Tolna Megyei Népújság, 1970. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-20 / 16. szám
A szekszárdi járástól jelentjük L j öltözők építése, a A szekszárdi járás területén tévő sportkörök is egyre nagyobb gondot fordítónak a sportlétesítmények fejlesztésére, korszerűsítésére, a jelentkező igények kielégítésére. Több helyen új pályát, öltözőt építenek, vagy a meglévőt korszerűsítik. A Bátaszéki VSK elnöksége nagy gondot fordít az elmúlt évek során korszerűsített sportpálya állagának megóvása érdekében. Az idén a labdarúgó- pálya tehermentesítésére új edzőpályát létesítenek. Ugyanakkor az atlétikai pálya kimé- : lésére kisebb gyakorlópályákat hoznak létre. Sárpilis, Várdomb és Alsó- nána termelőszövetkezeteinek egyesülése után egy egységes sportkör létrehozásán fáradoznak. Ennek Várdombon lenne a székhelye. Hogy az elgondolást valóra válthassák, a várdombi sportpályát az igényeknek megfelelően leéli korszerűsíteni, a labdarúgópályát rendbe- tenni és új öltözőt építeni.. Függetlenül a közös sportkörtől, Alsónánán a meglévő labdarúgópályát korszerűsítik és társadalmi összefogással egy kisméretű öltözőt szeretnének építeni. Öcsénybeh is hosszú idő óta gond, hogy nincs megfelelő öltöző. Az újonnan megválasztott vezetőség programjában szerepel ennek pótlása. Hint értesültünk, az öltöző tervét már készítik. A szomszédos Decsen a sportkör tulajdonát képező sportszékházat más célokra, vették igénybe, viszont' az egyesület a labdarúgópálya mellett kap az idén új öltözőt. Harcon már elkészült az új öltöző terve és a jó idő beálltával hozzáfognak a kivitelezéshez. Előzetes számítás szerint az épület értéke 120 ezer forint. körül lesz és az minden szempontból megfelel a követelményeknek. A muna részüket. Bogyiszlóit a tavaly elkezdett spörttelep. építését1: befejezik, ahol labdarúgó- és kézilabda- pálya .van. Az idén sor kerül az új. öltöző, és mellékhélyisé- gek átadására is. • MÖzsön a termelőszövetkezet kúltúrottho- nában kap helyet a sportkör, ahol egy tekepályát • is építenek. A sportköri vezetőség tervében szerepel, hogy: a: jelenlegi kézilabdapálya helyett bitumenes pályát építenek, a mostanit az általános iskola rendelkezésére bocsátják. A bátaszéki gimnáziumban ’ befejezés előtt áll a sportudvar kialakítása. Már tavaly sokat tettek annak érdekében, hogy az idén sor kerülhessen az átadásra. A tolnai sportpályát is tovább korszerűsítik, bővítik. Befejezik az atlétikai pálya építését, rendezik körülötte a terepet, hogy a járási versenyeket Tolnán tarthassák. A vezetőség szeretné, ha sikerülne újabb röplabdapályát is építeni — társadalmi munkában. Az építkezésből a tolnai gimnázium sem marad ki, ahol az idén — társadalmi munkában — kosárlabdapályát építenek. meglévők korszerűsítése az idei év tervében kából á sportolók is 'kiveszik így kellett volna ISffilíiipÉ 3 SZO^PkROl 1. Bari—Milan 0:5 2. Brescia—Róma 6:1 2 3. Fiorentina—Napoli 1:2 2 1. Lanerossi—Cagliari 1:2 2 ?.vM •••■'# Síá^-ÍJjá 5. Lazio—Bologna 1:0 1 *3. Sampdoria—Torino 1:1 x *. Juventus—Verona -'$&• 8. Atalanta—Reggiana 2:0 9. Catan.—AS Reggina 2:0 Kevés a helyes megfejtés — Kisdorogi, tolnai 4 és szekszárdi olvasónk kapott könyvjutalmat 10. Como—Taranto 2:3 11. Monza—Varese 1:0 12. Piacenza—Modena 0:0 13. Ternana—Pisa 0:0 x +1 U. Perugia—Cesena 1:0 l Ismerkedjünk a szabályokkal II. számú szelvényén közölt 3 • jelenetnek a leírása, illetve a mdyes -megfejtése. .1. A mérkőzés befejezésé • előtt 2 perccel, 0:0-as ro.éíkő- ' "íékállásnál-a-játékvezető llrest ítélt a vendégcsapat javára. A hazai játékosok tiltakoztak, ment a huzavona, így" lejárt a játékidő. Végre letették a labdát a 11-es pontra, amikor az egyik hazai játékos beszaladt a büntetőterületre és mérgében a labdát saját kapujába rúgta. A játékvezető a sípjába fújt és középre mutatott, gólt ítélt. A büntetőrúgást annak a csapatnak a játékosa nem végezheti el, aki ellen végre kell Közhely, hogy a nők meghódítják a legkülönbözőbb pályákat. Úgy tűnik, a hokipályákat is. Ez a 18 éves amerikai lány, Keren Koch, a föld-, pardon jégkerekség első profi bokikapasa. _ hajtani. A játékvezetőnek a büntetőrúgást ilyen esetben meg kell ismételtetni. A- helyes ítélet: 2. ' 2.' A kaputól 16 méterre a csatár szabálytalankodott ■— fzért a játék véfető szabadni- * gást' ítélt a‘ védők javára. A ■ hátvéd a legegyszerűbb megoldást választotta, és á labdát a kapusának akarta hazaadni, de nem nézett fel, így nem vette észre, hogy a kapus már előrejött és az ívelt labda a saját kapujába jutott. A játékvezető gólt ítélt. A játékvezető ítélete helytelen volt, ezért a helyes megfejtés: 2. Ebben az esetben a játékvezetőnek nem szabad gólt ítélni, viszont — mivel a labda játékba jött és elhagyta a játékteret —, a gólvonalon túljutott — szögletrúgással kell a labdát játékba hozni. 3. Az egyik védő reklamálása miatt a játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt a vendégcsapat ellen. Mindez -a kaputól 20 méterre történt, a játékvezető félreérthetetlenül, kézfeltartással jelezte, hogy közvetett szabadrúgásról van szó. Ennek ellenére a középcsatár közyetlen kapura vágta a labdát, melyet a kapus csak érinteni tudott, a labda így került a hálóba. A játékvezető gólt ítélt. A játékvezető ítélete ezúttal helyes, tehát 1-es, mert. annak ellenére, hogy közvetett szabadrúgást ítélt és a csatár közvetlen rúgta kapura, a gól érvényes, mert a kapus a- labdát érintette. Abban az eset- ; ben, ha a kapus nem érinti a labdát, — úgy jut a hálóba, — a' játékvezetőnek - kirúgást kell ítélni. A kérdésekre helyesen válaszoltak: Major László Szék- , szárd, Vaszari István Kajdacs, Tolnai Imre Nagykőnyi, Ta- kács Gyuláné Szabály, Király Mária Paks, Fazekas Gáspár Kisdorog, Straubinger Ferenc’ Tolna, Barcs Sándor Madoesa, Kedves Mihály Szekszárd. Fräst Júlia Paks. Közülük könyvjutalomban részesült: Fazekas Gáspár Kisdorog, Pe-. tőfi u. 9.. Stráubinger Ferenc Tolna, Bercsényi u. 4.,- Major László Szekszárd, Tarcsay V. u. III. épület, II. lépcsőház, föfezint- 3. PROGRAM MÍTZEUMOK: A Balogh Adlm Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 -.óráig van nyitva. A két intézmény hétfői napon szünetel. Bgú3B —■——— MOZI Bonyhád: Minden nő bolondul érte. (Francia filmvígjáték). (16) Dombóvár: A hármas - manőver. (NDK bűnügyi film). Paks: A lanfiert kolónia. (Csehszlovák—szovjet kalandfilm.) Szekszárd ‘ Garay: Bolondok hajója. (Amerikai film.) Tamási: Katonazene. (Magyar film). . Tolna: Rákóczi hadnagya. (Magyar film). KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár keddi nyitva tartási ideje: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 ,' óra, olvasóterem nyitva tartása 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: mezőgazdaságból. iro- dalom tudományból. ideológiából és társadalmi tudományokból, műszaki tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár, naponta 14—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőttek részére bölesönzés 13— 18 óráig, Ifjúsági könyvtár 13— 18 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, 13—19 óra, ifjúságuknak 9—12, 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. BONYHAD: A művelődési központban szövetkezeti klub. DOMBÓVÁR: A művelődési központban autósklub. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.35: Dé- ki Lakatos Sándor népi zenekara játszk, Merán Lajos énekel. 10.05: Móricz Virág beszél színházi élményeiről. 10.35: Bach- művek. 11,00: Iskolarádió. 11.35: Margaret Tynes énekel. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Mesejáték. 15.10: Mozart: A-dur szonáta. 15.25: Rádióiskola. 16.05: Negyedszázad távlatából. A mrczkvai fegyverszünet. 16.10: Mai témák — mai dalok. 16.21: Operettkettősök. 16.38: Szolnok megye és a világpiac. II. 16.48: Az élő népdal. 17.20: A Vándor kórus új felvételeiből. 17.30: A XX. század nagy írói. Pablo Neruda. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.50t Verses összeállítás. 19.25: A Szabócsalád. 19.55: Beethoven összes szimfóniái IV. rész. Közben: Kb. 20.35: A nép művelőinek tanácskozása. Kb. 21.30: Meditációk. Kb. 21.40: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. Tekeres Sándor énekéi. 22.20: A termékeny Jelhold fpldjén. Iraki útijegyzet. tr. 22.SO: -dYmc-ze-nev-22.S1;: TdéSH.' Hangjelt. 0.10: pjperaáriák. i PETŐFI RADfö 8.05: Verbunkosok. népdalok. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Részletek Wagner operáiból. 9.33: Fantasztikus elbeszélés rádióra. 11.45: Ammundsen tanulóévei. 12.00: Dalok és táncok Morvan- ból ,12,18: Zenekari muzsika. 13.03: Brahms: f-moll zongoraötös. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 20 2,1 Uj könyvek. 20.28: A gyáva Sarkadi Imre regénye rádióra. 21.53: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 22.13: Széli György vezényel. 23.15: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Kónva Anna és Szabó Tibor énekek " URH 18.10: Hanglemezparádé. 18.35 • Krusz Russzkovo Jazüka — Orosz nyelvtanfolyam felnőttek-, nek. 21. lecke. 19.10: Hangverseny Lausanneból. 20.24: Részletek Bizet operájából. 20.55: Mihály András: Fantázia fúvósötösre és vonószenekarra. 21.181 A spanyol dal antológiája Vili. rész. 21.48: Beethoven: Szeptett. 22.30: Az 1969. évi Antibesi Nemzetközi Jazzfesztivál V. rész.- MAGYAR TV 8.05: Iskola-tv Számtan-mértan. 9.25: Egység és vita a nemzetközi munkásmozgalomban. 9.55: Történelem. (Alt. isk. 5. oszt). 11.05: Történelem (Alt. isk. 6. oszt.) 11.55: Számtan-mértan (Ált. isk. 7. oszt.) 13.10: Számtanmértan. (Alt. isk. 5. oszt.) 14.55: Történelem (Alt. isk. 6. oszt.) 16.40: Számtan-mértan. (Alt. isk. 7. oszt.) 17.58: Hírek 18.05: Tizen Túliak Társasága. 18.55: Est ti mese. 19.10: Jazzpódium 70, 19.30: Interjú dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszterrel. 20.00: Angyal kalandjai: Brenda arcképe. 21.10: Vita a labdarúgásról. Kb. 22.203 Tv-híradó 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 17.50: Rajzfilm. 18.05: Kis világ. 19.05: Népi muzsika. 18.20: Tv- posta. 26.35: Rövidfilm. 20.45: örökre barátok — olasz játékfilm. OSZTRÁK TV 18.50: Viharlovag. 19.16: Av ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.0«: Sporthírek. 20.15: Ml vagyok én? 21.00: Közvetítés a Józsefvárosi Színházból: Pont mint egy Hamlet. Tragikomédia. 23.05* Tv-hfradó. Érettségizett, felsőfokú iskolát végzett munkaerőt alkalmazunk, FÖLDÜGYI ELŐADÓI munkakörben Jelentkezés a hivatalvezetőnél Paks Járási Földhivatal. (175) Gazdaságosabban üzemeltesse MEKALOR kályhájátt helyezze annak égőterébe az általunk forgalomba hozott tüxkosarat. Csökkenti a belső kormozódást, egyenletesebbé teszi az égést. Ára; 75.— forint. Kapható a Fővárosi Vas- és Edényholt Vállalat szak üzleteiben: 1. sz. bolt VI., Lenin krt. 86. 24. sz. bolt VIII., Rákóczi u. 59. 42. sz. bőit VIII., József krt. 59—61. 90. sz bolt VJII.J Rákóczi út. 19. UTÁNVÉTTEL VIDÉKRE IS SZÁLLÍTJUK! (UJ) Telefon: 121—393 135— 853 136— 730 344—559