Tolna Megyei Népújság, 1970. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-14 / 11. szám
Miádi járásból jelentjük Május 1-re elkészül a bonyhádi öltöző — Hőgyészen bővítik a kézilabdapályát — Zombán vízvezetéket és fürdőt szereltek be Lengyelen sportkombinát épül A bonyhádi'- járásban i<i azon fáradoztak a - sportvezetők. -hogy ioob körülményeket biztosítsanak a eper tolóknak, tovább korszerűsítsék a: pályát, az öltözőket. A járá&i-' székhelyen, — Bonyhá- don — mint ismeretes, tavaly megkezdődött az új öltöző építése. £■/. i. pagy helyiségből, 2 für- ^tiőböj, iúte levezetői öltözőből és .raktárhelyiségekből áll. Értéke eléri a félmillió forintot. A községi tanács nagy részt vállalt az .építkezésből, de ^ Bonyhádi lo- mancgyar és nem utolsósorban a sportolók is kivették részüket a rftünkából. A. vezetőség úgy' tervezi. hogy. äz új Öliczőt május 1- én;..adják ; pt. A községi, sporfctéle- pgn az Öltözőn kívül kézilabdg- es; ;^öplabdánálya építéséhez fogtak: az elmúlt év végén, az alapozásuk befejeződött, és az idén mindkét pálya átadásra került. A.-bonyhádi gimnáziumban — közéi lOO'e^er forint értékben — új üJ.tozq, ezen belül fürdő és zuhanyozó- .készült. Az előző évben1 létrehozott salakos atlétikai páiya- ..körül betonszegélyt építettek 20 ezer forint értékben. A meglévq ..salakos., kézilabdapályát megnagyftottgk, ugyanakkor új sa- hikos röplabdapályát építettek. A pályák ;■ körül betontámfalat és bétonj.árdát késizítettek. A Bonyhádi Közgazdasági Szak- középiskolában salakos kézilabda- pálya és : atlétikai • pálya készült. Ezenkívül i0x£0-as tornateremmel növelték, a. létesítmények számát ■Sajnálatos, hogy a" megépített Szakmunkásképző Intézet • nem rendelkezik sem szabadtéri pályával, sem. tornateremmel. . így a közel 4f>0 ipaiá tanuló sportolási igény oá nek kielégítésére- jelenleg nines lehetőség. A_ Máza-Szászvári • Bányász befejezte á kézilabda- és . röplabda- pálya építését. A két' létesítmény elkészülte mellett nagy gondot ford-ítollak a meglévő pályák karbantartására, szakszerű kezelésére. így a Máza-Szászvári Bányász "sporttelepe a járás legszebb létesítményei közé tartozikZombán a nemrég épült új öltözőbe beszerelték a vízvezetéket, elkészült a fürdő Az -idén már csak" néhány kisebb 'munka van hátra, és a bajnokság kezdetére a sportolók használhatják a fürdőt. Az idei révre tervezik a zom- bai pálya bekerítését és további csinosítását. Lengyelen sportkombinát építkezéséhez fogtak az elmúlt évben. melynek földmunkáit már részben elvégezték. A munkához nagy segítséget ad -p Lengyeli Mezőgazdasági' Szakiskola és a sportkör tagsága Az eddig végzett ’társadalmi^ munka értéke meghaladja a 3fl ezer forintot. Apárhatón jobb, megfelelőbb területre- helyezték á labdarúgó- pályát, melyet oszlopokkal körülkerítettek. A munkáhpz-^a' községi tanács, és a termelőszövetkezet nyújtott anyagi ‘ • áegí!ts©ge't7- Az idén az új -labdarúgópálya - mellett felépítik az öltözőfis. A felsorolt .nagyabb építkezéseken, korszerűsítésen kívül Tevelen tavaly befejezték az öltöző felújítását, ai idén- a fürdő és a nézőtéren . ülőhelyek" kerülnek megépítésre.5 - övödön. -öltözőt építettek, melyhez a községi tanács és a termelőszövetkezet adott segítségejt. Máj oson a termelőszövetkezet segítségével új labdarúgópályát építenek az idén. Felsőnánán is ..költözik” a sportpálya. Ezzel együtt új öltözőt is építenek, melyhez nem hiányzik majd a korszérű fürdő sem. Ka- kasden a községi tanács és a tsz segítségével az idén elkészül az úi ’ öltöző Kisdorogon korszerű zuhanyozót építenek. ' valamint A pálya talaját javítják, és azon fáradoznak, hogy esős időben ne legyen annyira mély ■ a pálya ta- laia. mint az elm0.lt időben volt. Icményben az idén megéoítik az öltözőt.- melyhez a községi -tanács biztosítja az anyagot, míg a tsz a szállítást. Az építkezést a sportkör tagjai társadalmi munkában végzik. Hőgyészen a kézilabdapályát bővítik, a lelátót korszerűsítik és megépítik a sporttelepre bevezető új hidat. A fentiekből kiderül, hogy úgyszólván mindenütt a termelőszövetkezet és a tanács segíti a sportkört Van a járásban azonban egy község — Váralja — ahol az egyesület évek óta nem kap támogatást. A labdarúgópálya elhanyagolt — hosszú idő óta nem kezelik — de a sportkör is anyagi problémákkal küszködik, és valószínű, hogy sor kerül az egyesület feloszlására. Komjáthy Link Ferenc edző, valami fontos elintéznivaló miatt kénytelen volt otthagyni a sport- csarnokot és útban vissza találkozott versenyzőjével, Handler Ildikóval, aki néhány percig még a döntőt játszotta. Mivel az edző nem tudta a végeredményt, megkérdezte: — Ml van? — kezét széttárva jelezte, hogy az érdekli, mi lett a végeredmény. A versenyző azonban nem figyelte a kézmozdulatot, így másra válaszolt: — Komjáthy. . . — Micsoda? — Komjáthy van a rádióban, azt megyek hallgatni — és indult a közeli iroda felé. Már néhány lépést megtett, mire az edző ismét kérdezte: — Engem nem az érdekel, hogy a rádióban mi van, hanem mi volt az eredményed? — Ja, — szólt vissza, mint aki már rég elfelejtette, hogy két perce még a pingpongasztal mellett állt —, győztem. Tavasz—ősz? Qsz^-tatä&z? ■A: .magyar labdarúgó-bajnokságban és 1970/71-es idénytől ismét visszatérnek az őszi-tavaszi kiírásra. Áz intézkedést rengeteg vita előzte pieg, végül is az az érv döntött, hogy a magyar futball ezzel a rendszerrel Joboan tud igazodni az európai sportélethez. Ez valóban így is van, hiszen az-Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 33 tagállama közül mindössze csak néhányban van ^,évés” bajnokság, elsősorban azokban az országokban, amelyekben korán kezdődig a tél, így ,a játékra a késői hónapokba^ már aligha vap lehetőség. így van ez általában a skandináv ^államokban, ép a >S^öv* jetunióban. Mi is volt -a helyzet ebben, a kérdésben közel 70 év alatt? . Magyarországon az első bajnoki mérkőzést 1901. február^ 17-én játszotta .le a BTC csapata a Budapesti- SC-vei. Ezzel a mérkőzéssel kezdődött meg áz első' magyar bajnokság, tavaszi-őszi lebo-- nyolításban. 19.03-ban a MAC- már javasolta .az őszi-tavaszi rendszert, de., ebből.-csak 1906.-ban lett hatáA" Bátaszéki Vasutas SK közgyűlésén Vicze János sportköri elnök beszámolójában .nem fukarkodott a dicsérettel, amikor a kosarasokról' volt S2?ó. Mint mondotta:- a kosárlabda-szakosztály ki- ■ váló eredménnyel zárta az évet. Két női és és két férficsapat szerepelt a bajnokságban. A felnőtt íérficáapát az -elmúlt idényben ér- . te el legjobb eredményét, amikor- 2. helyen, végzett. A felnőtt női csapat, már valamivel gyengébb teljesítmény^ nyújtóit, így kénytelen volt beérni az 5. hellyel, viszont a két'serdülő csapat az előkelő J2. helyen- végzett. E szép eredmények ellenére sem elégedett Haász Jáftos edző, mert akadt'.jő . néhány . olyan vereség, ami a játékosok nagy óbb lelkesedése. esetén elkerülhető lett- volna. A tavalyi hibák megszüntetése is szerepel az idei programban, melyre az alapozást, már elkezdték. Az első edzést január 2-ári tartották. Bátaszéken jól tudják, hogy az Tüétv — mivel az NB Ill-ban szerepeinek —, még következeterozat. 1906 tavaszán „áthidaló” megoldásként Örüli Alfréd serlegéért játszottak, a csapatok, majd ősztől került sör az 1906*^ évi bajnokságba. ' Csaknem tíz- év .hiúivá' az első világháború szólt közben s-'-hö'n«« tóttá meg a magyaT bajnokság folyamatosságát. Különböző kupáéit, - hadihaj nokságban játszottak a csapatok, s csak 1916-tól tért ismét • vissza minden a. régi mederbe. Ézután 35' ‘évig csend volt, senki sem akart a jól' bevált bajnoki meneten változtatni. .. Az 1949/50-es idény befejeztével „rendszer-változás” .. következett: ősszel félidényes' bajnokság zajlott le, majd az „éves szezon” sorozata következett. Ez 1957-ig' tartott. Ekkor félidényes, tavaszi, .-bajnokságot vá-. lasztottak „átmenetül ’, s 1357/58-as indulással folytatódott, most már megint az pszi-tayasjzi . sorozat. Amikor. , voltak eredményei a magyar labdarúgásnak,, akkor jó volt minden, ha visszaesés következett be, a bajnoki rend változtatásában látták a szakvezetők, a kiutat. I£y -len 1968- őszén-ismét egyfordulós a kiírás, a Győr lett a bajnok. Ezt, követően az 1969-es idény befejezéséig „éves” bajnokságot tartottak"-nyilván.1970 'tavaszán egyfordulós kiegészítő programot láthatnak majd a nézők, 1970/71-tŐl megint csak éves bajnokságot. Ki tudja meddig . .. sebb munkát, még alaposabb felkészülést kell végezniük. Haász János edző elgondolásával az elnökség is egyetért és mindenben támogatják. Ennek érdekében megpróbálnak társadalmi edzőt beállítani a serdülő csapatok felkészítéséhez, mivel „a két felnőttcsapat teljesen leköti Haász edző idejét, energiáját. Persze. egymagában a terv - még nem elég. Ehhez az kell, hogy a játékosok minden edzésen részt vegyenek és szorgalmasan készüljenek a bajnoki évadra. A csapaton belül komolyabb változás írem várható, egyedül a férficsapat erősödik egy játékossal, aki katonai szolgálata letöltéséből tér vissza anyaegyesületéhez. Az edző ánnak ellenére, hogy különösebb erősítés nem lesz, bízik, mert tudja, hogy játékosai — képességeik alapján — a tavalyi teljesítménynél lényegesen többre képesek. de ehhez még lelkiismeretesebb munka, még keményebb felkészülés szűk- ^ ségesi SPORT ÉS MUNKA Gyakori beszédtéma a sportolók munkája. Akadnak vélemények, amelyek szerint a magas szintű versenyzés mellett nem juthat idő a munkára, a munkahelyeken kijelölt feladatok elvégzésére. Ez a téves nézet sajnos nálunk is sok helyütt gyökeret vert, s szívesen elnézik a sportolók hiányzásait, azt, hogy jobbára csak a fizetésükért mennek be a munkahelyükrje. Pedig a sportorvosok és a különböző kutatók is kimutatták, hogy a sport és a munka nemcsak jól megfér egymás mellett, hanem egyik a másikat kiegészíti. Bebizonyosodott, hogy azok a sportolók, akik semmi mással nem foglalkoznak, elkényelmesednek — szellemileg és fizikailag is —, s ez hátrányos lehet sportkarrierjükre. A sportolók munkájával kapcsolatban külföldön szigorúbbak mint nálunk. Amikor 19G9. szeptember 24-én este a stockholmi Rasünda-stadionban lezajlott a Svédország—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés, 23 órakor, bankettre gyűltek össze a csapatok tagjai. Az összejövetelről hiányzott a svéd együttes két játékosa, s hogy miért, arra a vezetők adtak választ; — Mindketten malmöiek, még az éjszakai vonattal hazautaztak, hogy reggel munkahelyükön jelentkezzenek, — mondták. A mi játékosaink soha nem felejtik el, hogy első a hivatás és csak aztán jöhet a sport, amely mindenkinél csak egy bizonyos korig jelenthet «szórakozást, kikapcsolódást, vagy az eredményekért való versengést. Bátaszéken már alapoznak a kosarasok . Idén már az NB Ill-ban PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szeltszárdon naponta 9—13 és -14—16 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfői napon szünetel. KÖNYVTARAK: a megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés 10—19 óra, olvasóterem nyitva tartása: 9—13 óra. Tájékoztató szolgálat: műszaki és társadalmi tudományokból ideológiai és irodalomtudományból, mezőgazdasági tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12, 13—n-lg, ifjúságiaknak 10—16-ig. Paksi Járási Könyvtár: felnőtt kölcsönzés U—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13— 18 óráig látogatható. SZEKSZÄRD—DOMBÓVÁR: Tiszán innen ' — Dunán túl rádiósvetélkedő Tolna és Somogy megye között. SZEKSZABD BM-KLUB: Táncest. GABAY MOZI: Fehér farkasok. NDK kalandfilm. BÖNYHÄD: A járási művelődési központban szövetkezeti és ifjúsági klúb; DOMBÖVAB : A művelődési központban ifjúsági klub. Vé- télkedő. DECS: Filmstúdió. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásába:; jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ABJELENTES: S2eKszárdon, á M£K e héten érvényes fogyasztói irányárai: karalábé kilója 3.—, kelkáposzta 3.50. vöröshagyma kilója 6.—. csomagolt vöröshagyma 6,60 és c,—, fokhagyma kilója 30—, gül- és kifliburgonya 3,40, rózsaburgonya 3,10, csomagban 3,70, sárga fajta 2,70, csomagban 3.30, egyéb fajtájú burgonya 2,20, takarmányburgonya 1,20, sárgarépa kilója 3.—, petrezselyem 6—, zellergumó , vöröskáposzta 3.60, fejes káposzta 2,50, cékla 2.50, téli körte <6.—, vágott körte 2.—, mandula héjas 17.—, mandulabél 90.—, sampinyon kilója 40.—, szárított vöröshagyma 60.—, piros alma 4.—, 3.—, illetve 2,50, fehér alma 2,50, 2.—, illetve 1.50, feketeretek 3.—, torma 15.—, héjas dió 15.—, dióbél 70.—, aszalt szilva II.—, aszalt alma 15—, savanyu káposzta 5.—, forint kilónként. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO MAGYAR TV 0.20: Lortzing operáiból. 155: A Gyermekrádió műsora. 9.33: Részletek zenés játékból. 13.05: A magyar irodalom Lengyel- országban, 10.32: Zenekari muzsika. n.so: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok, népdalok. 14.00: Zenés Képeskönyv. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.10: Csárdások. 15.23: A siklósi fogoly. Irta: Hegedűs Géza. 16.05: Uj felvételeinkből. 16.19: Táncdalokból. 16.29: Világgazdasági Figyelő. 16.49: Két operettdal. 17.20: Lemezek közt válogatva... 17.49: A Közel-Kelet közelmúltja. 18.08: Egy rádiós naplójából. 19.25: Tiszán innen — Dunán tdl. Tizenhat megye vetélkedője. Elődöntő V. forduló Somogy—Tolna. Kb. 21.40: Könnyűzene. 22.20: A jazz világa. 23.10: Versek. 23.25: Csajkovszklj-művek. 0.10: Könynyüzene. PETŐFI RADIO 8.05: Népi zene. 8.35: „Szigorúan titkos” II. rész. Dokumentumműsor. 9.00: Kamarazene. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Mozart-áriék. 12.40.: HáSunk tája. 13.03: Zenekari rauagika. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Barát Apollónia műsora 19.03: Puccini: Tosca. 21.40: Folyóiratszemle. 21.58: Népi zene. 22,27: Zongora- művek. 23.15: készletek daljátékból. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyélvtanfolyam felnőtteknek. 20. lecke. 19.10: Patachich Iván: II. szimfónia. 19.30: Versek. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.30: Francia áriák. 21.54: A jazz kedvelőinek. n szekszárdi kárház felvételre keres: — gépírni tudó adminisztrátorokat (fizetés szolgálati idő alapján) — segédápolónőket (1300,— Ft kereseti lehetőséggel) — mosodai munkahelyre férfi és női betanított munkásokat (bevezetve ,a 12 árás munkahét) — kazánházba segédmunkásokat (1100— 1500,— Ft-os kereseti lehetőséggel) továbbá, — takarítónőket, lakatos és vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, — szakképzett szakácsokat és — 16 évet betöltött fiatalkorúakat. Jelentkezni lehet a kórház munkaügyi csoportjánál. (108) 10.00: Szünidei matiné. 11.03: Voronyezs. Tv-játék. 13.55: F. C. Kari Zeiss Jena—U. Dózsa EVK labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Jénából. 18.00: Hírek. 18.05: Ordern es-e szakmunkásnak lenni? 18.25: Könnyűzenét Kedvelők Klubja. 19.05: Esti mese. 19.15: Kukkantó. 20.00: Tv-híradó* 29.20: Mit tenne On az én helyemben? 21.00: Gobsec. Tv-játék. 22.15! Tv-híradó. — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 15.30: Az Euróvízió közvetítésének felvétele a Bad-Gastein-l síversenyekről, női lesiklás. 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Nagyok és kicsinyek — adás gyermekeknek. 18.30: Turizmus. 19.05: Népszerű zene. 19.20: Nagy kalandok, népszerű tudományos film. 20.35: Miodrag Stanisavlje- vic: Közönséges este. Tv-dráma. 21.25: Balett. OSZTRÁK TV 16.40: Ifjúsági műsor. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Kedves Bili bácsi. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Randevú állatokkal, 21.00: Színházi közvetítés. Euripides: Szép Heléna. 22.35: Tv-híradó. Tm. Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz szekszárdi és Paks környéki munkahelyeire kőműveseket és kőműveseket kiszolgáló segédmunkásokat. Kedvező munkakörülmények biztosítva. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Keselyűéi út 6. és Paks Dózsa Gy. u. (115) A „Földvár” Gumiipari Ktsz azonnali belépésre FELVESZ vizsgázott kazánfűtőket Fizetés megegyezés szerint. J elentkezés írásban, vagy személyesen a gumiipari ktsz személyzeti osztályán. (107)
