Tolna Megyei Népújság, 1970. március (20. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-21 / 68. szám
A magán-kiskereskedelem lé tj ogosuitsága i Az elmúlt években a kereskedelem nagyarányú fejlődésének lehettünk szemtanúi. Uj állami és szövetkezeti üzletházak épültek, a régieket korszerűsítették. A nagy ösz- szegű beruházások mellett a kereskedelem ezenkívül még számos olyan kezdeményezést indított, amelynek célja lényegében egy volt: a vásárlók igényeinek a lehető legjobb kielégítése. Az állami, a szövetkezeti kereskedelem ilyen nagyarányú fejlődése mellett, hogy Úgy mondjuk, azok árnyékában vajon milyen létjogosultsága lehet a magán-kiskereskedelemnek? ÁUja-e a versenyt a lényegesen hátrányosabb körülmények ellenére, sokkal korlátozottabb anyagi lehetőségekkel? Erre keresünk választ a Tolna megyei magánkereskedők helyzetét vizsgálva. Tolna megyében elenyésző a magán-kiskereskedők részesedése a kereskedelmi forgalomban, mindössze fél százalék. Tehát aligha beszélhetünk róluk úgy, mint a szocialista kereskedelem versenytársairól, konkurrenseiről. Szerepük mégsem lebecsülendő, mert olyan perifériát ölelnek fel, olyan kiegészítő szerepet vállalnak, ahol és amelyben a lakosság ellátása az előbbi révén nem oldható meg. Az előbbi, koncentráltsága, korlátái miatt nem tudja mindenütt ellátni a lakossági igényeket — de ugyanezen á területen a magánkereskedő tisztességes haszonnal működhet. Az elmúlt két év alatt a megyében, ha lassan is, nőtt a magánkereskedők száma: 1968-ban 94-nek volt iparengedélye, 1970-re 118-ra nőtt a számuk. A fogyasztók igényei alapján ez a szám több is lehetne. Szekszárdon és a járási székhelyeken, a nagyobb községekben zöldség-gyümölcs, tej-, tejtermék-, virág-, és egyéb árusítására egyszerűen nincs jelentkező. Ennek elsősorban anyagi okai vannak — annak ellenére, hogy az OTP kedvező feltételekkel nyújt hitelt boltfejlesztéshez. Ezenkívül a magánkereskedői vállalkozásnak korlátja az is, hogy elképzeléseik a helyi szakigazgatási szerveknél nem mindig találnak megértésre. A KISOSZ közelmúltban megtartott közgyűlésén elmondották például: Bodrogi János szekszárdi, madár- és díszhal-' kereskedő pavilon építésére kért engedélyt, de nem adták meg a kért helyre, a vasúti fasorba, állítólag azzal az indokkal, hogy rontja a városképet. (A zöldséges pavilon nem rontja?) A pavilon-igények nagy része megbukik másutt is, községfejlesztési indokok miatt. A megye magánkereskedőitől néha elhangzik a panasz, hogy az ellátásban hátrányba kerülnek a Népbolttal, a szövetkezeti kereskedelemmel szemben. A Füszért-től megrendelik az árut, és ha nincs éppen raktáron, akkor félreteszik. a megrendelést és új megrendelést kémek. Az éremnek az a bizonyos két oldala ... A Fűszert viszont azt kéri, hogy a magánkereskedők is gyakrabban látogassák a telepet, a bemutatóterem mintakollekcióját, tájékozódjanak az új készítményekről. A megrendelésekre: ne csak egy-egy féle árut rendeljenek, hanem jelöljék meg azt is, milyen árut kérnek, ha nincs raktáron az eredetiből. A legtöbb panasz a húsellátásra vonatkozik. A megye 12 pecsenyesütője hetenként INGYENES fan folyamokat indítunk Ács-állván i/ozó 8 hónapos tanfolyamra jelentkezhet tv faipari betanított munkások. Tanfolyam kezdete: KECSKEMÉTEN: május 4. BAJÁN: május 11. Szoba festő-mázoló 8 hónapos szakmunkásképző tanfolyamra szobafestő betanított munkások jelentkezhetnek legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Tanfolyam helye: KECSKEMÉT, kezdete május 4. SetoHozó- blokkozó (épületszerkezet-szerető) 6 hónapos tanfolyamra építőipari segédmunkások és kubikosok jelentkezhetnek. Tanfolyam helye: KECSKEMÉT. Kezdete: április 27. A tanfolyam ideje alatt jó kereseti lehetőséget, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Különélést, idénypótlékot, és utazási hozzájárulást fizetünk. Érdeklődők levelezőlapon kérjenek részletes tájékoztatót. BÁCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, KECSKEMÉT, Klapka utca 34. __________(280) s záz kiló húst kap — ami rendkívül kevés. A megyei kereskedelmi osztály következetes a szabályok betartásában, nem engedélyezi azt a más megyékben meghonosodott gyakorlatot, hogy a pe- pecsesütők a húsüzletben is vásárolnak húst. A lehetőség megvan arra, hogy sertést vághatnak saját értékesítésre, csak éppen nincs, hol vágni. Vágóhidat építeni a szigorú szabályok miatt csak nagy költséggel lehetne. Többen emiatt azzal a gondolattal foglalkoznak, hogy visszaadják az iparengedélyt. Ellátási panaszok tehát vannak, jogosak, és némileg eltúlzottak is. Viszont az utóbbi időben számos olyan intézA DOMBÓVÁRI VASIPARI K T S Z vasszerkezeli lakatosokat, segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Dombóvár, Szabadság u. 2. (270) AZONNALI BELÉPÉSSEL TAKARÍTÓT FEL VÉSZÜNK Tolna megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Szekszárd, YBL MIKLÓS U. 3. (321) Értesítem mindazokat, akik ismerték, szerették és becsülték, hogy szeretett férjem, BÓVÁRI JÁNOS nyugdíjas, a Szekszárdi Városi Tanács VB volt elnökhelyettese és volt városi népfront-elnök és -titkár életének 64-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1970. március 22-én délután 4 órakor lesz- a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Szekszárd, 1970. márc. 20. özvegy Bóvári Jánosné felesége, ifj. Bóvári János fia Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik drága férjem, illetve édesapánk GOSZTONYI IMRE elhunyta alkalmával :olsó útjára elkísérték, ragy részvétsoraikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (355) kedés született, amely igyekszik javítani a magán-kiskereskedők helyzetén, kifejezni a tevékenységük iránti társadalmi igényt. Ilyen intézkedés a nyugdíjbiztosítás kiterjesztése a magán-kiskereskedőkre is. A rendelet január 1-től lépett életbe, a társadalombiztosítási igazgatóság már időben kiküldte a befizetési csekkeket minden érdekeltnek. A megye magánkereskedői közül eddig 88-an vállalták az anyagi hozzájárulást. A KISOSZ 25 idős, beteges kereskedő mentesítését kérte. A nyugdíjbiztosítás azért is érintette kedvezően a magán- kereskedőket, mert zömmel idősebb emberek — mintegy 40 százalékuk hatvan éven felüli — akiknek létbiztonságát növeli majd. Ugyancsak új lehetőség az üdülési akció. Hévíz, Hajdúszoboszló gyógyüdülőit vehetik igénybe, kedvező fizetési feltételek mellett. Hasonló új intézkedés növeli a magánkereskedők biztonságérzetét: az adóközösség, amely a megyében február elején alakult meg a KISOSZ keretében. Az adóközösség vezetésében, kivetési és felszólalási bizottságában maguk, a kereskedők vesznek részt. Az érdekvédelmi szerv, a KISOSZ állandóan figyelemmel kíséri tagjainak tevékenységét. (A megye 118 magán-kiskereskedője közül jelenleg 112 tagja a szervezetnek.) Rendszeresen foglalkozik az áruellátással, közreműködik hitelügyek intézésében, az általános jövedelmi adó, a forgalmi adó kivetésének, befizetésének lebonyolításában, ha kell, közvetít kéréseket, panaszokat az illetékes helyi szakigazgatási szervekhez. A magánkereskedők munkáját — a megyében és az országban is — szükségesnek. hasznosnak tartják. Ez fejeződik ki azokban a kormányintézkedésekben is, amelyek segítik ezt a tevékenységet, illetve ennek a tevékenységnek a bővítését. És amit a közvélemény, a fogyasztók és a hivatalos szervek a magánkereskedőktől várnak? Ez a rugalmasság, a törvényesség, a szolid árpolitika és az udvarias kiszolgálás. E négy alapvető követelményhez bővebb magyarázatot fűzni felesleges ... Bl. Rádió, televízió és elektroakusztikai cikkek javítását jó minőségben, rövid idő alatt végzi a Tolnai Gép- és Műszeripari Szövetkezet Helyszíni tévéjavítás telefonhívásra, 25 százalék árengedménnyel. Cím: Tolna, Árpád u. 30. sz. Telefon: 2. (237) fl Budapesti Kőolajipari Gépgyár «azonnali Eselépésre KERES központi telephelyére \ TMK-csoportvczetőt, TMK-lakatos, vízvezeték-szerető, bádogos, esztergályos, marós, lemezlakatos, ív-, lánghegesztő, motorszerelő és kazánfűtő szakmunkásokat, továbbá öltözőőrüket, őröket és férfi segédmunkásokat. Szállítási osztásunkra pedig traktorvezetőket. Műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Százhalombatta) klllszolöálatos munkakörbe csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A vidéki munkahelyen 44 órás munkahét, minden szombat szabad. Alföldi munkahelyeinken dekádmunkareud szerint dolgoznak. Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás ingyenes. A béren kívül még 500.— Ft. külszolgálat! átalányt, az Alfüldön pedig még külön területi pótlékot is fizetünk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzés. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Budapest, XVIII. Gyömrői út. 79/83 vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél, (232)
