Tolna Megyei Népújság, 1969. szeptember (19. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-27 / 224. szám

A megyei röplabdabajnokságért A gerjeni fiúk és a dombóvári lányok vezetnek Folytatódik a megyei serdülő röplabdabajnokság. A fiúknál Gerjen-, a lányoknál a Dombó­vári Gőgös, • Gimnázium csapata áll a bajnoki táblázat élén. Az elmúlt fordulóban a következő eredmények születtek: Lányok: Szekszárdi KSE—Kakasd 0:3, Dombóvár—Sióágárd. I. 3:0, Dom- bóvár-^Sióagárd II. ' 3:0, Tamási— Báta 0:3. Medina—Öcsény I.. 3:L Medina—öcsény- II. 3:0. % Fiúk: Dombóvár-^ióagárd I. 3:1, Dom­bóvár—Sióágárd II. 3:0, Szekszár­di KSE—Pálfa 3:0, Gerjen—Báta 3:0. Gerjen—öcsény 3:0. Ma Bátán Sióágárd I. és Sió- agárd II. fiú és lánycsapata ját­szik. Holnap, vasárnap Medinán a Szekszárdi KSE. öcsényben Dombóvár. Tamásiban Kakasd női és Sióagárdon Gerjen fiú­csapata mérkőzik. A bajnokság állása: Lányok: D. Gőgös Báta Sióágárd I, öcsény I. Kakasd Medina Tamási Sióágárd II. öcsény II. Sz. KSE 10 10 11 8 11 7 11 6 9 8 10 5 10 4 11 -2 11 1 10 1 — 30:1 20 3 26U2 19 4 22:12 18 5 19:16 17 1 24:7 16* 5 19:15 15 6 13:19 13* .9 8:28 13 10 530 12 9 3:29 11 Fiúk: 1. Gerjen 6 6 — 18:3 12 2. Sióágárd 1. 6 5 1 17:6 11 3. Dombóvári ITSK 6 4 2 14:8 10 4. SZ. KSE: 8 17 .5:21 9 5. Sióágárd, II. 6 1 5 8:16 7 6. Pálfa 7. öcsény 8. Báta 6 2 4 7:15 7* 1 1 — 3:0 2 1 — 1 0:3 1 A megyei röplabdaszövetség elkészítette á középfokú iskolák 1969—70-es tanévi röplabda- versenykiírását. A tervezet sze­rint a bajnokság november l-től április 4-ig tart. Az országos döntőt áprlisi 20-án, majd má­jus 10-én rendezik Tatán. A megyebajnoksággal kapcsolatban részletes felvilágosítást a szö­vetség ad. * A szekszárdi kispályás labda­rúgó-bajnokság eredményei: I. csoport: Gépjavító—Műszergyár 3:3, Vasipari—MÉSZÖV 2:6, Építő Ktsz—Felsővárosi KISZ 3:1. A bajnokság állása: 1. Vasipari 17, 2. Gépjavító I 15, 3. Megyei Ta­nács 14, 4. Nyomda 14, 5. Felső­városi KISZ 13, 6. Műszergyár 12, 7. Alpári SE 12, 8. MÉSZÖV 11. 9. GELKA 9. 10. Építő Ktsz 8 ponttal. II. csoport: Tervezők— Bőrdíszmű 0:4, DÉDASZ—Állami Biztosító 0:0, AKÖV—Festő Ktsz 1:1, Kórház—Szolgáltató Ktsz 2:2, Irodagép—ÁFÉSZ 6:2. A bajnok­ság állása: 1. Állami Biztosító 31, 2. Gépjavító II 28. 3. Bőr­díszmű 28, 4. Irodagép ">17, 5..Kói> ház 17, 6. Tervezők 17, 7. DÉ­DASZ 15, 8. AKÖV 13. 9. Festő Ktsz 9. 10. Szolgáltató Ktsz 8, íl. ÁFÉSZ 7, 12. Faipari 7 pont­tal. HÍREK Az augusztus 31-én félbe­szakadt Nagyszékely—Keszőhideg- kút járási labdarúgó-mérkőzést szeptember 28-án kell lejátszani Nagy székelyben. A szövetség kö­zölte : amennyiben valamelyik csapat ezen nem vesz részt, a bajnokságból törlik, sőt jelent­kezésüket jövőre nem veszik fi­gyelembe. * Kalász Fűzfő ellen szerzett sé­rülése nehezen gyógyul és előre­láthatólag a Dózsa játékosa csak két hét elteltével kezdheti meg az edzést. , . * A szekszárdi járási labdarúgó- bajnokság eredményei: Tengelic- Szőlőhegy—Ka j mád 1:3, Szekszár­di Építők—Szálka 11:2, az Alsó- nána—Sárpilis mérkőzés a ven­dégcsapat távolmaradása miatt elmaradt. A bajnokság állása: l. Szekszárdi Építők 20, 2. Kajmád 15, 3. Alsónána 8, 4. Medina 7, 5. Szálka 6, 6. Sárpilis 5, 7. Tenge- lic-Szőlőhegy 3 ponttal. * A Bonyhádi Spartacus Sport­kör elnöksége tárgyalásokat foly­tatott Papp László háromszoros olimpiai bajnokunkkal. Ennek értelmében október 23-án, szer­dán. Bonyhádon Papp László és Adler Zsigmond élménybeszámo­lót tart, melyet közel kétórás filmvetítés követ. * Ma. szombaton kerül sor Ta­másiban az üzemi labdarúgó­bajnokság záróakkordjára, az ün­nepélyes "díjkiosztásra,- melyet , közös vacsora m követ. .m. r A paksi járási, labdarugó-baj­nokság állása: 1. Paksi Kinizsi II 8, 2. Györköny 6. 3. Német­kér 4, 4. Pusztahencse 2, 5.- Pak­si Erőmű SK (versenyen kívül) Túl az 1000. gólon Az ifjúsági bajnokságért ' folyó küzdelem kissé háttérbe szorul a többi eseménnyel szemben. En­nek többek között az is az oka, hogy a Szekszárdi' Vasas jelen­leg is 5 pontos előnnyel vezet és egyelőre izgalommentes ez a küzdelem. Ennek ellenére akad néhány érdekesség. így többek között az, hogy az ifik a va­sárnapi fordulóban túljutottak az 1000 gólon. A fordulóban ugyanis 57 gól esett és most már 1040 a gólok száma. Á nagy termésből a Szekszárdi Vasas és Fadd vet­te ki legjobban a részét. Mind­ketten kétszámjegyű győzelmet arattak. Eddig 4 együttesünk jutott túl a 100 gólon. Az Sz. Vasas az adott, Fornád, Hőgyész és Bo­gyiszló a kapott gólok tekinteté­ben. A legnagyobb meglepetés a tavasszal szervezett Szekszárdi Dózsa szereplése. A tavaszi 9. helyről már a 3. helyre tornász­ta fel magát. Utoljára a 13. for­dulóban szenvedett vereséget Faddon. Azóta a csapat még nem vésztett pontot. Az Sz. Va­sas viszont, amely a bajnokság élén van, Kisdorogon 3 :l-re, Fad­don i:0-ra kapott ki és nem bírt Dunaföld várral sem (1:1). A bajnokság állása: 1. Sz. Vasas 25 20 2 3 142:15 42 2. Fadd 25 17 3 5 85:41 . 37 3. Sz. Dózsa 24 16 2 6 70:42 34 4. Kisdorog 24 14 5 5 58 :29 33 5. Bonyhád 25 15 1 9 80:35 31 6. Simontor. 24 14 1 9 70:46 29 7. D.földvár 25 12 4 9 74:51 28 8. M.-Szászv. 23 13 1 9 75:35 27 9. Tolna 24 10 6 8 69:50 26 10. Tengelic 25 11 3 11 49:38 25 11. Gyönk 24 10 3 11 43:82 23 12. Paks 23 t 3 11 45:51 21 13. Szedres 24 7 2 15 49:64 16 14. Fornád 24 6 — 18 40:112 12 15. Tamási 25 5 1 19 36:94 11 16. Hőgyész 25 4 1 20 33:132 9 17. Bogyiszló 25 4 — 21 22:123 8 A Magyar Honvédelmi Szövetség titkárainak továbbkép­zést tartottak a fadd-dombori KISZ-táborban. A kellemes őszi verőfényes napsütést kihasználva, a szabadban tartót- Iák a foglalkozás egy részét, melyen a fegyverekkel ismer­kedtek közelebbről. Sportműsor Szombat: Kosárlabda: Bajai Fehérnemű n.—Szekszárdi Vasas II (női) 15.50. Kézilabda: Tolna II—Szedres (női) 16.30, Tolna n—Szedres (férfi) 17.30. Teke: A Szekszárdi Spartacus az Alpári ellen mérkőzik S.zek- szárdon 14 órakor. A Dombóvári Kesztyűgyár a Szekszárdi Vasas csapatát fogadja Dombóvárott i4.30-kor. Röplabda: Báta—Sióágárd (lá­nyok) 15 óra, Báta—Sióágárd (fiúk) 15.30. Labdarúgó NB II.: A Szekszár­di Dózsa 15 órakor az Olajbá­nyász ellen lép pályára Szek- szárdon. A mérkőzést vezeti: dr. Jármai. Vasárnap: Atlétika: A megyei atlétikai szövetség Hőgyészen a MEDOSZ sporttelepén délelőtt 9 órától ren­dezi a megyei ellenőrző versenyt a serdülő B korosztály (1955— 56-ban születettek) részére. Kosárlabda: A Szekszárdi Va­sas NB Il-es női csapata Kecs­keméten a Petőfi ellen lép pá­lyára 11 órakor. Megyebajnok­ság: Dombóvári VSE—Bajai Víz­ügy II (férfi) 11, Bátaszéki VSK —Paksi Gimnázium (női) ll, ser­dülők 9, Bátaszéki VSK—Paksi Gimnázium (férfi) 12.30, serdü­lők 10. Kézilabda: A Simontornyai BTC NB íl-es csapata a Várpalotai Bányászt fogadja Simontomyán 10 órakor. Megyebajnokság: Nők: Simontornya—Szekszárdi Kórház 12, serdülők 11, Mözs—Szekszárdi Bőrdíszmű 9.15, serdülők 8.30. Bonyhádi Cipő—Máza-Szászvár 11, serdülők: 10. Férfiak: Dombóvár —Szekszárdi Kórház 11, serdü­lők 10, Mözs—Bonyhádi Cipő 11, serdülők 10, Hőgyész—Máza- Szászvár 10, serdülők 9, Gyönk— Tolna 10, serdülők 9. Járási baj­nokság: Nők: Dunaszentgyörgy— Dunaföldvári Gimnázium 9, Pak­si Kinizsi—Dunaföldvóri Szöv. SK 11, Kisdorog—Lengyel ll, Hőgyész —Bonyhádi Közgazdasági Techni­kum 10, Tevel—Zomba 10, Fácán- kert— Kajmád 8. Uttörőolimpia: D. Gárdonyi—Kurd, Dalmand— D. Zrínyi, Ujdombó vár—Kocsola. Asztalitenisz: A Szekszárdi Já­rási Asztalitenisz Szövetség Tol­nán, a sportszékházban rendezi a járási női és férfi II—III osztá­lyú egyéni bajnokságot. Kezdés 8.30. Röplabda: Lányok:. Medina— Szekszárdi KSE 10, öcsény— Dombóvár ll, Tamási—Kakasd 9, Fiúk: Sióágárd—Gerjen 9. Teke: A Máza-Szászvári Bá­nyász a Dombóvári Szövetkezeti SK csapatát fogadja 9 órakor. Labdarúgó NB II: A Máza- Szászvári Bányász a Veszprémi Vegyész ellen lép pályára Vár palotán 14.30-kor. V: Szabó. Labdarúgó NB III: A Dombó­vári Szövetkezeti Sportkör dél­előtt 10 órakor Pécsett a Bőr­gyár ellen mérkőzik. V: Végh, A Dombóvári Vasutas SE Bar­csot fogadja 15.30-kor Dombóvá­rott. V: Kozma. A Nagymányo- ki Brikett is otthonában játszik, a Sárbogárdi Volánt fogadja 15.30-kor. V: Király. A Bonyhádi Vasas délelőtt 10 órakor Duna­újvárosban a Papírgyár csapata ellen mérkőzik. V: Bartók. Labdarúgó megyebajnokság Bonyhádi Petőfi—Szekszárdi Va­sas 15.30. V: Baranya megyei hármas. Alpári SE—Tengelic 10.30 V: Bencze. Szekszárdi Dózsa II. —Tolna 10.30. V: Takács I. Má za-Szászvár II.—Fornád 15.30. V Sudár. Simontornya—Kisdorog 15.30. V: Vindics. Paks—Gyönk 15.30. V: Baranya megyei hár más. Hőgyész—Szedres 15.30. V Wéber. Tamási—Fadd 15.30. V Szabó I. Bogyiszló—Dunaföldvár 15.30. V: Bihari. Labdarúgó megyebajnokság B osztály: Bátaszék—Döbrököz 15.30. V: Farkas. Ozora—Dalmand 15.30, V: Szinger. Majos—Kölesd 15.30. V: Pogány. Pálfa—Decs 15.30. V Kleiber. Nagydorog—Dunaszent­györgy 15.30. V: Király. Cikó— Bölcske 15.30. V: Sebestyén, Szakcs—Sióágárd 15.30. V:. Lend’ vai. Labdarúgó II. osztály: Báta— Dunakömlőd 15.30. V: (?). Mado csa—Kajdacs 15.30. V: Atkári Kéty—Alsópél 15.30. V: Cseri, Alsótengelic—öcsény. 15.30. V Horváth. Kakasd—Harc 15.30. V Deraer. Zomba—Gerjen 15.30. V Csordás. Dombóvári Vasút II— Kurd 14. V: Paár. Medgyes— Győré 15.30. V: Takács II. Nak— Dombóvári Szövetkezeti II. 15.30 V: Bertha. Szakály—Tolnanémedi 15.30. V: Schmidt. Iregszemcse— Mucsi 15.30. V: Varga II. Pince­hely—Ujireg 15. V: Váradi Felsőnána—Kocsola 15. V: Nemes. Labdarúgó járási bajnokság Kajmád—Sárpilis 10. V: Varga, Szálka—Medina 15. V: Antlfinger. Tengelic-Szőlőhegy—Alsónána 15. V: Pinke. Györköny—Pusztahen­cse 15.30. V: Imre. Paks IÍ.—Né­metkér (?x V; Nagy LL MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai mellett megtekinthetők még vadász és képzőművészeti kiállí­tása is. A Babits ■ EkniékiTáz. 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfői napon szünetel. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartási ideje: 10—12, 13—18 óráig tart nyit­va. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: 10—12, 13—18 óráig tart nyitva. Ifjúsági könyvtár 13—17 .óráig. Paksi Járási Könyvtár: felnőt­teknek 9—12, ifjúságiaknak szintén 9—ISRg kölcsönöz. Tamási Jílrási Könyvtár: 14—17 óráig tart nyitva. SZEKSZÁRD. BM-KLUB; Fegy­veres erők bálja BONYHÁD: A járási művelődési központban ifjúsági klub. PAKS: Az állami gazdaság kul- túrotthonának rendezésében a bin ritói kerületben ifjúsági klub. DALMAND: 18 órától zenés klubest. (A programban szereplő műso­rok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) j . . i KÖZLEMÉNY A SZEKSZÁRDI KÖRZETI ORVOSOK BEOSZTÁ­SÁRÓL; 1969. október l-től kez­dődően a gyermekkörzetelc utca elosztásánál változások történtek. Szekszárd város alábbi utcái dr. Orbán Brúnó körzeti gyermekor­voshoz tartoznak: Berzsenyi u.-, Béri B. Ádám u. Háry János u.; Népfront u.. Bem u., és Benczúr utcák, valamint Bakta-köz és Bak- ta-alsó. Dr. Hámori Gabriella kör­zeti gyermekorvoshoz kerültek: Angyal-szurdik, Fürdőház u., Ka­darka u.; Klapka u.; Esze T. u., Előhegy, Fürt® u.^ Rizling u.. Mécsek u.,- Bakony u.. Cserhát u., és Vak Bottyán utcák. A fent nem említett utcák továbbra is változatlanul az' illetékes körzeti gyermekorvoshoz tartoznak. MOZI * VIII. Bonyhád: Majd a Leontine. (Francia film) (16). Dombóvár: Hekus és azok a hölgyek (Francia film). Dunaföldváü: . Poiglhk. , jön! (Olasz film). Paks: Sziget a szárazföldön (Magyar film). Szekszárd Garay: 451* Fahren­heit. (Angol film). Tamási: A halál .50 órája (Ame­rikai film). ORVOSI . ÜGYELETEK; Szekv • Bzárdon, á Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi ren­delőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Ax ügyelet kiterjed . Szekszárd városi,; Harc, Sióágárd és Szálka közsé­gekre is. Telefon: 12—122. Bonyhádon a hétvégi ügyeletét 27-ón 12-től 29-én reggel 8-ig dr. Bese Ferenc látja el. (Bonyhád* Perczel Mór u. 16. Telefon; 84). Nagymányok Váralja, Máza, Győré községekben, a bányavidék ' összevont ügyeletét dr. Muth La­jos tartja 27-én 12-tői 29-én reggel 8-ig. (Váralja). Zomba, Kéty. Hőgyész közaé* gekben a betegeket 27-én délelőtt 11-tól 29-én reggel 7-ig "dr. Genye Sándor fogadja. (Hőgyész, Télé** fon.: 59.) Pakson dr. Király István ügyek (Paks, Hegyhát u. 2. Telefon: 264.) Dunaföldváron dr. Poa9onyi Im­re várja a betegeket. (DunaföJdr- vár, Előszállási u. 46!;) Nagydorog, Györköny; Bikács és Pusztahencse összevont ügyeleté* dr. Nagy József tartja, tGyüf* köny. Fő u. Telefottj 6.) Dombóvár: dr, Gyöngyösgy György (Dombóvár, Bezenédj «•» 34. Telefon: 12—14.) szombaton du. 5—6-ig, vasárnap pedig délelőtt 10—12-ig a központi orvosi ren* delőben* utána a lakásán taiáP ható. Ügyeletes állatorvos Szetaszár* dón: dr. Bertha Béla. Szekszárd; Kossuth Lajos utca 6. Telefont 146—49. Az ügyelet kiterjed Szek­szárd váró®, Öcsény* Sióágárd és Szálka községekre is. UgyeLetefc tart még az állatkórház, szak­ai latorvosa. PIACI ÁRJELENTÉS: SczefcszáflP don, a MÉK e héten érvényéé fogyasztói irányárai; zöiLdpapnH ka tölteni való 4,— és 2,50 pap* rika bogyiszlói 6,— és 4,50. cse* resznyepaprika piros 7,— és 5,— forint kilója, paprika paradicsom alakú piros 6,—, karalábé kilója 2 50 és 1,50, kelkáposzta 3,— illetve 2,,—, vöröshagyma kilója 3,50 éa 2,50 uborka salátás 1,50, uborka 6,— és 2,50 gül- és kifliburgonya 3,40; rózsaburgonya 3,10, csomag­ban 3,70, sárga fajta 2,70. cso­magban 3 30. egyéb fajtájú búr* gomya 2,120, takarmányba rgonya 1,20, karfiol 8,—, és 5,—, főz ötök 2,—. sárgarépa kilója 3—, petre­zselyem 6,— paradicsom 3,— és 1,50, zellergumó 6,— vöröskáposzta 2, —, fejes káposzta 1,50 illetve 1,—, körte 4,—, alma 4,—,- fok* hagyma kilója 20,—. illetve 16—; sampinyongomba kilója 40,—, sző­lő csemege 7,—; szilva kilónként 3. —, őszibarack 6,—0 5,—* 4>— és 3,— forint. TALÁLT TÁRGYAK: Találta* két női és egy férfikerékpárt. Jo­gos tulajdonosa a városi és já* rási rendőrkapitányságon veheti át, Szekszárdon. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Zenekari muzsika. 9.45: Az élő népdal. 10.05: Részletek Puccini operájából. 11.00: Rádiószínház. 12.20: Melódiakoktél. 13.52: Publi­cisztika. 14.02: Kóruspódium. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.20: Csak fiata­loknak! 16.05: Déry Tibor regénye rádióra. I. rész. 16.29: Szombat délután. 17.05: Vasas—Csepel köz­vetítés labdarúgó-mérkőzésekről. 18.17: Uj lemezeinkből. 19.25: A Magyar Rádió automata közönség- szolgálata. 22.20: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 8.05: Lehár Ferenc operettjeiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Pityeri harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. IV. rész. 9.31: Voith Ági és Bodrogi Gyula énekel, a Körmendi együt­tes játszik. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak! 11.25: Térzene Zala­egerszegről. 11.55: Kamarazene. 13.05: Giuseppe di Stefano opera­felvételeiből. 14.00: Beethoven: VIII. szimfónia. 14.25: A jazz ked­velőinek: Miles Davis és együtte­se játszik. 14.45: Beszélő képek. 15.00: Schubert: Moments musi- caux. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt (Ism). 15.33: Közvetítés a Salgótarján—MTK és a Vasas— Csepel bajnoki labdarúgó-mérkör zésekrőL 15.50: Opérettdalok. 16.05: Verbunkosmuzsika. 16.30: Köz­vetítés a Salgótarján—MTK baj­noki labdarúgó-mérkőzésről. (II. félidő vége). 16.50,: A hét műsorá­ból. 17.48: Az Alexander’s Banjo- Band műsorából. 18.10: Huszas stúdió. 19.02; Uj könyvek (Ism). 19.05: Ella Fitzgerald énekei. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Hangverseny. Kb. 21.20; Nemzet­közi műtörténeti konferencia. Kb. 21.35; Színes népi muzsika. 22.30; Részletek Debussy operáiból. 23,10; Bach- és Couperin-művek. URH 16.05: Bye, bye. Birdie! 17.20: ötórai tea. 18.10: Hanglemezpará­dé. 19.00: Székely Endre: III. partita. 19.15: Zongoraművek. 19.40: Részletek Verdi operájából. 20.33: A jazz kedvelőinek. 20.53: Sosz- takovics: Szonáta gordonkára és zongorára. 21.18: Bécsi klasszikus muzsika. MAGYAR TV 9.00: Nótaszó. 9.20: Szovjet film. 10.40: Zenés filmkrónika 68.11.15; Lakáshelyzet II. Riportműsor. 14.55: Telesport: Salgótarján— MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Salgótarjánból. Tudó­sítás a Súlyemelő VB-ről. 16.50: Szüret a Mátra alján. 17.20: In­tegrál. 18.15: Hírek. 18.20: Tv- operakalauz. 18.45: A Tv jelenti... 19.30: Cicavízió. 19.40: Próza a pódiumon. Farkaskaland. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Az aranyember. Magyar film. 22.10: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.30: Budapesti Zenei Hetek 1969. JUGOSZLÁV TV 16.15: Peregj orsó. 17.00; Copper- Dávid. 18.00: Karaván. 18.30: . Kosárlabda: Jugo­szlávia—Görögország. 20.35: A nyár végén (szórakoztató-ze­nei adás). 21.35: Játékfilm. 23.25: Kézilabda Európa Bajnokság. OSZTRÁK TV 16.05: Kentucky Jones (18. rész). 16.30: Butik. Műsor nőknek. 17.00: Találkozás az ifjúságot kedvelők­kel. (9. rész). 18.20: Jó éjszakát gyerekek. 19.16: Az ORF ma es­te. 19.30; Tv-híradó. 20.06: Sport­hírek. . 20.15: Operettműsor, Offenbach müveiből. 21.25: Sport­újság. . 21.55; Tv-híradó. 22.05: Éj­szakai fLinunűsoc,

Next

/
Thumbnails
Contents