Tolna Megyei Népújság, 1969. november (19. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-22 / 271. szám
Pelé ezredik gólja Santos—Vasco da Gama 2:1 Pelé ezredik gólja döntötte el a mérkőzés sorsát a Santos és a Vasco da Gama bajnoki találkozón, a 78. percben. A Ma- racana stadion kétszázezer nézője óriási ünneplésben részesítette a kiváló csatárt. (Telefoto — AP—MTI—KS) utószezon? November 2-i. spor.thovgászrova- t;unkt>£n azt--irtuk, hogy ritkán- \e- hefc ma-iv csiálc poplyot'[jfgjjjni a Tad- *di 'Díínári. •'"/;- Á f-’ttoyeri*Fber -?-át -írö* elő .'*két -•hétben azonban .újra itíhftett pontyot fogni,‘az áilóvizcroen. Gilisztára . kaptak a pontyok. A törpeharcsák is, , újra . megéhezhettek, mert' az ápraja a pontyoknál: szánt gilisztát ugyancsak dézsmálta.. Pontyugrást is láttunk, körülbelül tíz napja, amikor a csónakokat igyekeztünk a partra termő r?;;' W$W\ csendes délutáni idő volt, a ponty a r.ádszélan ugrott. Ennek ellenére egy horgászt sem láttunk akkor -a vizen. A vízparton annál több csónakot; Úgy látszik» már átálltak. a horgászok pontyozásról a csukázásra. Több horgász érdeklődésünkre, a csukázás eredményességét illetően csak legyintett. Sem a nehezen beszerzett élő kishalra, sem villantóra nem kap még a csuka, csak nagyon elvétve. Úgy tűnik, még talál magának elég táplálékot.-kés. A HALAK „SZOPTATÁSA” A tenyésztett ponty növekedése nem túlságosan gyors, harmadik évében átlagban csak másfél, legfeljebb két kilósra növekszik. A hamburgi Max Planck Intézetben táplá- lckkísérlcteket végeztek pontyokkal: szoptatóüvegből folyékony táplálékot adtak a halaknak, amely hallisztet, szóját és vitaminokat tartalmazott. A pontyok hamar megtanulták az újfajta táplálkozást, kiszepták a tápanyagot a szoptatóüvegből. Az ily módon nevelt állatok súlya a harmadik évre elérte a hat—hét kilót. Sportműsor Á rádió és a televízió műsora Ismét Kiss a gólrekorder GÓLLÖVŐLISTA NB III.: 18 gólos: Borzas, Fülöp (Lábod). 17 gólos: Lubastyik (P. Volán), Milkbvics (P. Porcelán). 15 gólos: Hauschl, Kincsei (PBTC). 14 gólos: Herbei (K. Vasas). 13 gólos: Varga (Bonyhád). 12 gólos: Légrádi (PEAC). 11 gc.los: Bartulov (Baja). 10 gólos: Farkas (Nagymányok), Horváth (Barcs), Gyurkovics (Steinmetz SE). 9 gólos: Fehér (Dunaújváros), Bánfai (Mohács), Kertész (Barcs). Nagy (PEAC), B. Szabó (Baja). 8 gólos: Garamvári (DVSE), Demeter (Nagymányok), Csordás (Steinmetz SE), Kuczkó (Barcs). 7 gólos: ócsag (D. Szöv. SK), Túrós (Nagymányok), Kővári (PBTC), 'Bura (Steinmetz SE), Szabó (P. Volán), Márity (Baja). 6 gólos: Pataki (Bonyhád), László (DVSE), Vida (D. Szöv SK), Marton (Barcs), Filíszár, Lebár (Lábod), Bartényi, Straub (Mohács), Füle. (PEAC), Dénes (Dunaújváros). 5 gólos: Sonkoly (DVSE). Ba- reith I. (Nagymányok), Vöigyesi (Mohács), Farkas (PBTC), Hermann (PEAC), Kőszegi (Dunaújváros) . 4 gólos: Poór (DVSE), Tresch (Nagymányok), Hajós (PBTC), Márton (Dunaújváros), Lang (Barcs), Haraszlia (PEAC), Kardos (P. Volán). Rizsányi (Baja). 3 gólos: Nádasi (Nagymányok), Fílleki, Szász, „Vajda (Bonyhád), Varga, Szoes (DVSE), Mudra (Dunaújváros) ! BUlámi, Cziegler, Hajós, Rózsahegyi (Steinmetz SE), Nyilas (PEAC), Horváth II., Szent- gróti (K. Vasas); , Heim, Mischl, Szabics (P. Porcelán), Bodai. He- rojd, Orosvári (Sárbogárdi, Kimpf (Bárcs), Takács (Lábod). 2 gólos: Fláding, Szegedi, Wág- nér (Bonyhád), Pataki (Nagymányok), Gaál (D. Szöv SK), Bor- kövics, Márton (Baja), Hadi (Lábod), Radó (P.- Porcelán),-^Bazsó, Bakos, Kárász (Mohács), Bárácz, Híres, Huszti (PBTC), Lombos! (PEAC). Bódogh. Viczai (P. Volán), Fülöp (K. Vasas), Szálkái (Dunaújváros), Márton (Sárbogárdi . Peres (Steinmetz SE). Megyebajnokság: 28 gólos: Kiss (Fadd). . / 23 gólos: Csorna (Paks). 22 . gólos: Bányai, Vábró (Paks), Danes (B. Petőfi). 21 gólos: Fehér (Sz. Vasas). 20 gólos: Schneider (Tamási). 19 gólos: Fiath (Sz. Vasas). 18 gólos: Klein (Kisdorog). 17 gólos: Sallai (Tengelic). 16 gólos: Söjtör (Alpári SE). 15 gólos: Molnár (Simontomya), Délczeg (Fomád). 14 gólos: Ferkelt (Szedres). 13 gólos: Kiss (Tamási), Gáncs n. (Tengelic), Rábóczky (Simon- tornya). 12 gólos: Rostási (Sz. Vasas), Strick (Tolna', Lukács, Rivnyák (Dunaíöldvár), Kovács II. (For- nád), Horváth II. (Szedres), íp. gólos: Nóé (Tamási). 9 gólos: Antal (Kisdorog). Császár, Molnár (Gyönk), Szabó (Alpári SE), Aszmann. Pintér (Hőgyész) . 8 gólos: Hegyi I. (Sz. Vasas), Somorjai (Tolna), Geruszi (Simon- tornya), Barabás I., Barabás II. (B. Petőfi), Farkas (Fadd), Boda (Kisdorog). • . . . 7 gólos: Topor. Ungi (Sz. Vasas), Hosszú (Dunaföldvár), Szelei (Si- montornya), Rózsa (Alpári SE), Stróbl! (Szedres), Domokos (Kisdorog), Asztalos, Magyar (Hőgyész) . Kántor (Fornád), Horváth (Tolna). 6 gólos: Péter (Gyönk), Papp (Fadd). Jilling (Tengelic). 5 gólos: Kiss (Gyönk), Sárkány (Kisdorog), Simon (Tengelic), Kaján, Váczi (Paks). Teszler (Alpári SE), Herczig (Tolna), Schusz- ter (Fadd). 4 gólos: Bosnyák, Majsai, Tur- gonyi (Sz. Vasas), Kiss (Kisdorog), Baka, Nagy II. (Simontor- nya), Horváth I. (Szedres), Tó!h (Gyönk), Vadasi (Hőgyész), Ben- esik (Dunaföldvár), Petries (Fadd), Keresztes, Németh (Paks). 3 gólos: Sándor, Tóth (Tamási), Kródi (Paks), Csuta, Molnár, Szálai, Tóth (Fornód), Cziczinger (Dunaföldvár), Molnár, Gáncs III. (Tengelic), Koltai (Fadd), Fazekas (Kisdorog), Fenyvesi (Alpári SE), Szabján (Szedres). Szabókovács (Sz. Vasas), Bilóradszky (Hőgvész). Füleki, Krisztián (Bogyiszlói Kühl (B. Petőfi), SZOMBAT: Kosárlabda NB 77: A Szekszárdi Vasas női csapata Pécsett, a Postás ellen mérkőzik, 17 órakor. ö::ölvívó NB II: A Bonyhádi Spartacus NB Il-es csapata Budapesten. az Építők ellen mérkőzik (Bartók Béla út 152). Kezdési idő 17 óra. VAS ARNAp: Labdarúgó NB II: A Sz*'. v'árdi Dózsa a Pécsi Ércbányász. í cg adja Szekszárdon, 13.30-kor. V.: Bai- czer. Máza-Szászvár Győrben, a MÁV-DAC ellen lép pályára 13.30- kor. V.: Schopp. Labdarúgó NB III: Nagymányo- kon a Pécsi BTC szerepel 13.30- kor. V.: Nikolényi. A Dombóvári VSE a Bonyhádi Vasast fogadja 13.30-kor. V.: Sümegi. A dombóvári szövetkezeti csapat Barcson kísérli meg a pontszerzést, mely számára a benímaradást jelejti. Kezdés: 13.30. V.: Kalocsai. Labdarúgó MNK mérkőzések: Nagydorog—Fadd 13. V.: Pozsonyi. Bogyiszló—Alpári SE 13. V.: Ben- cze. Decs—Bátaszék 13. V:: Rózsa. Páífa—Dunaföldvár 13. V.: Kleiber. Kajdacs—Bölcske 13. V.: Bihari. Májos—Kisdorog 13. V.: Pogány. Dalmand—Fornád 13. V.: Szili. Kölesd—Hőgyész 13. V.: Varga. MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfőn szünnapot tart. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartási ideje: a felnőtt kölcsönzés 10—13 es 14—19 óráig. Olvasótermi szolgálat 9—13 és 14—19 óráig. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig van. Dombóvári Járási Könyvtár: 10—12, 13—18 óráig tart kölcsönzést. Ifjúsági könyvtár 13—17 óráig van. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 14—18 óráig van nyitva. SZEKSZARA, BM-KLUB: Táncest. Az állami gazdaság kajmádi kerületében táncest, szellemi vetélkedő. BONYHÁD: A járási művelődési központban szövetkezeti és ifjúsági klub. Az ifjúsági klubban Egy este a kisfilmek birodalmában címmel előadás. DOMBÓVÁR: A művelődési központban táncest. A vasutas kultúrházban rádiósklub 18 órától. DECS: 14 évesek klubja 1€ órától. MÁZA: 19 órától a Kaposvári Cslky Gergely Színház vendégjáté ka TOLNA: Erzsébet- és Katalinbál. BATASZÉK: 20 ófától Katalinbál. FADD: 19 órától Katalin- és Er- • zsébet-bál. 14 órától gyermekklub. DALMAND: W órától szabad klubfoglalkozás. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). MOZI BONYHÁD * Ismeri a Szandi- Mandit? (Magyar film). DOMBÓVÁR: A sex és a hajadon. (Amerikai filmvígjáték). DUNAFÖLDVÁR: A tigris. (Színes, szélesvásznú olasz film. 16). PAKS: Sógorom a zugügyvéd. (Szélesvásznú amerikai film). SZEKSZÄRD, GARAY: Az idő ablakai. (Magyar film). / TAMÁSI: Imposztorok. (Szélesvásznú magyar film. 16). TOLNA: Hívd a férjem találkára. (Színes, szélesvásznú amerikai film.) KOSSUTH RADIO 830: Lányok, asszonyok. 8.43: Donizetti: Don Pasqualé. Közben: 9-21: Csuka Zoltán és Csukás István versei. 10.51: Rádiószínház: Albérlet és philodendron. Szako- nyi Károly hangjátéka. v(Ism). 12.20: Melódiakoktél. 13.55: Felefele. 14.15: Hatan a brigádból. 14.05: November — fogászati hónap. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenem űsora. 16.95: Vers és sanzon Párizsból. 16.35: Szombat délután. Szerkesztő: Pet- ress István. 18.00: Szabó Ferencre emlékezünk. 1935: Connie Francis énekel, Cherry Waiber orgonái. 19.40: Vezessük egymást, gyerekek! 20.35: Népi zene. 21.19: Operarészletek. 22.15: A viszontlátott Korea. Utijegyzet VI. rész. 22.25: Táncoljunk! O.lö: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8Í05: Operettmuzsika. 8.40: Regionális biztonság és a Biztonsági Tanács. 9.00: Nótacsokor, csárdás- csokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Mozart-művek. 13.05: Csajkovszkij-művek. 14.00: Musical-slágerek. 14.25: Orvosi tanácsok. (Ism). 14.30: Verbunkosok, cigánydalok. 15.10: Purcell- muvek. 15.25: A csillagvilág talányai. 15.40: Kis történetek híres muzsikusokról. 16.05: A hét műsorából. 18.10: A nagy utazás. Epizódok Jorge Semprun regényéből. (Ism). 19.07: A müncheni Bach-kórus hangversenye Schweitzingenből. 20.25: Uj könyvek. (Ism). 21.13: Külföldi kulturális híradó. 21.28: Mario Lanza énekel. 22.03: Hangverseny Szófiából. 23.49: Jacobi—Bródi—Martos: Leányvásár. A II. felvonás fináléja. URH 16.05: Háromszor három... 16.40: Jazzlemezparádé. 17.08: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Magyar zeneszerzők. 19.39: Részletek Verdi operájából. 20.33: Hangfelvételek felsőfokon. 21.53: Kamarazene. MAGYAR TV 9.00: Kisfilmek kedvelőinek 9.23: Mi az élelmiszergazdaság? 9.40: PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MEK e héten érvényes fogyasztói irányárai: zöldpaprika tölteni való 8,—, paprika paradicsom alakú 7,— es 5,—, karalábé kilója 2,50 és 1,50, kelkáposzta 3,—, vöröshagyma kilója 6,—, csomagolt hagyma 6,60, fokhagyma kilója 25,— és 22,—, dughagyma 10,—, gül- és kifliburgonya 3,40, rózsaburgonya 3,10, csomagban 3,70, sárga fajta 2,70, csomagban 3,30, egyéb fajtájú burgonya 2,20, takarmány- burgonya 1,20, karfiol 5,50, sárgarépa kilója 2,—, petrezselyem 5,—, zellergumó 6,—, vörös káposzta 3,—, fejes káposzta 2,20, cékla 2,—, paraj tisztított 4,—, téli körte 5,50. vágott körte 2,—, mandula héjas 17,—, mandulabél 90,— forint, sampinyongomba kilója 40,—, szőlő csemege 8,—, étkezési borszőlő 4,50, otello 4,—, birs 3,50, szárított vöröshagymaszelet 55,—, csomagolt vöröshagyma 5,20, piros alma 4,—, 3,—, illetve 2,— forint, fehér alma 2,50, 2,—, Illetve 1,50, naspolya 5,—, forint kilónként. ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta: este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város. Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122. Pakson dr. Király István (Paks, Hegyhát u. 2. Telefon: 264.) tartja a hétvégi ügy eletet. Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse területén dr. Rom Rudolf ügyeL (Nagydorog, Kossuth u. 42. Telefon: 6.) Dunaföldváron dr. Pozsonyi Imre fogadja a betegeket. (Dunaföldvár, Előszállást. Telefone 46.) Dombóváron dr. Gyarmati Sándor (Dombóvár, Orgona u. la, Telefon: 12—94.) szombat 17—18- ig, vasárnap délelőtt pedig 10— 12-ig a központi orvosi rendelő* ben, utána a lakásán található. GYCGYSZERTÁRI ÜGYFELET* Szekszárdon november 22-től de- cember 6-ig a 11/3-as gyógyszer- tár végzi az ügyeletet. (Szek> szárd, Hunyadi u.) Bonyhádon, Dunaföldváron; Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó vasárnapi és éjjeli ügyeletet. Állandó vasárnapi és éjjéS szolgálatot tart még Bátaszék. Dombóvár. Hőgyész, Nagydorog. Simontomya és Tamási gyógyszertára. Ügyeletes állatorvos Szekszárdon: dr. Rappai József. Szekszárd. Ady Endre utca 18. Tel.? 12—373. Az ügyelet kiterjed Szekszárdi város. Sióaeárd. öcsén? Harc és Szálka községekre is. Ügy eletet tart még az állatítór- ház szakállatorvosa. A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 5. Leleplezés. 10.30: A Déli Sarkvidéken jártunk 5. rész. 14.53: A Közlekedési Filmstúdió rövidfilmje. 15.25: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin 15.45: őszi kirándulás. Riportfilm. 16.05: Reklámműsor. 16.15: Ami a 12-ből kimaradt: Vasvirág. Magyar film. 17.50: Reklámműsor. 17.55: Hírek. 18.00: ,,Ki látott engem” Kisfilm. 18.20: A Tv-jelenti... 19.05: Cicavízió. 1Ö.Í5: Cote d,Azúrtól Párizsig. Zenés útifilm a MRT Szim- fónikus zenekarának franciaországi hangverseny körútjáról. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Fehér Klára: Egyszerű kis ügy. Dokument- komédia. 20.55: A múzsák neveletlen gyermeke. 1. A vádlott neve: Operett. 21.40: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás: Három topolyafa. Magyarul beszélő szovjet film. JUGOSZLÁV TV 15.55: Zenészek. 17.45: Peregj orsó. 18.15: Európa öröme. 19.15: Felvevőgéppel a világon át. 20.35: Tv-magazin. 21.35: Dorian Gray képe — játékfilm. OSZTRÁK TV 15.50; Daktari. (5. rész.) 16.40: Bélyegbarátok műsora. 18.00: Heti magazin. 18.20: Jó éjszakát gyerekek. 18.50: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jő- estét. 19.30: Tv-híradó és heti kommentár. 20.06: Sporthírek. 20.15: Közvetítés a Népszínházból. A zavarodott gyermek. Színdarab 3 felvonásban. 21.40: Sportújság. 22.10: Tv-híradó. 22.20: Éjszaka a Boulevardon. Krimi- film. Népújság 8 1969. november ZZ.