Tolna Megyei Népújság, 1970. március (20. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
‘O, TOLKÄ MEGYEI VILÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK? t * MAGYÄH SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA Sg A MEGYEI TANÁCS L&PjlTl XX. évfolyam, 67. szám ÄRA: 80 FILLER Péntek, 1970. március 20. Készülnek a tsz-ek tervei Növelik a sertéshizlalást Gyönkön — Gépesített betakarítás a kertészetben Több tehén, több tyúk Bátán Ezekben a napokban tárgyalják meg a közös gazdaságok terveit a nagy nyilvánosság előtt. A tervtárgyaló közgyűlés sok helyen ad vitatémát, hiszen különböző változásokra, a gazdálkodás valamilyen módosítására szükség van. Érdeklődtünk négy termelőszövetkezetben, milyen új vonásokat tartalmaz a terv, illetve a tervjavaslat, amit majd a tagság elé visznek. A kapott tájékoztatásból kitűnik, erős a törekvés az állattenyésztés, illetve a hizlalás korszerűsítésére és létszámbeli növelésére. A másik jellemző vonás: felülvizsgálják a bérezés rendszerét, igyekeznek minél igazságosabbá és ösztönzőbbé tenni. A gyönki Petőfi Tsz-ben mintegy 20 százalékkal több sertést hizlalnak a tavalyinál. A növekedést nem új épület benépesítésével érik el, hanem a meglévő lehetőségek korszerűsítésével. A jelenleg legkorszerűbb liizlalási módot valósítják meg, purinás táppal hizlalnak, ezáltal hamarabb kibocsáthatnak egy-egy turnust, tehát több jószág kerül a hizlaldákba. Változás történik a szarvasmarha-hizlalásban is, áttérnek az abrakos etetésre, szálas takarmányt nem adnak a hízó állatoknak. A módszert Udvarházi Mihálynak, a megyei állatforgalmi és húsipari vállalat igazgatóhelyettesének irányításával valósítják meg. A premizálást meg akarják szüntetni Gyönkön. Csak a vezetőket premizálták tavaly és a tagság ezt nem nézte jó szemmel. Most maguk a vezetők javasolják, szűnjön meg ez a külön bérezés. Változást jelent továbbá a Petőfi Tsz- ben, hogy az összes kukoricát vegyszeres gyomirtásban részesítik az idén. Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására négynapos hivatalos látogatásra csütörtökön délután Budapestre érkezett Andre Bettencourt, a Francia Köztársaság terv'- és telepítésügyi minisztere. Kíséretéhez tartozik Andre Lewin, a miniszter kabinetfőnöke és Francois de Wissocq szaktanácsadó. A francia minisztert és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Bondor József, építésügyi és városfejlesztési miniszter fogadta. Ott volt a Külügyminisztérium, valamint az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium több vezető munkatársa is. A repülőtéri fogadtatáson részt vettek a Francia Köztársaság' budapesti nagy- követségének munkatársai, Szakályban ugyancsak korszerűbben és nagyobb mértékben tudnak sertést hizlalni az év második felétől kezdve, amikor elkészül a komplex telep. A regölyi szövetkezettel közösen létesített, éri 5360 bízó sertést kibocsátó telepen júliustól üzemel a fiaztató, szeptembertől kezdve a hizlaló. A legnagyobb gond éppen a telep építése miatt, hogy kevés a pénz gépekre. Olyan sok a régi erő- és munkagép, hogy csaknem egymillió forintot kellene költeni gépvásárlásra. A tervkészítés befejezése előtt még nem tudják, ykerül-e ekkora összeget ilyen célra fordítani. Kiadást jelent az agrokémiai központ létesítményeinek megépítéséhez való hozzájárulás is: a társulásos alapon létrehozott, növényvédőszer- és műtrágyabeszerző, -elosztó központ. Az idén megépítteti az iparvágányt, a bekötőutat és"’a tárházat. Utóbbit különböző anyagok elhe-; lyezésére. Tengelicen a leglényegesebb újdonság, hogy kísérletképpen géppel fogják betakarítani az uborkát és a fűszerpaprikát. A kísérletet a Paksi Konzervgyárral közösen végzi a szövetkezet. A terv szerint tovább nő a tagság jövedelme, átlagosan 10 százalékkal akarják növelni az alapmunkabéreket. Az egyik legnagyobb teendő a munkadíjazási rendszer átdolgozása. Meg akarják szüntetni az aránytalanságokat Bátán igen erős ütemben akarják gyarapítani a szarvas- marha- és a baromfiállomány létszámát. Az év eleji 287-ről az idén 437-re emelkedik a tehénlétszám, miután befejeződik az 522 férőhelyes teélükön Raymond Gastambide nagykövettel. A ' repülőtéren André Bettencourt miniszter nyilatkozott az MTI és a Magyar Rádió munkatársának. — Most járok első alkalommal Magyarországon. Mindenekelőtt azért látogattam Budapestre, hogy véleménycserét folytassak a két országot közösen érdeklő kérdésekről. A látogatástól és a megbeszélésektől azt várom, hogy meglévő kapcsolataink erősítését és az együttműködés újabb lehetőségeinek feltárását segíti. — Franciaország kész együttműködni minden országgal, mindenekelőtt az európai országokkal, kapcsolatait nem korlátozzák kelet—nyugati határok — fejezte be nyilatkozatát a francia miniszter. henészeti telep utolsó épületének muukája is. Rendkívül nagy szám a baromfikombinát maximális kihasználását célzó terv előirányzata: az év végére 90 000 tyúkot akarnak tartani a mostani 40 ezerrel szemben, a következő években pedig 150 ezerre fejlesztik a tyúkállományt. Ketreceket építenek a baromfiházakban, s ezzel tudnak ilyen sok tyúkot elhelyezni. A szövetkezet főagro- nómusa azt mondja, szükséges a nagyarányú létszámnöWilly Brandt nyugatnémet szövetségi kancellár külön- vonata csütörtökön délelőtt kilenc óra harminc perckor gördült be az erfurti főpálya- udvarra. A kancellár üdvözlésére megjelent Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke és az NDK kormányának több tagja. Korábban Gerstungen határállomáson Michael Kohl miniszterelnökségi államtitkár üdvözölte Brandtot a vendéglátó ország kormányának nevében. Mint az ADN hírügynökség közölte, Kohl államtitkár tájékoztatta Brandtot az erfurti találkozó néhány technikai részletéről. Csütörtökön délelőtt az Erfurter Hof szállodában megkezdte tárgyalásait Willi Stoph az NDK miniszterelnöke és Willy Brandt Nyugat- Németország szövetségi kancellárja. Az erfurti Stoph—Brandt találkozó megnyitásakor az NDK miniszterelnöke nyilatkozatot tett: „Megbeszélésünknek arra kellene irányulnia, hogy egyes- ségre jussunk a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egyenjogúságon alapuló, nemzetközi jogi kapcsolatainak kölcsönös felvétele ügyében” — hangoztatta Stoph bevezetőben. Az NDK miniszterelnöke javaslatot tett arra, hogy tanácskozzanak az NDK által előterjesztett szerződéstervezetről. Ezt mondotta: „Ebből a szempontból a Német Demokratikus Köztársaság kormánya szükségesnek tartja, hogy tanácskozásaink elkövetkezendő szakaszaiban az általa előterjesztett szerződés- tervezetből kiindulva és e szerződéstervezet alapján az alábbi elvi kérdések kerüljenek megtárgyalásra: velés, mert drágább a táptakarmány, sok a többletkiadás. Az idén körülbelül másfél millió forinttal többet kell költenie a szövetkezetnek tápra. A takarmánytermő területet is „megnyújtják”, részben az ipari növények rovására, részben pedig új területek felszántásával. A premizálás úgyszólván az egész tagságot érinti Bátán, olyan alapelv szerint, hogy a tervezetten felüli hozamok, bevételek után jár a plusz részesedés. Ijabb hideg - légtömegek Szerdán Sándor, ha nem is zsákkal, legalább egy kis zacskóval hozott valami meleget, József azonban csütörtökön ezt is elvitte.. Népszerű formában körülbelül így összegezhető az időjárási helyzet. Ugyanis óriási ciklon kevergeti immár második napja Európa levegőjét. A ciklon legfőbb magva Dél-Svédország felett található, átmérője észak-déli irányban négyezer kilométer körül van. Hazánkba szerdán, a ciklon déli oldalán, egy kis enyhe levegő érkezett, de hozott esőket is csaknem az ország egész területére. Ezt a levegőt csütörtökre már valamivel hidegebb légtömegek szorították ki. Ez a hidegfront csütörtökön kora délután már kezdett kivonulni az ország keleti határain át, ugyanakkor azonban a Koppenhága—Berlin—Párizs vonalon ott volt már az a jeges-tengeri levegő, amely a továbbiakban hozzánk is elérkezve nyilvánvalóan még néhány fokkal csökkenteni fogja a hőmérsékletet. Ez történt a külpolitikában A nap két legjelentősebb külpolitikai eseménye: Willi Stoph és Willy Brandt erfurti találkozója és a kambodzsai események. Mindkettőről bő kivonatban közöljük a legújabb jelentéseket, kiegészítve kommentárunkkal. A Biztonsági Tanácsban szavaztak a rhodésiai helyzetről beterjesztett finn javaslatról, s közöljük a Laosszal kapcsolatos legújabb jelentéseket is. Erfurt Stoph és Brandt találkozója 1. Normális, egyenjogúságon alapuló kapcsolatok létesítése az NDK és az NSZK között a nemzetközi jog alapján és minden megkülönböztetéstől mentesen. Az NSZK kormányának az egyedüli képviseletre tartott igényét, annak minden lehetséges formájában fel kell adni. 2. A másik állam nemzetközi kapcsolataiba való be nem avatkozás, a Hallstein- doktrina egyértelmű elutasítása. 3. Az ENSZ-alapokmány második cikkelyének negyedik bekezdése alapján az erőszakról való lemondás a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között, mégpedig oly módon, hogy a két állam kölcsönösen és korlátozás nélkül ismerje el egymás nemzetközi jogalanyiságát, területi sérthetetlenségét és államhatárainak érinthetetlenségét. 4. Javaslat az NDK és az NSZK felvételére az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. 5. Lemondás arról, hogy a két német állam atomfegyverekhez jusson, vagy azok felett bármilyen formában rendelkezzék. Lemondás a baktérium- és vegyifegyverek előállításáról, bevetéséről és tárolásáról. a fegyverkezési kiadások 50 százalékkal való csökkentése. 6. Azoknak a kérdéseknek a Peking Sziltanuk megérkezett Norodom Szihanuk kambodzsai államfő és felesége csütörtökön reggel különrepülő- gépen Pekingbe érkezett. A repülőtéren Csou En-laj, a kínai államtanács elnöke, Li Hszien-nien és Hszien Fu-csih megvitatása, amelyek a második világháború összes maradványának felszámolásával kapcsolatosak, 7. Az NSZK-nak az NDK- val szemben fennálló összes tartozásának kiegyenlítése és az NSZK jóvátételi kötelezettségeinek szabályozása. Elvi nyilatkozatában Brandt kancellár Willi Stoph minisz- tereí’nöknek május elejét javasolta a második találkozó időpontjául. „Miután ma kibeszéltük magunkat, megbízottakat kellene megneveznünk — mondotta Brandt. — A megbízottak — a kancellár szavaival élve — néhány munkatársuk kíséretében a közbeeső időben kiértékelnék, milyen javaslatok hangzottak el a két fél részéről.” Brandt annak a véleményének adott hangot, hogy az elmúlt év október 28-án tett kormánynyilatkozatában á szövetségi kormány felvázolta azokat az elképzeléseket, amelyek az BNSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben való együttműködéssel kapcsolatosak. „Javaslom, hogy tárgyalásaink további szakaszaiban és az előrehaladás mértéke szerint e kérdésekről is szót ejtsünk” — mondotta Brandt. Az NDK szerződéstervezetével kapcsolatban Brandt azt a nézetét hangoztatta, hogy a szövetségi kormány magatartását az a körülmény határozta meg, hogy végül is sor kerüljön az eszmecserére. Éppen ezért a nyugatnémet kormány semmiféle saját tervezetet nem terjesztett elő. Németország megosztottságának következményeit nem lehet meg nem történtté tenni, „mi azonban fáradozhatunk annak érdekében, hogy ennek a megosztottságnak a következményeit enyhítsük” — mondotta végül Brandt. miniszterelnök-helyettesek és Vu Fa-hszien, a kínai népi felszabadító hadsereg vezérkari főnökének helyettese fogadta. A repülőtéren jelen volt a kínai kormány több tagja. (Folytatás a 2. oldalon). Magyarországra érkezett Andre Bettencourt francia terv- és telepítésügyi miniszter
