Tolna Megyei Népújság, 1970. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-11 / 9. szám
Döntött a Legfelsőbb Bíróság Mezőgazdasági termelőszövetkezetek és tagjai ügyében több fontos állásfoglalás hangzott el az utóbbi időben a Legfelsőbb Bíróságon. SZÁMOLNI kell a kockázattal Egy tsz 1967 novemberében szerződésileg vállalta, hogy egy értékesítő szövetkezetnek 68 ezer darab te- nyésztojást szállít, darabonként 2 forintért. Fokozatosan eleget tett kötelezettségének, de egy nap a megrendelő közölte: az utolsó szállítmány, 6600 tojást, csak étkezési tojásként, darabonként 1,20 forintért veheti át. Ezek után a tsz az értékesítő szövetkezet ellen árkülönbözet és kötbér fizetéséért pert indított. Az alsófokú bíróságok elutasították a keresetet, magukévá téve a vevő szövetkezet védekezését, amely szerint ügyfelei a vártnál kevesebb naposcsibére tartottak igényt, ezért a népgazdasági kár elkerülése érdekében kénytelen volt kevesebb tojást átvenni, mint amennyit lekötött. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely az alsófokú ítéleteket megsemmisítve az értékesítő szövetkezetei árkülönbözet és kötbér fizetésére kötelezte. A határodat indokolásában a Legfelsőbb Bíróság a következőkre mutatott rá: Aki szerződést köt, annak számolnia kell a kockázat- tat Az értékesítő szövetkezet keltetési terve teljesítésére öt tsz-szel 5500 ezer tenyésztojás szállítására kötött megállapodást, ugyanakkor viszont 7 általános és fogyasztási szövetkezettel viszonteladásra csak 340 ezer naposcsibe szállításában állapodott meg, 106 ezer darabot pedig közvetlenül maga kívánt eladni. Ezek az adatok arra mutatnak, hogy szerződéseit elsősorban nem a piaci kereslet és kínálat várható alakulását reálisan felmérő piacku- ta/tásadataira támaszkodva kötötte meg, hanem keltetési tervének teljesítése szerint, s ezáltal tenyésztőiásból jelentősen túlbiztosította magát A szerződés megkötésekor az új SJftzdaságirányítási rendszerből folyó változásokkal, konkrétan a naposcsibe értékesítése területén a központi irányítás hiányával nem számolt, holott ezt feltétlenül figyelembe kellett volna vennie. Fokozott gondossággal tudnia kellett volna, hogy a szóban forgó gazdasági évben a kereslet csökkentőén hatott a nagyüzemek tojás- éfll baromfitermelésére. Ezzel szemben nincs adat arra, hogy ezeket a tényezőket, amelyek a piaci keresletet és kínálatot igen nagy mértékben befolyásolták, figyelembe vette volna. Ismernie kellett azt is, hogy szaporodott a magánkézben levő keltetőgépek! száma és a piacon más megyékből is jelentkeztek eladók. A kiterjedt termelési és kereskedelmi tevékenységet folytató szövetkezeteknek ezeket a tényezőket a szerződés megkötésénél nem lett volna szabad figyelmen kívül hagynia. Magatartása hibáztatható és így nemcsak az 1,20—2 forint közötti árkülönbözetet, de a kötbért is meg kell fizetnie. Aki ugyanis szerződést köt, annak számolnia kell a kockázattal. Ellenkező felfogás ielelőtlen szerződéskötésre Sarkallna. A kötbérösszeget azonban a Legfelsőbb Bíróság csökkentette, mert tekintettel volt arra, hogy az értékesítési szövetkezetnek az új gazdasági irányítási rendszerben kialakult kereskedelmi kapcsolatokban még nem volt kellő jártassága. ÚJ ELJÁRÁS KÁRTÉRÍTÉSI ÜGYBEN Egy tsz elhatározta, hogy 5000 férőhelyes tojóházat építtet. Egy vállalattól megrendelte a terveket, egy másikkal megállapodott a kivitelezésre, egy harmadikkal pedig a technikai berendezések szállítására és helyszíni felszerelésére. Némi huzavona és tervmódosítás után a tojóház felépült; a vállalkozási összeg 320 ezer forintot tett ki. A hivatalos műszaki átadás még nem történt meg, amikor a tsz a tojóházban az üzemeltetést elkezdte. Néhány hónap múlva azonban már súlyos hibák mutatkoztak, amiről a kivitelezésben részt vett vállalatokat értesítették, majd kártérítési pert indítottak. A keresettel szemben a vállalatok arra hivatkoztak, hogy a kárt a tojóház szakszerűtlen üzemeltetése okozta. A megyei bíróság a vállalatokat — a különböző műszaki hibák miatt — a kár részbeni megfizetésére kötelezte. Fellebbezésre a Legfelsőbb Bíróság 'az ítéletet megsemmisítette és a megyei bíróságot új eljárás lefolytatására utasította. — A kivitelező az épület szakszerűtlen kivételezés folytán előállott hibáit, amelyeket kellő gondosság kifejtése mellett sem lehet észrevenni, a saavatossági határidőn belül, kötbér terhével, köteles díjtalanul kijavítani — hangzik az ítélet ügydöntő jelentősége van tehát annak, hogy a tsz az igény érvényesítésével nem.késett-e eL Ezt pedig csak akkor lehet megnyugtatóan elbírálni, ha a bíróság vizsgálja, vajon a szövetkezet álltai felhozott hiányosságok nyílt, vagy rejtett hibának minősülnek-e. Vizsgálni kell, hogy a tsz a tervtől eltérő kivitelezésben milyen mértékben vétkes, a kár a szakszerűtlen üzemeltetés, vagy kivitelezési hibák miatt következett-e be, továbbá az is, hogy a felmerült kár megelőzése és elhárítása érdekében a tsz kárenyhítési kötelezettségének eleget tett-e. Ennek tisztázása után lehet csak ítéletet hozni. AZ ALKALMI MUNKA IS SZOLGÁLATI IDŐ Egy bsz-tag rokkantsági nyugdíj megállapítása iránti igénybejelentését a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság egyik vidéki igazgatósága elutasította. Az indok az volt, hogy a kérelmező 7 tsz- nyugdíjévet szerzett csak. de utolsó munkaviszonya és tsz- tagsági ideje között öt évnél hosszabb megszakítás van. Tehát a korábbi munkaviszony nem vehető figyelembe. Ezt a döntést a Társadalom- biztosítási Bizottság is helyben hagyta, mire a tsz-tfag bírósághoz fordult. Az alsófokú bíróságok ellentétes ítéletei után törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság a következő álláspontra helyezkedett; — A tsz-tag, aki a szövetkezetbe történt belépése előtt hat hold juttatott földön gazdálkodott, azt állítja, hogy szövetkezeti tagsága előtt öt éven áit nyáron az egyik álfami mezőgazdasági gépállomáson, mint cséplőmunkás dolgozott, tehát korábbi munkaviszonya és tszí-tagsága kezdete között öt évnél hosz- szabb megszakítás nincs. Az egyik évre vonatkozó cséplé- si munkaszerződést be is mutatta. Igaz, hogy csak alkalmi cséplőmunkás volt, de ez még nem teszi kizárttá, hogy munkája szolgálati időként is elismerhető legyen abban az esetben, ha a gépállomás határozott időre — legalább 30 napra — szóló munkaszerződéssel alkalmazta. Ugyanis, ha munkája egy évben legalább 30 napig tartott, akkor e munkaviszony betegségi biztosítás alá esett és szolgálati időként figyelembe kell venni. Ennek tisztázására a Legfelsőbb Bíróság a megyei bíróságot új eljárás és határozat hozatalára utasította. HAJDÚ ENDRE A " Sárköz—Völgység! Vizitársulat felvételre keres mezőgazdasági GÉPSZERELŐT, NEHÉZGÉPSZERELŐT, AUTÓSZERELŐT. GÉPKOCSIVEZETŐKET ÉS KŐMŰVESEKET a bonyhádi és szekszárdi telephelyünkre. Jelentkezés: Bonyhád, Somogyi u. I. Munkaügyi Osztály. (74) FELVESZÜNK GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ ESZTERGÁLYOSOKAT. GÉPÉSZTECHNIKUSOKAT ÉS,SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztályán, január 15—20-ig. Bátaszéki Fémipari Szövetkezet, Báta- szék, Budai u. 5. (78) Értesítjük kedves vevőinket, HOGY MÉRETES SZALONUNKAT HÖGYÉSZ KÖZSÉGBEN MEGNYITOTTUK. Vállaljuk férfi, női és gyermek kötöttáruk készítését hozott anyagból is. Kívánságra anyagot is biztosítunk. ÁFÉSZ, Hő- gyész. (53) MOZI Bonyhád; Berlinből jelentkezem. (Pajzs és kard III—ív. rész.) Szovjet film. Dombóvár: Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? Színes olasz film. Dunaföldvár: Álba Begia. Magyar film. Paks: Szemüvegesek. Magyar film. Szekszárd, Garay mozi: Fehér farkasok. NDK kalandíilm. Tamási: a főnök 12-kor érkezik. NDK bűnügyi film. Tolna: Virágvasámap. Magyar film. PROGRAM Múzeumok i A Balogh Adám Múzeum Szekazárdon naponta #— 13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig vah nyitva. A két intézmény hétfői napon szünetel. . Könyvtarak: A megyei könyvtár hétfői nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés 13—1» őrá. Tájékoztató szolgálat: ideológia és társadalmi tudományokból, irodalomtudományból, mezőgazdasági és műszaki tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár, felnőtteknek 13—18 óráig, jóságuknak 13-17 óráig kölcsönöz. paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—19, fjúságiaknak lí— 18 óráig van nyitva. Tamási Járási Könyvtár: íél— nőiteknek 8—10, ifjúságiaknak •13-11 óráig látogatható . Konyhád: A művelődési Ko-pontban vasárnap szövetkezeti és ’riflúsági klub. _ Dombóvár: Vasárnap a művelődési központban ifjúsági Búb, Decs: Vasárnap ötórai tea. Hétfőn filmstúdió. ÍA programban szereplő műsorok megváltoztatásának Jogát az illetékesek fenntartják.) Orvosi ügyelet: Szekazárdon a Hunvadi utca 2. szám alatti gyj-p mekkörzeti orvosi rendemben ál- undó orvosi ügyelet napon«. ^ te 7-től reggel 7-ig. Az ugye un kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka közsc- gékrc is. Telefon: 12—122. Pakson a hétvégi ügyeletet dr. Papp Péter végzi (József Attila u. Telefon: 149.) Nagydolog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben dr. Somos Jenő várja a betegeket, (Nagydorog, Kossuth u. 41. Telefon: 41.) Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre ügyel. (Dunaföldvár, Elű- rzáuási u. 48. Telefon: 46.) Dombóvárait dr. Gyarmati Sándor (Orgona u. 19 Telefon: 12—24.) szombaton délután 5—6 lg. vasárnap pedig délelőtt 10— 12- ig a szülőotthonban, utána a lakásán található. Állatorvosi ügyelet: Szekszárdon dr. nappal József ügyel. (Szekszárd, Ady «. 18. Telefon: 13— 373). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcscny. Sió- ngárd. Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa is. Gyógyszertári ügyelet: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a U/l-es gyógyszertér végzi (Széchenyi u. 49.). Bonyhádon, Dunaföldváron, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertér heti váltásban látja el az állandó ünnepnapi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék. Dombóvár, Hőgyész, Nagydorog, Si- montornya és Tamási gyógyszer- tár a. Á rádió és a televízió műsora YASÁBNAPí KOSSUTH RADIO 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.19: Jó reggelt, vasárnap! 10.M: A Gyermekrádió földrajzi vetélkedője a Szovjetunióról, lg*»»: Mozart- matiné. Kb. 12.15: Nem azért mondom... Kb. 12.55: Olvasmány- élményeimből. Darvas József. Kb. 13.05: Operettmuzslka. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művészlemezek. 15.08: Színházi Magazin. 16.10: Külföldi tudósítónk levele. 18.30: A Big Band nagy mesterei. II. 17 06: Nótakedvelőknek. 18.06: A Rádió lemezalbuma. 20.10: Oláh Gábor regényérek rádióváltozata. 21.10: Könnyűzene, tanczene, jazz. 23.19: Afrika 1970. 22.25: Zenekari improvizációk. 23.02: Operarészletek. 0.10: Könnyűzene. no-. ■?. Hst?.;)?’ 4 - ■ -■ PETŐFI RADIO 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Orgonamüvek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz: Wagner — Walkür. 9.30: Színházi esték az NDK-ban. 9.40: Zenei anyanyelvűnk. Népzene — magyar népzene. (Ism). 9.5«: Fúvószene. 10.14: Liszt- és Bartók- zongoraművek. 10.49: Szívesen hallgattuk. .. Vasárnapi koktél. 12.18: Jó ebédhez szól a nóta. 13.09: Prü- csök. Mesejáték. Magyar népmeséből. (Ism). 14.00: Táskarádió. 15.00: Vaddisznótánc. . . 15.15: Francia kamarazene. 16.05: Nicolai Gedda énekel. 16.30: Hómezőkön száll a szánka. 17.29: Uj lemezeinkből. 17.30: Mikrofon előtt a szerkesztő. 18.00: A Rádiószínház Múzeumából. Viharos éjszaka. Dobozy Imre rádiódrámája. (Ism). 19.07: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: Színes népi muzsika. 20.53: Leonard Bernstein vezényel. 21.40: A színfalak mögött... 22.34: Versek. 22.47: Romantikus kórusok. 23.10: Könnyűzene éjfélig. URH 22.25: Felvétel az országos kor- csiolyábaJnokságróL OSZTRÁK TV 11.15: Nemzetközi slalom verseny. 18.40: Kontakt. Közvetítés az ifjúsági szerkesztőségből. 17.00: A csillagok mögött. 18.30: Fordított kamera. 19.00: Tv-híradó. 1».30: Sporthírek. 20.15: „Halál a Kasbahban.” 21.25: A Bécsi Filharmónlkusok koncertje. 24.15; Tv-hlradó. HÉTFŐS KOSSUTH RADIO 8.15: Operettekből. 9.10: Munkások a könyvtárban. 9.25: A hét előadóművésze: Giuseppe di Stefano. 10.05: Adalékok az emberi butaság történetéhez. 13.35: Barokk muzsika. 11.00: Vakáció:; Iskolarádió. 11.25: Mozart: B-dur hegedű-zongoraszonáta. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.01: Kárpáthy Zoltán. Rádiójáték I. rész Jókai Mór regényéből. 15.19: Édes anyanyelvűnk. 15.15: A Párizsi Népi Kórus francia forradalmi dalokat énekel. 15.22: Beethoven: E-dur szonáta. 15.49: Az élő népdal. 15.50: Nincs trakta. 16.oe: A világgazdaság hírei. l«.*6: A kék kagyló. Ármin Müller rádiójátéka. 18.4«: A Tatai Szövetkezet „Egressy" kórusa énekel. 17.20: Operafelvételekből. 17.45: Tudományos híradó. 18.80: Huszas stúdió. 13.25: Uj népizenei felvételekről. 1M8: Germinal. Drámai képek Emilé Zola regényéből. 20.39: Beszélgessünk zenéről. 22.20: Tánczene. 23.10: UJ múzeum készül. 23.25: Népdalok. 23.50: Századunk kórusmüveiből. 0.10: Filmzene PETŐFI RADIO 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Sziklay Erika dalestje. 19.20: A jazz kedvelőinek. 20.00: Händel: Judás Makkabeus — részletek. 20.52: Operarészletek. 21.50: Epizódok Thornton Wilder regényéből. MAGYAR TV 9.13: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.40: Sakkfeladványok gyerekeknek. 10.00: Az Intervízió műsora Berlinből. 11.00: Gyermek- bábosok H. országos tv-fesztiválja. IV. rész. 15.13: A képzőművészet története. 13. Barokk művészet Európában. 15.45: Francia nyelvtan- folyam haladóknak. Muzsika és szerelem. 16.10: Képes Kalendárium. 16.40: Reklámműsor. 16.45: Telesport. Az „Ev ifjúsági sportolója", vándordij-átadás. 17.15: Krupp és Krause. Magyarul beszélő NDK film. 2. Álarcosbál. 18.40: Nótaszó. 19.00: Esti mese. 19.15: A világ térképe előtt. 19.30: Üzenet a jövőből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Darvas József szerzői estié. 21.35: Müvészportré: Czanik Zsófia operaénekesről. 32.05; Tv- hiradó. 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 8.50: Barázda. Magyar nyelvű adás. 9.20: Miha Dovzan együttese. — Népi muzsika. 9.50: Földművelőknek. 10.40: Gyere, nőjünk! — Ism. 11.20: Az Eurovlzió közvetítésének felvétele a wenge- ni síversenyekről. — Férfi műlesiklás. L futam. 11.55: Wengen: siversenyek. — Férfi műlesiklás. II. futam. 13.15: Bell es Sebastian. — Sorozatfilm. 13.45: A 30 betű művelete. 15.14: Kosárlabda: Crvena Zvezda—Zadar. 17.45: Rövidfilm. 18.05: A kétségbeesés órái. — Játékfilm. 20.35: Rokonok. — Uj sorozatadás. 21.20: Videofon. 21.35: Sportszemle. 8.05: Zenekari muzsika. 9.96 Ezeregy délelőtt. lt.M: A zene hullámhosszán. 11.45: Egy hajórakomány kőkoporsó 12.03: Népi zene. 12.30: Operarészletek. 13.2».- Dalok. 14.00: Kettőtől—hatig... 11.10: Az öreg tekintetes. Mono- dráma. Gárdonyi Géza kisregényéből. 18.55: Régi slágerek. 19.3*: Jó estét, gyerekek! 19.35: A Liszt Ferenc kamarazenekar Bach-hangversenye. Kb. 21.35; Történészszemroel Londonban. Kb. 21.55: Nóták. 22.20: Negyedszázad magyar zenéjéről. 2J.15: A hét előadóművésze: Giuseppe dl Stefano. 23.50: Három sanzon. URH l*.l*: Tánczenei koktél. 18.56: Orosz nyelvtanfolyam zelnőttek- nek. 18. lecke. 18.1#: A Tátraivonósnégyes felvételeiből. 19.&S: Operamusor. 20.25: A jazz kedvelőinek. 20.48: Az emlekmü. Enn Vetemaa kisregénye rádióra. 21.39: Herbert von Karajan lemezeiből. JUGOSZLÁV TV 18.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.0«: Beszélgetéshez és elgondolkodáshoz. 17.50: Slljan Strk mesél. — Bábjáték. 18.15: Családi album. — I. 18.30: A tudomány és ml, a babona. 19.05: Obtzficov és bábjai. 20 35: Vojo Kuzmanovic: Jó reggelt, Karlelt úr! 21.35: Előtérben. (Sámuel Beckett.) oszTbar tv 18.00: Teletesti 18.25: Osztrák kepek. 18.50: Egy boszorkányt szeretek. Amerikai film. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20,06: Sporthírek. 20.15: Egy dal Becsből. 21.00: Postafiók 7000. 21.10: Sporthírek. 22.10: Tv- hlradó, 24*45; Jazz-gálaest.
