Tolna Megyei Népújság, 1970. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-27 / 22. szám
Kölcsönkért tudósítás NB 111-as csapatokról Ki korán kel, aranyat lel — mondja a közmondás. Nos, az NB III. Baranya megyei. csapatai ehhez tartották magukat, mért a hat csapat közül már öt. együttes játékosai róják, a havas pályák köréit. A PEAC a vizsgaidőszak befejeztével, január 19-én kezdett alapozni. Legfrissebbek a mohácsiak voltak, január 5-én tartották az első edzést. A PVSK és a Helyiipar egy nappal később kezdett. A Pécsi Volán SC és a Steinmetz SE Sa hét elején látott munkához. A labdarúgásban aranyszabály, hogy megfelelő fizikai erőnléji ' biztosítja a sikeres szereplést. Az idei alapozásnak különösképpen ' „alaposnak” kell lenni, mert végeredményben másfél évre szól. A hat-NB Ill-ban szereplő Baranya megyei csapat közül csak a Honvéd Steinmetz SE- nél történt edzőcsere. Lendvai Miklós Dombóvárra távozott, a Honvéd vezetői most keresik az edző' utódát, .lf,- Un,rj HÉT ÜJ JÁTÉKOS A VOLÁN SC-NÉL Feltűnően nagy „személyi változások” ígérkeznek a Volán SC-nél, hét játékosuk távozik, igaz, helyettük újak jönnek. Érdekessége a Volánvonalnak, hogy Lubastyik, aki idény közben Szekszárdra távozott, most a Pécsi Ércbányász felé gravi tál. Ugyancsak az Ércbányász játékosa lesz Szabó is. Sólymos Il-t már kiadták a Pécsi BTC-nek. Karácsonyi ég Kele Egerágra távozott, Viczai a Siklós játékosa lesz, Bartalovics pedig a Szabadszentkirály csapatát erősíti. Új.szerzemények: Tan- tos védő, a Pécsi Bányásztól, Telek és Tóth csatárok, valamint Turner fedezet a Pécsi Dózsából, Rótt szélső a Pécsi BTC-ből. A megyebajnokság győztese, a Helyiipar jelentősen megerősödik. Dr. Móritz mellett Jankovics kapus Komlóról, Fodor csatár a Pécsi Porcelán-- gyártól, Csorbics csatiár a Pécsi Dózsából és Tihanyi, védő, a Pécsi BTC-ből az új szerzemények. Távozási szándékot egy játékos sém jelentett be, egyedül Beck kapus foglalkozik a visszavonulás gondolatával, de a vezetőik úgy tartják. tapasztalataira még nagy szükség Tesz és megváltoztatja elhatározását. A PVSK-tól több játékos távozott. Vessző a Pécsi Bányászhoz kérte átigazolását, Kaszást a Dózsának adták ki, Bárdi a Kaposvári Vasas szí- - neiben kíván a jövőben szerepelni. A vasutasak is kihasználták az átigazolási lehetőséget, Bimbó ..kapus a Dózsától- kferült a PVSK-hoz, Földesi Vajszlóról, Nagy Simontor- nyáról, Zákányi Szentegátról kérte átigazolását a PVSK-hoz. Üj játékosnak számít a katonai szolgálatáról visszatért Szarka és Patocs Mohácsról és Mester az Ércbányásztól. ’ " ’ U ' * V V? rríPÜ JJd.1-’ ’’ í í-i MI. ÚJSÁG MOHÁCSON? A Duna-parti csapat játékosállománya - is alaposan megváltozik. Az őszi együttesből hiányzik . Perjési, Patócs, Ba- zsó, Schwarczkopf, Breitenbach. Helyüket helyi és környékbeli fiatalok foglalják el. Mohácson megnyugvással vették tudomásul* -hogy a Középfedezet Oláh letett távozási szándékáról. A csapat új szerzeményei: Bense csatár a Mohácsi Vasasból, Szrucsik csatán- a Latinka SE-ből, Stigniez ■védő a Mohácsi Vasasból, Crimfelder védőjátékos Gödöllőről és Szele csatár Hí- mesházáról. A Honvéd Steinmetz SE őszi csapata együtt maradt és a játékosállomány még három új szerzeménnyel bővült. Németh (PVSK), Mészáros (Pénzügyőr) és Csóti (KISTEXT) került a Honvéd csapatához. A PEAC játékosgárdája jelentősen megerősödik. Az új játékosak: Selymes, Szigetvári (Pécsi Bányász), Savanyó (Kaposvári Kinizsi), Bálint (Kiskunfélegyházi Vasas), Illés (Dombóvári Szövetkezetek), Belső (Komló). A csapat edzője Kertész (Gregó) Tibor maradt, Bolla Ferenc, aki az elmúlt években szaktanácsadóként működött a csapatnál, a jövőben a PEAC edzőbizottságának munkáját irányítja. ÚJ EDZŐ LÁBODON Korábban hírt adtunk, hogy az NB III-as labdarúgó-bajnokságban szereplő Lábodi MEDOSZ-nak edzőproblémája van. András József, a régi edző visszavonhatatlanul benyújtotta lemondását, s nem újította meg szerződését a lábo- diakkal. Tárgyalások folytak a kérdés végleges megoldására. Végül is az L. MEDOSZ elnöksége úgy határozott, hogy volt játékosát, Ilo&fai Lászlót (aki már Somogytamócán edzősík pdöttt) kéni föl az edzői tiszt ellátására. A fiatal edző örömmel tett eleget a felkérésnek. A lábodiak már munkához is látták. Újság a Lábodi MEDQSZ- nál, hogy Csór és Lebár eltávozott az egyesületből. (Megjelent a Dunántúli Napló, illetve a Somogyi Néplap sportrovatában.) Kosárlabda Tervek, remények 1970-re — Megkezdte felkészülését a szekszárdi NB Il-es női csapat Megkezdődtek a szekszárdi- ken sarasláriyok edzései. Sajnos, több játékos távolmaradt az első edzésekről, mivel — Skoda, Falvai, Schmidt I, Binder —. kellemetlen meghűléssel bajlódik. A csapatból néni távozott el senki, ugyanakkor a höljjéi Vörös Meteor 3 "játékosát — Mechtlt,: Mihálkóvicsót és Csikóst átigazolta a Vasas. Úgy tervezik - a .szakosztály vezetői, hogy az alapozás ideje alatt heti 6 edzéssel készülnek az idény-. Lapunk január 18-i számában megjgíént kérdésekre mifidössze- háröm helyes, megfejtés érkezett. Ennek oka: a második kérdést legtöbben rosszul fejtették meg. Nézzük részletesen a három kérdést. l. Kirúgás alkalmával a labda már megtett 70 centiméteres távolságot. akiikor egy; támadó- játékos, befutva a büntetőterületre, meg akarta azt szerezni. Hogy a labdát ne tudja elrúgni, a csatár az egyik védőjátékost elgáncsolta. A játékvezető ázón-^ nal sípolt és ll-est ítélt. Mivel a labda a gáncsolás pillanatában nem volt játékban — mert nem hagyta el a büntetőterületet — a játékveztőnek újabb kirúgást kell ' ijtyen esetben elrendelni. Ugyanakkor a csatárt figyelmeztetni kell. Helyes megfejtés: 2. ? Kirúgás alkalmával a kapus véletlenül eltalálta a ■ 16-oson kívül álló játékvezetőt. A visszapattant labdát a kapus meg akarta fogni, de csak érinteni tudta, és az bejutott kapujába. A játékvezető , gólt ítélt. A szabályok szerint a játékvezetőt úgy kell tekinteni, mint a pálya tartozékát. Jelen esetben tehát úgy, mintha a kapufái»! * pattant volna vissza a re, s igyekeznek va lehető legnagyobb intenzitású edzések elérésére. Ezt lehetővé teszi az a tény, hpgy évek óta rendszeres, tervszerű* edzésekkel készülnek a szekszárdi lányok. így megfelelő kiindulási alapból lehet mindig kezdeni. Az idei tervek szerint az NB II-ben az első 6 között szeretnének lenni, az ifjúsági, gárdával pedig . ismét szerelnének bekerülni az országos döntőbe. _ ,. labda. Mivel - a kapus a labdát érintette, ezzel szabálysértést követett el és a játékvezetőnek gól helyett közvetett szabadrúgást kellett volna ' ítélni a ka- ’ pus ellen. (Ezt még abban az esetben. is meg kell tenni, ha történetesén a gólvonaltól néhány centiméterre törtérit az eset.) J\z eset teljesen azonos azzal, amikor a 11-es rúgást végző játékos a kapufáról visz- szapattant labdát’ mégegyszer érinti. Hely és megfejtés: 2. 3. A kapus a 16-osra beívelt labdát védte. Utána a 16-oson ■ kívül tartózkodó ellenfél egyik j játékosát a labdával szándékosan — közelről — megdobta. A játékvezető, figyelmeztette a ka- ; pust, hogy hasonló esetben ki- : állítja. : A játékvezetőnek — mivel a kapus a büntetőterületen belül tartózkodott — és a labda játékban volt — ilyen esetben ll-est keli ítélni és a kapust kiállítani. A játékvezető ítélete tehát helytelen volt. A helyes megfejtés: 2. A három helyes megfejtő: Tolnai Imre Nagykónyi Fő u: 1., Gyenge Ilona Bonyhád, Vasvári Pál u. 9. és Keller Istvánná, Dombóvár József Attila u. 34. A könyveket címükre postáztuk. A tervek reálisnak tűnnek, (bár az 1969: évi NB H 3. helyezés után egy esetleges 5—6. helyezés balsikernek számítana), mivel a kétcsoportos NB II lényegesen erősebbnek ígérkezik. Az NB H mellett indul a Vasas tartalékgárdája as NB m-ban. Ez azt. jelenti, hogy az utánpótlás megfelelő versenyzési lehetőséghez jut, s így idővel könnyebben léphetnek feljebb a felnövő, tehetséges fiatalok. Kijelölték az NB Il-es keretet. Tagjai: Falvai, Pettermann, Skoda, Schmidt I, Harsányi, Ulrik, Schmidt IX, Binder, Turányi, Buí- tásné, Faragó, Sáfrán, Ringenbach H, Csepreghy II, Mihálkovics, Mechtl, Csikós. A Bonyhádi Vasas legtehetségesebb asztaliteniszezői közé tartozik Szunyogh Mihály, aki a megyei versenyeken az élvonalban is helytáll, PROGRAM MÚZEUMOK; A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfői napon szünetel. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár keddi nyitva tartási ideMOZI Bonyhád. Hekus és azok a hölgyek. (Francia filmvígjáték.) Dombóvár: Célpont: a híd. (Jugoszláv kalandíilm.) Paks: Életem legjobb nője. (Csehszlovák filmkomédia.) Paks; délutáni előadás: Június 6. (1/2 helyárral. Szovjet film.) Szekszárd. Garay; A varázsló. (Magyar mesefilm.) Tamási: Egy őrült éjszaka. (Magyar film.) Tolna: A csendőr nősül. (Francia—olás® filmó je: felnőtteknek kölcsönzés 13— 19 óra, olvasóterem nyitva tartása 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: mezőgazdaságból, irodalomtudományból, ideológiából és társadalmi tudományokból, műszaki tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjú. sági könyvtár: naponta 14—IS éráig. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőttek részére kölcsönzés TÍS— 18 óráig, ifjúsági könyvtár 13— 18 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőt. teiknek 9—12, 13—19 óra, ifjúságiaknak 9—12, 13—18 óráig. Tamási Járás) Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. BONYHÁD: A művelődési - központban szövetkezeti - klub, '• DOMBÓVÁR: A művelődési központban autósklub. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát aa Illetékesek fenntartják.) A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Népdaljáték. 8.58: Harsán a kürtszó. 9.33: Tánczene. 10.05: Magyar Parnasszus. 10.35: Koloraturszoprán áriák. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Rahmaninov: Rapszódia egy Paganini-témára. 12.50: Melódiákoktól. 13.45: Uj Georgicon. 14.00: Bach: I. brandenburgi verseny. 11.21: Rádiójáték gyermekeknek. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Szakiparosok. 16.35: Részletek filmmusicalből. 17.05: Európa és a világ — Szófiából. 17.20: Mi újság az Operában? 18.00: Kinek a hasznára, kinek a kárára. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó-család. 19.55: Egy óra Halász Judit otthonában. 21.03: Kulturális világhíradó. 22.20: Nóták. 22.10« A modem történettudomány problémái. 23.00: Kadosa Pál: Concertino mély heged ura és-ze(98) nekarra. 23.1«: Ritmusturmi* 0.10c Bartók-kórusok. • • ■, , - - .. |■ PETŐFI RADIO 8.05: Rose Bam pton és SafaQ Arié énekel. 8.40: India. SÍINK Balettzene. 11.45: Versek. 12.90« Nóták. 12.20: Mozart: D-dur divertimento. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Kórusok, hangszer-szőlők. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Népdalfeldolgozásokból. 18.20: Tud», mányoe körkép Pest megye kutatói között. 18.53: Mozart* hangverseny. 20.25: Uj könyveit 20.28: Szokoiay Sándor: Hamleti Közben: 21.29: Gondolátok Btmekrők \ . ■ ■ URH . 28.10: Magnósok, ügyeién* 18.55: Kursz Russzkovo Jazukal Orosz nyelvtanfolyam felnőttednek. 23. lecke. 19.10« Oper»- j részletek, 19.3»; Orgonaest. Kör- : ben: Kb. 20.20: Külföldi tudós», . ké a sző. Kb. 21.30: Rosstníáriák. 21.52c Bruno Water MU mezeiből. MAGYAR EU 0.06: Iskola-tv, Orosz nyelv (Altiak. 6. oszt.) 9.00: Környezetismeret. (Alt. isk. X. ogz&J 9.558 Fizika, (Alt. isk. < oszt.) luoaa Kémia (Alt. isk. 7. oszt.) LL55C Osztályfőnöki óra, (Alt. Isk. 5» oszt.) 13.10: Orosz nyelv. 14.90* Környezetismeret 14.55« Fizikai 15.50: Kémia. 16.40: Osztályfőnöki óra. 17.58: Hírek. 18.06; Island— Dokumentumfilm. 18.409 Esti mese. 18.55: Nyugdíj élőit Riportfiira. 19.15; O’Neill: Egy igazi dr. Színmű két részben. - (14 éven felülieknek:) Kb. 20.3% - Tv-híradó. 22.20; Tv-hiradó —3, ^ . < JUGOSZLÁV TV 17.05: Rajzfilm. ».06: Kicsiny világ. 18.30: Telesport. 19.05: Népi muzsika. 19.20: Tv-posta. 20.35« Kisfiún. 20.45« Egy játékfilm. OSZTRÁK TV : -i ■ 18.50« A vadnyugati bíró. I»* Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek, 20.15« Az osztrák történelemből. (3.) é 21.15: S. O. S. — Két anyós. Film» vígjáték. 22.55; Tv-hiradó, Az Orion Rádió és Villamossági Vállalat Tamási V. gyáré egysége hidegsajtoló üzemrészébe 3 műszaka« betanított munkára felvesz 18 éven felüli nőket, általános szerelő üzemrészébe kettő műszakos betanított munkára 16 éven felüli nőket és a gyáregység területén végzendő különböző anyagmozgatói tevékenységre 18 éven felüli férfiakat. Gyáregységünk heti 44 órás munkarendben dolgozik és az utazási költségeket részben megtéríti. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Tamásiban a gyáregység sze* mélyzeti osztályán 8-tól 15 óráig. (195) T Ismerkedjünk a szabályokkal
