Tolna Megyei Népújság, 1969. november (19. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-18 / 267. szám
Bajnoki táblázatok MB ÍO l. Ujp. Dózsa 27 19 6 279:25 44 2. Bp. Honvéd 27 17 7 3 60:24 41 3. Ferencváros 27 15 9 3 53:25 39 4. Vasas 27 15 3 9 64:39 33 S. Kába ETO 27 11 9 7 48:33 31 fi. Csepel 27 11 8 8 35:30 30 7. P. Dózsa 27 12 5 10 35:32 29 8. MTK 27 9 6 12 42:51 24 £ Tatabánya 27 3 6 12 29:39 24 30. Sál.tarján 27 9 5 13 26:35 23 !l Szomb.hely 27 6 10 11 24:41 22 12. Diósgyőr 27 7 7 13 26:44 21 13. Komló 27 4 12 11 18 :35 20 14. D.újváros 27 7 4 16 22:47 18 15. Egyetértés 27 5 7 15 26:49 17 96. Egó U. 27 5 6 £6 22:60 18 SB I Eh S. Videoton 32 23 3 E 87:» 49 a. szEOB 32 18 8 6 61:37 44 3. ZTE 32 14 M) 8 56:33 38 á. Pécsi B„ 32 14 9 9 47:38 37 SL Várpalota 32 15 5 12 43:35 35 6. Spartacus 32 12 11 9 56:46 35 7. Oroszlány 32 14 7 11 51:47 3S *. B.-csaba 32 13 8 n 47:« M 9. Kecsfc. D. 32 12 8 12 38:38 38 38. SZMTE 32 112 11 34:42 39 BL Szállítók 32 18 9 13 47:52 29 12. Szí. MÁV 32 11 7 14 35:40 29 13. MAVAG 32 W 8 14 32:42 28 M- Ózd 32 M 7 15 36:42 27 IS. Előre 32 7 12 13 28:38 26 te. Győrt Bt iß 8 10 14 38:54 26 17. MVSC 32 7 8 17 26:57 » ff. »agytóS. 32 8 430 29UH-2B h m S.SKHV WW5 29 16 • $ 4821 * 3. Savaria 29 17 5 7 5226 39 8. Dorog 29 13 9 7 49:30 35 A P. Érett 29 13 6 10 45:36 32 a. Pápa 29 M n 8 43:34 31 a Sz. Dózsa 29 10 9 W 42:32 29 £. K. Kiniafi 29 » 9 10 30:30 29 a. sff.-szásevt 29 ti 6 12 42:62 28 9. Fűztő 29 113 9 25:32 27 S3. PVSK 29» 7 12 35:44 27 íl. Veszprém 29 9 8 12 42:45 26 *2. Táncs. SB 29 8 10 ti 31:35 26 SS. AlmásiTlz. 29 TO 6 13 42:46 28 Bauxite, 29 W 6 13 40:45 26 SS. Siófok 29 9 V 13 32:52 25 KL Sfc-kanfzsa 29 5 »16 85751 a (5® IBS tt-MteS Bre 9 9 ssizr« A D.űtvároa 2913 T 9 34:29 23 R Domb, VSE 29 13 7 9 34:31 33 A Bábod 29 IS 2 12 57:42 32 a P. Vo48n 29 W 4 11 40:35 32 &. Baja 29 15 2 12 40:38 32 2. N.mSnyoS 29 B 2 n 42:40 32 8. Barcs 29 13 6 1« 41:44 32 9. BonyhSfl 29 TI 7 n 36:36 29 ÍC. Mohács 29 10 7 12 37:44 27 TL Steinmetz 29 9 713 42:45 25 Í2. Pécsi EAC 29 8 813 46:47 24 13. Kaposvár 29 8 7 14 27:40 23 M. D. SZ. SE 29 8 7 14 26:39 23 95. P. Porcelán 29 8 6 B 33:37 22 95. Sárbogárd » 4 12 13 17:32*20 & megyebajnoksSg «égered mény ec g Bz. Vagag 30 21 0 99-fBS2 & Paks 30 24 4 2 93:20 52 Bs. TengeBe 30 14 7 9 54:44 35 4. Kisdorog 30 12 6 12 59:52 30 5» Padd 30 12 6 12 62:60 30 S. Fornád 30 12 5 13 49:47 29 S. Tamási 30 n 7 12 54:54 29 3. Hőgyész 30 13 3 14 47:62 29 9. S.tomya 30 12 3 15 57:72 27 B. Petőfi 30 n 5 14 51.-60 26X rt. Alpári SE 30 10 6 14 49:58 26 32. D.földvár 30 T0 6 14 49:65 26 13. Szedres 30 12 2 K 48:59 25* KL Tolna 30 9 7 W 32:52 25 IS. Gyönk Ü 9 6 15 38:50 24 38. BogyiszH) SO 3 7 20 19:81 IS SzeKsz. D. IX. S4 W 9 ti ««4 37 «.-Szászvára un IK 9731 S3 8 =» büntetőpont levonva. Az első rónai feletti Szekszárdi Vasas jobb gólarányával flel- SBtott az NB m-ba. Így kellett volna! X. SZMTE—Várpalota 1:0 1 2. G. MA VÁG—Szí. MÄV 0:0 x 3. Spartacus—Békéscsaba 13) 1 A MVSC—Pécsi Bányász 2:2 x 5. Ózd—Előre 13) 1 6. Bocskai SE—DVSC 1:3 2 5. MGM—Jászberény 2:2 x 8. Gyula—Pénzügyőr 0:2 2 9. Mezőkov.—Budafok OH 2 10. Kisterenye—KKFSE 2tS 2 11. Brescia—Bologna 1:1 x 12. Lanerossl—Inter 1:1 * 13. Palermo—Eazlo la x H. T^-sj fircb.—MÁV BA« 1<* í Máza-Szászvár ismét győzött és már biztonságban van Mind a négy NB IILas csapat győzött Nagyszerű Tolna megyei st&erek születtek &2 NB-s bajnokságok vasárnapi fordulójában. Máza- Szászvár sorrendben már negyedik győzelmét aratta. Ezúttal egyik ellenlábasánál a Bauxitbányásznál bizonyult jobbnak. Azonban csak az utolsó fordulóban dől el, hogy az Olajbányász mellett melyik lesz még a második és a harmadik kieső. Siófokon még a Szekszárdi Dózsa ellem győzelem segített. Az NB Ilí-asok ragyogó fegyvertényt hajtottak végre. Az egész bajnokságban nem volt példa arra, hogy valamennyi csapatunk megnyerje mérkőzését. Közülük mégis élre kívánkozik a Dombóvári VSE, amely Pécsett győzte le a már bajnokságot nyert PBTC-t, de minden dicséret illeti Nagy- mányokot is a Pécsi Volán ellen aratott pécsi győzelméért Bonyhád is jól harcolt és négy gólt rúgott a sokáig a bajnokság élvonalában tanyázott Barcsnak. A Szövetkezeti SK sorrendben a hartnadik győzelmét aratta, de így sem tudott elkerülni a kiesőzónából. Sorsa csak az utolsó fordulóban dől él. Máza-Szászvári Bányász—Bauxitbányász SE 2:1 (1:1) Szászvár, 1200 néző. V.: Maczkó. Máza-Szászvár: Arnau — Jónás, Róth (Oglizán), Nagy I, Bocz, Németh, Nagy n (Kővári), Czebei, Wéber, Kerkai, Szabó. Edző: Bo- dony János. Bauxitbányász: Da- róczi — Tulok (Púpos), Dalnoki, Darvas, Hegedűs, Kraxner, Horváth, Kutasi, Kőműves, Morvái, Pálfi. Edző: Kőműves Rudolf. Az I. félidő 5. percében már Szabó előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség, de mellélőtt. Hazai támadások után, a 13. percben váratlanul gólt lőtt a vendégcsapat. Horváth szabadrúgása Róthon irányt változtatva jutott a hazai kapuba. 0:1. Három perc múlva egyenlített a hazai csapat. Kerkai jól helyezett szabadrúgását Németh juttatta a hálóba. 1 :l. A hazaiak enyhe fölényben játszottak, de a góllövés nem ment a csatároknak. A 22. percben Németi* 3B méteeoűl mellé-* a M, percben Szabó a 16-osról fölé- iőtt. A II. félidő 4. percében szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, de Róth nagyerejű lövése a sorfalban elakadt. Ebben az időszakban óriási nyomás nehezedett a Bauxit védelmére, 3 perc alatt 5 szöglethez jutott a hazai csapat, de a vendégvédelem önfeláldozóan tisztázott. A 18. percben Nagy II helyett Kővári lépett a pályára. Még ugyanebben a percben egy összecsapásnál Róth megsérült, helyére Németh húzódott hátra. Három percig Máza-Szászvár tíz emberrel játszott és csak ezt követően egészült ki a csapat Oglizánnal. Hiába maradt támadásban a hazai csapat, a helyzeteket a csatárok nem tudták értékesíteni. A 25. percben Oglizán elől szögletre szereltek a vendégek. A 32. percben Kőműves előtt nyílott nagy gólszerzési lehetőség, de lövése elkerülte a kaput. Ebben az időszakban már a Bauxit játszott mezőnyfölényben. A 35. percben egy jobbszélről beadott labdát a kapus kiejtett, Kővári fejelt a labdába, de az kapu mellé ment. Három perc múlva Wéber előtt nyílott óriási helyzet, de 2 méterről fölélőtt. A 43. percben Szabó jó labdával elfutott a balszélen, Cze- beihez továbbított, aki megszerezte csapatának a győzelmet jelentő gólt. 2:1. A játékvezető három percet hosszabbított — mert állt a játék —, ez alatt a hazaiakat a kapufa mentette meg a góltól. A mérkőzés nagy részében jobb volt a hazai csapat, de a csatársornak ezúttal nem ment a góllövés. A mérkőzés hajráját viszont a hazaiak jobban bírták, így feltétlen rászolgáltak a győzelemre. Kitűnt: Arnau, Bocz, Nagy I és Wéber. Siófoki Bányász—Szekszárdi Dózsa 3d) (1:0) Satífofc, 600 n&& V*c Gáspár. Siófok: Kálmán — Kenéz, Szép, Babán, Csupor, Csaba, Győrfi, Meggyes, Fehér, Szabó (Pusztai), Takács. Edző: Papp Gyula. Szekszárdi Upovszky — Jerabek, Gel- lér, Leiovich, Becze, Csordás (Bo- dimácz), Micskó (Fenyvesi). Lizák; Freppán, Kalász, Török. Edző: Nagy János. A Dózsa három potyáizü góllal kapott ki. Az L félidő 21. percében Csordás úgy adta haza a labdát, hogy azt a hazai középcsatár elcsípte és a hálóba lőtte. 1:0. Enyhe hazai fölény mellett, alacsony színvonalú játék alakult ki. A Dózsa-csatárok hiába támadtak; játékukban Bem volt átütőerő. A H. félidő 15. percében egy oldalról beküldött szögletrúgás után Csordás nem ugrott fel a labdáért, így a mellette álló csatár fejéről került a hálóba a labda. 2:0. A gól után Nagy János edző cserét határozott eL Csordás helyett Budimáczot, Lazák helyett Fenyvesit küldte a pályára. Mindez nem változtatott a helyzeten, mert 4 perc múlva az Idény legnagyobb potyagóljával már 3:0-ra vezetett Siófok. Szögletrúgás után a labdát Lápovszky nyugodtan megfoghatta volna, de helyette aa előtte álló csatár elé ejtette, aki közelről kihasználta a felkínált lehetőséget. A 25. percben Freppán baloldali beadása uátn Török szépíthetett volna, de lábáról lepattant a labda. A hátralévő időben Becze, majd Freppán kísérletezett a szépítéssel, de eredménytelenül. Súlyos kapus- és védelmi hibákkal kirukkoló belügyi csapat kiábrándító játék titán, súlyos vereséget szenvedett, gyenge ellenfelétől. A Dózsából csak Lelouies játéka dicsérhető. Dombóvári VSJR— Pécsi BTC hO (DO) Pécs, 200 néző. Vezette: Műdig. A dombóvári csapat a következő összeállításban harcolta ki a rendkívül értékes győzelmét: Hilbert — Sonkoly, Fotó, Kakas, Beke, Kalmár, Szőcs, László, Garamvári, Varga, Szabó. A már bajnokságot nyert pécsi csapat könnyen vette a játékot és ez megbosszulta magát, mert Dombóvár már az ötödik percben gólt ért eL Varga éles lövése a kapufáról pattant vissza, amit László góllá értékesített. Iá). A vasutascsapat irányította a játékot, a hazaiak csak elvétve veszélyeztették Dombóvár kapuját. A 20. percben László, majd öt perc múlva Szőcs hagyott iá jó helyzetet. Csak az utolsó if Eredn NB &£ Bp. Honvéd—iDiósgyőr 1:0, U. Dózsa—MTK 6 3L, Egri Dózsa—Vasas 2:1, Salgótarján—Egyetértés in, Tatabánya—Dunaújváros 2:0, Szombathely—Pécs la, Komló —Rába ETO (£0, Ferencváros— Csepel in. NB L Bt Ganz-MÄVAG—Szív. MÁV 9:0, Bp. Spartacus—Békéscsaba 1:0, özdi Kohász—BKV Előre 1:0, Videoton—Szállítók; sn, Oroszlány—Győri Dózsa 4:4, Szegedi EOL—Nagybátony 3:0, Zalaegerszeg—Kecskeméti Dózsa 3:1, Pécsi Bányász—Miskolci VSC 2:2, Szolnoki MTE—Várpalota krtu percben jött ffel a pécsi csapat, de Haztsi biztos helyzetben fölé- iőtt. A második félidőben a bőrgyáriak játéka megváltozott. Az álmos, unalmas játék helyett támadásba lendültek és nagy nyomás nehezedett a dombóvári védelemre, de Fotóval az élen, mindent hárítottak. A csatársor ebben az időben nem tudta tartani a labdát, így a vasutasvédelemre óriási nyomás hárult. Ennek ellenére hosszú ideig a bőrgyáriak nem kerültek gólhelyzetbe. A 25. percben nyílott alkalom gólszerzésre, de Kincsei két méterről Hilbertöe fejelte a labdát. Tía perc múlva Lászlót küldte támadásba Varga. A félpályáról indult László, de a kifutó kapusba lőtte a labdát. Befejezés előtt három perccel a pécsiek ismét egyenlíthettek Volna, de két méterről a középcsatár kapu mellé fejelte a labdát. Dombóvár rendkívül jó taktikával, megérdemelten győzött, a magabiztosan kezdő bajnok- csapattal szemben. Különösen a Sonkoly—Potó—Kakas hátvédhármas, valamint az első félidőben Kalmár és Szabó játéka dicsérhető. Nagymányok— Pécsi Volán DO (O.-O) Pécs, 100 néző. Vezette: Pesti. Nagyraányok: Volár — Kozma, Széles, Teleki, Kóka, Pataki, Tresch, Bareith I, Túrós, Demeter, Farkas. Csere: Bareith H. Mindjárt az első percben Nagymányok vezetést szerezhetett volna, azonban Demeter lövését szerencsével Védte a Volán kapusa. Jól játszott Nagymányok: a mezőnyben ügyesen tartották a labdát, a védelem pedig mindig időben avatkozott közbe. Az első félidő eseménye volt, hogy Pataki a 32. percben leadott nagy lövését a Volán kapusa a léc alól tornászta kL A H. félidőben Nagymányok még jobban átvette a játék irányítását, és a mezőny fölény a 12. percben gólban is megmutatkozott. Pataki mintaszerű átadását az eddig is sokat mozgó Demeter juttatta a pécsi kapuba. 1:0. A bekapott gól megzavarta a pécsi csapatot. Egyre-másra vezette Nagymányok most már támadásait, de a befejezéseknél a szerencse elpártolt a vendégektől. A 25. percben Demeter már csak a kapussal állt szemben, de ezt a helyzetet sem tudta értékesíteni. A 4L percben Bareith n a mérénye k NB H.; Pécsi VSK—Olajbányász 1:0, Savaria—Táncsics SE 1:0, Almásfüzitő—Fűzfő 1:0, Veszprém— Dorog 33), Kaposvári Kinizsi- Pápa 4:0, Pécsi Ércbányász—Győri MÁV DAC 1:2. NB ül.: Mohács—Kaposvári Vasas 831, Baja—Pécsi Porcelán 2:1, Dunaújváros—Lábod 13), Steinmetz —Pécsi EAC 2:0. Megyei ifjúsági bajnoksága Szedres-Tolna 1 A, Tengelic—Fomád 73), Szekszárdi Vasas—Kisdorog Ijd, Dunaíöldvár—Gyöhk 133). Fadd—Paks 3:3, Hőgyész—Simon- tornps 13kőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki: 5 méterről teljesen tisztán állva mellé gurította a labdát. Nemcsak lelkesen, de jól is játszott Nagymányok. A helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna a kissé kényelmesen játszó Volán ellen. Jók: Kozma, Demeter,. Teleki, Pataki és Barkas. — Orftév — Bonyhád—Barcs 4:0 (2:0) Bonyhád, 400 néző. Vezette: Kiss. A bonyhádi csapatban ezúttal a következők szerepeltek: Mucska — Szabó, Péter, Ambrus, Fazekas, Fláding, Szegedi, Pataki, Wágner, Varga, Szász. Csere: Füleki és Vajda. Bonyhád óriási iram'ot diktált és ez már a tizedik percben gólt eredményezett. A vendégek védelme szögletre mentett, a labdát Fláding küldte kapu elé, melyet Pataki juttatott a hálóba. 1:0. Két perc múlva Szász akciója után jutott a labda a hálóba, de a játékvezető les címén nem adta meg a gólt. A következő 10 percben négyszer állították meg a játékot tévesen a játékvezetők, les címén. A 30. percben Péter szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette és ezért ll-est ítélt Barcs javára. A büntetőrúgás után a labda a felső kapufáról visszapattant, a védők felszabadítottak, Pataki elfutott és átadását Szász góllá értékesítette. 2:0. A hátralévő 15 percben még három helyzetet dolgoztak ki a csatárok, de a befejezéssel adósak maradtak, A második félidőben még tovább nőtt Bonyhád fölénye, Barcs alig ment át a félpályán. A 20. percben Füleki T8 méterről küldött, éles lövése után a labda a felső sarokban kötött ki. 3:0. A hazaiak nagy mezőnyfölényét csak a 40. percben tudták a csatárok góllá értékesíteni, amikor szép összjáték után Pataki állította be a végeredményt. 4A A Bonyhádi Vasas ezúttal jő játékkal rukkolt ki a hazai közönségnek és győzelme még nagyobb is lehetett volna. Különösen Ambrus, Fazekas és? Pataki játéka emelkedett ki. Domb. Szöv. SK— Sárbogárd 1:0 (1:0) Dombóvár, 588 néző. Vezette: Bartók. Dombóvári Sz. SKc Dobos — Szabó, Tamás, Szóka, Taksonyi, Korpád!, Tárnái I. Ocsag, Vida, Töth, Tárnái II. Csere: Völ- gyesi. A 7. percben Tóth kiugratta Ocsagot, áld elől a vendégek az utolsó pillanatban mentettek. A 21. percben Vida nagy lövését szépen védte a vendégek kapusa. A 24. percben Vida átadásába Tárnái II kapura lőtt, a kapus azonban merész vetődéssel hárított. A 33. percben megtört a jég. Korpád! szögletét Tárnái H Ocsag elé csúsztatta, aki is méterről a jobb sarokba lőtt. 1:8. A 44, percben Szóka futtából leadott lövése alig jutott a kapu fölé. A II. félidő 6. percében Tóth ki1- ugratta Völgyesit, akinek a lö- vését a kapus szögletre mentette, 2 perc múlva Tóth nagyszerű lab« dát tálalt Völgyesi elé, aki 5 raé- térről sem talált a kapuba. A 27. percben Szabó és Kiss a kiállítás sorsára jutott. A hátralévő időben rákapcsolt a vendégcsapat, de az eredményen már nem tudott változtatni. A dombóvári együttes lelkes játékával a helyzetek alapján feltétlen rászolgált a győzelemre. Aa erélytelen játékvezetés miatt a mérkőzés kis híján, hogy bot. rányba nem fulladt. Jók: Taksonyi, Szóka, Tamás, Korpád! és Tárnái I. — Gaál — ! NB-S CSAPATAINK LEGJOBBJAI: Szekszárdi Dózsa: Lelövi cs, Máza-Szászvár: Bocz, Dombóvári VSE: Kakas. Nagymányoki Brikett: Demeter, Bonyhádi Vasas: Fazekas, Dombóvári Szöv. SK: Taksonyi. A MEZONT LEGJOBBJAI: Szedres—Tolna: Cser (Szedres), Tengelic—For- nád: Jilling (Tengelic), Sz. Vasas—Kisdorog: Stölkler (Kisdorog), Dunaíöldvár— Gyönk: Stefán ’ (Gyönk), Fadd—Paks: Schuszter (Fadd), Hőgyész—Simontor- nya: Barabás (Hőgyész), Bonyhád—Alpári SES Króm (Bonyhád). — A Műszaki Anyag- 0b Gépkereskedelmi V<elat m*. november 21-én pénteken műszaki becslést tori Szekszárdon. írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető Kirendeltsége Szekszárdi címre leadni. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek eladásával, vételével és közvetítésével. Budapesti címünk: Budapest V. Báthory cl & keletem: U3—6ML mm ! A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat; Szekszárd, Keselyűs! '& telvesz: DARAB- és ÓRABÉRES SEGÉDMUNKÁSOKAT Állandó és KÍVÁNSÁGRA MEGHATÁROZÓI» IDŐRE IS. Minden második szombat szabad. Üzemi konyha van, térítés ellenében napi egyszeri meleg étel biztosítva. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál. (131) l
