Tolna Megyei Népújság, 1970. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-21 / 92. szám

Bajnoki

táblázatok

A csoport

Kettős győzelem az NB Il-ben

Bonyhád nyerte a Vasas-rangadót az NB Ill-ban

Meleg szinte nyári időben került sorra az NB II hatodik fordulója, amely szép Tolna megyei sikert eredményezett. A Szék- szárdi Dózsa 2:0-as győzelméről már vasárnapi számunkban beszámoltunk. A mérkőzés nem hozott magas színvonalú játékot, de küzdelem volt a javából NB II-es szinten. A tavaly még NB I B-és Győri Dózsa ellen egy pillanatig sem volt kétséges a hazai győzelem és a helyzetek alapján annak aránya akár nagyobb is lehetett volna.

Vasárnap Máza-Szászvár folytatta sikeres szereplését. Lelkesen és eredményesen játszott a bányászcsapat. Máza-Szászvár irányította a játékot és végül is biztosan győzött. Ajka 0:0 állásnál 11-est hibázott, míg a hazai csapat két kapufát lőtt.

Az NB IU-ban Tolna megyei rangadóra került sor Bonyliá- don. A két Vasas-csapat küzd me színvonalas, érdekes játékot hozott. A hazai pálya előnyével a bonyhádiak otthon tartották mind a két bajnoki pontot. Meglepetésre a mérkőzének mindösz- sze 300 nézője akadt.

Nagymányok alacsony színvonalú mérkőzésen Pécsett a

PEAC-cal szemben pontot szerzett. A Dombóvári VSE azonban a helyzetek sorát hagyta kihasználatlanul és otthonában is alulmaradt a Kaposvári Vasassal szemben.

NB II

Máza-Szászvári Bányász—Ajka 2:0 (0:0)

3. U. Dózsa

7 6

— 1

21: 8 12

2. Vasas

7 4

2 1

11: 6

10

3. Tatabánya .

7 3

2 2

8: 5

3

4. Diósgyőr

7 3

2 2

7: 8

S

5. MTK

7 3

1 3

10: 9

7

6. Videoton

7 2

1 4

10:14

5

7. Komló

7 1

1 5

7:16

3

8. Rába

7 1

1 5

4:12

3

B csoport

J. Csepel

7 5

1 1

12: 1

11

2. FTC

7 4

3 —

10: 2

11

3. Bp. Honv.

7 4

— 3

12: 7

8

4. Pécs

7 3

1 3

9: 8

7

5. Haladás

7 3

1 3

8:12

7

6. Dunaújv.

7 3

— 4

8:13

ti

7. SZEOL

7 1

1 5 10:17

3

8. Salgot.

7 1

1 5

7 :16

3

NB

I B

A csoport.

1. Pécsi B.

8 4

2 2

9: 5 10

2. Oroszlány

7 3

3 1

9: 6

9

3. Szfv. MÁV

7 4

1 2

8: 7

9

4. Egyetértés

7 3

1 3

9: 7

7

5. Zalaeg/ TE

7 3

1 3

7: 7

7

6. BKV Előre

7 2

3 2

6: 7

7

7. G.-MAVÁG

7 2

2 3

5: 5

6

8. MÁV DAC

7 —

5 2

3: 5

5

9. Várpalota

7 1

2 4

4:ll

4

B csoport

1. Szállítók

7 4

1 2 10: 8

9

2. DVSC

7 3

2 2

9: 5

8

3. Békéscsaba

7 4

— 3

10: 9

8

4. Eger

7 4

— 3

10:14

8

5. Kecskemét

7 2

3 2

14: 9

7

6. Özd

7 3

1 3

lz:l0

7

7. Bd. Spart.

7 2

2 3

6: 7

6

8. BVSC

8 1

4 3

11:16

6

9. SZMTE

7 2

1 4

9:13

5

NB

n

1. Szekszárd

6 5 ■

— 1

12: 3

10

2. Pécsi Ércb.

6 4

2 —

12: 4

10

3. Bakony V.

6 3

2 1

5: 3

8

4. Kaposv. Rák.

6 3

1 2

7: 6

7

5. Győri D.

6 3

1 2

4: 4

7

ti. M.-Szászvár

6 2

2 2

5: 5

6

7. Bauxitb.

6 2

2 2

10: 8

6

8. Fűzfő

6 2

2 2

6: 7

6

9. Almásfüz.

6 2

2 2

4: 6

6

10. Pécsi BTC

6 2

1 3

7: 7

5

11. Táncsics S.

6 2

1 3

7:10

5

12. IZalaeg. D.

6 2

1 3

4: ti

5

13. Ajka

6 I

3 2

3: 8

5

14. Pápa

6 1

2 3

5: 7

4

15. Dorog

6 1

2 3

4: 6

4

16. Savaria

6 1 «

— 5

4:11

2

NB

m.

1. Pécsi VSK

ti 6

—

14:1

12

2. Kap. Vasas

6 4

1 1

10: 5

9

3. Baja

6 2

4 —

12: 8

8

4. Nagymányok

6 3

2 1

7: 8

8

5. Mohács

6 3

1 2

11: 6

7

6. Bonyhád

5 3

1 1

13: 9

7

7. Domb. VSE

6 2

2 2

12:12

6

8. Sz. Vasas.

6 2

1 3

8: 7

5

9—10. Barcs

6 1

3 2

6: 7

5

9—10. Lábod

5 2

1 2

6: 7

5

11. P. Helyiipar

6 2

1 3

10:14

5

32. Latinka SE

6 1

2 3

5: 7

4

13. Marcáli

6 1

2 2

5: 9

4

14. Pécsi EAC

6 1

2 3

5:11

4

15. Steinmetz SE

6 1

1 4

6:11

3

16. Pécsi Volán

6 —

2 4

4:12

2

Megyei bajnokság

Keleti csoport

1.

Paks

5 5 —

—

15: 0 10

2.

Tolna

5 3 2

—

15: 4

8

3.

Szedres

5 3 2

12: 5

8

4.

Alpári SE

5 3 —

2

12:11

6

5.

Sz. Dózsa n.

6 2 1

3

9:20

5

6. Tengelic

5 12

2

11: 9

4

7.

Bölcske

5 11

3

5: 8

3

S

Eadd

6 11

4

9:17

3

9. Dunaföldvár

6—1

5

3:17

1

Nyugati

csoport

1.

Tamási

6 4 2

—

X«: 3 1»

2.

Gyönk

6 5 —

1

10: 4

10

3.

Fornád

6 3 1

2

10: 7

7

4.

Hogy ész

5 3 —

2

7: 3

6

5.

Kisdorog

5 2 1

2

6: 8

5

6.

Bonyhád

5 11

3

3: 5

3

7.

Simontornya

5 11

S

2: 6

3

8.

Dombóvár

5—2

3

3: 7

2

9.

M.-Szászv. n.

5 1 —

4

4:12

2

Szászvár, 1200 néző. Vezette: Hámori. Máza-Szászvár: Hadrilc

— Szalai II, Róth, Bócz, Németh, Bakó, Túrós, (Frank), Demeter, Czebei (Nagy I), Nagy II, Jónás. Edző: Bodony János. Ajka: Lukács — Mester, Varró, Ferdinánd. Gerencsér, Cseh, Varga, Haász, Márkus, Mizda, Kálmánfi. Edző: Kálmán Ferenc.

Hazai fölénnyel indult a mérkőzés: Már a 10. percben Németh került helyzetbe, de a csatár fölélőtt. Egy perc múlva Jónás labdája szállt a kapu fölé. A hazai együttes irányította a játékot. A lövések irányzékával azonban baj volt. A 25. percben is Jónás fölé, kétperc múlva Németh mellélőtt. A befejezés előtt egy perccel Róth a kapufát találta el. de onnan nem be, hanem kifelé perdült a labda és a védelem fel tudott szabadítani.

Szünet után folytatódott a hazai fölény. Nagy II. lőtt mellé. Már az első percben Jónás nem találta el a kaput. A 17. percben a vendégcsapat 11-eshez jutott,

Bonyhád, 300 néző. Vezette: Kif- rály. Bonyhád: Mucska — Vón- csa, Plesz, Ambrus, Fazekas, Fláding, Szegedi, Vajda, Wágner, Varga, Barabás. Csere: Horváth

és Füleki. Szekszárd: Molnár — Hegyi n, Tárnok, Turgonyi, Huth, Buttás, Dobos, Fehér, To- por, Pellion, Fiath I. Csere: Fiath II és Kiss. Jól kezdett mind a két csapat. Az első helyzet a 3. percben a bonyhádi kapu előtt adódott, de Pellion jó helyzetből mellélőtt. Egy perccel később Fláding fejese alig szállt

azonban Hadrik kivédte a büntetőt. A siker szárnyakat adott a hazai együttesnek és a 22. percben Demeter révén a Máza- Szászvár megszerezte a vezetést. 1:0. A 28. percben Bodony edző cserét határozott el. Túrós helyett Frank, Czebei helyett Nagy I. jött be. A húzás sikeresnek bizonyult, mert beállása után egy perc múlva Frank megszerezte csapatának a megnyugvást jelentő második gólt. 2:0. Továbbra is a hazaiak maradtak támadásban. Akadt helyzet is. A 30. percben Demeter kecsegtető helyzetből mellélőtt, majd két perc múlva Nagy II ismét a kapufát találta el.

Lelkesen és eredményesen játszott a Máza-Szászvár. Bár kétségtelen tény az is, hogy a lles elhibázásának is nagy lélektani jelentősége volt. A látottak aiaoján azonban a hazaiak rászolgállak a kétgólos győzelemre. Jók: Hadrik, Szalai. Róth,

Jónás, Demeter, illetve Varró, Haász.

mellé. A 10. percben nagy tűzijáték volt a szekszárdi kapu előtt, de Molnár szerencsével tisztázott. Ebben a játékrészben Bonyhád birtokolta többet a labdát. Szekszárd inkább csak előrevágott labdákkal kísérletezett.. A 32. percben szerezte meg Bonyhád a vezetést. Vajda szögletét Wágner védhetetlenül fejelte a hálóba. 1:0. A 40. percben ismét Wágner szerezhetett volna gólt, de nagy helyzetből a kapusba emelte a labdát.

A II. félidő 4. percében Fehér

Kézilabda NB II

Szekszárdi Sz. SK—Bp. Telefongyár 25:22 (14:13)

NB III

Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Vasas 2:1 (1:0)

Ifjúsági bajnokság

Keleti csoport

1.

Sz. Dózsa

5

4

1

—

15: 5

9

2.

Paks

4

3

—

1

8: 5

6

3.

Dunaföldvár

6

2

2

2

10: 8

6

4.

Tengelic

5

2

2

1

9: 8

6

5.

Bölcske

4

1

2

1

2: 2

4

6.

Tolna

4

1

1

2

9:11

3

7.

Fadd

5

1

1

3

10:16

3

8.

Szedres

5

—

1

4

4:12

1

Nyugati

csoport

1.

Dombóvár

5

5

—

—

20: 3 10

2.

Kisdorog

5

3

1

1

6: 4

7

3

M.-Szászvár

5

3

—

2

12: 4

6

4.

Bohyhád

5

3

—

2

9: 6

6

5.

Simontornya

5

2

1

2

16:15

5

6.

Gyönk

6

1

2

3

6: 9

4

7.

Fornád

6

1

2

&

7:16

4

8.

Hogy ész

5

1

1

3

10:18

3

9.

Tamási

6

—

3

3

7:18

3

A szekszárdiak első NB n-es hazai mérkőzésére 400 főnyi közönség volt kíváncsi. Vezette; Tamási és Fellegi.

A hazai csapatban a következő játékosok szerepeltek: Hepp,

Csűrös, Cseh, dr. Rosta, Kinczli, Prandóczki, Csirzó, Guld, Trincz, G3dmóti, Rácz. Edző: Kárpáti

András. %

Az első percekben a vendégcsapat 3:0-as vezetésre tett szert,

A hazaiaknak csak ezután sikerült gólt dobniuk. A nagy iramú, gyors játék következtében váltakozva, szinte percenként estek a gólok. A szekszárdi csapatnak a 21. percben sikerült csak az egyenlítés I0:l0-re, majd a vezetést is megszerezték. Mindkét /

...

...................

E

redmények

NB I.: Ü. Dózsa—MTK 3:2,

Csepel—Dunaújváros 5:0, Bp. Honvéd—Salgótarján 4:1, Pécs—Ferencváros 0:0, Diósgyőr—Rába ETO 1:0, SZEOL—Sz. Haladás 4:0, Videoton—Vasas 2 21, Tatabánya— Komló 3 :l.

NB I. B.: Szfv. MÁV Előre—

ZTE 0:0, Pécsi Bányász—BKV Előre 3:0, Ganz-MÁVAG—MÁV DAC 0:0, Ózd—BVSC 2:2, Békéscsaba—J3p. Spartacus 2:1, DVSC— Kecskemét 1 :l, Szállítók—Szóin. MTE 4:0.

NB II.: Zalaeg. Dózsa—Pécsi

BTC 2:1. Máza-Szászvár—Ajka 2:0, Almásfüzitő—Bakony V. 0:0, Pápa —Bauxltb. SE 2:4, Kaposv. Rák.— Táncsics SE 3:1, Fűzfő—Pécsi Ércb i:3, Dorog—Savaria 2:0.

NÖ HI.: PVSK—Steinmetz SE

3:0, Mohács—Latinka SE 3:1. Baja-Pécsi Helyiipar 4:1, Marcali— Lábod 0:1, Barcs—Pécsi Volán 1:1.

Ifjúsági bajnokság: Pales—Fadd 3:1, Szekszárdi Dózsa—Tengelic

3:0, DunafÖldvár—Szedres 3:0, Hő- gyész—Fomád 4:2. Simontornya— Bonyhád 3:1, Tamási—Máza-Szászvár 0:4, Gyönk—Kisdorog 1:1.

Megyei B: Pálfa—Győré 3:0, ifi: 0:2, IVIajos—Ozora 1:1, ifi: 3:2,

Döbrököz—Cikó 0:1, ifi: 1:1, Du- naszentgyörgyről, Bogyiszlóról, Decsről, Zombáról és Szakcsról nem érkezett jelentés.

Megyei II. osztály: Alsópél—

Dunakömlőd 1:1, ifi: 2:1, Németkér—Szekszárdi Építők 1:0, ifi: 0:8, Gerjen—Alsótengelic 9:0, iii: 3:2, öcsény—Harc 0:0, ifi: 1:1,

Felsőnána—Kakasd l:l, ifi: 2:1,

Kéty—Báta 2:1, ifi: 2:0, Aparhant —Kurd 1:1, ifi: 2:0, Kocsola—

Dombóvári TS 4:0, ifi: 4:1, Dombóvári VSE II.—Tevel 5;lj ifi.; 12.

csapat a biztonsági játékkal a biztos gólhelyzetek kidolgozássára törekedett. »

A II. félidő első támadásánál a vendégcsapatnak sikerült az egyenlítés, mely után a szekszárdiak percei következtek, s így sikerült 3 gólos előnyt szerezni. Ezután a vendégcsapat 4 góljával I8:l9-re alakította a mérkőzést. A befejezés előtt 6 perccel 22:22 volt az eredmény. Ekkor a szekszárdi csapat a biztonsági játékra törekedett, amely az ellenfél játékosait idegessé tette, legjobb játékosuk 2 perces kiállításra került, s sikerült mee- ©zerezni a vezetést. Az utolsó 3 percben a közönség tapsa közepette Prandóczki illetve Cseh látványos góllal állította be a 25:22- es végeredményt. A közönség jó játékot láthatott a szekszárdi csapat első hazai NB Il-es mérkőzésén. A szekszárdi csapat a mérkőzésen ömnagát múlotta felül, amit az ejgyik bajnokesélyes Telefongyár legyőzése is bizonyít. A hazai gólokat Kinczli 9. Prandóczki 5, Csirzó 3, Guid, dr. Rosta, Cseh, Csűrös 2—2 szerezte.

P. Kesztyű—S. BTC

25:13 (12:6)

Pécsett szombaton került sor a mérkőzésre, ahol a simontornyai csapat a következő játékosokkal vette fel a küzdelmet: Várni,

Dégi, Cserháti I., Cserháti II., Hólik, Baum, Szili, Szép, Tóth, Szebenyi, Lajtos. A simontomyai csapat továbbra is hullámvölgyben van és a játékosok mélyen képességük alatti teljesítményt nyújtottak. Erőtlen játékkal, mindvégig átengedték a kezdeményezést a hazai csapatnak. Simontornya góljait Szili (5), Cserháti I. (5), Cserháti U. (2), Tóth szerezte.

jó helyzetből alig fejelt fölé. A 12. percben egyenlített a szekszárdi csapat. Egy jobboldali beadás után Fiath I közelről a kapuba fejelt. 1:1. Nem sokáig örülhettek azonban a szekszárdiak az egyenlítésnek, mert a 16. percben Barabás a baloldalon elfutott, de a 16-os vonalnál felvágták. A szabadrúgást Fláding ívelte be és Wágner közelről a hálóba fejelt. 2:1. A gól után Bonyhád inkább az eredmény

tartására törekedett és Szekszárd enyhe mezőfölényben játszott, de a bonyhádi védelem jól állt a lábán.

Bonyhád helyzetei alapján megérdemelten győzött. Jó mérkőzést láthatott a közönség. Mind a két kapu többször került veszélybe, de a kapusok jó napot fogtak ki. Jók: Váncsa, Ambrus, Fláding.

Wágner. illetve Tárnok, Buttás, Fehér és Fiath I.

Pécsi EAC—Nagymányok 1:1 (1:1)

Pécs. 500 néző. Vezettem Pesti. Nagymányok: Szulics — Németh. Széles, Steib, Kóka. Pataki, Tresch. Kozma. Molnár, Farkas, Hauk. Csere: Bareith II és Khizi. Váltakozó játékkal kezdődött a találkozó, szinte esemény nélkül telt az első 15 perc. Mindkét csapat kényelmesen és sok adogatással próbálta a kapukat megközelíteni. A 19. percben Nagymányok szerzett vezetést. Steibet lökték a jobboldalon. A 16-os oldalvonalnál. Kozma beívelését Farkas fejelte a kapuba. 0:1. A nagymányoki kapu előtt a gól után egyenlítési lehetőségek adódtak, de Szulics többször is jó érzékkel tornázta ki a veszélyes labdákat. Mégsem örülhetett Nagymányok sokáig a vezetésnek, mert a 29. percben az ellenfél középcsatára három védőt is átcselezett és kiegyenlített. 1 :l.

A II. félidőben teljesen ellaposodott a játék. Igen alacsony színvonalú volt a küzdelem. Mindkét részről csapkodás jellemezte a. játékot. Hibát hibára halmoztak mindkét csapat játékosai, akik mintha beletörődtek volna a döntetlenbe.

Alacsony színvonalú küzdelmet láthatott a szép számú szurkológárda. A döntetlen igazságosnak mondható. Jók: Szulics. Kozma és Farkas. — Orbán —

Kaposvári Vasas—Dombóvári VSE 2:1 (2:1)

Dombóvár. 500 néző. Vezette: öze. Kaposvári Vasas: Bogdán — Itvás, Pataki. Székács, Csaba. Báli, Andrejka, Farkas. Herbei. Biró, Fülöp. Csere: Iszak. Dombóvári VSE: Hilbert — Sonkoly. Potó, Kakas I, Szabó, Beke, Horváth, László, Szőcs, Varga, Barta. Csere: Fenyvesi I. A hazai csatárok előtt adódott az első gólszerzési lehetőség. A percben Horváth közeli fejese kerülte el az alsó sarkot. A hazai csapat játszott fölényben és a 21. percben vezetést is szerzett. Sonkoly előreadását Szőcs kapásból nagy erővel lőtte félmagasan a kapu bal sarkába. 1:0. A 30. percben Beke átadásával László egyedül ugroft ki, de a kapusba lőtte a labdát. Két perc múlva egyenlített a vendégcsapat. Herbei, mintegy 30 méterről végzett el egy szabadrúgást, lapos lövése Hilbert alatt a kapu közepébe jutott. 1:1. A 42. percben Horváth hatalmas lövése a kapufán csattant. A 44. percben Pataki laposan lőtt, Hilbert vetődött, de a labda előtte felpattant és a sarokban kötött ki. 2:1.

A n. félidőben is a dombóvári, csapat támadott többet. A 10. percben Sonkoly megütötte Bírót, amiért a játékvezető a dombóvári játékost kiállította. A 17. percben Szócsőt Csaba leterítette, a kaputól 18 méterre, Fenyvesi szabadrúgása azonban fölészállt. Sok kemény belemenés tarkította a játékot, amelyben a kaposvári csapat volt a kezdeményező. A 29. percben Farkas nagy lövését Hilbert szögletre ütötte. Tíz emberrel is Dombóvár játszott fölényben. Gólveszélyes helyzetet azonban csak a 38. percben sikerült kialakítani, de a kaposváriaktól ekkor sem pártolt el a szerencse.

Bírálat: a mérkőzés nagy részében a Vasút játszott fölényben, holtbiztos helyzeteit azonban nem tudta értékesíteni. Jók: Kakas I. Szőcs, Horváth és Szabó, illetve Pataki, Fülöp és Csaba.

— Halmai —

Ismét a levegőben

Szombaton délben szállt fel az első vitorlázógép Öcsényben, Csák Péter reptér parancsnokkal és Szabó Gyula hangármesterrel. Ezzel megkezdődött az 1970-es évad. Felső képünkön: a szél sebességét mérik és az adatokat be jegy-, zik a naplóba. Lent: a második felszálláshoz készülnek.

Vasárnap rendkívül kedvező volt az időjárás és 5 magassági repülést végeztek. A legjobb eredményt Farkas Károly érte el az 1550 méteres magassággal,