögött tartott értekezlet tartalmáról azonban nem adnak felvilágosítást. A következő ülést hétfőn délelőtt 10 órakor az amerikai nagykövetségen tartják. A bécsi tárgyalások mellé kívánkozik egy másik hír: az amerikai képviselőház Végül az országos tanács ülésén Eencsik Istvánt egyhangúlag megválasztották — az MTA főtitkára tisztét betöltő Erdei Ferenc helyébe — a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárává. Az ülés Kállai Gyula zárszavával ért véget. (Folytatás az 1. oldalról.) kezőket javasolja a szövetkezeteknek: minden alkalmas idő kihasználása mellett nyújtott műszak és kettős műszak szervezése minél nagyobb számban. Lehetőleg állítsák munkába a traktorvezetéshez értő, de más munkakört betöltő embereket is. Az időlegesen fölösleges gépkapacitással rendelkező gazdaságok és a traktorral bíró nem mezőgazdasági üzemek segítsék a nagy nehézségekkel küszködő tsz- eket. Az alkatrész-ellátásban segítsék egymást a gazdaságok, például az elfekvő készletek eladásával. Az anyagi ösztönzést mindenütt érvényesítsék, a munkaidő jobb kihasználása, a gyorsabb munka céljából. Belvizek miatt későn felszántható területek hasznosítására katonai bizottsága jóváhagyta azt e törvénytervezete t, amely 20.24 milliárd dollárt biztosít 1971-ben fegyver- vásárlásra. s csaknem másfél milliárd dollárt fordítanak a Safeguard rakétael- hárító rendszer bővítésére. Megfigyelők egybehangzó véleménye, állapítja meg a Varsó ajánlják a megyei tanács szakvezetői a» napraforgót, az egynyári szálas takarmányokat és különböző zöldségféléket. Somi Benjamin, a megyei pártbizottság titkára sok fontos kérdésben mondott véleményt. Kiemelte a isz-vezetés megszilárdulását, színvonalának javulását. Mindössze négy elttökcsere történt egy év alatt, és a négyből három elnök becsületesen dolgozott, csak nem tudott megbirkózni a feladatokkal. A háztájiról szólva a megyei pártbizottság titkára, mégerrilf- tette: még olyan községek is találhatók a megyében, ahol egyetlen anyakocát sem tartanak a háztáji gazdaságokban. TASZSZ washingtoni tudósítója, hogy ezzel a bizottság a fegyverkezési hajsza újabb szakaszát hagyta jóvá. A törvénytervezet még a képviselőház elé karul, majd a szenátus is megvitatja, ahol rendkívül erős a Safeguard ellenzéke. Ezt bizonyította a tavaly nyári szavazás is. amikor mindössze egyetlen szavazattöbbsége volt a Safeguard-program* nak a szenátusban, _ Úgy elsorvasztották a háztájit, hogy fahordásra sem adnak fuvareszközt a tagoknak. Ilyen helyzetekért a tsz-vezetés a felelős. Felszólalásokra válaszolva Somi Benjamin azt mondta: nem kell szégyellnie a tsz-elnöknek. hogy maga kénytelen kérni a tagságtól a fizetése megállapítását. Az a baj, ha nem beszélnek nyíltan, A tagságnak tudnia kell azt is. mekkora prémiumot, akarnak a vezetők, nem helyes ködbe burkolni semmilyen járandóság megszavazását. A tsz-ek egyesülését ne erőltessek,' ha a feltételek nem adottak. Egyesülés nélkül is megvalósítható a koncentrálás, közös vállalkozások létrehozásával. szagos gazdalkodasi versenyKedvezo feltételek az árukínálat javításához Kádár János a moszkvai Lenin-kiállításon Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Moszkvában tartózkodó magyar pártküldöttség vezetője, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Németh Károly, az MSZMP »«,- litikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, a delegáció tagjai, csütörtökön a Manyezsben, a Szovjetunió központi kiállítástermében megtekintették a Lenin-jubileumi kiállítást. Elkísérte a küldöttségei a kiállításra Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Ott volt Fjodor Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A delegációt a kiállításon Vlagyimir Popov, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterhelyettese kalauzolta. A tizenöt szovjet szövetségi köztársaság művészetét reprezentáló képzőművészeti alkotások megtekintése után Kádár János a vendégkönyvbe tett bejegyzésében gratulált a kiállítás rendezőinek, a művek alkotóinak, elismerő szavakkal nyilatkozott a látottakról. A Manyezs-beli látogatást követően a delegáció felkereste a moszkvai magyar nagykövetséget, ahol Kádár János beszélgetést folytatott Rapai Gyula nagykövettel, valamint a nagykövetség vezető diplomáciai munkatársaival. (MTI) Ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Bencsik Istvánt főtitkárrá választották A megye tsz-elnokeinek tanácskozása Lengyel —nyugatnémet megbeszélések Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Csütörtökön délelőtt a varsói külügyminisztérium épületében a lengyel és a nyugatnémet kormánydelegáci • szakértői tanácskoztak a két ország politikai kapcsolatai normalizálásának témájáról. A küldöttségek Józef Winiewicz külügyminiszter-helyettes és Georg Ferdinand Duckwitz államtitkár vezetésével csiitörKambodzsa Harcok Csütörtökön. reggel újra megnyitották a Phnom Penh-i repülőteret a pol-gárj forgalom számára. A szerda éjszaka leszállt három rejtélyes katonai szállítógéppel kapcsolatban az AFP úgy értesült, hogy az ausztrál légierő gépei voltak és lőszeresládákat vittek. Egy másik forrás szerint viszont indonéz hadianyagot rakodtak ki a repülőtéren. Hivatalosan egyik értesülést sem erősítették meg. A kambodzsai kormányka to- r,aság csütörtökön — "ríég$’,-f napi ostrom után — visszafoglalta a fővárostól 30 kilométerre fekvő Saang falut, amelynek el len őrzését vasárnap szerezték meg a partizánok. A negyvenszeres túlerőben és ahszolut légifölényben levő kormánycsapatök a falut végül is nem harcban foglalták vissza, mivel a partizánok, anélkül, hogy az ellenfél észrevehette volna, kivonulták a faluból. A kormány- katonaság csütörtökön még három óra hosszat ágyúzta Saangot. amikor egyszercsak feltűnt, hogy nincs viszont- tüzelés. Ekkor két oldalról óvatosan bevonultak a földig rombolt faluba, amelynek 3000 főnyi lakossága 4 buddhista papot kivéve mind egy szálig a partizánokkal tartott. Saang visszafoglalásával egyiöőben olyan hírek érkéztökön délután plenáris ülést tartottak. A tanácskozások jelenlegi harmadik fordulójának szerdai első napján, a plenáris ülésen túl, a két. delegáció vezetője négyszemközti megbeszéléseket is folytatott. Általában tájékozod körökben úgy tudják, hogy a politikai véleménycsere mostani harmadik szakasza szombatig tart. tek Phnom Penh-be, hogy a partizánok a fővárostól 55 kilométerrel délre ellenőrzésük alá vették az Ang Tasom-i Joszip Broz Tito jugoszláv elnök csütörtökön fogadta Ottó Winzert. a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a jugoszláv fővárosban. * Továbbra is rendkívül feszült a helyzet Port of Spain- ban, Trinidad és Tobago fővárosában. Az éjszakai kijárási tilalom ellenére csütörtökre virradó éjszaka is nagy tömegek tüntettek az utcákon . * A kairói rádió, adását megszakítva hadijelentést olvasott fel, amely szerint egyiptomi bombázógépek izraeli katonai táborokat és csapatösszevonásokat támadtak, a megszállt Sínai-félszigeten. * A Szovjetunió állandó ENSZ-képviselete fogadást adott Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából.
