Tolna Megyei Népújság, 1969. október (19. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-25 / 248. szám

PROGRAM

fl megyei kézilabda-liainokságért

A Bőrdíszmű női és a Kórház férficsapata bajnok — Gyönk kiesett, de az osztályozón indulhat

Sportműsor

SZOMBAT:

Kézilabda: Szekszárdion, a városi sporttelepen 13 órától osztályozó mérkőzések a megyebáj nokságba jutásért.

VASÁRNAP:

Atlétika: Szekszárdon, a Dózsa- sporttelepen 11 órától Szekszárdi Dózsa—Újpesti Dózsa ifjúsági és serdülő atlétikai páros viadal. A megyei ifjúsági CSB programja: Szekszárdon Bonyhád, Bátaszék és Szekszárd, Tamásiban Pincehely, Lengyel, Dombóvár és Tamási, Hőgyészen Hőgyész, Tolna.

Kézilabda: MNK-mérkőzés. Mö- zsön ■ 15 órakor a Győri Textiles NB I-es női majd férficsapata játszik., Mözs ellen. Szekszárdon 7,30-tól a városi sporttelepen folytatódik az osztályozó a megyebajnokságba jutásért.

Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB Il-es női csapata Budapesten a Péceli úton az Egyesült Gyógyszer ellen mérkőzik. Megyebaj nok- sájg: Báfcaszéki VSK—Dombóvári VSE '(férfi) 10,15, serdülők 11,45.

ökölvívás: A Bonyhádi Spartacus NB Il-es csapata Kaposvárott a Dózsa ellen lép szorítóba 10,30- kor. Szekszárdon a BM-klubban megyei serdülő ifjúsági bajnokság

II. fordulója. Részt vesznek: Bonyhádi Spartacus, Paksi Vörös Meteor, Szekszárdi Dózsa, Simontor- nyal S,zöv. SE és a Tolnai Vörös Lobogói x

Sakk: Dombóvárott a községi tanács nagytermében jubileumi sakkverseny a DVSE sakkszakosztályának 35 éves fennállása alkalmából. Kezdési idő: 9,30.

Röplabda: Lányok: TamásiDombóvár 10, Kakasd—Szekszárdi KSE 9. Fiúk: Dombóvár—öcsény

10.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi

Dózsa Almásfüzitő csapatát fogadja , Szekszárdon 13.30-kor. V: Sa- bácz. A- Máza-Szászvári Bányász Siófokon lép pályára 14 órakor. V: Marton.

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett a Bajai Vasast fogadja Í4 órakor. V: Bertók. A Dombóvári VSE is otthonában játszik, a Dunaújvárosi Papír SK ellen. Kezdés 14 óra. V: Szloboda. A Bonyhádi Vasas a Pécsi Volán ellen mérkőzik Pécsett 14.30-kor. A Dombóvári Szövetkezeti SE Lá- bodon a MEDOSZ ellen veszi fel a küzdelmet 14 órakor. V: öze.

Labdarúgó megyebajnokság: Si- montornya—Szekszárdi Vasas 14. V: Baranya megyei hármas. Paks —Tengelic 14. V: Baranya megyei hármas. Gyönk—Tolna 14. V: Kleiber. Kisdorog—Fornád 14. V: Takaró. Bogyiszló—Szedres 14. V: Bihari. Bonyhádi Petőfi—Tamási 14. V: Szili. Alpári SE—Hőgyész 14. V: Takács I. Szekszárdi Dózsa II—Fadd 12.15. V: Zsigmond. Máza-Szászvár II—Dunaföldvár 14. V: Berta.

Labdarúgó megyei B: Bátaszék —Kölesd 14. V: Szalai. Dalmand —Decs 14. V: Hopp. Döbrököz— Dunaszentgyörgy 14. V: Pech. Ozo- ra—Bölcske 14. V: BurányL Majos —Sióagárd 14. V: Majoros. Pálfa —Szakcs 14. V: Szinger. Nagydo- rog—Cikó 14. V: Király.

Labdarúgó megyei II. osztály: Győré—Kurd 14. V: Pogány. Pincehely—Szakály 14. V: Keller. Dombóvári Vasút II—Felsőnána 12. V: (?). Me.dgyes—Talnanémedi 14. V: Ritzier. Nak—Ujireg 14. V: Eretnek. Iregszemcse—Kocsola 14. V: Takács IL

Befejeződött a megyei kézilabda- bajnokság küzdelemsorozata.

Anélkül, hogy ezúttal értékelnénk az idei 8 csapatos, 3 fordulós bajnokság színvonalát, megállapíthatjuk, hogy április 13-tól október végéig ez a sportág váltotta ki a legtöbb vitát. A bajnok cím megérdemelt gazdára talált az Sz- Bőrdíszmű női és az Sz. Kórház férficsapatánál. A Bőrdíszmű abszolút bajnoksága, a Kórház 9 pontos előnye azt bizonyítja, hogy megyénk kézilabda sportjának reprezentánsai múlt évi sikerüket megismételve újabb lehetőséget kaptak az NB Il-es osztályozón való szerepléshez. Bár a Gyönki Gimnázium férfiegyüttese kiesett, de a jövő évi létszámemelésre hozott határozat értelmében részt vehet a feljutásért sorra kerülő osztályozón. A bajnokság 20. fordulója csupán egy meglepetést hozott. A női csapatok mezőnyében az Sz. Kórház— Simontornya találkozón á nagy lelkesedéssel játszó hazai együttes megérdemelt győzelmet szerzett az en érv ált vendégcsapat ellen. A Kórház csapatában Schroth Margit és Schroth Évi ezúttal is bizonyították különleges tudásukat, játékuk alapján a mezőny legjobbjának bizonyultak. Simon- tomya vereségével csak a 3. helyen végzett.

Közepes színvonalú játékot hozott az Sz. Bőrdíszmű—Mözs mérkőzés. A szekszárdi csapat köny- nyedén játszott, ami azt eredményezte,* hogy több gólt kaptak, mint az ősizi idény első két fordulójában összesen. Egyénileg Pápai, illetve Verhás teljesítménye dicsérhető.

Idei legnagyobb gólarányú győzelmét szerezte Bonyhád a máza- szászvári mérkőzésen A cipőgyári csapat 16:9-as vezetése után sikerült a hazaiaknak egyetlen góllal szépíteni. A vendégcsapat 20 góljából Csanáky és Koppány 13-t szerzett.

Szükségj átékvezető működött a Bonyhád—Mözs férfimérkőzésen. Az egységesebb és gólerősebb ‘ mözsiek első félidei 8 gólos előnyüket a találkozó végére 13-ra1 növelték. A serdülők mérkőzése a H. félidő 15. percében ll:ll-es mérkőzésállásánál félbeszakadt. A fegyelmi tárgyalásra hétfőn kerül «or.

A bajnokságot nyert Sz. Kórház együttese sportszerű mérkőzésen, 16 gólos győzelmével törlesztett a dombóvári vereségért a DVSE éllen. A pályaválasztó csapatban Cseh és Csirzó gólerős játéka tűnt kt.

Kosárlabda

NB II

1. Pécsi VSK

17 16

1

1098:760

33

2. B. Spart.

17 15

2

1093:756

32

3. Szekszárd

17 12

5

960:866

29

4. mait:

17

W

7

759:780

27

5. K.féJegyh.

17

9

8

899:807

26

6. Kecski.

17

9

8

748:787

26

7. Bp Gyógy.

17

9

8

840:775

25x

a mÁvag

17

6 11

8a8:903

23

9. P. Tanárit.

16

7

9

863:989

23

10. Szeg. EOL

16

4

12

740:956

20

11. P. Postás

17

2

15

670:1016 19

12. Baja

17

2 15

780:1000 19

A Tolnai VX. nagy lelkesedéssel játszott Gyönk ellen. Közepes színvonalú első félidő után 8 gólos előnyt szerzett Tolna, szünet után fokozta az iramot és ilyen arányban is megérdemelten nyert. Gyönk az osztályozón még kiharcolhatja a feljutást.

Ai Máza-Szászvár—Hőgyész találkozó első félidejének végén a Vendégek vezettek egy góllal. A játék második részében elfáradtak a hőgyésziek és az újabb 10 hazai gólra csak kettővel válaszoltak.

Eredmények: Nők: Sz. Kórház— Simontornya 9:5 (7:2), serdülők:

4:2 (2:1), Sz. Bőrdíszmű—Mözs

lí):14 (9:6), serdülők Sz. ITSK—

Mözs 11 :l (6:1), Máza-Szászvár— Bonyhád 1:20 (0:7), serdülők: 5:4 (2:3). Férfiak: Sz. Kórház—Dombóvár 30:14 (12:5), serdülők: Sz.

ITSK—DVSE 30:6 (13:3). Tolna—

Gyönk 28:13 (14:6), serdülők: 12:9 (7:4), Bonyhád—Mözs 15:28 (8:16), a serdülők mérkőzése félbeszakadt, Máza-Szászvár—Hőgyész 18:11 (8:9), serdülők: 12:6 (6:1). Hétköziben játszották le a szeptember 21- ón elmaradt két női mérkőzést Sz. Kórház—Mözs 14:16 (6:8), Sz. Bőrdíszmű—Simontornya 14:4 (10:2), serdülők: Sz. ITSK—Simontornya 10:3 (6:3).

A bajnokság végeredménye: Felnőttek:

Nők:

L csoport:

1. Sz. Bőrd. 20 20 -------- 335:101 40

2 Mözs 20 12 3 5 194:189 27

3. S tornya 20 12 2 6 140:113 25x

4. Sz. Kórh. 20 8 1 11 200:187 17

II. csoport;

5.

Böny. Cipő

20 10 2 8 152:153 22

6.

Gyönk

20 8 4 8

124:119

20

7.

M.-Szászvár

20 4 — 16

35:236

8

8.

Tolna xx

20-------20

18:10

0

—

Férfiak:

L

csoport:

1.

Sz. Kórház

20 18 — 2

534:272

36

2.

Domb. VSE

20 13 1 6

455:342

27

3.

MÖZS

20 13 — 7

423:298

26

4.

B Cipő

20 9 — 11

344:429

18

II.

csoport;

5.

Hőgyész

20 8 2 10

395:306 18

6.

Tolnai VL

20 7 — 13

306:490

14

7.

M.-Szászvár

20 5 2 13

221:275 12

8.

Gyönk

20 4 1 15

293:459

9

4

x » egy büntetőpont levonva, xx = a Tolnai VL kizárva.

Sserdülők:

Nők*

1

Sz. ITSK

20 19

—

1

141:43

33

2l

B. Cipő

20

16

—

4

125:51

32

3.

M.-Szászvár

20

11

2

7

63:61

24

4.

Mözs

20

10

3

7

105:80

23

5.

Sz. Kórház

20

10

2

8

61:76

22

6.

Gyönk

20

6

1

13

40:97

13

7.

S.tomya

20

2

—

18

28:159

4

8.

Tolna xx

20

2

—

18

24:20

4

Férfiak:

1.

Tolnai VX.

20

17

__

3

284:174

34

2.

Mözs

19

14

1

4

292:190 29

3.

B. Cipő

19

13

2

4

267:168

28

4.

sz. rrsK

20 12

1

7

235:190 25

a. Hőgyész

20

5

3 12

215:269

13

*

Gyönk

20

5

2 13

369:217

12

7.

M.-Szászvár

20

4

3 13

143:179

11

8.

D. VSE

jft

3

—

17

158:376

6

xx — a Tolnai VL kizárva.

nekem viszont mindenem vizes. Amint így elmélkedem, az eső elállt, a kapás is megszűnt, mintha elvágták volna. A' nap gyönyörűen kisütött, a kapások továbbra is elmaradtak. Később sikerült a pontyállományt kiegészíteni 10—15 törpeharcsával, ás mi kell még ezentúl egy szerény igényű horgásznak. Semmi. Nem is lett több. Sikerült az ebédrevalót biztosítani „halra éhező” családom részére.

Négy folytatásban számoltam be augusztusi horgászélményeimről a horgászatot kedvelő, szerető horgásztársaimnak. Természetesen nem azzal a céllal, hogy valakit, vagy valakiket „kioktassak”. Ha nem veszik rossz néven, levontam egy-két tapasztalatot és közreadom okulásként. Nem megyek többet úgy horgászni, hogy meg ne vizsgáljam botjaim, zsinórjaim, horgaim minőségét. Feltétlenül újra kötök fel minden horgot, a horgászszezon elején. A régi horgokat kicserélem, de a régi zsinórokat sem fogom használni a következő évben. Télen lesz idő a botok rend- behozatalára is, és a lakkozást nem fogom elmulasztani. Aki a fentieket megfogadja, nem fog rosszul járni.

— kés —

MÜZEUMOK: A Balogh Adim Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható, a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár szombati nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés 10—13 és 14—19 óráig. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig.

Dombóvári Járási Könyvtár: 10— 12, 13—18 óráig tart nyitva. Ifjúsági könyvtár 13—17 óráig.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig^ kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, BM-KLUB: Táncest.

BONYHÁD: A művelődési házban ifjúsági klub. A zománcgyári kulturotthonban klubfoglalkozás.

PAKS: A művelődési autó Felső- tsámpán vetít filmet.A biritói kerületben asztalitenisz és gakkver- seny, majd bál.

SIMONTORNYA: 20 órától táncest a bőrgyári kulturházban.

BÁTASZÉK: 20 órától a gimnázium tablóbáltja.

DALMAND: Szabad klubfoglalkozás 18 órától.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát

az illetékesek fenntartják.)

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: zöldpaprika tölteni való 6.— és 4.—f paprika bogyiszlói 6.— és 4,50, cseresz- nyepaprika piros 8.— forint, paprika paradicsom alakú piros 7.—« és 5.— karalábé kilója 2,50 és 1,50* kelkáposzta 2,50, illetve 2.—, vöröshagyma kilója 4.—, fokhagyma kilója 20.— és 16.—, dug- hagyma 8.—, uborka sala tás 1,50, uborka 6.— és 2,50, gül- és kifliburgonya 3,40, rózsaburgonya 3,10, csomagban 3,70, sárga fajta 2,70, csomagban 3,30, egyéb fajtájú burgonya 2,20, takarmány- burgonya 1,20, karfiol 5,50, főzőtök 2,80, sárgarépa kilója 2.—, petrezselyem 5.—, paradicsom 3.— 2,50, zellergumó 6.—, vöröskáposzta 2.—, fejes káposzta 1,50, illetve 1.—, cékla 2.—, paraj tisztított 4.—, téli körte 5,50, vágott körte 2.—, mandula héjas 17,—, mandulabél 90 forint, sampinyongomba kilója 40.—, szőlő csemege 8.—, étkezési "borszőlő 4,50,

MOZI

Bonyhád: Impos&torok. (Magyar film.) (16).

Dombóvár: Az alvilág profesz- szora. (Magyar film,)

Dunaföldvár; 4SI* Fahrenheit. (Angol film.)

Paks: Rejtély a stadionban. (Lengyel film.)

Szekszárd, Garay: Mint a bagoly nappal (Magyarul beszélő olasz—francia film.)

Tamási: Egy fiatal pár. '16). Tolna: Hűtlenség olasz módra.

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Romantikus zongoramuzsika. 9.20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 10.05: Uj lemezeinkből. 10.39: Az élő népdal. 10.51: Aranycsont. Rádiójáték. 12.20: Melódiakoktél. 13.50: Falusi udvarok. 14.00: Puccini-áriák. 14.30: Operettrészletek 15.00: Kamarazene. 15.20: Csak fiataloknak! 12.05: Déry Tibor: Felelet. 16.23: Szombat délután. 17.50: Holnap közvetítjük... 18.10: Uj lemezeinkből. 19.35: Irodalmi Színpad. 20.43:

Bihari verbunkosaiból. 20.58: Kedves lemezeim. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

8.05: Cigányszerelem. 8.40: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. £.00: Kék mezőben, fehér Glóbusz. 9.20: Hfindel-áriák. 9.45:- Váiaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Vonószenekari muzsika. 12.55: Orvosi tanácsok. 13.05; Hangszerszólók. 13.30: Kelet Rómája. 14.00: Cigánydalok, csárdások. 14.30: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.50: Dénes Margit táncdalaiból. 15.00: Prokofjev: VIII. szonáta. 15.29: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.50: II. népdal-rapszódia. 16.0á; A hét műsorából. 18.10: Dokumentumjáték Móra Ferencről. 19.02: Régi magyar dalok és táncok. 19.24: Uj lemezeinkből. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Szép ősz.

Pészletek. 20.43: A köd Zvonimir

otello 4.—, szilva kilónként 3.—, őszibarack 7.—, 6.—, 5.—, és ' 3.—, birs 3.— forint. Szárított vöröshagymaszelet 50.—, forint kilója.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Harc, Sióagárd és Szálka községekre "s. Telefon: 12—122.

Bonyhádon 25-én déli 12-től 27- én reggel Tí-ig dr. Bese Ferenc tartja az orvosi ügyeletet. (Bonyhád, Perczel Mór u. 16. Telefoni 84.)

Nagymányok, Váralja, Máza és Gyüre körzetben, a bányavidék ügyeletét 25-éa déli 12-től 27-én reggel 8-ig dr. Muth Lajos látja eh (Váralja.)

Zomba, Kéty és Hőgyész körzetében 25-én délelőtt 11-től 27-én reggel 7-ig dr. Genye Sándor fogadja a betegeket. (Hőgyész, Telefon: 59.)

Pakson dr. Papp' Péter tart

ügyeletet. (Paks, József A. a. Telefon: 149.)

Dunaföldváron dr. Tolnay Tibor fogadja a betegeket. (Dunaföldvár, Ady E. u. 4. Telefon: 51)

Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben dr.. Somos Jenő várja a betegeket. (Nagydorog, Kossuth u. 4L, Telefon: 41.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon október 25-től november 8-ig az ügyeletét a 11/3-as gyógyszertár végzi (Szekszárd, Hunyadi utca.)

Bonyhádan, Dunaföldváron,

Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó vasárnapi ás á))eU

ügy eletet.

Állandó vasárnapi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Dombóvár, Hőgyész, Nagydorog, Si- montomya és Tamási gyógyszertára.

közérdekű közlemény:

Szekszárd, Rákóczi u. 46. szám alatti körzeti orvosi rendelő működését 1969. november L napja után szüneteltetik. Továbbiakban november 3. napjától dr. Somogyi János IL számú körzeti orvos Szekszárd, Mátai Antal téri üj körzeti orvosi rendelőben rendel, dr. Balogh Judit VL számú körzeti orvos Szekszárd, Kadarka u. D/5 épület IL iép- csőház 2. számú ajtó alatt rendel.

Rendelési Idő a fend naptóls dr. Somogyi János: de. 8—11-ig,

du. 17—18-ig.

dr. Balogh Judit: de. 7.10-tói 10.30-ig, du. 15.30—16.30-ig.

A körzeti beosztás mindkét körzeti orvosnál változatlan.

Ügyeletes orvos Dombóváron: dr. Gyarmati Sándor Dombóvár, Kertváros, Orgona utca 19. Bendel: szombaton du. 5—6-ig, vasárnap de 10—12-ig a központi orvosi rendelőben, utána a lakásán található.

Állatorvosi ügyelet Szekszárdon: dr. Fisl István (Sióagárd, Kossuth u. 34.) Az ügyelet kiterjed Székszárd város, öcsény, Sióagárd és Szálka községekre Is, Ugyeletet tart még az állatkór* ház szakállatorvosa Is,

Majdek hangjátéka. 21.10: Szimfónikus zenekari hangverseny To- rinóból. Közben: 22.01: Külföldi kulturális híradó. 23.10: Ritkán hallott operákból.

URH

16.05: A zene nem ismer határokat. 16.40: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Századok balettmuzsikája. 20.33: A jazz kedvelőinek. 20.52: Kamarazene. 22.02: A XX. század zenéjéből.

TELEVÍZIÓ

9.00: A déli sarkvidéken jártunk. I■ 9.35: A Mazowse együttes Budapesten. 10.35: Történelmi lecke. 11.25: Kockázat 3. Szigorúan bizalmas. 14.35: Párbeszéd Magyar film. 17.10: Hírek. 17.15: Mindenki közlekedik... 17.55: Riportfilm. 18.10: Ifj űkor, szerelem. 18.30: A Tv jelenti... 19.15: Cicavízió. 19.25: Művészportré. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Sinkovits Imrével. 21.50: A táncdalfesztivál dalaiból. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

17.10: Művelődési akció. 17.45:

Peregj, orsó. 18.15: Gyermek tv- játék. 19.15: Időgép. 20.35: Tv- magazin. 21.35: Egy játékfilm.

OSZTRÁK TV

18.50: Dayanihan (3. rész). 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Jó estét Ausztria. Szórakoztató műsor. 21.35: Sporthírek. 22.05: Tv-híradó. 22.15: A gyilkos a ÍJ-es számban lakik. Film.

spórTÜ

orQÍ^

A faddi Dunán

Korán reggel hangzott el a kér. iéssorozat. Csak egyoldalú kérdé- ;ekboj állt: — Miért kell ilyen torán felkelni? Ha már felkeltél, niért csapkodod az ajtót? Nem átod, hogy' milyen borult az idő? 'Ezt egyébként nem tudom ho- ;yan állapította meg élettársam, nert az ágyból intézte hozzám cérdéseit.) Miért kell minden vil- anyt meggyújtani? Meg akarsz izni? Ebédrevalót vegyek? Ezt tétszer is megkérdezte. Gondolom tem bízott a hátizsák tartalmában. \z ilyen kérdések, gondolom hor- -ásztársaim előtt nem ismeretietek? Hajnali öt órakor már nagytan a csónak rögzítésével foglalkoztam, és fél szemmel az egei

vizsgáltam, mert az ugyancsak felhős volt. Szélcsend volt. A nádszálak mozdulatlanok. Amikorra a horgaimat a nádközt elhelyeztem, szép, nagy cseppekben kezdett esni az eső. Elő a hátizsákból a műanyag kabátot, fejemre húztam egy jókora műanyag zacskót, aztán szemügyre vettem úszóimat. Leltár. Valami nem stimmel. Egy hiányzik. Bevágok. Szép másfél kilós ponty. Szákolás. A másik botom elindul a csónakból. Elkapom, nem is kell bevágni, újabb ponty. Az eső szakad, mintha dézsából öntenék. Még el sem rendeztem botjaimat, hiába keresem az egyik úszót. Újabb ponty, lehet olyan kilós, de vadponty. Az eső szakad, de rendületlenül. Mire ráérek magammal is foglalkozni, észreveszem, hogy a fejemre húzott műanyag zacskó sehol, a kabát félig-meddig van rajtam,

A rádió és a televízió műsora