Tolna Megyei Népújság, 1969. szeptember (19. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-13 / 212. szám

4 Pénteken feggel Pécsett, az ün­nepélyes megnyitó után került sor a X. Mecsek Kupa egyen­kénti csapatindításos versenyére, amelynek 75 300 méter volt a távja. Az első versenyszámban jól szerepeltek a magyarok. Az Újpesti Dózsa legénysége (Pet- termann, Megyerdi, Magyar) összeállításban több mint egy percet vert rá a Dinamó Berlin együttesére, amely. ,a külföldiek közül egyedül volt versenyben a magyar csapatokkal. A máso­dik legjobban szereplő külföldi csapat a nyugatnémet Wuppertal legénysége, csak a 9. helyet tud­ta megszerezni, a 26 együttest számláló mezőnyben; A Dózsa versenyzőgárdájának nem kell szégyenkeznie az eredmény miatt sem, hiszen az első versenyszám kilométérátlaga 41 230 méter volt. Az első verseny részletes ered­ménye: Egyenkénti csapatindításos ver­seny: 1. Újpesti Dózsa (Petter- mann, Megyerdi, Magyar) 1:49,35, 41.230 kilométeróra átlag, 2.- Di­namó Berlin (Heiwz, Wuzli, Drexler) 1:50,36, 3. Bp. Építők I (Juhász B., Juhász J., Jezemicz- ky) 1:50,47, 4. Csepel I (Mahó, Debreceni, Balázs) 1:5l,00, 5. Bp. Postás (Menkő, Magyari, Farkas) 1:51,56, 6. Pécsi Spartacus (Hirt, Mészáros, Schneider) 1:53,19, 7. Tipográfia I 1:53,20, 8. Budapesti VSC 1:54,34, 9. Wuppertal 1:54,50, 10. Mechelen 1:54,50. A versenybíróság 26 csapatot értékelt. A verseny után a csapa­tok vezetői részére a megyei tanács vb. termében fogadás volt. Ezen Polgár Ferenc,- a megyei tanács vb.-titkára köszöntötte a vendé­geket. Negyed négyig, pihentek a versenyzők. Ekkor került sor a Felszabadulás téren az első ver­senyszám eredményhirdetésére. Az első három csapat részére Tamai Ferenc, Kardos Antal és Póth Mihály nyújtották át a Tolna megyei KISZÖV tisztelet­díj át.“. Az eredeti terveknek meg­felelően fél 4-kor került sor a verseny második versenyszámára, a Szekszárd—Pécs tömegrajtos indításra. HÍREK A bonyhádi járási labdarúgó­bajnokság eredményei: Aparhant —Závod 3:0, Lengyel—Mucsfa 2:2, Tevel—Kalaznó 5:0, Nagymányok II.—Kismányok 4:2, Kisvejke— Bonyhádbörzsöny 2:3. A Tolnai Vörös Lobogó ököl­vívói szeptember 7-én Komlón a Bányász Spórtkör ökölvívóival ba­rátságos mérkőzést rendeztek. Tolnáról 10 versenyző utazott el, közülük 8.-nak tudott Komló ellen­felet kiállítani. A meghívásos ver­senyt Komló 9:7 arányban nyerte. A tolnai győzelmeket Csap J£nos, Ferkel József, Bakk' József szerez­ték, míg . Mór Gusztáv döntetle­nül mérkőzött. A visszavágót szeptember 28-án^rendezik Tolnán. A megyei labdarúgó-szövetség rendzavarás miatt a faddi labda­rúgópályát 4 hétre betiltotta, de ennek végrehajtását 6 hónapra . felfüggesztette. A szövetség köte­lezte Faddot, hogy az idei mér­kőzésein 20 karszalagos rendezőt köteles biztosítani. A soron kö­vetkező hazai bajnoki mérkőzésére Fadd — saját költségére — szö­vetségi ellenőrt kell, hogy kér­jen. * A Bonyhádi Járási Labdarúgó Szövetség Schattmann Ferencet (Kisvejke) 2 bajnoki mérkőzésről eltiltotta. : * A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség Juhász Miklóst (Nagy. szakoly), Sántha Józsefet XVär- sád) kettős igazolás miatt decem-"" bér 31-ig eltiltotta. * Kérjük sporttudósítóinkat, hogy a szombaton lejátszott NB-s és megyebajnoki mérkőzésekről a tu­dósítást még szombaton, a va­sárnapi mérkőzésekről a Csehszlo­vákia—Magyarország mérkőzés közvetítése után adják le. Teke Váratlan győzelmek Teljes fordulót bonyolítottak le a megyei nagygólyos teke csapat- bajnokságban. A Máza-Szászvári Bányász 6:2-re legyőzte a Szek­szárdi Spartacust (2380:2351), Szek- szárdon a Vasas 5:3 arányban elül-, maradt a Dombóvári Szövetkezeti SE csapatával szemben (2301:2421), a Szekszárdi Vasas — Alpári SE találkozón az Alpári győzött 6:2 arányban (2310:2270). A forduló legjobb dobói: Sziklai János (Máza-Szászvár) 425 Törő Béla (Máza-Szászvár) 424, Radó Géza (Sz. Spartacus) 408, Szabó István (Sz. Spartacus) 400, Hor­váth Jenő (Alpári SE) 416 Papp János (Alpári SE) 395, Varga Ist­ván (Sz. Vasas) 411, Gulyás Já­nos (Sz. Vasas) 424, Árvái János (Dombóvári Szövetkezeti SE) 440 Árvái Ödön (Dombóvári Szövet­kezeti SE) 430. Szombat—vasárnapi sportműsor Szombat: Atlétikai Országos utánpótlás bajnokság első napja, . Budapesten a Tüzér utcában 14.00 órakor. Országos ifjúsági atétikai bajnokság első napja- a Népstadionban 15.00 óra­kor. Országos serdülő összetett bajnokság első napja a Népsta­dion edzőpályáján 14.00 órakor. Kerékpár; Mecsek Kupa verseny második napja. Hegyi egyenkénti indításos verseny Pécsett 8.00 órától. Dél­után 12.35-kor 160 km-es tömeg­járatos indítás Pécs, Szederkény. Mohács, Bar, Bátaszék, Szekszárd, Bonyhád, Komló, Pécs útvonalon. Szekszárdra 14.30 és 14.50 között, Bonyhádra 15.07—15.27 között fut­nak be a versenyzők. Teke: Megyei bajnokság: Dombóvári Kesztyű—Sz. Alpári, Dombóvár 14.00 óra, Szekszárdi Spartacus— Dombóvári Szövetkezeti SK Szek­szárdon 14.00 óra. Labdarúgás; NB III: Dombóvári VSE—Ka­posvári Vasas MTE Dombóvárott 16.00 • órakor. Vezeti: Kis Rezső. Ezenkívül PEAC—Lábod és Duna­újváros—Mohács mérkőzések Megyei bajnokság: Tamási- Szekszárdi Vasas 16.00 (Pech), Alpári^-Fornád 16.00 (Szabó A.), Szekszárdi Dózsa II.—Kisdorog 16.00 (Pető). A mérkőzések előtt ifjúsági csapatok mérkőzései. Vasárnap: Atlétika: Országos utánpótlás, ifjúsági és serdülő összetett bajnokság má­sodik napja Budapesten. Után­pótlás bajnokság, Tüzér u. 9.30, ifjúsági bajnokság Népstadion 9 és 15 óra. Serdülő összetett baj­nokság Népstadion edzőpálya 9 és 14 óra. ökölvívás: Serdülő és ifjúsági bajnokság első fordulója Pakson délelőtt lö órai kezdettel- a Bonyhádi Spar­tacus, a Szekszárdi Dózsa, a Tolnai VL, a Simontornyai Szöv. SE és a Paksi Vörös Meteor részvételével. ^ . Teke: Megyei bajnokság: Máza-Szász­vár—Szekszárdi Vasas 8 óra. Asztalitenisz: NB III: Nagy kónyi—Szekszárdi Vasas. Járási bajnokság: . Harc—Tenge- Íic-Szőlőhegy, Sióagárd II.—Vár­domb, Tolna n.—Tengelie. Sakk: Járási bajnokság: Szálka—Sió­agárd, Kölesd—Szedres. Fácánkert —Kajmád. ; 7 Kosárlabda: NB II: Szekszárdi Vasas—Kis­kunfélegyházi Vasas, Szekszárdon, 11.45-kor ä szabadtéri pályán. Megyebajnokság: Bátaszéken: 10.30: Bátaszéki VSK—Bonyhádi Vasas férfi, • 12.00: BátaszékjL VSK —Bonyhádi Cipő női, 13.30: Báta­széki VSK—Bonyhádi Cipő serdü­lő női, 14.30 Bátaszéki VSK— Bonyhádi Vasas serdülő- fiú. Ba­ján: 13.30 Bajai Bácska III—Paksi Gimná’zium férfi, 14.00: Bajai Fe­hérnemű II.—Paksi Gimnázium női 15.30: Bajai Vízügy II—Szek­szárdi Vasas férfi. Szekszárdon: 15.00: Szekszárdi Vörös. Meteor- Szekszárdi Vasas II. női, 16.30: Szekszárdi Vörös Meteor—Szek­szárdi Vasas serdülő női. Kézilabda: . N3 II: Simontornyai ETC—Ta­tabányai Volán, Simontornya lO.Qü (Lőrinczi). Dombóvári járási út­törő olimpiai bajnolcság: Gárdo­nyi—Ujdombóvár, Kurd—Dalmand, Kocsola—Zrínyi. Kerékpár: Mecsek Kupa. Körpályás krité­riumverseny Pécsett. 10.00 óra. Labdarúgás: NB II: Szekszárdi Dózsa—NIKE Fűzfő 10.30 (Nagy E.) Szekszár­don. MJáza-Szászvár Almásfüzitőn vendégszerepei 14.00 órakor. NB III: Nagymányoki Brikett SK—Pécsi Porcelángyár Nagymá- nyokon 10.30 (Miczi), Bonyhád Baján szerepel a Bajai Vasas MTE ellen 10.30-kor, a Dombóvári Szö­vetkezeti SK Pécsett játszik a Steinmetzzel 9 órakor. Megyei bajnokság: Bogyiszló— Tengelie 10.00 (Gabi), Bonyhádi Petőfi—Tolna 10.30 (Sipos), Máza- Szászvár H.—Gyönk 10.00 (Király), Simontornya—Paks 10.30 (Teier- ling), Fadd—Szedres 10.30 (Steer), Hőgyész—Dunaföldvár 16.00 (Paár). Megyei B: Bátaszék—Ozora 10.30 (Nagy Gy.), Majos—Döbrököz 11.00 (Pogány), Pálfa—Damand 10.00 (Farkas A.), Nagydorog—Kölesd 13.30 (Kleiber), Cikó—Decs 10.30 (Németh B.), Szakcs—Bunaszent- györgy 12.00 (Fodor), Sióagárd— Bölcske 10.30 (Kiss II.). Megyei II. osztály: Alsótengelic—Duna- kömlőd 10.00 (Horváth), Kakasd— Kajdacs 10.30 (Pinke), Báta—Ma- docsa 16.00 (Sudár), Zomba— öcsény 14.00 (Takács Gy.), Kéty —Harc 13.30 (Kiss B.)„ Alsópél— Gerjen 13.00 (Simon), Iregszem- cse—Kurd 10.30 (Dravetz I.), Pin­cehely—Győré 10.30 (Keller I.), Dombóvári VSE II—Nak 11.00 (Hu- rai), Alsómegy es—Dombóvári Szö­vetkezeti SK II. 10.30 (Tolnai I.), Felsőnána—Mucsi 9.30 (Andorka), Szakály—Ujireg 10.30 (Farkas D), Tolnanémedi—Kocsola 10.00 (Pin­tér). Járási bajnokság: Kajmád—Al- sónána 9.00 (Bihari), Sárpilis— Tengelic-Szőlőhegy 10.00 (Prohász- ka), Szekszárdi Építők—Medina 9.00 (Juhász), Németkér—Puszta- hencse 16.00 (Imre S.), Závod— Tevel (Jakab), Mucsfa—Aparhant (Láng), Izmény—Lengyel (Ritzel), Kalaznó—Nagymányok (Götz) 13.00 óra. A többi mérkőzés a bony­hádi járásban is délelőtt lesz. PROGRAM MÚZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható a Babits Emlékház 9—13 óráig van nyitva. A két intézmény hétfői napokon szünnapot- tart. KÖNYVTÁRAK: A megyei könyv­tár szombati nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés 10—13 és 14—19 óráig. Ifjúsági könyvtár minden-' nap 14—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: 10 —12, 13—18 óráig tart nyitva. Az ifjúsági könyvtár 13—17 óráig. Paksi Járási Könyvtár: felnőt-, teknek 9—12, ifjúságiaknak szin­tén 9—12-ig kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig tart nyitva. BONYHÁD: A művelődési köz­pontban ifjúsági klub. PAKS: A biritói kerületben if­júsági klub. DALMAND: 17 órától ifjúsági klubest a pártházban. (A programban szireplö mű­sorok megváltoztatásinak jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszár­don a MÉK e héten érvényes fo­gyasztói irányárai: zöldpaprika hegyes erős 3,50, illetve 3,— forint kilója; zöldpaprika tölteni való 3.50, csokros 3,50, paprika bogyisz­lói 5,—, cseresznyepaprika 6,— és 4,—. karalábé kilója 2,50 és 1,50. kelkáposzta 3,—, illetve 2 —, főző­hagyma kilója 3,50, uborka salátás 1.50, uborka 6—9 cm 6,50, 9—12 cm 4,—, 12—15 cm 2,50, fejes ká­poszta 1,50, vöröskáposzta 2,50, nyári burgonya gül 3,40, csomag­ban 4,—, rózsa burgonya 3,10, cso­magban 3,70, sárga fajta 2,70, cso­magban 3,30, egyéb fajtájú bur­gonya 2,20, takarmányburgonya 1,20, karfiol 8,—, főzőtök 1,20, ve­gyes zöldség csomója 1,50, sárga­répa kilója 3,—, a petrezselyemé 6,—, zöldbab 4,—; paradicsom 3,— és 1,50, zellergumó 6,—, sárgaba­rack 5,—, illetve 4,— és 2,— forint nagyság szerint, körte 4,—, görög­dinnye 2,—, sárgadinnye 2,50, fe­hér alma 4,—, csöves kukorica 1,—-, fokhagyma .csomója 2,—, ki­lója 20,—, illetve 16,—,; sampinyon­gomba kilója 40, szőlő csemege 6,—, szilva (ringló) kijónként 2,—, őszibarack 6,—, 5,— 4,— és 3,— forint kilónként. ORVOSI ÜGYELETEK: Szekszár­don, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi ren­delőben állandó orvosi ügyelet naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, MOZI Bonyhád: Szeszélyes íiyár. (Cseh­szlovák film.) (16). Dombóvár: Ismeri a Szandi­Mandit? (Magyar film.) Dunaföldvár: Traianus oszlopa. I—n. (Dupla hely árral. (Román— NSZK film.) Paks: Furcsa társaság. (Ausztrál fűm.) Szekszárd, Garay: Maigret fel-* ügyelő csapdája. (Olasz—francia film.) Tamási: Menyasszony kerestetik. (Szovjet fiimO Harc, Sióagárd és Szálka közsé* gekre is. Telefon: 12—122. Bonyhád on a hétvégi ügyeletét 13-án déli 12-től 15-én reggel 8-ig dr. Torondy József tartja. (Bony­hád, Perczel Mór u. 9. Telefon: 250.) Nagymányok, Váralja, Máza, Győré körzetben, a bányavidéken 13-án déli 12-tŐl 15-én reggel 8-ig dr. Notaisz Sándor ügyel. (Nagy­mányok.) Zomba, Kéty, Hőgyész közsé­gekben dr. Genye Sándor fogadja a betegeket 13-án délelőtt ll-től 15-én reggel 7-ig. (Hőgyész. Tele­fon : 59.) Pakson dr. Ilyés János ügyel. (Paks, Templom u. 5* Telefon: 155.) Dunaföldvár ügyeletét dr. Tol* nay Tibor tartja. (Dunaföldvár, Ady E. u. 4. Telefon: 51.) Nagydorog, Györköny, Bikács, Pusztahencse területén az ügye­letet dr. Somos Jenő látja el. (Nagydorog, Kossuth u. 42. Tele­fon: 6.) Dombóvárott dr. Kedves Ottilia az ügyeletes orvos. (Ujdombóvár, III. utca 34. Telefon: 10—47.) Szom­baton 17—18 óráig illetve vasár­nap 10—12-ig a központi orvosi rendelőben v^n, utána a lakásán található. ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szek­szárdon: dr. Fisi István (Sióagárd, Kossuth u. 34.). Az ügyelet ki­terjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állatkórház szakállatorvősa is. VASÁRNAPOK: Szeptember 16! Pápa (Veszprém) oá, Szászvár (Baranya) " oák, Tápiógyörgye (Pest) oák. Szeptember 17: Alsó- némedi (Pest) oák, Baros (So­mogy) oák, Pápa (Veszprém) osk, Zagyvarékas (Szolnok) oá. Szep­tember 20: Apátfalva (Csongrád) oák. Szeptember 21: Cibakháza (Szolnok) oák, Dabas (Pest) oák, Földeák (Csongrád) oák, Gamás (Somogy) oák, Izsák (Bács) oák. Kunhegyes (Szolnok) oá, Miskolc av, Nyíregyháza (Szabolcs) av, Orosháza (Békés) oamv, Pilis (Pest) oák, Szeged amv. Szeptem­ber 22: Karád (Somogy) oák, No­va (Zala) ok, Paks (Tolna) oák. Szeptember 23: Jánoshalma (Bács) oák, Törökkoppány (Somogy) oák. Szeptember 24: Tab (Somogy) oák. Szeptember 25: Devecser (Veszprém) oák. Szeptember 26: Aba (Fejér) oák, Véménd (Bara­nya) oák. Szeptember 27: Andocs (Somogy) oák, - Baja (Bács) oá, Kiskunmajsa (Bács) pót oák. Szánk (Bács) oák. Szeptember 28: Debrecen oav, Dunaföldvár (Tol­na) oák, Dunavecse (Báes) oák, Karcag (Szolnok) oák, Kecske­mét (Bács) av, Kunszentmárton (Szolnok) oá, Lajosmizse (Bács) oák, Miskolc av, Nyíregyháza (Szabolcs) av, Siófok (Somogy) amv, Szeged amv, Zalaszentgrót (Zala) amv. Szeptember 29: Kálóz (Fejér) oák. Szeptember 30: Vas­vár (Vas) oák. A szövegben előforduló rövidí­tések: oák: országos állat- és kirakó vásár, oá: országos állat­vásár, osk: országos sertés- és ki­rakóvásár, oav: országos autó­vásár amv: autó- és motorke­rékpár-vásár, av: autóvásár, aomv: országos autó- és motor­kerékpár-vásár, ok: országos ki­rakóvásár, amv: autó- és motor- kerékpár-vás ár. Á rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Hatvani Mezei Gyula népi zeneka­ra ját&zik.# 9.10: Dvorzsák: IX. ,,Újvilág” szimfónia. 10.05: Alles- &andro Scarlatti, Lully és Händel operáiból. 10.58: Rádiószínház: Narancs az ágyon. 12.20: Melódia­koktél. 13.50: Béládi Miklós könyv­szemléje. 14.00: A Bólgá’r Kultú­ra Hete. 14.25: Csak fiataloknak! 16.05: Szombat délután. 17.05; A Bolgár Kultúra Hete. 17.15: Bruno Walter két szimfóniát vezényel. 18.18: Tücsökzene. Részletek. 19.25: Operaénekeseim. 20.07; Nóta- és népdalest. 20.50: A Bolgár Kultú­ra Hete. A másvilágon. 21.23; Le­mezek közt válogatva. . . 22.15: Haladó kísérletek Szudánban. V. 22.25; Táncoljunk! 0.10: Melódia­koktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Mozart-művek. 8.45: Kül­politikai figyelő. 9.00: Bartók-mű­vek. 9.10; Millöcker operettjeiből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosszán. 12,00: Fúvószene _ táncritmusban. 12.13: Fidelio — Részletek. 12.06: A Bol­gár Kultúra Hete. 14.00: Hum­boldt és a földrajztudomány. 14.15: Népdalok, néptáncok. 14.47: Csi­náld magad. 14.57: Két vonósné­gyes. 15.39: Tudósaink fóruma. 15.55: Orvosi tanácsok. 16.05: A hét műsorából. 16.45: Operacsil­lagok — operaslágerek. 17.15; Hí­res prímások .lemezeiből. 17.30: Hungária Kupa vízilabdatoma 18.10: Dégel Karoly táncdalaiból. 18.20: A Bolgár Kultúra Hete. 18.35: Részletek . Behár operettjei­ből. 18.54: Uj könyvek.' 18.57: Az Ifjúsági Rádió vidám iskolakezdő műsora. 19.50: Jó estét gyerekek! 20.25: Verdi: A végzet hatalma, 23.20; Bartók: Concerto, URH 16.05: öt penny. Zenés játék. 16.59: ötórai tea. 18.10; Hanglemez­parádé. 18.55: Szöktetés a szeráj- ból. Részletek. 19.25: Petrovics Emil: Szimfónia. 19.45: Bach­művek. 20.33: A jazz kedvelőinek. 20.53: Szimfónikus zene. 22.30: Mendelssohn: D-dur vonósnégyes. MAGYAR TV 9.00: Tv-szőttes. 9.30: Váljunk el! 10.45: Felfedező úton a képzőmű­vészet birodalmában VII. rész. 11.00; Könnyűzene. 15.40: Hírek. 15.55; Szembesítés. 16.15; Vendég­asztal. 17.00: Magyarország—Olasza ország. Hungária Kupa vízilabda­mérkőzés. 17.50: Tudományos tu­dakozó — önmagunkról. 18.40: A Tv-jelenti. . . 19.25.: Cicavízió. 19.35: Tv-operakalauz. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Család ellen nincs orvos­ság. I. rész. 21.15; Bach; H-moll szvit. 21.40: Tv-híradó. — 2. ki-, adás. 22.00: Társastánc. JUGOSZLÁV TV 16.30: Folklórmozaik. 17.00: A Zágrábi Vásár. 17.30: Copperfield Dávid. 18.30: Karaván. 19.00: Vízi­labda : Jugoszlávia—Szovj etunió. 20.35: Tv-magaziri. 21.35: Játékfilm. OSZTRÁK TV 16.55: Gyermekműsor. 17.05: Di­vatbemutató. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sport. 20.15; Szórakoztató műsor. 21.30: Sporthírek. 22.00: Tv-híradó. 22.10: Éjszakai műsor: Kalandfilm.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents