Tolna Megyei Népújság, 1970. február (20. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-05 / 30. szám
V jaefctsaór \ Kons* A reform második éve A Központi Statisztikai Hivatal közreadta a népgazdaság 1969. évi fejlődéséről szóló jelentést. A dokumentumból kitűnik; az elmúlt évben növekedett a lakosság fogyasztása, a felhalmozás, kedvezően alakult külkereskedelmi helyzetünk. Az eredmények hozzájárultak ahhoz, hogy a 3. ötéves terv elmúlt négy éve alatt a gazdasági fejlődés üteme a tervnek megfelelő, illetve, annál gyorsabb volt. Az elmúlt évről szóló számvetés — és az elmúlt négy év mérlege ezúttal túlnőj az évről évre ismétlődő tervjelentés általánosító számadatain. Túl- itö azért, mert az ötéves tervben előirányzott ütemnek megfelelő, illetve az ütemet túlhaladó fejlődés a gazdaság- irányítás rendszerének átszervezése alatt, és már annak eredményeként következett be. Az uj módszerekre való áttérés előkészítése már a terv? időszak elején megkezdődött, majd az 1368. elején bevezetett gazdaságirányítási rendszer hozott gyökeres változásokat a népgazdaság különböző ágazataiban. A reform már az elmúlt két év '■— viszonylag rövid idő — alatt is kedvező eredményeket hozott, amellett, hogy biztosította a termelés, a forgalmazás, az életszínvonal-emelés folyamatosságát. A reform egyik fontos, új vonása különösen az elmúlt évben jutott kifejezésre, éspedig abban, hogy fokozottabban érvényesült az igények, a kereslet hatása a termelésre. A termelés ágazatonként is és gyártmányösszetételben is az igényeknek megfelelően módosult. A változások hatása nem csupán az ország belső fogyasztásában mérhető, hanem a külkereskedelem alakulásában is: a kivitel értéke szocialista és tőkés viszonylatban meghaladta a behozatalét. így a külkereskedelmi mérleg a korábbi évekénél lényegesen kedvezőbben, jelentős aktívummal zárult. 1968-ban a gazdasági reform hatásának csak az első kedvező jeleit tapasztalhattuk. 1969- ben már nyilvánvalóvá vált, hogy a gazdaságirányítás új rendszere eredményese^ mö- ■ ködik. De bebizonyosodott az is. hogy a teljes kibontakozáshoz, a teljes érvényesüléshez még hosszabb idő kell. A termelőmunkában, a forgalmazásban gyakran tapasztaljuk még. hogy a gazdasági szabályozó módszerek elősegítik a célok megvalósítását, de egyikmásik területen módosításokat, „finomításokat” kell végezni, a népgazdaságban rejlő tartalékok. további lehetőségek felszabadítása érdekében. A számadatokból kitűnik: a gazdasági és a társadalmi élet egészségesen fejlődik. Az aktív keresők száma kereken négyszázezerrel több, mint tíz évvel ezelőtt, ugyanakkor a száz főre jutó eltartottak száma tíz év alatt 112-ről 104-re csökkent, Érdemes felfigyelni arra, hogy nem következett be az a munkanélküliség, amitől a reform bevezetése előtt sokan tartottak. A keresletnek az ipar; termelésre gyakorolt hatását mutatja az a tény, hogy több ■ ágazatban nőtt a modernebb, korszerűbb termékek aránya, ugyanakkor csökkent a kereslet a korszerűségben, minőségben, árban nem megfelelő terVJLÁG PRÖÉETÁRJAI NÉPÚJSÁG 1 A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPjÄ~l XX. évfolyam, 30. szám ARA: 90 FILLER Csütörtök, 1970. február 5. Zárszámadás Dessen Jól fizetett a svéd bab — Tizennyolc mázsás búzaátlagtermés kétezer holdról — Tíz százalék nyereségrészesedés A Sárközi Egyetértés Mg. Tsz gazdái tegnap tartották zárszámadó közgyűlésüket a decsi járási művelődési házban. A zárszámadó közgyűlésen részt vett Somi Benjamin az MSZMP megyei bizottságának titkára, a megyei és a jutási tanács képviselői, a szomszédos községek közös gazdaságainak vezetői. A zsúfolásig megtöltött nagyteremben, a kultúrház más kisebb termeiben csaknem ezren szorongtak. hogy meghallgassák a Sörfőző István tsz-elnök által előterjesztett vezetőségi beszámolót. Csaknem nyolcezer holdon gazdálkodik a tsz — mondotta az elnök — a gondos előkészületek, a megfelelő tervek kidolgozása, s e tervek lelki- ismeretes végrehajtása révén eredményesen zárta a gazdasági évet a Sárközi Egyetértés Mg. Tsz. A tagok szorgalmas, lelkiismeretes munkája révén több terményből olyan termésátlagot értek el, mely országos viszonylatban is számottevő. A vezetőség jelentése részletes értékelést adott a tagságnak a gazdálkodás hatékonyságáról, az eredményekről, ugyanakkor kritikusan vizsgálta egyes intézkedések nem várt hatását. A szövetkezet különösen a növényter^ mesztési ágazatban ért el figyelemre méltó eredményt. A svéd bab a várakozáson felüli eredményt hozta; " egy hold tiszta haszna hétezer forint volt. Ugv tervezték, hogy több mint kétezer hold őszi búza 16 mázsás átlagtermését takarítják be, ezzel szemben 20.70 holdon átlagosan 18 mázsás búzatermés volt. Sajnos a rendkívül öreg betakarító gépek nagv sz.emvesz- teséggel dolgoztak. Most a közgyűlésen- határozták, hogy Új kombájnokat vásárolnak — három nagyteljesítményű NDK kombájnt tudnak vásárolni azon az összegen amit a gépek azáltal takarítanak , meg. hogy kisebb szemve.:zteséSgel dolgoznak. Kukoricából a vártnál hét mázsával több termelt egy holdon. Száz hold kukorica szervezési ba , folytán még most is kint van a határban. Kiváló volt a pillangósok termése. A cukorrépa nem hozta a várt eredményt, ellenben a kertészet csaknem egymillió forinttal nagyobb árbavételt produkált, mint azt tervezték. Az állattenyésztési ágazatban a járványok után előállt helyzet miatt a várt eredményeket nem tudták elérni. A további teendőül az anyaálíat- szaporitást határozták el minden állatfajtánál. A szövetkezet gépészeti részlege rendkívül erőfeszítéseket tett, hogy a meglehetősen öreg gépparkot használható állapotban tartsa. A szövetkezet vezetősége. a közgyűlés úgy határozott. hogy a jövőben az öreg gépeket nem javítják, hanem négy-öt évenként az egész gépparkot lecserélik, mert ez gazdaságosabb, mint az állandó felújítás. Külön értékelte a vezetőség a háztáji gazdaságok szerepét. Sajnos Becsen is az figyelhető meg, hogy a tagok a háztáji gazdaságban kevés állatot nevelnek. Ez történt a kn 1 politikában Koszigin üzenete A Szovjetunió köd (jen eljuttatta Egyiptomhoz . annak az üzenetnek a másolatát, amelyet Koszigin szovjet miniszterelnök Nixon amerikai és Pompidou francia elnökhöz, valamint Wilson brit miniszterelnökhöz intézett. A kairói A1 Ahram a szovjet üzenetet a „közel-keleti konfliktusban 1967 óta tanúsított szovjet magatartás legfontosabb fejleményének” nevezte. Kedden délután Nasszer elnök fogadta Vinogradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét, aki átnyújtotta Nasszer- nek a Koszigin-üzenet másolatát. A Nasszer—Vinogradov-talál- kozóról a kairói A1 Ahram szerdai száma ad hírt. A lap nem tér ki a két partner eszmecseréjének részleteire és nem ismeidbti a Koszigin- üzenet tartalmát sem. As Ai Ahram négy olyan tényezőt sorol fel, ami szükségessé tette Koszigin üzenetét: Nixon a közelmúltban közvetlen arab—izraeli tárgyalásokat sürgetett, — az- Egyesült Államok újabb fegyvereket akar szállítani Izraelnek, — Izrael tovább folytatja provoklációit, — bár a BT határozata óta több, mint két év telt el, de végrehajtására mindeddig nem került sor. Ide kívánkozik egy másik kairói hír is, amely szerint Nasszer az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságában meghirdette a népi mozgósítás programját. Esze^ . rinthadi bizottságokat állítanak fel, amelyek polgári védelmi, mentési, tűzoltási feladatokat látnak el, elsősegélyt nyújtanak, helyrehozzák az ellenséges támadások során okozott károkat, segíti^ azokat a családokat, amelyekben a családfő katonai szolgálatot teljesít. (Folytatás a 2. oldalon.) mékek iránt. Ide kívánkozik az a megállapítás is, hogy nem mindenütt bontakozott ki az olyan, az igényeknek jobban megfelelő termékek gyártása, amelyek hosszabb előkészítést igényelnek. Tapasztalható még, hogv az üzemszerű gyártásra való felkészülés indokolatlanul hosszú. A gazdaságirányítás új rendszerének kedvező vonása a lakosság résziére a jövedelmek folyamatos növekedése. Az egy főre jutó reáljövedelem 1969- ben 6—7 százalékkal volt nagyobb az előző évinél. A jövedelmek alakulása kedvező hatással volt a fogyasztás alakulására is. Szinte valamenv- nyi szükséglet kielégítésében fokozott szerepet kaptak a jobb, korszerűbb termékek. Az ötéves terv első négy évének és a reform bevezetése óta elmúlt két évnek az eredményei kedvezőek, szerves részét képezik a felszabadult ország 25 év alatt végbement társadalmi, gazdasági fejlődésének, és szilárd, megbízható ( lapot képeznek a további fejlődés. újabb eredmények eléréséhez. BI. A háztáji árutermelés növelése érdekében módosították az alapszabályt. Eszerint nem határozzák meg, hogy mennyi tehenet, sertést lehet tartani a háztáji gazdaságban. Juhból például az eddigi öt helyett a jövőben tizet tarthatnak, tehenet sertést pedig annyit, hogy a „tagok eleget tudjanak tenni a szövetkezetben rájuk váró kötelezettségeknek is.” A szövetkezet a jövőben még több támogatást ad a tagoknak a háztáji gazdaság fejlesztésére. Decsen a szövetkezetből él 968 tag és 315 nyugdíjas. A tagok jövedelme a múlt évben nőtt. Az egész évi részesedés csaknem egymillió forinttal haladta meg az 1968-ban kifizetett részesedést, bért. Az eredményes gazdálkodás révén a szövetkezetben minden száz forint kifizetett munkabér után a tagok tíz forint nyereségrészesedést kapnak. , Ez az összeg meghaladja számos ipari üzemben kifizetett összeget. Valentini János az ellenőrző bizottság elnöke arról tett jelentést a tagságnak, hogy egész évben kritikus szemmel figyelte a bizottság a munkát, észrevételei segítették a terv- szerűség kiteljesedését, a tagok munkakedvét. A közgyűlésen Somi Benjamin az MSZMP megyei bizottságának titkára a párt nevében gratulált a decsi gazdák sikeréhez. Felhívta a szövetkezet tagságának, vezetőségének figyelmét arra, hogy a növénytermesztés után már nagyobb lépést kell tenni az állattenyésztés fejlesztésében is. Kenyerünk már van, most azon kell munkálkodni, hogy több hús is kerüljön mellé.— mondotta a megyei titkár. Elismeréssel szólott Somi elv- táns arról, hogy a tagság szorosan egvfltt munkálkodik a vezetőséggel Ez a sikerek titka, ez a jövő előrehaladásának a kulcsa is. A sok jól képzett vezető az egyesített tsz-t jól kormányozza. a gazdálkodás eredményei biztatóak. Részt vett a közgyűlés munkájában Géczi .Károly a MÉM főosztályvezetőié is. A miniszter gratulációját tolmácsolta a kiváló termelési eredményekért a decsi termelőszövetkezeti parasztoknak. A közgyűlésen húsz tsz-tagot - „Kiváló tsz-tag” jelvénnyel, s ezzel járó ezer forinttal jutalmaztak. A déli órákban megkezdték a tagok részesedésének kifizetését. Több mint bárom és fél millió forint, készpénzt fizettek ki o decsi tsz tagjainak tegnan délután. A három és fél millió forintot a tsz irodáiéban csaknem három napon keresztül borítékolták. ..- Pj Közel-keleti jelentésünk s ehhez fűzött kommentárunk Koszigin szovjet miniszterelnök üzenetével foglalkozik, egy másik kairói jelentés pedig a most elhunyt Nobel- díjas tudós, Bertrand Russel ugyancsak a közel-keleti helyzettel foglalkozó üzenetét idézi. Varsóban ma kezdődnek a lengyel—nyugatnémet megbeszélések, erre utalt Gomul ka, a LE'MP KB első titkára is. Kommentárunk a tárgyalások bonni visszhangjával foglalkozik. Nanterre-ben megnyílt a Francia Kommunista Párt kongresszusa, két prágai hír sink pedig a legújabb csehszlovákiai eseményeket ismerteti. * l . » Közel-Kelet
