Tolna Megyei Népújság, 1969. augusztus (19. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-23 / 194. szám

V

Kosárlabda

Nagy sikert aratott Bács Topolya női csapata

Augusztus 20-án a Szekszárdi Vasas a jugoszláv NB II. veretlen listavezetőjét, a Bács Topolyát látta vendégül.

Ä fiatal, tehetséges játékosokból álló együttes nagy fegyvertényei közé tartozik, hogy az idén megnyerte a jugoszláv országos ifjúsági bajnokságot.

Az előzetes jó híreket igazolták a vendégek, amikor nagyszerű játékkal, fölényes győzelmet arattak a szekszárdiak felett. A mérkőzésen látottak alapján megállapíthatjuk, a sportág igazi hírverői voltak a végtelenül sportszerű, fegyelmezett topolyai lányok.

BÁCS TOPOLYA—SZ. VASAS 76:43 (35:12)

B. Topolya: Szudzsukovics 13, Vigh. 6, Tokodi 17, Gyurics 2. Hajnal 2. Csere: Balázs 2, Kuzmanov 6, Barak 2, Bátori 17, Tabakovics- 9, Faragó, Merczel. Szekszárdi Pettermann 2, Harsányi 7, Csep- reghy 9, Ulrik 2, Schmidt I. 6. Csere: Buttásné 4. Turányi 4, Falvai, Faragó, Schmidt II. 5, Binder 4, Schneider. A felkészülés elején tartó és Skodát nélkülöző szekszárdi és a topolyai együttes között klassziskülöíibség mutatkozott, a vendégek javára.

Az elején nehezen születtek a pontok, jó darabig — amíg erőnlétileg bírták — egyenlő ellenfelek voltak a hazaiak. A 8. perctől kezdve, a fizikai képességek terén jobb jugoszláv együttes szinte döntő fölénybe került, egymásután potyogtak a szebbnél- szebb kosarak. Ebben a játékrészben szellemesen, ötletesen és nagyon eredményesen játszottak a vendégek. A Vasas játékosai

pontatlanul dobtak, számtalan biztos helyzet maradt, kihasználatlanul. Ráadásul sok átadási hiíját ■ vétettek. A gyakori cserék sem tudták fellendíteni a Vasast.

Szünet után már nem játszott olyan gyengén a Vasas, így a II. félidő eredménye is szorosabbá vált. Ebben a játékrészben az I. félidővel szemben, Topolya a felállt védelem elleni játékot erőltette. A játékosok taktikai csapatfegyelme szembetűnő volt. Általában az emberfogásnál és letámadásnál egyaránt, kiválóan érvényesült a topolyai lányok, fizikai adottsága. Nagy iménzitás- sal játszottak, igyekeztek végig korszerű játékot nyújtani.

Kitűnt: Tokodi (a mezőny legjobbja), Gyurics, Bátori, Balázs, illetve Csepreghy és Schmidt IT.

n kézilabda negyebajaokságért

Hőgyész csapata a gépjárműmeghibásodás miatt nem utazott el Mázára. A két csapat megálla podása szerint ezt a mérkőzést augusztus 24-én játsszák le A felnőttcsapatokhoz hasonlóan a serdülők mezőnyében is élesedik a küzdelem

A legnagyobb meglepetést a Bonyhádi Cipőgyár—Mözs férfitalálkozó szolgáltatta. Nagy iramú változatos küzdelem után 4 gólos vezetést szerzett a mözsi csapat az első félidőben Szünet után 6:10-es . mérkőzésállás után következett be a fordulat. A hazaiak egyenlítettek, majd óriási lelkesedésükkel egygóloe győzelmet szereztek. A. hazai csapatban Karajos 7, a vendégeknél Varga Lajos- 6 gólt szerzett. A sportszerű, helyenként színvonalas játékért mindkét csapatot dicséret illeti.

A Dombóvári VSE—Tolnai- VL mérkőzésen gólszüretnek tapsolhattak ' a nézők. A két sportszerű csapat találkozóján a minden te- kintetben j«obb hazaiak ellen kevésnek bizonyult a tolnaiak lelkesedése. A gólokban gazdag mérkőzésen á vasutascsapat 37 góljából Savanyú 13-at, Trupp pedig 10_et szerzett A DVSE biztosan tartja a második helyét, gólaránya csak minimálisan gyengébb a vezető Kórházénál

Nagy gólarányú győzelmet szerzett a listavezető Sz. Kórház együttese is Gyönkön A közepes szinvpnalú összecsapáson, különösen a TI. félidőben mutatott

egységesebb és gólerős ebb játékával érdemelte ki ilyen arányú győzelmét a szekszárdi csapat. Egyénileg a hazaiaknál Karádi és Szabó, a vendégcsapatból Kinczli és Csűrös, játéka emelkedett ki. A ■ mérkőzés szépséghibája volt, hogy négy játékos került 2 perces kiállításra.

A női csapatok mezőnyében a Máza ^Szászvár—Sz. . Bőrdíszmű mérkőzés a vendégcsapat biztos sikerét hozta. Mindvégig egyoldalú játék folyt, a szekszárdi együttes állandósult, fölénye mellett tetszés szerint lőtte góljait. A Bányász Sportkör szakosztályában meglévő problémákat bizó- nyítja, hogy serdülő csapatukat játékosok hiányában nem tudták kiállítani

A vártnál nagyobb küzdelmet hozott a Gyönk—Sz. Kcrház mér_ kőzés A hazaiak ezúttal megszokott összeállításukban léphettek pályára és nagy iramot diktálva meglepték a vendégeket. Az élso félidőben széfzétT* v'ezeFt^uíTbT' a játék második részében kiegyen_ lí tette a Kórház A befejezés előtt is-mét vezettek a hazaiak de nagy. szerencsével megszerezték az egyik pontot a szekszárdiak; Idei legjobb játékát nyújtotta a Bonyhádi Cipőgyár együttese Mözs ellen. A mözsiek kezdtek jobban, de 4:0_as vezetésük után visszaestek. Ettől kezdve váltakozva estek a gólok és a szünetig 3 gólos előnyt szerzett a vendégcsapat A játék második felében mindkét

csapat fokozta az iramot, a hajrát Mözs bírta jobban es ha nehezen iß, de győztesen hagyta el a pályát

Eredményeit: Nők: - Bonyhád— Mözs 14:18 (9:12), serdülők; 8:6

(3:3), Gyönk—Sz. Kórház 9:9 (5:4) serdülők: 1:2 (1:1), Máza-Szászvár —Sz Bőrdíszmű 2:33 (1:17). A

serdülők mérkőzése elmaradt, 0:0 gélaránnyal az Sz. ITSK kapta a két pontot. Férfiak: Dombóvár- Tolna 37:12 (19:6), serdülők: 6:14 (1:9), Gyönk—Sz. Kórház 1,3:38 (3:17), serdülők: Gyönk—Sz^. ITSK 4:9 (2:4) Bonyhád—Mözs 14:13

(3:7), serdülők: 14:15 (1,1:8).

A bajnokság állása;

Felnőttek;

Nők:

1 Sz Eőrd. 12 12------- 190: 49 24

2. Mözs 12 9 1 2 114: 99 19

3. S. tornya 12 9 — 3 79: 40 18

4. Sz Kórh. 12 6 1.5 119: 89 13

J5. Bonyh. C 12 5 1 * 6 93: 93 11

6 Gyönk 12 3 3 6 71: 76 9

7. M. Szászv. 12 <1.-^1* 28:166 2

». Tolnai VL *2 12 MrlOO —

Férfiak:

1 Sz Kórh 12 11 — 1 287:135. 22

2. Dom. VSE 12 10 T 1 284:138 21

3. Mözs 12 8 — 4 250:142 16

4. Bonyh. . C. 12 8 — 4 219:206 16

5. Hőgyész 11 4 1 6 144:154 9’

6 M. Szászv 11 2 1 ’8 129:166 5

7. Gyönk 12 1 1 10 164:297 3

8. Tolnai VL 12 1 — 11 141:380 2

Sportműsor

SZOMBAT:

Atlétika: A Szekszárdi Dózsa és a Bátaszéki VSK legjobb ifjúsági atlétái Szegeden a Vidék Ifjúsági Bajnokságán vesznek részt.

Labdarúgó NB III.: A Dombóvári VSE Pécsett az Egyetemisták ellen mérkőzik 14.30-kor. (Pécsit j helyi pálya.) V: Bálint.

Öreg fiúk mérkőzés: 17 órakor Pakson, Paksi Kinizsi—Komlói Bányász' öregfiúk labdarúgó-mérkőzés.

VASÁRNAP:

Atlétika: Folytatódik Szegeden a Vidék Ifjúsági Bajnoksága. Bálaszéken 9.30-tól megyei úttörőbajnokság.

Kézilabda: MNK-mérkőzések:

Nők: Szekszárdi Vasas—Mözs 9 óra, Nak—Bonyhádi Cipő 10. Férfiak : Mözs—Tolnai VL 9, Bonyhádi Cipő—Dombóvári VSE 10.

Uszóverseny: Regölyben — a ’ falunapok alkalmából megyei jellegű úszóverseny a strandon.

Lovaglás: Régölyben a sportpályán lovas- és fogatbemutató.

Labdarúgó NB II.:; Megyei rangRányhád Községi Közös Tanács pályázatot hirdet Bonyhád község történetének megírására.

I. díj 3000— ft

II. díj 2000,— Ft.

III. díj 1000,— Ft

A pályázat ' beadásának határideje: 1970. június 30,, jeligével a községi tanács vb-hez címezve. Kihirdetés: 1970. november 7-én.

Bővebb felvilágosítást a gazdálkodási csoport ad.

(282)

adóra kerül sor Szekszárdon 16.30- kor, amikor a Szekszárdi Dózsa a Máza-Szászvári Bányászt fogyja. V: Báli.

Labdarúgó NB III.: A Dombóvári Szövetkezeti SK Mohácsot fp- gadja Dombóvárott 16.30-kor. V: Műdig. A Bonyhádi Vasas Nagy- mányokon a Brikettgyár csapata ellen lép pályára 16.30-kor, V: Kiss.

Labdarúgó megyebajnokság: Si- montornya—Szekszárdi Dózsa II.

16.30. V: Csókás, Paks—Alpári SE

16.30. V: Bencze, Gyönk—B. Petőfi 16.30. V: Kleiber, Kisdorog— Bogyiszló 16.30. V; Andorka I., Fornád—Tamási 16.30. Ve Gabi, Tolna—Hőgyész 16.30. V: Pető, Tengelic—Fadd 16.30. V: Majoros, Máza II.—Szedres 16.30. V: Wé- ber, Sz. Vasas—D.földvár 10. V; Király.

Labdarúgó m'egyei B: D.szent- györgy—Bátaszék 16.30. V: Pozsony, Decs—Bölcske 16.30. V: Atká- ri, Kölesd—Sióagárd 16.30. V: Meixner, Dalmand—Szakcs : 16.30., V: Lendvai, Döbrököz—Cikó 16.30. V: Paár, Ozora—Nagydorog 16.30. V: Berta, Majos—Pálfa 16.30,‘V; Szabó.

Labdarúgó 11. osztály: Gerjen— Kakasd 16.30. V: Mérges. Báta— Alsótengelic 16.30. V: Takaró. Madocsa—Kéty 16.30. V: Balogh, Kajdacs—Zomba 16.30. V: Nagy, Dunakömlőd—Alsópél 16.30. V: Magyar, Harc—Őcsény 16.30. V:Sudár, D. Vasút II.—Kocsola 16. V: Bóta, Medgyes—Pincehely 16.30^ V: Varga. D. Szöv. II.—Iregszem- cse 14.30. V: Kiszler. Győré—Fel- sőnána 16.30. V: Nemes, Nak— Szakály, 16.30. V: V£radi, Kurd— Tolnanémedi * lff.30. V: Hurai, Üj- ireg—Mucsi 16.30. V:* l'eierling,

Úttörők nyári bajnoksága

A megyei általános iskolai sport- tanács vasárnap, fél tizenegy órai kezdettel Bátaszéken rendezi az első ízben lebonyolításra kerülő úttörő nyári atlétikai bajnoksá-- got.

Mint ismeretes, az úttörők szövetsége az idén célul tűzte, hogy az általános iskolai tanulók számára nyáron is megrendezésre kerüljenek labdajátékokban és atlétikában a versenyek. Labdajátékokban különösen Tamásiban értek el jő eredményt, ahol négy csapat versengett, a bajnoki címért.

Atlétikában megyei versenyt is rendez a MAIST. Versenyszámok: leányok részére 60 méter, 100 méter, 300 méfíSr, magas-távol, kis- labday fiúk részére 60 méter, .100 méter/ 600 méter, 2 km gyaloglás, magas, távol és kislabda versenyszámokban kerül eldötésre a nyári megyei úttörő bajnoki cím.

Somoili, Darnai

Ma délután érdekes labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Pakson. A Paksi Kinizsi öregfiúk a Komlói Bányász öregfiúk csapatát fogadja 17 órakor. Komlóban olyan játékosok is helyet kapnak, akik tavaly az NB • I-ben rúgták a labdát. A Kinizsiben a következő öreg- fiúk húznak magukra mezt: Arki,v Hauzrrtann, Hermann, Sztánó, Jerkó, Vida, Farkas. Németh, Bálint, Behcsik. Darnai Somodi, Nemes, Tanner, Horváth, Hirczi, Arádi és Pál.

PROGRAM

Múzeumok; A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta ■

9— 13 és 14—18 óráig tart nyitva, hétfő kivételével. A Babits Emlékház hétfő kivételével 9—13 óráig, látogatható.

Könyvtárak: A megyei könyvtár szombati nyitva tartási ideje: felnőtt kölcsönzés 10—13 és 14—19 óráig. Ifjúsági könyvtár mindennap 14—18 óráig.

Dombóvári' Járási Könyvtár:

10— 12, 13—18 óráig tart nyitva.

Ifjúsági . könyvtár 13^-17 óráig.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak szintén 9—12-ig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14— 17 óráig tart nyitva.

Bonyhád: A művelődési központban ifjúsági klub.

Dombóvár: A művelődési központban ifjúsági klub.

Paks: A biritói kerületben ifjúsági klub.

Dalmand: 18 órától zenés klubest.

(A programban szereplő műso- • rok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják).

Piaci árjelentés: Szekszárdon,

MOH

Bonyhád: a betyárok bosszúja. (Rómán .film;). . , • •

Dombóvár: A' kacsa fél 8-kor csenget. (Nyugatnémet—olasz film).

Dunaföldvár: A Í4rfi,‘ akit szeretek. (Szovjet filirí).

Paks: a főnök 12-kor érkezik. (NDK film).

Szekszárd, Garay: A makrancos hölgy. (Olasz—angol—amerikai film).

Szekszárd, Kert:-* A’ halál- 50. órá- 3^- I—II. (Amerikai film).

Tamási: Dorellik jöní (Olasz film).

'a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: zöldpaprika, hegyes, erős 3.50, illetve 3 kilója, zöldpaprika, tölteni való £o0, csokros 3.50, paprika, bogyiszlói

5.—, cseresznyepaprika 6.— és 4.—, karalábé kilója 2.50 és 1.50, kelkáposzta 3.50, illetve 2.50, főzőhagyma kilója 3.50, uborka, sa- látás 1.50, uborka 6—9 cm 6.50, 9—12 cm 4.—, 12—15 cm 2.50, fejes káposzta 1.50,. nyári burgonya gül és rózsa 3.—, csomagban

3.50, sárga fajta 2.50. csomagban 3.—, karfiol 8.—, főzőtök 1.20. vegyes zöldség csomója 1.50, zöldbab 4,—, paradicsom 2,50 és 1,50, sárgabarack 5.—, illetve 4.— és 2.— forint nagyság szerint, körte 5.—, görögdinnye 2.50, sárgadinnye

2.50, nyári alma 4.—, csöves kukorica 1.—, fokhagyma csomója 2.—, kilója 20.—, iletve 16.—, vörös káposzta kilója 3..—, sampinyongomba kilója 40.—, szőlő

7.—, szilva (ringló) kilónként 3.— forint.

Orvosi ügyelet: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet naponta esté 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet kiterjed Szekszárd város. Harq, Sióagárd és Szálka községekre is;. Telefon: 12—122.

Páks: dr. Király István fogadja betegeit. (Paks).

Dunaföldváron dr. András Ferenc ügyel. (Dunaföldvár, Feketehegy. Telefon: 206).

Nagydorog, Györköny, Bikács, Pusztahencse területén az összevont ügyeletét dr. Rom Rudolf tartja. (Nagydorog, Kossuth u. 4J. Telefon: 41).

Állatorvosi ügyelet: Szekszárdon dr. Berta Béla ügyel. (Szekszárd, Kossuth u. 6). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állat- kórház szakállatorvosa is.

Talált tárgyak: Találtak egy szemüveget. Jogos tulajdonosa a szekszárdi városi és járási rendőrkapitányságon veheti át

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Magyar fúvószene. 8.50: Lemez- muzeura: 9:12:' átúdium. '9.22: A zágrábi szólisták hangversenye.

Közben: 10.05: A Magyar Népköltészet Hete. 10.51: Rádiószínház:

Aranycsont. 12.20: Melódiákoktól.

13.45: Tarlón—szérűn. 13.55: Kóruspódium. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16,05: A Román Kultúra Hete. 16.35: Szombat, délután. 18.00: Kovács Dénes hegedül, 19.25: BURK—1963! 21.46:

Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 22.20: Táncoljunk!

PETŐFI RADIO

8.05: Hunyadi László. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népdalok, néptáncoki 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 12.00: Kamarazene. 13.05: A sikeres ember és a stré- berség. 13.30: Hatvani diákjai. 14.00: A Román Kultúra Hete. 14.20: Verbunkosok, nóták. 14.55: Orvosok a mikrofon előtt. 15.00: A hét műsorából. 16.05: Prágától Santiagóig. 16.20: Könnyűzene. 18.20: Ifjúsági kórusok énekelnek. 18.33: Uj húsvét. 19.20: Walter Gieseking zongorázik. 19.38: Riportműsor. 20.25: Mozaru Figaro

Felveszünk fiatalkorú lányokat, fiúkat 6 órás munkára.

Szekszárd-csatári kerámiaüzemünkbe. Jelentkezés az üzem vezetőjénél.

(292)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a drága férj és édesapánk

KISS GYÖRGY

temetésén részt vettek, részvétükkel mély gyászunkban együttéreztek. Gyászoló család Nagydorog . ... (335)

házassága. Közben: 22.10: Magyar etűdök. 23.47: Virágénekek,

URH

16:05: Udo Jürgens Budapesten. 17.08: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Századok balettmuzsikája. 19.49: A jazz kedvelőinek. 20.04: A becsület diadala. 20.33: Uj . lemezeinkből. 21.21: Kamarazene. *2.30; Fiatal magyar zeneszerzők.

magyar s-v

9.00: Nőtaszó. (Ism). 9.28: Élsz még Rómeó. Bolgár tv-film. (Isro) 10.05: Koktél-varieté. 10.40: Varázslatos szigetek. 4. Kuril! szigetek (Ism.) 11.05: Kék fény (Ism) 15.53: A kisfilmek kedvelőinek

16.30: Üsző Európa Kupa. Női -A” csoport. Közvetítés a Sportuszodából. 18.30: Hírek. 18.40: Cicavízió, 19.35: Muzsikáló képek. 20.00: Tv-hfradó. 20.20: Heltai Jenő: Eumpáciusz Vagabundusz.

Mesejáték három felvonásban. Kb. 22.25: Tv-híradó. — 2. kiadás.

22.45: A közönség kívánságárat Térden állva jövök hozzád. OJasz film, (Ism.)

JUGOSZLÁV TV

K.30: Tuniszi együttes. 18.60: Tv-játék gyermekeknek. 19.15: Karaván. 20.30: Úszás. Európa Kupa, nők. (Dubrovnikből). 21.50: Játékfilm. 23.20: Tv-híradó. n.

OSZTRÁK TV

16.25: Utazás Európában: Norvégia. 17.10: Idősek klubja. (8. rész). 18.20: Jff éjszakát, gyerekek. 19.16: Az ORF — ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Színházi közvetítés: A lövészkirály. 21.50: Sporthírek. 22.15: Kerékpáros-világbajnokság

közvetítése: 22.30: Tv-híradó.

22.40: Az első számú kasszafúró.

A Fővárosi Óra- és Ékszeripari Vállalat szekszárdi díszmű gyáregysége felvételre keres:

esztergályos és géplakatos szakmunkásokat, valamint férfi betanított és segédmunkásokat.

Jelentkezés személyesen a gyáregységnél.

(306)

\